1950-01-23 — Page 11

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL, MONDAY JANUARY 23, 1950,

MESSAGERIES

M

**EPINAL"

"YANG TSE"

MARITIMES

ARRIVALS FROM

Farmpe

Europe

SAILINGS TO

M

PASSENGER - FREIGHT SERVICE

30th Jan 10th Feb

SOUTH AFRICA

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Vossols Duo From

SOUTH AMERICA

Straal Malakká (RIL) ............

Febyaurt

February

Beaudotas candy, c) K Calle 1 A NARR From

K

Blast Malakka (RIL)

Sailings To

KR

**

$131

Bouka Jarath A

4 x

' wh

AFRICA

AMERICA

ATLANTIC COAST

ו גונג

31. m

tha kuch

19

Janopy

26 Tikmek (494). February

"CHAMPOLLON

"LA MARSKOLLAISE"

FLIGHT SERVICE

Marselles vig Muolla

19th Feb. 254. Feb

Moms

{ :

"

Arnold Maersk (Jelent) Porn 1hr

za uy MIL)

F

(2burements

AUSTRALIA

1.

Hhnwolano (Eastern)

2

Janbury

Pres, Jefferson (APL)

ink

Marco

Gl Max Cale akla

B6 Pastern

Glory Sardinej Cur

Pres, Tyler (APL)

Plummer Ney (Unla

03

Nydtary

TODAY

Word Worker (čilļmas)

4ப

"YANG THE

"OYONNAN

2. Alrica & Europe

FOR ADEN PORT SAID. TVNIS. MARSEILLES, ALGIERS

TANGIER, CASABLANCA,

"UPINAL"

1321 7 2014 Mar

AM-k

24

...A 244

ANTWERP

HAVRE. ROTTERDAM

DUNKIRK.

16

Suizon

28th Jan.

Yale Malt (ver)

** Nanking Man Mar) February

AFR

A

Marker (lvlagaton | Marrshy,

for

Andrena Hombegy

4

J

1

AIL

American, Reporter Ajax & M... Belleville (Thuray What (Wallem) Chuatios Mariah (Jebsen)

(UAL)

JIK

IN

End wh

AL

January

Praneo 12mzdisaj

"

Leben Morras

(Jabeen i

120k

k

For Piesage nad Freight Apply fo

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queer's Building

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A,

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM US, ATLANTIC COAST

Shipping Departures

YESTERDAY

wall lantegi un New York

13

21

W geboretankt

2}

Parestrean (Phorreeni

Mad (Zarrell)

1'rim 1yler Ay for New York

TOMORROW

Kitele

Mauran (Jeans

16

Merek Victor? (1)-lampj

high.

Juku

''ዲ ኣ

Ca Sam & roadst

Wh

balk

Homologat

་ ་

m.v.

宮マ Pioneer Meal (UBL).

Bollwood Raping

ין

H

A

Jean Lafite Wallemi

26654 (three Liars i

Vets

Marie Bonaper (AP)

גנן

Febrer

A

44

Posteet Pals (082)

T Im Beckha Mor Mue).

Ju

Phee and AP New York

Prince andine).

Jayam

E

Mira

..

Mirel Bafanik

Ih

(Jeton) Ny Manusk

12 kN TIL + }

ORSAPHO NA Oh hopha

1 AIRWAYS TO Imig

Departures

Twell usiwelƐj

+

Wallonnette Victory (APL)

14

wh

drea

Mail Everett

Alt.. for Now Yuch

TODAY

Anathi dasleya

1

WO

Florer Ta JUBLJ

AIR FILANUM

Pil

J

20

Mutah Prince (urline;

*A

H3-41

Matches Maorek (heimen).

Worker (Bilirema).

10

PAA E F

Frelsere

Th

M........

CATANI

Mommy R 23 Arocena P Jual

JO

March

Mulway. H

Wor

Ca

chinch (homelie)

J

May

1?

