1950-01-31 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS TO

"KWEIYANG" .... Salgon

"POYANG"

"SHENGKING"

"SZECHVEN"

J

"HUNAN"

"PAKHO!" "YUNNAN"

*SHIENCKING “HANYANG "YUNNAN" "PAKHOI"

*WUSUEH"

"Txinglao

Kenhung

Keelung, Yokohama, Nagoya, Osaka &

Kobe

.Tientsin .Bangkok .Singapore, Macassar

Soralunya, Sumar- + ang & Jacarta

• Salls from FROM

ARRIVALS

Keelung

Tientsin

Kobe & Kecfung Kobe

RIVER SERVICE Hongkong/Macao Dept. Hongkong

2 p.m. daily except Wed. & Sun.

5 p.m. 31st Jan.

5 p.m. 31st Jan.'

5 p.m. 1st Feb.

Noon 2nd Feb.

5 p.m. 3rd Feb,

6 pan. 8th Feb.

5 p.m. 8th Feb.

Custodian Wharf.

a.m. 31st Jan.

5th Feb.

5th Feb,

5th/6th Feb.

Macao/Hongkong

Arr. Hangkeng

Fri & Sat

7 a.m. Tues.. Wed.,

5 p.m. Sunday

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said.

Casablanca & Liver-

poul

Genoa, Marseilles,

"FYRRHUS"

7th Feb.

"AGAPENOR"

Liverpool

&

Glasgow

23rd Feb.

"PELEUS"

North

Africa

&

Liverpool

7th Mar.

"AGAPENOR"

ARRIVALS FROM U.X. vin Straits

31st Jan.

"PROMETHEUS"

THE CHINA, MAIL, TUESDAY, JANUARY 31, 1050.

Will it be boy or girl?

"AENEAS"

"PELEUS"

"AJAX"

.UK. yla Straits ...

4th Feb

U.K. via Straits &

Manila

13th Feb.

14th Feb.

4th Feb.

U.K. via Straits ...

NEW YORK SERVICE

.: Arr. from USA.

via Manila

Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo.

AUSTRALIAN LORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Kure, Yokkalati,

"SINKIANG"

"CHANGTE" TAIYUAN"

"SINKIANG" "CHANGTE"

"TAIYUAN"

Manus Island & Sydney

Sydney & Melbourne

7th Feb. 11th Feb..

Japan

24th Feb.

ABRIVALS FROM

Australin

2nd Feb

...Japan

Australia & Manila

7th Feb. 20th Feb.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

ICONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

BRANCH OFFICES:

D

50. Connaught Ad.West. 25875. 32144, 24878. Chater Rd. Cable and Wireless Bldg. 27160,

U. S. ORIENT MERCHANT LINE.

SHIP

1.1. "CLEO"

..DINGWALL"

... "ANDREAD"

B.4. "AGATHI"

ARRIVALS

he has

A German doctor, Wilhelm Witzel, says that after 10 years of experiments solved the age-old riddle of how to tell whether an unborn infant will be a boy or a girl, The US Army is allowing Dr. Witzel to examine the eyes of 100 pregnant American women in

Photo shows Captain C.D, Kuntze,' Frankfurt, Germany, to demonstrate his theory in practica. of New York, showing how the the German makes his tasks. The patient is Mrs. Raymond (Associated Press Photo). Ft. Hollen, of Balt Lake City, wife of an American Army Sergeant.

U.S.

BY

OF

BUSINESS SLOWED UNSETTLED STATE LABOUR FRONT

New York, January 29, Unsettled labour conditions slowed business and

industry the past week, The first major strike in 1950 coupled with un- favourable operating conditions caused by the coal shortage and bad weather in many areas was too much for the United States economy to take on without showing some effects.

clipped nearly one half billion Principal results:* Slight decline in overall indus-dollars from the quoted valua of trial production for Ure Brst time listed shares during the week.

therefore, Business sentiment, this 'year.

was not quite as confident and Sharp expansion in unemploy-aunty as it was at the stert of

the ment, probably 16

highest the new year. aggregate since the business slump last year. Many thousands workers voluntarily joined those were already jobless and others forced to stay home because of the secondary effects of indus- trial strife.

of

Slump in retail trade in the prens immediately involved and enutious buying in other parts of the country.

Repeated spells of nervousness by stock and bond markets which

Still robust/

While industrial production and business generally were hamper- ed by the sudden worsening.. of the labour situation, everything did not collapse at once. Judged by any measuring device other than those in style during the highly inflated war period, pro- duction, distribution and demand for goods and services WEB at high level.

It will take mora than

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary:

91.

