1950-01-23 — Page 3

Page

Liverpool return to top of league table

London, January 21.

Two of the teams most fancied to win the F.A. Cup, Manchester United and Derby County, were soundly beaton in League matches today, a wock before the fourth round tics.

Derby, unbeaten in their last 10 games, seemed al- most mesmerised by the brilliance of Sunder- land, while Manchester United lost their leader- ship of Division 1, gained only last week, as a result of their beating at Stoke.

Liverpool, overcoming the bottom club, Birming-

ham, returned to the top of the table.

01 4 jolts boug

Frost bout the sanjeetus, of Sealand's Steet

Paving by Frogland & Watson

evenditame queĚ Marcena Munder land gore interd poate t heal are alspelas real

KAP

04

In Alam dra

Soup For Fr

the w

entr

Davis, & bene comund te het Dick

Reminders

Today

Pucepan YMCA

Floog Kong Women S. Brent bon Flub, tlak. Neght for Pare

Jeg var plas PAULO 2

UK N

Kump Co

A corkakton

C

די

Apdo

ta

hool at t

'spes

Stade Levended then best form

of the saran bad were

Igral dad of Moche Posted

Bate i

and hail a beat the Ulauferi uffer 1 Toke

t

Some time contre furs and Bares

The Throw s wheel ball

[Metilen Derped on the

1

Fight witborough: Ma

The Youth meta

Kupat # A son Na M11 brough Lough the Villa ory CORE

Fax.

....

M. Perkem

1

ה יו.

Biggest win of season

Aston Vilka wese

וי יידי

E

down her som 3. he

beh

mark Lavon

e Peak th cooned på in Week Lounger of being 18 postst

uw.11

Meh paral edhe kawal ged for then plas

h

1.0 ward Wall Johriban for to num

1.

at 1pigno

Yo Mourne

Coming Events

publ

TOMORROW

51

aas 14,

1 N W

་

V

1... A home

PROY Jering means DE Rothy 4 Jobs Laam bouch

ry of dan tim, “t'anes

International J

לו ווידוי.

fjaletes

Wort be

Portsmouth steragihened their efforts to retain the glampen adeep with an raky win but Ar

so what

surprisingly Fareeded a draw to Bolton

Arsenal's recent ($1 Mighty appucat.og bane turm was only shghtly improved by the

irtur

*

THE CHINA MAIL, MONDAY, JANUARY 23, 1950.

Playing leapfrog San Miguel Brewery

Joe Walstrech (Belgium) uses an unusual techniqué to avoid the advance of opponent Marcel Manvel of France during their wrestling bout in Paris an January 1. --Associated Press photo.

3

at

W

at Denn Campton and Marau Jay A ha

week My 4. last Lange Hje ele Letean. Her

Copached the winningg pali

h they ydro Jahud to budd

wann 14.mouth Pres

kardzolást sple

have

ין

וד

י

Home football standings

FIRST DIVISION

W

D 1.

45 24

די

SCOTTISH LEAGUE "8"

Morton

11

Ad

።' Jadi

Kapu

Cat

Stud mhne Thunde H

T

+

2

A 20

5 W

23 1

Goola

A '1

деть

21 2 4 5 5 2* IN 12 7 *N +6 2:

21 2 # 1 1 2 21066 42 125

27 41 3*

21 1 M D 40 2 1* 3 4 5 44 84 ** 21 22 2 27 10 #2 47 27

Bleiche unench 21 # #3 42 17 214412 1911

38 A

12 1* ** **

Atbron

tumbarton Alla

1 Lieden,

HK

Flotel, E30 perat

B

4

Tatum

julia

TIN

{

Fr Fu te kom, d 1912 41

hostin

tele

Nu

{ -1 :'

Bookm

card into nunta pela

25 193

VA A

gent Trends

WEDNESDAY

Fes

pea T11 A

Mahala

tam, dow

HIK MU

Cung meeting on's

www.p

for

1.

.t

1150 ktur Beren

FB 34

·

Food

trout Roun ..:

TK 12 (

11

YADA

Elsa

14 when they try ded

ed their day ofiter away A 111 thes

Surprising win

Beer; Phandles defiak pot there n

the bottom; place for projectes

Fax do Morr mott Servores Punees da Baroque ata

YMCA

faster p Europe. Val A. Laterans & Festung may inenting.

Nite

Services

1.

