1950-01-30 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

ARRIVALS FROM

M

"EPINAL"

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"YANG TSE

Europe Europo

SAILINGS TO

"CHAMPOLLION”.

Marseilles vla Manila

"LA MARSEILLAISE"

FREIGHT SERVICE

"N. Africa & Eutope

31st Jan.

13th Feb.

20th Mar.

"EPINAL"

"YANG TSE"

“OYONNAX”

Shipping Arrivals

THE CHINA MAIL, MONDAY, JANUARY 30, 1950.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

YESTERDAY........

Fernhill (Thoresen) ex-l'acifle

Chant

__Apsibi (Lazlop)

Pr. Wilson (APL) for Frie

Fibruary. Jedna

Bunnyville (Itaŋk) for Los Angeles

3 America, Transport

Jardine},

• Charles E Dant. (Dodwel)).

# "Meredith Vietory. (Gilman),

4__Genera) · GordonkIAPLÄ A

Grete Maersk (Jebaani) -

Marri

{

Haland (itatem)

Jean Lafitte (Wallers)..

10

11 Bronxville (Thoresen). 12 "Grete Maersk (Zubień),

Luckenbach F. J. (Gourlie)

14

20 Marine Enapper (APL),

31st Jan.

...wh

Marine Snapper (AVL)

10

10th Feb.

Marchen Maersk

(Jebsen)

+1.

Pioneer Dele (USL)

PACIFIC COAST

Manila

A.10

Pres. Geant (APL) «x«New York :

January

18th Feb. -23th-Fob-om

Nankia (Mar Mar) ex-dupan Pincer Mall (11)), in-Masila

Win (APL) ex-Ban einco Wing Fang (JM; ex»Kortant

TODAY

A:D

Vrei. Polk (APL)

to.

..A.4 Fran-

*Skaubo (Mac Mac)

✔

Steel Beafarer (Gliman)

10

·H,wh

Tarifa (Dodwell) *******

12

W.P.Wh

Willamette Victory (APL)

$

March

Belilah Prince (Jardine)

10

1 Imelda Transport

(Jardine) TU

Pornstream (Thoresen)

Kehub.

Bronxville (Thoresen)

10

8 Súgho, (Dodwell),

ex-Kevlong.

Gateway City. (Wallem), Jucub "Lickenbach (Gaurife)

10 New World Victory (UBL)

For

Prisco,

Lisbolt (Wallem) to

10

18 Tudor (Dodwel)).

Marine Knapper (APL)

13

1 Prea. Meinley (APL) for Friod,

April

*18 Montana. (Dodwell);

Ferndale (Thoresen)

10

14 Great Repubile (UBL) or Frisco

Feralend (Thoresenz

-*

21 - Julia - Luckebenbäck

(USL) for

Ka

Javanese Prison · (Jardine)

14

PACIFIC COAST

Hunnyville (Ulank)

FOR PORT SÄID; TUNIS, MARSEILLES; ALGIERS, FANGIES, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

For Passage and Freight Apply to:-

..

CIE DES MESSAGERIES MÁRITIMES

Queen's Building

Tel: 28851 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA,, U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS- FREIGHT SERVICE

FROM US. ATLANTIC COAST via JAPAN

5.S. "JEAN LAFITTE"

S.S. "GATEWAY CITY"

Duo about 12th Feb. 1950.

Duc about 8th Mar. 1050,

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu

For freight and further particulars apply

WALLEM & CO., LTD.

-

AGENTS.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

E and JMy ex-Calentin, Glenorchy - (51) -en-Hitenite, Hunan (1) 4 83 ex-Tenisein. Nunistierna (Everett) Mhengking (T) & D) ex-Kretung,

· TOMORROW Agapenor 4) Euripe, Chor Bank (JM) ex-Tenialı, bloại 18Mini-Yurum,

Bebever therrett) | (x-blanito. Runnylli

Mank Line ex-Pacific

Conet. Tjitjalengka inita endura. Van Heulka (BIL)_ ex-Strails,

Shipping, Departures

YESTERDAY

Humatra (Gilmany for Hobe, Burprize (USI), for Sans Fromelion, Takten (MIM) far Straalt.