Benas be a Teremmend Steed Pratin (ilman),

443

0163,

Wahr, Bla

TODAY

Javni

Prince (Jardine)

TI

April

Ajunt

TOMORROW

1

I

Astenwernity

Victory

thật 108 m ).

PA (t

15. writ Pak Hangsett

PACTER QANT

January

Jan

Samopone (KAT

וין

TOMORROW

Harrison (APLE Wilson (APL) Trimm

1 A

2%

27

**

マリ

20

VALOR TOAST

12 Sterrion (APL) for Felmen Burpplan (USL) [INT ↑

Handyville lank) ( Ten Anggies

PAA N..

4.

1444

TRANE for the

1.

17

M

11.4

Diret for New York, Baltimore and Philadelphla

vla JAPAN

S.S JEAN FALETTI; “

Tue abunt 10th Feb. 1950

via Japan, Honolulu

€2m (for Bydney 21 catum Bostwell).

AMERICA

ATLANTIC COAST

alth, Buk 215 25

44.1ongdon Bangkok: 140 m

TOMORROW PRANUN 1-માનતા. ฟ][ ::

1152

sa. "HEWSANG"

"WINGSANO"

.. "ESANG"

5. "CHOYSANG"

Accepted on through Singapore and for KUDAT, JESSELTON, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan,

VIA Fanese Yin Benal. Wake, Tuhan, 19klin war 1 tip to PAL the Fraunin vin Rombon

Bak., Gunn, Manila POAZ2qmpor tin chi in

ATHEWANIA ex iniger: WEDNESDAY Člani vin deco M

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS TO

"EASTERN GLORY" dirent to Sydney. Melbourne, Adelaide, A FREMANTLE Loads HONG KONG "EASTERN SAGA" Japanese Ports "BALUCHISTAN" Japanese Ports

ARRIVALG FROM

1. "EASTERN GLORY" Japanese Ports

Leads Hong Kong

m.V "EASTERN BAGA" Melbourne, Adriaide and

Fremantle..

.28th Jan.

... 18th Feb.

"BALUCHISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney lot Mar. (Carrier's option to proceed via ather ports to load/discharge)

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK AND CONTINENT VIA BUEZ

"GLENROY"

Lady, 30th Jan Salfs Ist teh. for Šlenita, Colombo, Aden,

Alexandela, Genna, London, Antwerp, Rotter

Dun onthe 10th March.

#Carrier's option to proceed vla orner ports to food/dischargs) ARRIVALS PROM UK. VIA STRAITS

Leaves London duo Hong Kena

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TAI QAN,

TODAY

CPAP-Arbette-Matsiimt

JARDINE MATHESON & CO LTD

FREIGHT DEPARTMENT 18 Podder St. Tel. 30311.

HAGSAGE DEPARTMENT Chater Rd. Tai, *0#11

INDO-CHINA 5.N. CO., LTD.

SAILINGS TO

Straits & Calcutta

23rd Jan.

23rd, Jpn.

.25th Jan,

Inchor Tientain & Toingtao..24th Jan,

4.5. "KUTAAND" 9.0, "WINGBANG" 1.6. "CHUNSANG" 1.5. "TAKSANG" 3.8. "MAUSANG"

PAA -Ban Fravelom

Japan via Keetung Sandakan

Biblway. Wake, Ounin, Marilo

A

mendew York vin London, tetsuhol, D

Katarak,

$120 191

.27th Jan,

ARRIVALS FROM

Sandakan

28th Jan,

Cargo

Keelung

Calcutta & Siraits

Tleninin & Tringlo

30th Jan,

of Lading for MADRAS

LABUAN.

29th Jan,

30th Jan.

BG.

.28th Jan. 21st Feb,

4th Mar.

.ท.

ntby

teoart alam 囉

Stawhting.

Vrogs Wal

America Tramamizi

nidine).