~F244 m

SECOND DIVISION

tionis

+

W

11

1. A 1

h

2

Ab

I h

24 1234

L I

112 IN 32

J

2 12 to 2%

21 A 2 17 24 19 17 22 6 2 12 20

22 16 3 30

Wales beats England in Rugby

Union Int'l

Twickenham Ground, Lonton,

January 21.

Wales decisively beat England

h the Runby Union internationci

* there textay by placed goal,

店

15 penalty goal and a try, I points

261262

24 25 26 27

| Saati va altacked Biodigingt bort | 3+ Derud Wised and Alevom a b 6-da ļ haut de terave them in gout at

fat center half a uspartively

1 AND

25

F

(4

1.1

lub.

taneen's Park. Iaugus nie burk on the datuba zeme, tolloowing crusting Thy it Fremm Furnish

19

1

who had not previously won away

1

J'

1 Burles Fein Shov

21 THURSDAY Ko bom Rsb luncheon, In 16oted, 120 pe

Hoof VS Mon 11 Jager tioun,

GAPHY HE Hotel. 12 45 m Note INPOS

lub

I th HK Women's internal porsal Club. canine for Service. 7:30 pan.

Ship Tragedy off Mindanao

Mccarthy, are

Briggs. the leading League

scorer, compensated for his dis appointing display in England's "B" Leam

by scoring the two gouls which gave Grimsby vi fory against West Ham,

Two seround thevision goud-keep- ers Oxperienced varying fnutunes, Midleton of Chesterheid celebra- flug 1els 555th apprmance by sharing in a win, but Steel, a new Seuttil goal-keeper Im Card. was beaten in the second matute of his Orst game

and Lewesier won by that goal.

Manila, January 22.

Leading clubs in Division I The Philippine National Resi

Sauth went through a grueiling Cross reported that two Dute afternoon, seven of the first eight pritsis and an American, Freing, Including the leaders Notts among the County. Torquay were the excep- reported missing. presumedtion and they gamed a brilliant dead, from the overturning of away win against Netis Forest, The "idrito,

which gave them second place, only point behind the County.

Notts County, still without Tommy Lawton, who watched the Aldershot Exeter mulch, did not impress.

A correspondent of the "Manila Pallets" reported that the Isi Auto is null delibag upside down Fast North waters of

in the Mhadaman.

The 234-lua former U9. Army

was vorrying 71 passengers

Strengthen 'load

The only Southern section team

when it overturned due to into win ponvincingly at home were weather, about six miles North Eset of Surigun (North East tip Leyton Orient, for whom Suther

of Mindanao Island) at 11 am and scored three times. In

* 2

*1# Tas 24 24 2016

#224

1 2 19

20 7 7 6 19 21 24

4* 12 31 (1

ti 1 0 542

THIRD DIVISION (SOUTH)

Cumle

K

Kl. 1

Betegskatal No Dampitoli

Newch Net I

Port Vale

stakla

Ar

F W 2004 21 24 10 4 4 47 36 35 26 1 5 7 47 32 33 25

20 35 40 232

91 14 4 10

27 12

363

25 11 7 7 8 15 29 1 7 5 3 21 20

to plmend goal, dve pointa,

Thus they well and truly taki the bugy which

traunted them in their visits to England's headquarters where their only previnna win in an officiul In- teatimal was 17 years ago—- curiously enough on Tho same dale, January 21,

When the final whistle sounde erl, hundreds of red-bereted Welshmen, aut of a record crowd of 75,000 people, invaded the I pitch and entried off, shoulder high, several of the mon who had made victory possible.

Wales, hit by last-minute fr Jurles were not expected, to boat What was on paper a strong come

but bination

they surprised everybody by their smartness and all-round team-work.

extremely They were

Last,

much quicker than England" and the good foward 'play out of the sel serums and lino-puta found CA the 28 8 21 36 21 11 their backs constantly

26 10 N 8 20 22 23 26013 $148 25

25 10 8 12 29 2 23 # 6 1 3 a 2 294 12 4 23 25 7 11 37 32

Start Watford Th

Flus Betol 2 -Sado

Newport Salt

Layton Fristol ( Mw Alle rižot

20

24 0 4 4 85

wich

↑

DH 17 1430 8 10

25 7 7 11 34 20 21

7 26 46 14 39 0 20

24 9 2 15 30 42 20

* 14 23

THIRD DIVISION (NORTH)

ConTe

Danckler Redmi

pr

Licoln

p w

P A PIK

223 16 0 2 40 * SET

2014 28 42 2

27 12 11 41 24 31

27 IL 70 244 20

move.