TODAY

fres, Wilson (81) for stappe, Beechnen (1. & J. Yokohama,

TOMORROW Hennardhal (Lasley) for Yurope. Epinal MM for Europe. Kwelyng B & B for Saigan, Nooking (318) for Australis, Plosser Mail (U9)

Const

مرامی

Poyang 11 & B) for Talngtoo.

Vossols In Port

Aldın (Uhannel;

Chi Tung (Wallam)

IVARAN LINES.

X

-FAR EAST SERVICE-

LOADING FOR ATLANTIC COAST

‚M/V "BORGHOLT"

M/V “LISHOLT"

....

4

For freight and further particulars apply:-. -

WALLEM & CO., LTD.

Agenie.

Hongkong & Shanghai Bank Bidg.

Empleo Park (from Faith (Tieng Honos Festien 11 & B) Ferahtile (Thorewens Fort Chartule (NSO) Fronty Moller (Mollers) Glenroy (Jardines Grantvl (Sanson) Great Dagle (Colon) Green Ranger (NBO) Hal Chung (Few Broa) Ha! Hela (CMN)

Uni Kang: (OMSN)

Hai Kin (Lee Bros.) Bal Leo (Thoresen)

Hal Nan (CMSN) Hewanus (Jardine) Hingh & B Hudson (Tak Krej

Bung Cheng (CMSN) Jade Loul (Tick Norny Joseph @ (Pure Cane) Kalyan (89) Langlerscott (RIL) La... Cho ngBingsung) Leg..Br. (Rolaml)

bin Shen, Jebahun} Lu YI (BOTRA)- Luami (Dank)

ML.V. "MANGARELLA”

6th Feb, 1050. Duc about Due about...10th Mar. 1050.

Blus 8.5. Po

פין .8.8

American Transport. (fardina) Charles Dant (Dodwell).. FJ, Luckenbach (Gourlie)

General Gordon (APL)

Orent Repubile (Vat)

Idaho (Dodwell;

Frisco.....

21 Philippine Transport (Jardios).

28 Nikobar (B.A.).

Es Pres. Cleveland, (APL) for Frhoo

23 Prancis{lo #{i}ank}, $1.29 Francisville (Bank).

February March

Julia Luokeisback (UBL) ex-Frisco

(Wallem)

Montana (Dodwell) ..

Kaw World Victory (USL) «k«

Frien

Chion Bear (UBL)

AUSTRALIA

Betavon (Lozky)

Benmehr (Conley)

Hemland (Gillman)

Morelia (BA)

2 Pro. Taft (APL) for San Fran

claro,

7 ́ Bei Berpent (USL),

*

13

1 Chlon Transport (Jardine)

Тарки.

1 China Bear (UBI).

CHINA

81 Tuyang (B&R) for Teinteo,

Wahrsary

...

1 Bhengklor (D) 4. B) for Keelung, 3 Hunan (B) for Tientsin,

4 Choyanng (Jardines For Taiurimo. a Norimeain (Pattison) for Dalrea Early Leneverelt (Everett) for Keeling

1 Wingsang (Jardine)' for Keelung,

Ptying Independent) (Pattison) for Shazhat.

14 Wong Jaršina) for. Inchon,

EUROPE

10

Juanary 23

06

#1 Benmacchul (Lxley),

* Epinal (M 38).

February

4 Boroni (Hae: Mac),

Humaira (allman).