Chart 13

But helse, 131 1mokenlanet) (Ahourlie)

71

Jam Anzelve

30 Yen

When LAP fur Princə,

121 DONWAYAN

Lista TAL

Fodenary

1

Asursion

Trainers 12nline)

General (AP).

Chadem E Tuni chhadweli),

24

It

T

Deset må Curdon (APL).

ויז

Freight any further Partitili MPLY --

WALLEM & CO., LTD.

AGENES

Vessels In Port

M. 1-

KI

Lates Dodwell.

Jabu Extra T

HT.L

Munkaus

1

(Jardine) A romport

YA

PAA

Man Lo

{{t}

So

11

WEDNESDAY

леле ARANOR 9 Park Van Bophanu

My V "GLENEARN"

mv. "RECONSHIRE" mv. "GLENGARRY"

"HÁÐNONSHIRE"

All Gutward vessels accept cargo for Japan Porta

mv. "GLENORCHY"

Buy "GLENARTNEY"

Anited

28th Jan.

Sailed

0th Feb.

20th Jan.

23rd Feb,

6th Feb

10th Mar,

21st Feb

27th Mar.

4th Mar,

9th Apr.

R

114)

Now Would V 081a en

Ju New World Vletoez

Hunghong & Shanghai Bank kildg.

Tel. 34177-9

J

Nike-hug J. A

Paße Trounskurt

H

[

1.

16 Tuber

· Diekmail).

W

Philigen Tempers (Jardine)

tr MABL

S'levintol (APL) - clos

ZA

Mostas (1)

14

ゴル

134

March

HA

IVARAN LINES

FAR

EAST SERVICE-

LOADING FOR ATLANTIC COAST

M/V "HLINHOLT"

M/V BORGHOLT

True bod 22nd Pie about

For freight and further particuları ap

WALLEM & CO., LTD.

Agenis.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

1

..

MNI

Yu

EN Wu Dan

Yu

1

Walte

11: MIN

*,0

Alan A Polica

(Mine Sonari

Yau

11 N

Mastere Saɛ= Barna-Mel-

hoorde

Ya.

Typ [$1 & 2)

H

Castropods ||

You

Acum Tow

Din Ye (MSN)

Y+

Jan. 1959

ndly Trop

BIL

Balochistan (Jardinet

1 Melina

111

6th Feb. 1950

NII

CHINA

5 h

the 150 :

..

Charlotte

..'[

ENDE

Band

RNS

A 1

RA

Poyaok it & Si cachentan

Its styl

Sherozktor Cl 4 Si me Kosching

گئے

tub y

«Müllers]

K!

W

79

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Pacific Coast

LOADING FOR FUSAN

For particulara picaso apply to:-

WALLEM

& CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Berat (85,

$15 Wone

Hot Pak Ker

1445& B

Hwan Ha og

Har Cheng (CMBN)

Technol) (WILLammon}

IN VIRyan Yan Tutuz

Jarle kent tick

Jimcuh 3 (Puma Caña)

Kolang (Jardine)

Led Wine Redond

Lee the c

Mard ti & S

Mel Now (SVO) Maio (1ktraj

Blog Chunm

Mtram lapsen). (Master) Blinkrewn

31

Tels. 34177-8.

Hat Bog

Ho

Thom

21 in the 16.1

row) Sun (UMANI

EL.

Jo wak

CAPER

farven Ranger

CUMSN) JOMSNI Jules (1 true.)

₤1-

(Most, samman

FN80 F

A11

*

EUROPE

You

EUROPE

Janyass

Kin

January

B.1

Apr 3

5.8

Hemendi

A

Blogfogj

SH. P

Voicha

11.17 K.

23

BR. P

Kalori (MM)

한다

You

Gilmorsdag dardine)

h

23

13.08

4 Blue Mur).

t. I'

Mongola E.A.)

23

2

Tomar nevner).

February

7 Pr

1.

ጩ ̇ !'

Ammar (1) &

12

Bumatra (Gilman).

w]

Denaren (Loxley)

A

Monsula (ELA).