(maal) (3)manye

BY S.K. LEE

92 (Cal) tai(2)-mazon'

93(ha) (2)huh

94. (kal), gwal(3)....

Da(peng)(1)pehag

Combination

Tai(2) geen(3).

(2)

Lesson 17

Tol(2) duk(1) geen(3),

(full):

3a. (1)M tai(2) duk(1) geen(3).

3b. Tai(2) (1)m geen (3); (ab-

FROM

QUE

2

NY. & GULF PORTS.

NEW YORK.

Abt 4th Feb.

15th Fab.

H

4.

Heh (2) tai(2).

23rd Fab.

5. Tal(2) (2)hah.

6. Bay(2) (2)ngaw

(2)hah.

1st Mar,

GALVESTON.

EAST COAST/U.S.A.

$1

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building

AGENTS.

Tel. 34185

HOLLAND-EAST ASIA LINE

M.S. "LANGLEESCOT"

LOADING 12th FEBRUARY

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, HOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO

Agenti:

ROYAL INTEROCEANLINES

breviated)

7. Bay(2) (1)yun tai(2).

tai(2).

8. (1)M-koh (2) bay(2)-(1)yun-

tai(2),

Imitative Expressions:

3. Yut(1) doh(1).

Examplest

1. Been(1) - ohuo(3)

yeen(1)- dzal(2)

neh(1)?

2. Been(1)

(1)ngau

neh (1)7

Shopping:

To sc!l.

To look at Toobserre-la-

watch. To read.

A short time,

Expensive. Dear Hancurable...

To sec.

To be able to see.

To be unable to see.

Good to look at.

To have a look.

Let me have a look. Show. It

to me.

To let people see.

Don't let people see.

To show to people,

Don't show to people.

One dozeni

can cigarettes

bo

(2)yau Where are there cigarettes for (3) manyc sale? Whero

bought? (2)yau Where is there butter for sale? (1)yau (3)manye Where can butter be bought?

shue(3)

1. C. (2)Nay (2)yau (3) moh. Have you any clocks for sale?

Joong(1) (3)manye ah(3)?

2. S. (2)Yau, (3)ngaw-(3)day Yes, we have plenty..

(2)yau hoh(2)-daw(1).

3. C. (2)M -.gox(1) (2)nay Please let me see them.

hay(2) (2)ngaw

(2)hah' lah(1).

4. 5. Hah(2) lah(1),

Seen(1)-shrang!),

123nay ·Joong(1)=yer(3)

Snow falls

in Scotland and Devon

orn

London, January 29. Bnow fell heavity in Exst- Brow Scotland today. was also reported from De- vonshire in tha Bauth West corner of England which nor- mally enjoya milder weather than the rest of the country.

The largest crowd of skatera for many years gathered today on a lake high on the Devonshire moors- Rauter.

strike at one major motor "car factory and recurring work stoppages in coal minee to in- fliot anything more than gland. ing blows at the currently strong economy.

A late report of the Federal Reserve Board, showing industrial production up to 178 of the 1935 to 1939 average in December and still expanding at the latest look in mid-January, provided good evidence of the trend.

Attesting to the sill_robust condition of the motor car indus- try and the excellent prospecta

RADIO

una

Radio Hong Kong Broadcasts frequency of 143 focycle per second and on 8.32 megacycles per second in the 1 metre band.

H.K.T.

P.M.

11.1-ellows' Talk. (Btudio) HIRAHong Kong Callide"ProTRİSA

me Bummary.

12.32-Plia Fitzgerald (Vocal) and Her

Orelsentra.

12.45-Londyn Studiu

and 2

(Studio)

Melodies-Gerako

Concert Orabesize.

1.16--News, Weather Report and

hauneemenis,

1.28-Interlyde.

1.83-"Orekstra' `of

A#

the Week"--ON-

chestr De La Bochte · De Cons eerta Da Conservatoire De Farls." 2.--Close Down.

ན

40%="Hong Kong : Catting"==ŤZPRTRID=

me Burnmary. 0.02-"It's Swing Time."

8.10-Cantonese by

Radio-Given

Sim Lee Wal' Lan and Mr. 6. K. Lee. (Studio)

4.60-London Promenade Orchestra, 7,00--World News and News Analyste.

(London Relay)

7.18-"Letter from America"-fly · Alle

Lale Cooke. (London corded)

7,10-Blake and Bern

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N: CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

8.6. "CORFU

*4. "CANTON"

***"CANTIIKUR“

LEAVES LONDON fall

8th February

−9th-March-

DUB BONGKONG

18th, Fibruary

12th March

Fle Borthampton, Port' Bald, Aden, Bombay, Onkomis, Poning a

HOMEWARDS

64. "CORPUS

BA "CANTONTM

"CARTHAGI"

K. "CANTON"

› Blagapars.