Mongolia (BAHA

11 Langtewest (RIL), Yangian (MM),

'16 Hanalder (Roxley),

18: Benmohey? (Langley),

11 Corfa (Kao Mac) for London.

13 Champollion - (MM), ...... that

23 Agapenor (1 & 6) for UK,

24 La Marseilles (MM).

28 Benavon '{Loxley),

RB Khyber (Mão Mac),

Tarifa - (Thoresen).

Kad Dobense (Gilano).

Marda

Der Marvila (BA).

April

14 Carthage (Mtse Maa) for Lowdom,

Mid. Nordpol (E-A.),

Carthage (Mad Mac),

INDIA

Purnea (lao Mac) for Bombay.

12 Sangula. (Dina Mão) for Coleutia.

JAPAN January

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

BOAC ex-Bangkokı 1.45 p.m.

PAT ex-B Prancluso vin Honolulu, Marlin 1.48 Mhiway, Wake, Unem,

*. **New Yuck via London. letanbul, Damascus, Karach!, Calcut in, Blangkok 19.15 p..

TOMORROW

AIR PRANDE. «r«Halgon, Haiphong

15.mi.

PAA -Ban Francisco in Honolula, Wake, Tokyo, Okinawa: 1.45 b.m.

庐

PAY ex-Ban Frantiere via Honolulu,

Wake, Guard, Danila: I p POAR-Bingapore

..

ே

HK AIRWAYS ex-Tape

and 4.10 1.

Bangkok!

9.15.

DOA -Londoa vis Bangkok: 4,40

p.m.

WEDNESDAY:

CPA diseapots via Bangkok: 7-om, i ex-Labunn vin Jesselton. Bandakan. Manila: 31.30 x.m.)

PAA ex-Ban-Franciaco via Honstata,

Midway Wake. Quae. Manila: 1.45|| p.m. ex-Bangkok: 2.15 p.m. GPAT, «m«Vancouver vla Tokyo: 7 a.m. HE AIRWAYS ex-Talpa: 1.16

And 4.10 p.m. BOAG ngapore 4 p.m.

az-Oslo BRAATHENS

5.30 p.m.

$.

T5 Paro 15

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

MAREK

FREIGHT DEPARTKEN"

16 Padder BL. Tel.: 80311....

DEPARTMEN U/S:Upstar - Nd, Tol, 30311

INDO-CHINA 5.N. CO., LTD.

KL. "WINGSANG”

aa. "HEWBANG"

8.3. "LOKSANG".

es, "CHOYBANG" za. “WOBẢNate.

1.3. "EGANG" EL “CHOYSANG”

48. “LOKSANOVIS

"WINGSANG” ·

SAILINGS TO

Koolung a Tako

Bandakan

Srd, Fap.

**...........4th Feb.

Singapore, Penang, Rangoon

& Calcutta.

Inchor Tiopian & Taingtao,.4th, Reb

Inchon a long lan

ARRIVALS FROM

Caloutta & Straits TientalhTailgtao Japan/a. Keeting Keelung & Takao

14th Feb,

༣་

30th Jan Kist Jan, 2nd Feb.

8th Feb.

Gardo nisseppted on through nabiitä dr. Lading - Yor' MADRAS Via Singapore, and for «,KUDAT......... ¿E89ELTON: LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & BEMPORNA via Bandakan,

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

SAILINGS TO

* "EASTERN GLORY direct to Bydney, Melbourne,

Adelaide, . FREMANTLE AN Loads HONG KONG SIBE Jan/2nd Feb. mv. "EASTERN SAGA” Japapago. Parte 1. "DALUOHISTAN"

Japanese Ports ARRIVALS FROM

Japanese Ports -..

1. "EASTERN GLORY”)

22nd Feb. 24th Feb.

Loads Hong Kong »6-81st- Jan:/2nd Fab. m.v. "EASTERN BÅGA” Melbourne, Adefalde and vla Bangkok t

Departures

..... TODAY

AIR FRANCE for Tarls via Balon:

-8.50 ..