.

One of the outstanding men was 18-year-old Lewis Joncé, now the Navy who player magnificently, du full-back" in hla flest international.

The English side was disap pointing in nearly every depart ment and the three-quarters, probably because of the koen marking by Wales, were never

allowed to figure promon

England lost their their, ward, D. B. Vaughan, with knee injury, after 20 minutes yet scored fret when J. V. Emith in- tercepted

pasu any

*Welsh

25 10 43 1 raced over for the try which M.

21 12 7 as an 20

25 10 32 27 27

B. Hofmeyr, the South African, converted.

Montebell .... 26 ID 45 31 3 Just before half-time cur

North, Doncaster strengthened? | Rotherham On January 16. Forty-seven were

Ceme picked up by bonla which put out their lead by beating one of their tom the shore. Twelve reached rivals, neighbouring Rotherham, Tranmera

while other challengers Hochdale the island on the ship's Ifcbpst. and Stockport were losing.

Mr. McCarthy was identified as

Darlington; who were once four Manager of the Cosmos Luniber Company of Cebu. The Red Cross goals behind, fought back to draw

Bouthport with Chester. There will be an- Carlisle

gramme.

?

Galeshent Oldham

20 11 0 2 40 27 Davis, a policeman, charged over

20 30 7 8 3 27a Welsh try which J. D. Robins 20 11 10 0 21 could not convert,

23 0 7 0 G7 81 25 · England Jed 5×3 nt half-time

said Mr. McCarthy chartered the xious checks on bruised; and in- Darlington D 210 49 46 but Lewis Janes kicked a penalty ship, registered at Iloilo, Panay. Jured players this week-end in to carry lumber from Dapa, of view of next Saturday's Cup pro- Mindanad's Enst coast, to Cebu in the Centrali Philippines.

The Dutch priests have been identified ng Father Superior Nicolas Hendriks and Brother Adriano,

"The Red Cross issued an appeal to the Philippine Naval Patrol and Philippine Air Force to search for the missing passengers.-AB- sociated Press,

The Rangers Intensified their challenge to Hibernian în Beog. land's premier league by beating Hearts, who alko have Ham- planship topes. With a game in hand, Rangars are, now only.one point behind, the fendora' who were held to a draw.

After Finlay had scored the all. laportant goal after the interval, Hangers gave a grand demonstra- ion of stonowall; defensivo play:

Darts League

(By "BULLSEYE")

Last week's games brought out some very good in- dividual scoros. P/2 Garlick, RAF scored. 161, closely followed by CSF Tittorton, S. Stafford- shire Regiment, with 160.

The highest individual score is now held in Section 1, but I am still confident that 180, the maxi- mum score will be reached before the end of the season, so go to it and let us see what Section 2 can do for the highest individual

score.

The Ad. Civ. Mess, Boundary Street, are a leading in See- tion 1 with two clear points and their Captuln (Grifs), thei star player is very pleaseri with his team's achievementa -five wins and one draw o of six Rames. There seeins to by a tough fight going on for Inccond place with four team.

at present tying.

Re-registration

of Nationalist merchant ships

Porty-eight former Nation. alist-registered merchant skijat

The section 2 League Standing | have re-registered under for very interesting: the 23 Fielden flags in Hong Kong sine

Regt. RA have jumped right into

top place and are leading by one

British tecognition uf the

Communist Govern

point, displacing the 26 Field Chinese

Reg. HA who have held the leadment (three weeks ago.

from the commencement of the Owners of 48 the former Na

tinnulist-registered This have tration with the Panamanian The S, Staffordshire Regt, are made applications for doing very well and have stendi- Consulate-Genera) in Hong Kong berept up te steund pince. The The other three Kunty game they have lost at pre-being re-registered

gent was to the 25 Field Regt.

Liberian flag

New Brighton 20 10 27 30 :24 Barmw..... 25 A 6 11 2 20 21 goal to give Wales a pointleaft Bradford C

noon, piterwards and then Bovery! .. 28 8 6 12 10 Hartlepool...26.04.12 30.47 pscing, movements and forward. Wrexham ... 20 7 1 12 24 28 21; rushes proceded R. Cale blung- Halifax

37 0 1945 50 21 | Jing over for a try which Jonds 24 8 3 31 38 55 21 converted and Wales had taken Acertagion... 03

a. six points lead which they did

SCOTTISH LEAGUE “A”.