YNII.

Heurnuhr (hoxicy}

12

#L

Langicerca (RIL),

TAG

Boulder (muxley)

13

Turton (MME).

D-albanach

(La ley)

24

10 Bendre (Lonkey),

Yau

Bohema (Gilman)

Y

8. I'

Curt Mus Maa ensiondno

Conta

Glenean Bardine)

22

I

K.

Glenartney (hrdiny ..K.

Yal

Heemskerk

1K11.)

Early

Yo

Kyber Mac Maci

ZH

13

[fea Ronal

Yau.

Peleua Bj.....

12

28 Khyber (Mac Mac).

26th Jan. 1950.

(by Men (Zebskan).

Th

Prometheus (128)

T

Tarifa (Thoresen).

Lin Hades (King Tal)

8.0.

Tungus (Thoreseß}

18

En Boheme (Oman),

1. Yi (DOTRAJ

B.0.

Yang Twe (M MỤ

**

· March

Marie Bkou (illmanĮ

W.D

Marg, Morella (EA).

M

Jardine

A.10

Benvenue (Loxboy)

12

Karly memakerk (HIL).

11.54

Benvannoch (Loxtor)

26

14 Dorvegur (Landey),

Breconshire (Jardle)

14

Mid Kverna (B.A.).

You

Canton (Mac Mac) ea-Londən

#7 Canton (Ma Wh) for Zoodes.

Уди

Glengarry (Jardine)

27

20 OP (MMC),

Herstand ~ (Gilman)

13

21 Denvannochley).

K.1.

Kunnas (B.A.)

beginning

April

Mat Homs Chin New Hort)

I to

Marella EAJ

begiantes

Karly Nagara (Gilman).

Tols. 34177-9.

Nellore (Mine Mary

K.wh.

Nordpol AJ

nid

16 Tobrona (Three).

New 'ht (Rastern)

You

Negara (Gilm (671)

Nu Chaus (Ming Song)

C9W

Boceira (na Maj

10

Bid. Nordpol (EA).

Panagħla (Tan Toy)

A.9

Torrens (Thoresen)

-17

34 Forrera (Thöremen),

April

Pel Mina (Tom Tal Bong)

TAM

Alay

Perton (istrom)

B3,μ

Carthage (Mne Mae)

30

Polifrom Enter)

K.wh

Radnorahiro (Jards)

June

Pa"Hal (Ming Kong)

Ψπω.

Belanda [8.A,Į

Beloning

Front (Winds Col

Cirmo

Tallman (Three)

I

Prodner & B)

11.4

}

Stemons (Weljem } Itelahatt (Whitem)

Brem

INDIA

A.17

January

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO:

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

Ridderkurk · (RIL) Ilomita (Yick Yuen) Ruys (411) ..... Sacramento (RKIS) Babes Canim (Jardine)

Fan Antonio (Thrumen)

A.11

Ymt

G.M. Wh

Exant (Forine) ex-Caloutta. Roligna (Mac Mac) ex-Calcutta .. 24 Fundua (Me Muc) ex-Bombay..

++

50

T.D.

Polermuzy

A.11

TowerTango (Mao Mao) ex-Bombay on

25 Takanom (Jardiño),

San Ernesto (Manners)

0.0.

Evros (Mlad Macy

San Gabriel (Mentem)

1.0.

JAPAN

Ben Mignet (Manners)

8.0.

$farch Bar

January

25 Haugein (Mac' Mac),

27 Fanalement (RIL).

Samaira (Glimon) (r Kube.

\ian Huberto (G, Bouthern)

8.20

Binellen (Jebachian)

150

Pukken (18) ma-Kube Hardstjernan (Everett)

February

& "Einklang (0.ā 8),

Khanal ·(V a's) .............