3

PAA. for Bangkok: 3.30 pm. 10 Ban Francisco via Manila, Guam, - Wake, Midway, Honolulut...20..sum.ja Ban Franched via Okinawa, Tokyo, Waku Honniulur 5.30 p.m.

CPA for Labuan via Manila, Bandakan,

Jesselunt 2 pm.

TOMORROW

linnakok Bangkok-Ran GEODE

CPA for Elnapofe in

with fconnects service) 3. (4.45 1.0. PAA for New York via Bangkok,

Caleoua,

Damages, Karnahl, Istanbul, Londoni 2.30 p.m. 147 NOAC for fangkok, Londunt T a.m.z

for. Siszaporo;.9 ...

1

IK AIRWAYS for Talpeh & auza, and

WEDNESDAY

AIR FRANCE for Patia via Italphons.

Balken: "1.80 a.m,

CPA for Baigunt 12 noon; Manila:

2 p.m.

PAA for Ban Framoleco via · Manila, Guam, Wake, - Midway, ・ ・ Honoluluş 4.50 pm. San Francisco via Okine wa, Tokyo, Wake, Honolulu: 5.30 pm. PAL F Ban Franelncu via Manila,

Gunn, Wake, Honolulur 10 a.pl" POAB for Blogaporevik Bangkok i

• 2.36 ., ...

BOAC for 2kpot 4.309....

t!

HE AIRWAYS for Tifpeht 5 a.m. and

3 ..

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

* Commeneint from Monday, Januncy, R3,

Ecomantia" nemereduakaan.1.19th Feb. B. “BALUCHISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney 21st Feb. (Carrier'a option to proceed 'Via other porti tó fóïd/ethcharge)'

זי.

GLEN LINE LTD::

SAILINGS TO URE AND CONTINEini penila

m.v. "GLENROY”

CONTINENT: VIA SUEZ

Now Leading at Buoy A-2. Balls fat Feb. for 'stralia Dolembe, Aden, Pärt (Bald, Alexandria....... Ganga, London, - Antwerp, Rotterdam & Hamburg. Due London 10th March,

a gigian sant tout BA...! (Carrier à option ta proceed via other porte, to load/discharge)

ARRIVALS FROM U:R: VIA STRAITS -

m.v. "OLENORÓHY” m.v. "GLENARTNEY” -m.v. "GLENBÄRNUVA m.v. "BRECONSHIRE" m.v. "GLENGARRY" m.v. "RAPN@RSHIAE"

Lehven-Londen, dat Hơng Kena [="Qua¦Hoika - Witärt, pin, Stoday

Balled Balled

4th Fek

214 Feb,

hugo 4th pro

9IN Fob,-.

23rd Feb.

10th. Mar..

27th Man.

e 9th Apr..

All ‘outward veganja, accept cargo for dapan Porta

i

́PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US ATLANTIC & PACIFIC FORTS

-J

m.v. "CHINESE PRINCE”..............Gullød

bus. H.

14th Fi 100) Mar.

Bailed 14. “BRÍTIQU=PRINCSEL.26th Jan, 12th Feb. MY. "LAVANEAR PRINCE”ija4th, Apr. 29th Apr. 24th_Muj SAILING TO HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ

m.V. “JAVANESE PRINCE Park Domai amala

Londe 12th Feb for Splang Batavia, Bingsport, Cofembt Port Bald, Halifax, Boston New York. Balls 12th Feb All above alliage i prricula are subject to alteration inttärkt notion verdil, istandin? Puksongera arw requested to replaten their Noviše os far as possible in advónas of the time, at which they wish to louver

LEGU, mail for Shangbai will be forwarded R DALÍ

Canton. The mail, will alone ind OBC,

tung Kong daily" (except Sandays and Holidays) at 4 (p.m.

The l'ubllo, are reminded

..