LEAVES NONUKÓNO

17th TIKPAT

17th M 14th, Aprit

DUR LONDON

10th March

17th April

16th May

12th Mar

* Zane.

10th July

VIN Jaly

ath Angu

Accepting Cargo for Bingapore, Ferns, Colombo, Bombay, Aden,

14. "CORFU”

Relay F-

Farurile

14 "CARTHAOB"

Fort Said a London.

OUTWARDS

Ma. "BOCOTRA"

Presented by Alleva Woods,

[Btudio)

8.00-"From the Editorial" (Londam

Tulay)

8.10--"Box 200-Bert Cells at

the

Hammond Grea. 1.50"The Blue Danube"The Tre Bory of the Strauss Family and Their Contemporaries, (EG, 18). 9.00 Forum of the Air-8embere

Dek- Allatair Blı-Kerr.—Alleen ker-Lev. Father T. F. Bran 8. J. Gunett General Clarke

of the Montreal Blandard' and the Canadian Broadcasing Согрота- tion, Quilon Masters Norman Tucker,

930- Interlude. #.40--Operalie Arina

10.00-Radio Nawa Reel, (London -Rolex) 10.15-Weather Teport.

30.1 Time For Muale."-90 land

Light, Orch. (BBOTS)

10.45-Mule for Dancing.

11.15-Weather Report, World News and

Home News from Britain, (Zon-

don Relay Resorted)

God Bar The King.

∙13.30-Clone Down.

Rediffusion

A.M.

1.00-Up With The Sun. 1.16-Betting Up Exercises, 7.80-Mulcal Clock,

1.45-Panthen Breakfast Belon, “1.00–News & Weather Forecast.

1.15-Balon Concert Players, 4.00-Morning Music. 9.30 Conscir à Keyboard, 10,00-Music For All. 11.00 The Four Knights.

1.1 Waits Time 11.80-l'arade of Rhythm. P.M.

12.00-1.K. Stock Exchange. 12.15-Tune Time.

12.2-Light Music,

1.00-8wing.

1.15-News.

1.30 From The Bhow.

60-Variel Calls The Turk 4,00 The Novatione Trl, 4,15--Tropicana. 4.10-Vocally Yours. 8.00-Musle Makern. 8.15-Children's Cornel. 5.80-Movie Time. 6.00-Radio Hradiluere. 5.30=-Thesaurus Sinkers, 6.4-Richard Lin Blog, 7.00-D.B.C, News,

7.10-Local News.

T.JB-Concert Favouriten,

7,45-Listen to Leibers.

8.00-Harmonics Harmony. 8.16-Hemmy Kure and H. Orch. 8.10-Rediuslan Requess Bhow, 9,00-... News,

· 9,10+Local - New---- $.18-Vincent Lopes. -3,30–~"Free For All"

-for-good-business-conditions-In-1000—Ane Ziraive & Webster-Booth.

future months was the attendance | 10.15-8pecial Feature Drondenat.

of more than 320,000 persons at 11.15-Plenlet,

the General Motors show in New 11,45-Bertuk York.

Steel oporations

Young Henry Ford-act-his-or- ganisation's production, goal, at a

12.00--Close Down.

SHIPS COLLIDE

"Antwerp-January-20; The Swedish motor vessel,

_were___ damaged.

new-high for the first six months Floria and the Polish motor of this year, and his brother Bears Vessel, Warda, son told a meeting of Lincoln-when they came in collision in Mercury

supervisors that this Royers Sluice last night, Lloyds country faced the greatest poten-shipping intelligence reported to-

day. tial market for goods and sor- vices since the end of the war.

The Floris, which was bound for Rouen, has anchored for-In- The Industry's newest member, spection while the Warmia, also Kaiser Frazer, announced that outward bound, returned to port. production of a low price car will-Router. begin rolling off assembly lines in March.

Steel mill operations were 93.9 per cent the past week com pared with the revised rate of 95.0 the week before. Tonnage was estimated at 1,700,000 com pared with 1,810,300 and 1,863,500 In the two earlier periods."

Teheran, January 29. The reasons for Iran's present nt economic situation have been revealled by the Chamber of Com- merce in Teheran today as do- valuation of Sterling, excess in imports, weak purchasing power the bank limiting merchants credlis, lack of commercial organ. isations, too many merchants, foreign exchange regulations, lack Electric power output hit record high again the past week. of co-operation between the Gov- That is the second in a row.: A ernment and merchants, estatoma total. of. 0,041,159,000 kilowatt deficiences, absence of communi- hours were used by all consump- cations and, poor roads-Associa- tion-Associated Press

tal(2)-

Very well.