T.D. Purnea (Maa Mne)

Barly” Heemskerk (ARILĮ,

Gmih Men (King Bung)

Yat Taires (Man Masj

*K. Ruys (BIL),

Bominki (Mac Man)

Wh

#

16" Talysian (D) à 8).

Jan.

26

Bilterwalnut (RIL)

Kish

February:

Mid, 'Biar Betelgeuse (Everett).

"

Féb..

12

Bin Bonn Lee (Jane Bros) Store Nurdiake Cable)

YOLL

Lanaleset (MIL)

10

•2('- Küstern · Baga "(Jardina}.".")

tox

Huys' (1)

21 Aberloun: Reporter (USL)

for

But Yuan, (E\A°C)

You.

.2

FWAY,

Feb. 26

Tadah (Talang 8/8)

Yau.

March.

21--Girant “Kalakku : (RIL))

Tat Fo. Bhan (Shun Cheong)

Ear's

>

t-mo

1

Beat at Sha Fontenbar TRA

AUSTRALIA

Jander*

SENZ

19

Harm Recent strat..

February

inking

1 42

&

+

* Close Temasport Jardin

Jap

vin

22

AL

26

24

Mekly AP for Friaro.

Final Reglie ML) or Frisen

Make Lacedemonstra (URL) for

Philippine Transport (Jardine).

Neobar 15A)

Panetaville (blank),

2 Bowl Wurker ställenan}

for

PAL

POAS

21K

A Farp M

W.L

..

1. Il

PRINCE LINE LTD.

APRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC

PORTS

Pres Cleveland (APL) For Felneo.

POST OFFICE

m.v. "CHINESE PRINCE" * "BRITISH PRINCE”

13 Bus) Karenkien (allmar Apeli

1

MAIL NOTICE Outward Mails

for Eves from Monday, January 2 So for

tool wed in formalit The mat will dem A5 G20, Hot dully

Sundays and

יג יד

The Pretik ere ex:-1

Auto Victory (Glimmol

March

CHINA

shu Pandem Bung

January

Hohoday at

1

21

WIP

(Jardine)

for Keelung

KA

far Klusat

1+ ht•!

January

Zi Hamster Hilfsmoj for Balm:

An

February

Claucoma? (Jardine; for luctum,

SheopList & H.

D

City

pl

Varelaterent tim woly for Cinton, WELL T

A mur.

Slution!

2 Nolan atlon fut Daltro | Tienletes and North Chium can be nécefited Early Lonesome| Bungathi fuer diretulet

Fist Iependent (Pat Umziz)

Jer

* vender plek, are! will be forwarded outertially offers,

B

114

mv. "JAVANESE PRINCE" ...140 Apr. 29th Apr. 24th May.

SAILING TO HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ

Y. "JAVANESE PRINCE"

Loada 12th Feb.

All shove mailings ★ arrivals are subject to alteration without noties All intending Passenger are requested to register their names as fur un pusaihia in advance of the time at which they wish to leave

Salia N.Y. Эдне 8.г. Salied 25th Jan.

16th Jan. 12th Feb.

Que H.M

14th Fob. 10th Mar.

M.V. “VINGNES"

NEXT SAILINGS

MIS. "LEXA MAERSK"!

M.S.SALLY MAERSK"

M.S. MARCHEN MAERSK”

TANKS OF ALL SIZES, AVAILABLE FOR BULK OIL

A 6 ABRIVALS FROM U.S.A.

M.S. ARNOLD MAERSK"

M.S. "CHASTINE MAERSK"

M.S- "GRETE MAERSK”,

.Ján. 23

Feb. ·4

Feb, 10.

For Freight and Further Particulare please apply to

Agente

JEBSEN & CO.