..that

uuriltered letters at sendera 'risk' can

30 Brochten (1) 4 8) for Yokohama. be accepted.

Nikolar (EA)

Atlantle

J'acide Transport (Jardine) Philippine Transport (Jardins)

21

Pres. Mackiniry (AFL) Fres. Cleveland (APL) «x-Frisco Fren. Taft (APL) ex-Frisco

March

Chine Transport (Jardine)

A. Earhart (Afollars)

K.D.

.8.0.

Sea Berpent (USL)

Anshul 10. & B)

3.9

Tranquebar (E.A.)

Arnold Maersk (Jebies)

2.w

Awazoveks (Metro)

1.7

February

Benduran Lonley)

a.C.

Efton (Dodwell)

Benmachi

K.wh

Biklang (U & 5)

1 Glenroy (Jardine),

Thank (Larsen)

B.

Tastern Bean (Jardine) ex-Mal

Cadusrus (Bank)

K.D.

britne

ID

1 Tomar (Thoresen),

Caltex 1 (Texka)

Wor

Tafyan (3)

20

7 Parchus (¤ : A. 8).

Charles Macleoh (RABC)

.15.10

Магта

Charting Maersk (Jrbeetj

Koch

Aros (Dodweli)

*

Chongking (CMBN)

You

Chro Hlaing (Valigeri)

ズミ

- Baluchistan (Jardine)

CHINA

1

1

Yes.

January

ChRt. Sein (Chins R.8.)

You

Chiao Jen (CMSN)

XD

Chu Chiang ina. Subg)

Yau.

Colonie (Nranco)

Bay

Colon (Colonial)

Ya

Dua Yu (CMGN)

Yau,

Chirsang (Jardino) -ex-Tientsin 31

30 June (128) cz√7lentain ..... Bhengking (8) ek-Keelung 80

February Wingeng (Jarillow), ex-Keelung ..

EUROPE

•

Eastern Rencher (Metro)

1.54

January

Eastern Venture (Metro)"

0.11

Agapenor 10 & 8)

Ebono (Mane)

YAU.

Eplan (MM)

#1

Kill (18)

N.J'.

Glenorchy (Jardine)

20

Elak. Hafler (Yung Tal)

Ya.

Tols. 34177-9.

Ko)

Aenema (18)

12

1.Peleus ....(D &...S)..

.75

Mid Kvernaan (Ind.).

0.14

18 Bezvenue. (Loxler),

12

Donalier. (Loxl7)

10.

21 Capton (Ma Mas) for Lock

London.

RNY

Bemallianach (Loxley)

24

20 Oyonnax (MM).

NO

24 Henruunoch (Lexlor).

Dukerne..4Glimanet),

4

4.2

Late Heemskerk (RIL).

Corfu (Mac Mac) ex-London

Gleneärn (Jardino)

End. Nagara (Gilman),

You.

Glenartney (Jardine) ex-U,K.-

Yau,

14 Torrens (Thorisen),

Heuberk (RIL)

ALB..Po

Kyber Mac Mac)

8.5. Po

Peleus (1) #' 8) _ ...

017

9.5. Yo

Promettious (UB)

14 Torrens (Thoresen),

Tungus (Thoresen)

15

.1.13

Yang The (3 M)

ta

Yad:

'19 Corts (Man Mas) for London.

June

Mard

A

⚫ Canton (Mao Mac) for London,

Benvenus - (Losier)

12

18

- Jtly

Benrannoch (Loxley)

W.P

Breconshire (Jurdlim)

*

Hwang Hal (Ming Bung)

YALL

Canton (Mac Mach ex-London

18

Xatt

Glengarry (Jardine)

21

February

.S.B. To

Corno

Kyra (A.)

па

beginning .beginning

K.wh

Nordpol (EA)

end

-Nagara ~(Gliman)

Yatt

'Bocotra (Maa Mac)

18

Tortena (Thoresen)

17

$ Ainklama (1) & 6),

- B.C.

April

−8¬Ruyu-(RIL).