Chriter 15

York

2007 13

4 20.4.19 not surrender-Beulor,

.'. - Conte

W D L PAP.

P

herniane .. angen

•ITorty .....

xe

40 1865 185

10 15 2 2 3 17.82

DUTCH TABLE

TENNIS TOURNEY Utrecht, Hölländ, January, 21, Mai Van Chat and Tran. Guamje

do như oc Vietnain, tonight wan

At the foot of the table, Third Dinden 21 10 5 1 3420 their first round match in the

2000.

INDIAN TENNIS STARS TO PLAY IN MANILA

Lanark and Stirling Albion lost to Madras, January, 217; The Filipino tennis champion, two other clubs in the danger St Mirren East Fifa Felicissimo Ampon, said today In Division "B", Queen's Park Motherwell that Dilip Boso, recent winner of falled... to halt the progress of Partick tho Asian" singles

title,

and Morton. A second-holt hat-trick Cirds

Aburden Sumit Misra, India's No. by Mochon gave Morton their walkirk player, will participate. In the comfortable win, Philippines national tennin tour- nament béalnning on February 2.

-United Press, TAR)

12 men's doubles of the Dutch tabla

10 9 8 20.24 31 tonnis championships, defeating 21 15:30, 37 10.10. John Crowley and V. M. Bright- 1010 101 well, two members of the Nev 21-781841 10, 10-31, 23-20, 20-21, 117 Zsions Infernational leams 21-

48000 10

Airdriçoniuns moved into second Quern of 'B 22 place," helped by Bt. Johnstone's Birting Fun 20, 3 crash at Dunfermline,Reuter, Third Lanark #

'7 -11792 +47. 18. Tran Valleu, Vietnam, i hap

18 32 47 15 carlier, won his first round piggies. 19-24 to-tabgainst Crossley by: 11-7, 11-1; 4-81420 49, 18 | 21-18-Routers

In the second match of the sen- son, so we Bill be watching them very carefully in the future,

not forgetting. of contest', CBM Titterton narrowly misses having the highest Individual

BOGCH.

An employee of the antan Cunatate sal that

theh owners had

יינד

made that

Result of matches played on January 13:

Bection 1

Bats Mens Military Police Detention Bike 1.

But Me 47 LAA Intery RA

1. Bri

But Sea 45 204 Comma todes

DAN TOM Commandos 20 Tamer 5, Beta Mia HQ. Land Forces i áð Cly Bear Hankow Rond a, Guts Men

DAP Kal Tak J

Bata Bien down Hottery HA B. Bute M-na

4 FLM Com $

But Me Ng a Cromeopodo... Bripada t

Dockyard Chargemen Mens A

Fillgas are under the

Panan- vesterin

Tigri Applentionn

for Panamanian registration, the "paper work" bad nut bren completed on any of the ships us vet

She wided Bat after a shipp- ing owner Olls out an appliest for register and his shin monday The Panamanian flag. the kor Consulate must ruble Permane information on the application to the Punamonins Government for approval.

The Panamanian Consul

Ver Hong Kong, Mr. Bernurilo

Frached for gain, could not he euniment veslerday.

Ne specie detalls on the ton ruge of the ships were availabl However,

17001 I was reported the 40 stupa would average Misa Boundary #triol 5. Sela Mens 119 Battery RA 1

least 500 om net weight each

The Panammelan Government charges a 10% of one dollar gold per net ton for Panamanian gistration of any foreign ship.

On the bowds, during the pul

The Three weeks í all

shal, po which have made registration applications

are approved, ship-

League Standing Section T

AD News Huandery 21 6DE U ZA LJ Beta Hess:

48 R2 Commeado, i 441 22 14 119 Battery LAA BA G4 1 1 2018

RAP Kal Tak

PWOLKAP

11

1

บ

*

J

22 12 la

H

៧:1

дор

A

41 11 Ja Buckyard Chargemen Mid 23 02315

10 Tamar

Beth Mext:

33 General Humpsitat 2110 14 4 12 Commande..

5 3 4 4 215

44) Mone Mankow Bed AFRIDI

F

Java lattery BLA

0z zu 16 Milisury Puller BC.. 0 210 20 Marras Uarracks..

