1950-01-21 — Page 1

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion' $1 for every additional" intortion

17

10 cents tvory additiöhat word porʼintortion (Alternate Theirálóna 16% Extra) BIRTHS, DEATHE, MARRIAGES, PERSONÁL sa për Insertion › zo word 20 cbitta avery additonal word: per insertion

Classified Advertisements, acideprod up to 0 p.m. In the following day's paper.

}

for

pabilotion

Replies for the Following Box Nos, are awaiting collection.

Replies will be forwarded to the Advertiser it requested on their names and addráznes. the original form which should bear

A svilekik announcement will be inserted free of Charge it Advertisers' requiremonta nee satisfactorily answerid,

POSITION VACANT OCOK/Wash-amah wanted. Apply 210, Prince Edward Road, 2nd Kowloon, after 4 p.m.

WANTED KNOWN EMBROIDERED Golden Badges,

Badgen, Army's Badges. Bahool Bcarts, Monagrama, Handkerchiefs, Also stitching Children's Dreases.

Bai Kwang Em and Emocking broidery Shop, 208 Nathan Road, Kowloon Tel. 09-135,

FOR SALE

NOTICE

LONDON MATRICULATION

The London

...

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 21,-1050.

NOTICE

RICE RATION CARDS OBE NATION CARDS

1. Government has decided to accept applications for: Eldo Matriculation ratione cards from all persons will be held in Hong Kong who have been in the Coltiny for at least one year, together June, 1950.

with their families, and dors vohta: The: dereplance of such applications does not involve y undertaking on Governs ment's part to Issues eration cards.

Entry forms for private students may be obtained from Education Office, New the Telephone Building 2nd floor, Leighton Hill Road, and should be returned tr OT

1060. January 31st attending schools in the Colony should forward their entries

the fleads of hrough

the chools.

before Students

ге-

Students wishing to enter for London University External Degree Examinations are minded that it is necessary to register as an external studcht

dute

Celebration of Indian Republic Day

ol

The Indh Association Hong Kong will celebrate the Arst. Republie. Day of India an Thursday, January 20... A |24h. flag hoisting ceremony will be performed by Mrs, runand at the Side Templo at: 11 tam, followed by distribution of logs and sweets by Mrs. 11. T. Darna, MR. P. Karanjia and Mrs. Shamas Chellaram.

In the evening, a reception will be held at the Hong Kong Hote!! Roof Garden at p.m. where

Governor, Sir Alexander Grantham will be present.

2. Persona wishing 10 TD- gister for rice cards should gʊ, during the usual hours of business, to the nearest Gov-The ernment rice retail shop in the district In which they live be

January 25 And 31. Application forms can be ob. tained at those shops, à fec of 5 cents per form beinu!

tween

Those desireous of joining the reception may kindly contret the Hon. Secretary or J. Secretary nt 11, Duddeli Street or phone 24320.

Employers hre requestert ta

ray to enable

1 {ployees to the No person already holding SHORTWAVE enthusiasts receive of the University a consider-charged to cover printing costs. grant leave to their Indian em Cation card or included in n them to participate in the cele

bration worldwide statione to their hearts able time before the actual

Plot date of the Examination. Fur family ration card may regts- content with the amazing

ter under this scheme. Any madel BB047) Bandspreading im her information inay be ob

from the Education portant wavebande. 6 valves in tuined

one so doing will be able to Handsome Office. cluding R.P.

stage.

prosecution under the Ration- walnut cabinets gold metal grille;

ing Order 1946. Demonstra- large coloured dial,

Colonial tion without obligationi Agencies, Bzohol Bldg.. 14 Queen's Road, Phone 2031D.

CHINA MAIL PICTORIAL (R.

vised edition) at $3.00 per copy.

Loading Book Obtainabla Btores and "China Mall' Offica

FOR BALE. Child's bamboo.play-¦ M

Also, SCRIBBLING PAD8-100 bagoa Excellent condition. Ben.

conte each. On sale Al wanted European home for beau; at 50

Mai" Offion. Windsor iful English type cal. Owners "China

Вок Reply turning U.K.

House, Tel. 32312. "China Mall".

630

MONG KONO FILM AND

T. H. ROWELL, Director of Education.

Hong Kong, January 18, 1950.

NOTICE

EXPERT Packer: For chinaware, THEATRE NEWG at $100 per SWEDISH FLAGGED VESSEL ginasware, furniture,

DIRG suppliers,

etc. Birap

wooden boxca.

Obtainable at copy. Book Stores, Newsp. ler Ankle Howe, 6. Wing Wah Lane, Cinemas.and "China Mall" ihear O'Agullar 81)

VACUUM Deep Buction

Service

for carpets, upholstery and drapos. $15 per hour. Operators service

Barker Mondays. Mid Levels Яoad & Peak Tuesdays. Happy Valley Wednesdays, Kowloon Thursdays, Kowloon Tong Fri. Our clean dayo. 1Operated by Bervice. Tel. 24408 202. Bank East Asia Bldg. H.K.

Leading Bellara, Offoo

LAMMERT BROS.

Auctionee

Surveyors

at!

LADIES, we have at your servic specialized operations

for

Helens

Curtiss

cool

& Appraisers,

Podder Buliding.

Telephone No.

20224.

achineless all perms, hairdyes & oncurs--ROSE MARIE Beauty

Parlophone

60384-43. Han.

kowe A. Kowloon,

PEKING ART RUG CO., 221A Nathan Rd.. Kowloon, well atualvety carpets and rugs. Plowso drop in and have a look

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

BE

By Order of the Mortgagees PUBLIC AUCTION

of the

Valuable Leasehold Property

elated at Victoria in the Colony of Hong Kong

and THE

registered in the Land Offe 25) as Section A of Subsection c' Section A of inland Lot No. 35% with the building therton

MAY

BOOKED AT

STORE, BOOK BWINDON NATHAN ROAD, TEL. 69327.