Tel. 34177-8.

A.17

Carthage (Mac Mac)

10-

it Heemskerk (RIL).

Makkrem (Uniyera))

You,

Nadzoruhlee (Jarline)

.9

24. Taiyuan (8)

Marchen Maersk (deinen)

.A.10

Bolandia '(8.AJ

beginning

Maria Skou (Gilman)

W.D.

Talisman (Thorgren)

14

*

Mul. Foo. (SVO)

LOK

Tonghai (Ollman)

24

Yatt.

INDIA

Yum

January

KE

February

K.B. RW.

Sidhan (blue-Mac), -ex-Calcutta...... 19 Towerginnen. Man Mac)ex lombar21:

19.; Godanavali:' (RIL)..

Match

K

No Chling (Ming Song)

CATT

JAPAN

Decan Pride (Ta Henr)

..YAU

Early

Tahenary

- Pet Ming {(Yes,Tal, Hong)

XEL

#

27th Feb. 1950.

Perlea (Bintoons)

.0.9

Changle (49)

Ping Hing (China 8/8).

BC

Eastern Glory (Jardine}

2

Homekerk (WIL)

Ri

Homver Mall (USL)

A.4

Sanglessent: [{ELL)

10

̄Po ̈ [{«! ̈ ̄ ̄(M[næ":"Bunt)"

Yazi

Loksang (Jardine)

Poyang (3.4 8).

Curl

Pakhol (D&, 6), ex-Robe

Pronto (Winly Co.)

Creso

Purnen (Mas Xno},

1

·Pren. Villants (APL)

Kh

"Burn" (RIL).

Ja

"Bangola' (Miso Mac)

10

Borca

A.11

'Tiltadane_ (RIL)

Yul

Yunan (& B) am-Kobe

Al

- Mares

Ymt

Strat Malakka (RIL)

C.M.Wb

April

TO.

A11:

Dolasevala (RIL)

T.D.

SOUTH, EAST PORTO

Ban Kenasto (Manners)

VISION, MAUL AZN B12 JAN

Ban Gabriel (Minnges)

10.

Ban - Miguel, (Manners)

ko

Rebgverell (Everett) ex-Manila'.$1 Tiftiairoska, (BID) ex-Jura) Pyrie

“: Sapelken { (Jihabun)

Sm/h, Mro. (Ming Busk)

Bomall Mao Muc)

¡Wh.

Hilverwelous. (IL)

K.wh

Bin Boon Lee, (Les-Dros.)

You.

Store Nordlake (Cable)

-LOK

But Toen (E À O)

Po, 0:

'APO

Ta Pa Bhan (Bhun China)

Tele, De Lazinga (Trinity)

AD

THT,Ita B8).

Ten King (MEN)

Xau.

„Ting «Tuan, (Ming Bung) 1910 $0.

Toaler (armp)

I.B.

Bizaak; Malakka) ((RIL).

Trefoil Moilers)

TRÀL- Ke" (OMEN)

"Tulsan (9° 418)

· Valerios (RIL)

Ta

"K.D.

Wah Chess (Yong "Tuok)

February

Feb. 12

Feb: 26.

Wigs Hang (Jaktino), - Tune Tai (King) Ta])..

In: Men' (Mar Hand

You

Vouala Dün From

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. Pacific Coast

LOADING FOR “INÇÃON ́~& ̈· FUSAN;

For particulars please apply to:--

WALLEM & CO., LTD.

Agents,

Hangkeng & Shanghal Bank Bldg.

/Tob. +36177-9.

Mel Ling (Datṛe)

Mira (Kang Dak)

Ming-Chun

· Mirama | (Larsen),

Mistress (Manter)-

· Kängolja - (EA).

MunkinmosfäM)...