Tat Ping Bhan (APO)

Tak Bona" (TM) TA

Tele. De Eatinga. (Trinita)

Teh Hu (Teh Ho38) .... Tien Leong (GM. Trust) eng Keng (CHAN) .... Ting, Yuan (Ming Gura) Tander "(Larsen). Trallia. (N° 4°°T} Trafull

(Moffers) THOME (OMEN) #Sinan ((R«& 9)

Valerius (RIL), «M Waltyre - Mus? Bheng) scu Wah Chunk Cygne (eng) Warn Prince (RFA), WOR Wen "Hhig" (Chljó" Atari

Wanar fao> {Kkme “fil) Ye"Men (Mine.... Bozg) Yung Helag - (Dotes) =)

1.3.

Titadang Rule)

Ifeemakerk. (RIL) APO Birani Malakk! (HIL)

1.BONTH EAST PORTS :**

· SummerS

8.0.

Fenetien (n á 8), ex-Cebu 20-27 «KB ] · Howzang" (Jardinej, zon-Bandakanı. 20 You.. Kwelyn D '&S) ex-Blenders, 2027 *9.0 Norizada (Pattleen) › mx-Bindapore 29 T.D. Pioneer Mall «(UBL) 20matikamaja *

Hebbversti (verett), wx-Manila *- Baechuen (3 ̧ à° ̈ 8} ̧¢x«Bangkok' TJJenaka (RIL) wnJava Poris

Toler

B.B.1'n

#F2-

23

KD

Yao,

Hiring. Independen), - (Patiljon), w

Manila

You.

[Planeer" - Bay |' (UBL)' ex-Manila,

To Tab

**

W.P

Elar Detelpause Lowest), an Bing

Leizprevent (Everoli) ex-Binangiare, venela

Yan, |--Biraki Malakka: (BIL)" ex-Manila"

24 Astyanax (A & B) for Maneliina.

Sa Catelov (as fur Liverpool,

24 Epinal (MM).

al Bramasthul (Losler).

Kibrary

Glentor (Jardine).

10 Benmor (Lnicy).

17 Corfa (Man Maờ) for London.

Chachpollion (MM).

23 Aunor (8; for U.K.

zi La Marmellion MM).

Ilenavon

(Lori).

14 Carthwer itae ac for London

11 Cortu (Mau Mas) for London

Canton (Mino Minc) for London,

INDIA

JARUAŻY

22 Ahirals (ne Mac) for Calcutta, 29 Taire (Man Hoe) for Calcutte. & Furnes Mae Hae) for Borsbay. JAPAN

January

21 Fukien (1) & B) đọr Kubr.

29 Erechaun (138) for 'Yokohama.

4.Baluchistan" (Jardine)."

SOUTH EAST' PORTS-

Залашку.

24 Nordstjernan ¦ (Everett) ; for, Binge-

23. Jaborerett (Empratt), for Manila.

29 Kutnaná (Jardine) for Bijuši, 54 Franciavilla. (Bank), for Singapore.. .21 Fükjen (3). A' §), for Bingapore, 24°°Maud (1) a) for 'Dibu, de 2. Timeurny (1181) for Manila, 24" Prođite (1) #-0) for Ringapore," 24′′ Skonal" {F}@: #), Kut Blogápote. [25/24 Xtrum, (Thorman) for

+20Tilkamuk: (116) Zor 5Maniin, e

• Mer Worker: (man) for Balgon

IMAL Lee (Thorssen) – Sår Blogatory 2. Roloveball (Firmeli), for "Bilirsporo

Artis ad Parcel Posin clone on Ju corline thich the orgssary mall, If mails ~kau before 10.

tieglstered and

Pater fla

close

kur,

p.m

WTH

the

May me shume ot Kowton Central Post Ofer half an hour earlier than the Ora chaite thas

MONDAY, JANUARY 23

Cloning Times by Air

Airsal 141 Mali Bandukan,

Rei 20 nm. Ord

Aicult for IRA auf Pamda, (Reg.

(2 m.

Airnsall for Rangon, Cafrutta, Karachi.

Calre Nail, Jianen.

Mombasa Ba Balnom, Mancilio at Jalan Keshner vi (alre), Rose and Lem dun, Kowbon CPO: (Reg i am.. (0ml) 4,30 p.m.; 160: [Bew) 4p.m. (d).m Airmalt tar

1) L.