11 10

Land for

0

have ping owners will US$22,500. For the privilege of

the Panamanian fax

Father than the

tionalist dag.

Chinese

NI.

ĵ lu additior, now!;;-registered ships are allowed to change then namos.

1 60 2 14 22 HQ Commando Brig 6 IN KIN 42 RM Cantando, 20410 20 42 LAA Battery RA KAD TAI IN

Bection 2

C

22

DP's arriving

from Tientsin

Fifty-seven Displaced Per kons are expected to arrive in the Colony this week by the ss. Heinrich Jessen from Tien- Betsin.

Bata Mews Irf Bayal Tank Rests 4. Byte Mens Japal Leicestershire Jest Z. Hata Mesa Argyle ♣ SB a. Sela Men 25th

Field Beti BA 1.

Bete Moss (o Dir Hoyul Bignal 7 Mews 28 Gurkha Erlunde 4.

Mata Men 20 Fiel Sqan RE 0, Sal.

KBLI 0.

They will be transhipped im- Messmediately by a special, Chartered aircraft from Hong Kong to thele new homes in lernel.

Beta Mews 1 8/Suffordshire Regt 5, But

Mens 40 Div.3Q 2.

Satu Meur 4 Qordia's Own Numara 2, Spin

Alewa. Flold Rust RA 4.

This movement is being ducted through joint en-opera-

Sata Mews 27 Brigade HQ, Beta Mention of the International Refugee

#7 Anti-Tank Regt 2..

bielu 15cm 23 Field Kert RA 4, Buta Kras

17 Field Ambulance 2.

League Standing Bection 2

PWDLFA P

Byla Meani

23 Field Test MA... 31 02 0 4.1 20 Fold News HÃ .... 0 4 1024 12 10 18/Staffordshire Begs 0 50 1013 1 R Loisestacablie Regt 6 4 1 1 29 14 KAL...........00 £21 15 in Dir HQ.....

8 4210 17 Argyle à Sif .......0 1 9 122 14 Ard R Tank Rest RA 1 1 2 2016 27 Anti-Tank By RA 921 DAT 13

14 Field Best RA .... ( § 2 14 20 26 Gurkha Deïa ng à 21 9 17 10 28 Field Body' RE..... 0 1 0 4 822 27 Beizade Q ... z 31323 27, Field Ambujanes 0 1 0 51412 ́4 Queen's Own Husaars 6 1 3 ▲ D21 40 Dir & Signal 11Q 9 9 1 811 25

Joint

Organisation and the Ainurienn

Distribution Comzalitee The Committee la represented in Hong Kong by Mr. Horace Kadooria.

With the

o-operation of

the

Comandante Department, special |

arrangements have been made wherby this group of

to refugees will take oft from Kai **Tak Airfold on a direct fight to Lydda, Israel, within a few hours after their arrival.

A

M

The Government of Israel hes

? agreed to accept these refugees of Nazi persecution for permanent

Israel still resettlement,

leacts the world In- accepting refugues for resettlement. Great Britain. 19 second, The United Stated third, Australia, Canada and several South American countries fol- lowing closely behind.

When only the

best will do

It to a reell known fact that the best Virginia cigarettes urd mudo in London ; “but; for. tunately, they do not all stay there! The fumans Benson & Hedges, red cẫn lava familiar sight in almost every country of the world. You will find theso eigardites in the hands of particular 'smokers who prefer to pay just' a little more to make qntia mura of having the absolute best for all those occasions when only the best will do.

NOT ONLY FOIL WRAPPED BUT ALSO PACKED IN POCKET TINS OF 20

IN TINS OF 20

$1.10

I AEINAL

"

FORMECONISTS to

HEL MANITY THE HONG

SUPER VIRGINIA CIGARETTES

BY

BENSON and HEDGEŞ

OLD BOND STREET, LONDON

REMINGTON

TYPEWRITERS

WITH

KEYBOARD MARGIN

CONTROL

REMINGTON

REMINGTON

ELECTRIC &

HAND OPERATED ADDING MACHINES

CARBON PAPER & RIBBONS

DAVIE, BOAG & CO., LTD.

ALEXANDRA BUILDING

TIL: 20661.

SECOND and FINAL WEEK

OF WHITEAWAY'S

ANNUAL STOCKTAKING SALE

RECORD BARGAINS IN ALL DEPTS.

WHITEAWAY, LAIDLAW & CO., LTD. HONGKONG