Nellore (Mac. Mac): dari

Produce. (8 ☎...5) Ramona (Wallem) Ridderkerk (RIL) Romanties (Wallern) Rovitě (Yick Yuen). Ruya (NL)` «kozusi Sacramento --[HKES) Sabre Cinim (Jardine) Ban Antonio (Wallam)

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO LANAEST

NEW YORK, PHILADELPHIA BOSTON TEVABALTIMORE, VIA

„PRANCISCO,. LOB, ANGELES AND PAHAMA

NEXT SAILINGS

"SALLY MAERSK

MARCHEN MAERSK”.

M.S/GRETE MAERSK”. ----

TANKS OF ALL BIZES AVAILABLE FOR BULK" DIL":

SHWA, R150 FAKRIVALS FROM"

MS: CHASTINE MAERSICU

MS, "GRETE MAERSK......

MS. “ANNA, MAERSK”.

For: Fraight and Further

In-Port

AFBSEN &7.00

Beschutes -(D)

Tadah (Haláng 8/8)

Tal Flor Shad (APC)

Wenn (Chip? Star). To.

Yong (Heino - (Botta)

- SOUTH AFRICA

«Metat" Malakka (TIE))

BELLAMERICA, KANATLANTIC COAST.

“Andewan + (Lizalice) *-daerican Reporter.

'D'2

"Van" "Trutex ='(RIL)' ex-Singapore,« £1 mazik. February Firing Independent (Patilion)' «z»

سلاميلا

1

Leneverett (Everett)' «r«Bingapore, enzİs Metlanda:"(Pattison) «n>8/naspora Pioneer; Day » (KJBL] \exyManila ... Pioneer. Data. › (UBL) jex-Manilasta 29° Blar, Belsizeuge (Everett) ex-Blngalvok] mald Béraut, Malakka' (NFL) 'ex-Maila (5521

Marc Balasevain (RIL) #x«Manila"

SOUTH AMERICA

-Sailings To CAFRICA

* "AUSTRALIA

"#1 Nanking (Mão, Mão),

• #) Mèchwer: (Livingston)

7 Moranty, PA,

9. Changte (DHA)

[21: Clas" "Dodwall);"

Briney.

Mid. Bar. Batoireusá (Everett).

Easbarn, Baza (Jardine).

21 Biribani (Mao Muc).......

21 Straat. Malakia "(BIL),

23 American Reporter

March

4 Baluchistan” (Jardine)......

(USL)

SOUTH-EAST RONES

-་་་་

Univalótárið "Lellers "only"for" Qanton," Bwatow,

Amoz. Foochow Shanshal Tantain and North China.can/be:nebested | až daryders' riak;, and will be forwarded an eperiunity: Placeh z quranici si Unlam plberwise-istated, Eegistered, | Articles and Parok-Posta close, one, kottk.

mzler than the ordinary mell. “Ifvmal close before. 10am. „Begistered, and, for Parcel Posts closet° 8',p.m; ̈bo' the

(21) Kwaiyara (3) & B) for Balgon.

February

1 Kampar (Ko Hova) for Singapore.

*1 Mal Leo (Thüremen), for Bingspore

„2 Raberervil "(Pratt) for Blackpore 18 Hewsang (Jardine)" for Bandakan, ----4---Lokuang--(Jardine) :-For-Bingapore. --

Ván. Hotion/ (RIL) · For+ Bingaporn. !

? Plonger Dale (USL) for; Manila, - į

↑ Tiltjalengkm (RIL)" for ¡Tera Porta

Pakhol (.& 5) for. Hangkok,

8° Yuhen (3′′* (8) for BingaDOTS.. 1-Mertur ( Livingston) for

Habila

10% Hal Meng (Thorsen) for Einge

11. Marina Snapper (APL) for „Jard

Porta

21 Steel Benfarer (Gilman); for Balgon [29 {Base Unika, fue “MANIM

+264 Francisville "(Bank), for Bingapore) April

*Dolasevain" (RIL) for › Manila.