Do you like these, siri

m.

dollars

nec(1)-deó(1) mah(3)7

6. C. Neo(1)-dea(1) gay(2) These are quite good:

7.

hon(2).

(3)manye th(3)?

Decm(2)-(yerng(2))

yut(1) dah(1)...

How do you sell them?

8. S. Saam (1)-bank(3) mun(1) Three

hundred

dozen.

9. C. (3)Ngaw (1)m-yecco (3) I don't want so many.

gum(3)-daw(13.

10.

Gay(2) - daw(1). (seen (2) How much is it for one?.

M4 yut(1)-gaw(8) ah(3)2

(3)Yec-(3)thup=(2)ng ↑

14. mun(1) Jui(1)-gow(3)i

Twenty-five dollars each.

12. C. Deem(2)-guaye (2) 522 on Why is it so expensive?

gum(3)-gwal(3), nch(1)7-1

13. S. (1)M (3)hai gwal(3)

lok(3)

Hob(2) (1)pehng Jok(#).

18. Crohn nh

ng

10.- (1)DA-roy (1) (2)nax bay (2).

It is not expensive.

cheap.

ted Press.

B. "KHYDER"

** "KHYDIR” ·

HOMEWARDS

. "MALI” "KHYBER"

FREIGHT, SERVICE

DUE FOREXONO,

7th February

YOR 11th February Kobe a, Yokohama

PROM

London & Omniluent, •·

18th March.

LEAVES HONG KONG

LOADS WOXOZONG

4th February 1st March

TOB London

Contaest.

·Acorp Ung Cargo for Bingapore, Port Swettenham, Penang. Colo bo, Aden, Port Sald, Genon, Marellion, London, Hamburg, ARS- wern & Rotterdam. With liberty 'to ́enli at Bombay if indomment Difer.

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN BULK LIMITED PASSEN SPACE FOR REFRIGERATED 'CARGO, GER ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

from Japan.

for Calcutta & Ranzovu „ via Straits.

"BANCOLA" *

daw 10th Feb: muile 19th Feb.

“BIRDHIANA” •

dom 19th Feb,

sally alat Feb.

for Japan.

from Calcutta viz Han-

on & Strače,

• These ships have Refrizerald Cargo space,

P.&O./B.J. 'JOINT SERVICE.

In port

AntiA

from Persian Qult' vis

・・ Bomber, à detalla,

2nd Feb.

for Japen,

from Japan.

Bomber, Karachi & Par-

Colombo,

ma "PUNDHA"

M. "PURNKA"

In port

salls ard Pab.

for Bermite,

sian Guil.

·

frezs --Persian · Golf via

Bombay & Biralta,

don early Mar,

from Pardian Quiz vis

1

BE “TOWERGRANGE“ due' List -Feb.

"EVROS"

Boubey' & Stralia.

* Accepta cargo on through Hits of Lading for Kursian Gulf Ports." EASTERN & AUSTRALIAN 8.8. Co., Ltd.

4. "NANKIN" ?

In pert

lows ist Jan.

fur Australian

Rabaul vin Moresby.

Ports F'ort

Accepts sargo for New Zealand & Paulde Island ports on through bitta of Lading.

Ali yetarla bare liberly to call at any sort on or of the route, and the routes and pallinga are subject to change or amendment with or without notion.

'YOUS'

For Full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Company, New York)

Direct Sailing to. New York, via Panama

"MEREDITH VICTORY"

LOADING 1st. FEBRUARY SAILING 2nd FEBRUARY for

Los Angeles & New York GILMAN & CO., LTD.

Tel 31148

Chinese Freight Agents:HIN FAT & CO., LTD. Tels: 28823, 23553′′ & 23483..

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

ARRIVALS FROM KUKOPE

#BOHE

6th Feb:

M.V.

Salls for Yokohama 17th Feb.

AND ONGILAI

7th Mar 21st.Biar.

24th Apr.

BAILINGS TO EUROPE -

*me. "SUMAT

10th Feb.

#28th Feb;

"End Mar,

SWEDISH EAST ASIA CO.,LTD.

SUMATRA"

(Maiden

den Voyage)

LOADING 10th. FEBRUARY:

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

GILMAN & CO. LTD.

#1146.

m.v. "BOHEME" \@mv2 “NAGARA'

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGFEKS

CASABLANCA ANTWERP, MOTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.

DEEF TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL-

GILMAN

CO. LTD.