(Ord.) $ 3.81. Airmail for Mogapore, Butavla, Sydney wil Auckland, (test) 4 pm.. (Ord }

Airmail 人 Hankuk and Colomb

(Rex,44 Dm.. Fund.) 5 pm. Alem

fur Tuhh.

(l) 7- (..

Cloning Then he den Formy vle Kontant,

..

Straits and Calcutie, 11 am.

Japan, 2 pm.

Halphone. A pm.

Hulder, 1.m.

Mundo. A p.m.

TUESDAY, JANUARY 24 Closing Times by Air

Airmail Far Malla, Guam, Babaśnita,

BHA nd Cumala

(Reg.) 4. pom

(Onl)

3,m,

Air Forest Pustove Manila, Uunotatu and USA. (Kowloon CPO) 4 p.m.. (CPD) 6 pm,

Dedinary

Alewalt einkask anitem. ramples and' anfl jacket punting for Manila. Huom. Helal w USA. (Revlon 514) 4p.m., (APO) B TÁM. Airmail for Halphema and • Balcony

(3).m., (Orda Gp.nt. Airmail. for Bangkok, Hej Ajm

(d).m.

Alemoll for Talpoh,

· (Grd)) # pum.

there) 4

Patri..

Ctening Times by Bea

Karen via Inchon, 23 mean.

Formona, vin. Keeinsa, 2. p.m. Bangkok,

Etrafte Ceylon, Indis. Madagascar, Aden, Frypt änd, Murselila p.. WEDNESDAY, JANUARY 20.,

Closing Times by Alt Airmail for Mailing (Best) 10 (gum)

"(Ont.) 11 n.m.

Ploneer Dala (Usli) toe. Manila, Tilfalenuka (1177) for. Jpèn Parts 1 Merkur (Oll Livingston) for

10" Tal Meng (hormon) for Ring-

Invo

pors

-11 Macina: Bnaptice, (APL) Por

Porte, IN

TRUYET for Manila MALABOUTH AMERICA.

BATikampek (R/L}]}}} Peboners A

ROUND THE WORLD

156, ppen, Jefferson :'(APL))", Filenary | Ur

Big Tilannetta Witory (APE);

ACIFIC TRANSPORT LINES

PACI

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

B.. "AMERICA TRANSPORT"

1.5. "PACIFIC TRANSPORT"

.. "PHILIPPINE TRANSPORT",

6.4. "CHINA TRANSPORT"

Salle B.F.

Due H.K.

1st Feb.

Balled

Salled

7th Feb,

4th Feb.

22nd Feb.

12th Feb.

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Via Manila, Cebu & Los Angeles.

4.8. "AMERICA TRANSPORT"

DA, PHILIPPINE TRANSPORT'

7th Mar.

Tot Feb. 22nd Feb.

Via Koelung, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San Francisen

.. "PACIFIC TRANSPORT"

a. "CHINA TRANSPORT"

to

7th Feb 7th Mar,

Through bills" of lading issued all points In North America ¿ ̈fo Bouth¿American Ports i JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

18, Pedder Street ·

INDEPENDENT

Tel. 30311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG

to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles

#FLYING INDEPENDENT"

"NORLANDA"

from

Salla for

Marilla

SHANGHAI

Taký

Day. Feb. 2

Bary Now'

and

Singapore

Japan

York via

Panama Canal Feb. 0

Dalran & Yokohama

Due Jan 20 Feb, 2

Limited Fangst. Accommodatioita. Avaliable

Abero Dalwo. Bubject to Chingu

For Information. Apply for

A. P. PATTISON & CO., INC. GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN ... HONGKONG

4-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL.'

4th floor. -TEL: 23310)

Chipero, Agents:—LAŊI KEE SHIPPING, CO. 20 Connaught Road," C. Tel. 21619,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.