ABOUTH AMERICA

I KARTL) men no COOL,ROUND THE WORLD Februnty...? SW-Wirlamakta Victory (APL).

-13 From Folk (APL),

U.S. shipping officials to

advise SCAP

Washington, «January 20** Leading American Tshipping executives: In the Far East MPY soon becothe unoficial advisers.

If -closed-xx-Körkoze=“Geotrat PlayOon kalf-án, howeller than/The

---- MONDAY: JANUARIBO

Airmail for Mantia und: Sandakan,

4Xex.), 10-mm...- (Ord)' 21 38630-'7" Airmall for USA and Canada, (es)

I pm (ord)

-fitment „Airmall, for Klangners,

sits, Karachi

Dari Balada, Hauritius nod Johan neborg' eis Culto), Rome" "and" "Long

• Ben, Kowloon "CPO11(Texty 4.801pmặ (Ord.) 4.30 pm. 1°GPD f ́(fig.) 4 ping

Airmanti fog Japan. ·(Rex) p ~~{Ord.) 'B'pson, "

Alemiall for Singapore: Batavia, Briner and Auckland, '(Tex.) 4' pin, (Ont.)

Airmail for Bangkok and Calonsbo

Airmail for alpeh. (Res) (4 pm. ***(Or£) { pines ant sta*

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

** “AMERICÁ TRANSP PACIFIC TRANSPO

WPHILIPPINE STRANSFOR

"CHINA", TRANĘPOR

Belled

Balled.

-12tir, Febb

"REGULAR SAILINGS TO U.S. FACIFIC COAST

Via.Manilo, Cóbu

LL "AMERICA TRANSPORT"

.. "PHILIPPINE TRANSPORT*

2nd Fabi...

/7th Feb...

3rd Feb.

| 22nd- Fab,

Via Koclung, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisco

14. “CHINA TRANS

(omita Keelung) ka

7th Feb. 7th Mar.

Through bills of fading issued to Ka Narth America to Bouth, American Porkkaa L

HESON &

1

JÄRD

Deat

18, Pedder Street

Closing Timer by Bee Honolulu, 8A, ***tral and Spath) „Ambrión... la Bar Francisco"No Parcels Ipt." Canida), (Par, und Reg.) 1 pm, (Orý zp Strails," "pitul

[28xzs[be,"%-8 "priima 've

Halpberry, 187...*;

„TUESDAY, JANUARY 31 Airmail for Manimir Guam, Honolul

CIBAU Gunda, ́ ́ ́¡llen.) – 4:2 m) "(Ord.) p.m.

Alry Parrel-Pon), sluz, Manila, Fonolulu **WAN MUDA, Kowloon CPD) ' '4 ́p m.

(EPO) "0.0.mach and ha Ordinary Alrmal (printed maltare stawilptor und uninit" pučkét · poutaj “for **Beanita, #Citam): Konbinin! Pada CUBA MAXKartogñLCPO):4.5mg (QPO) #sim{ Airmail for p21Alphonæði mak..., Balkon, ++/3 (Bag.) + €ṣp-n%v\{Drẻ.); §2pm, y blyn

„Alemail, for Bangkok, (Ret.), 4 pm,

Vätermally, for "Taipah, Meg) ("a_p.ns.,

Abane,

beama Top

to General Douglas MacArthur Manila" Bajdakan, Rébaul and Dri on, Japan's maritime, problems

The National Federation American Bhipping) said today it had offered the services, D1: Lisso Béláls to, the 7: Supremjé & Come

in tha¿Orient,

· Paroelay only, for Caduda via,Vanoo0.

UWEDNESD

all points in

LTD. karet i * Tel. 30311

,་

ISBRANDTSEN

INDEPENDENT E

REQULAR: SAILING®"FROM HO

Now

fork, Bal Vid San Francji co or

ING INDEPENDEN

"NORLANDA”.

Adenili

ENDABLE KONG M

PATTISON G

INC