WMY

Forn

驴临夏

gen

LIMP ADUut wakti & paint wa or growing tusnall when a 10 beton's expert ortopedias Consult put you right?

Fat Flour,

Untern Beauty Baiun,

xunang Busiding

SARPEIb.

leaned

11

Upholster ja P your own nome modern, conventan

DURA CLEAN SERVICE DUHAULEAN COMPANY,

DEERFIELD, ILL V.B.A. Agent: George Lin & Co., 102 Bank of that Aula Building rat: 24408.

OARPSTO

4

RUGB-Ginuine Poking and Tiantain, lovely de- aigns and colourings, various sizes come and lumpest at The Chinat Rug Co., Rayamatty Baldings, ethi

Hong Floor (Or posits

Kang Hatal) Queen's Road, Contral.

PREMISES WANTED WANTED-Army Captain and wifo requlio furnished or unfdenish-

known as

NO. 138 QUEEN'S ROAD WEST

to be sold on

WEDNESDAY, THE 25TH DAY OF JANUARY 1956 at 3.00 P.M.

by

Messrs. Lammert Bros.,

Auctioneers

at their salesroom, Pedder Building, Hongkong.

For further particulars and and Conditions of Sale,

Apply to:

Mesura. P. C, Woo & Co., "Mortgagces' Solicitors, Bank of East Asia Building, Hong Kong.

OF:

Messrs. Lammert Bros.,

Auctioneers. ›

od flat, preferably Kowloon area. Hong Kong, January 18, 1050. Willing to ront from fat Marchi ohwarde. Box 631 "China Malt.”

WANTED to lease in Hong Kong, godown/Borviss atation for) machinery repairs, Space'approxi mataly: 1,000, at: ft or loud. I

raction

of dock-loft pckelbie, Write giving particulars of alth Pontal,

upkoo, etc. ~ to Box) 828 Põhina Mall”..

* DANCING LESSONS BALLROOM DANCING "Made Bay Advanced Variations taught. "Specialities" Rumba, Bamba, Tango, Jitterbug (Jlvb);. Enquiries: (1-3 PM,Tony Hudson, 812) Obina Building.

FOR SALE TAMARA MAY 803 Peninsula ¿Hotel Winters Clearance ̧ ̈škis) Bammahoing Monday gard January, Entira: Wintbestrole it”, barakiḥ; ¡Prices' inatudion Coats Huits, Day 2nd: Cocktail” American & Drasada, Biousse, Skirts, Bladka, Lingerie, Hats, Shook, Jewellery, kito, Openi „Antil, 0: portable

Safastlíkčkify prepared ·

"MIRAMAR"

Tenders are again invited for the purchase of the above- named vessel of

1555 tons grosa

850 tome nett

Length 287' 11"

Lacier Draft 16' 8" Speed about 10% knots

A

on daily consumption of about 18 tons coal. Built in Sweden 1938.

As she lies anchored at Kow. loon Bay in Hong Kong Har-

hour.

up to noon on 1060.

up

3

The application form is designed to cover families and their servants, not merely in- dividuals. In the cuse of familles only one form in res quired.

4. Applications must be eointersigned by a person be- longing to one of the follow- ing categories:--

11) the employer of the ap-

plicant

(2) the manager of a Licensed

Bunk

3)

Docior

(4) a Justice of the Prace

(5)

shop keeper, other than the keeper of a Govern- inent rice retail shop

of applicant (8) in the case

resident in the New Terr!- tories, a village representa- live.

5. A person countersignine Indicate an application must his qualification to sign on the application form.

be received Tenders will

6. When the forma hav to Numm on Monday, the 30th January, 1950. or in Londen been completed they should b

the Government returned to 3181 January,

they from which rice shops were obtained. The applicant The venuel may be inspected) will then be handed back the where she lies on appileation counterfuil duly chopped by This counter- the rice shop. To the undersigned.

foil should be carefully retain-

ntly

sub

We, as Agents for the owners ed. of the "MIRAMAR" do hot

7. Completed application bind ourselves to accept the

only highest or

forma will be accepted Lender

from January 23 to Februar mitted.

will br 8. No applications

thereafter. Th considered public are therefore advised t obtain their application form- and return them duly complet- (ed before the closing date.

GILMAN & CO. LTD, Insurance Dept.

As Agents, 4. Des Voeux Road. Central, 3rd floor.

OFFICIAL NOTICE

PROPOSAL TO CHANGE

A SHIP'S NAME ....

We, Hip Wo Company Ltd

&

DIRECTOR

OF SUPPLIES

DISTRIBUTION

January 20, 1950.

NOTICE GOVERNMENT

STORES DEPARTMENT

It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly mark-

| Chairman;

noon on

of 231, Gloucester Road (18ed Tender for making Sum floor), Hong Kong, hereby glwmer Uniforms for Department notice that in consequence of of Commerce & Indusfty"; will change of ownership. We have applied to the Minister di be received at the office of the Tender Board; Transports under Section 47 of colonial Secretariat, Lower the Merchant Shipping Act Albert Road, until #1804, in respect of the Steam Friday, February 3, 1950,

Launch "Lushan" ZHONG. RONG REGISTRY Official Forms of Tender, Specifica- Number 127240 Gross tonnagetion, and further particulars 42.70 tons Register tonnage may be obtained at the office. 431 tons, heretofore owned by of the Controller of Stdres, Messts. Indo China Steam Government Stores: Depart- Navigation Company Limitext ment, 240, Electric. Road, North For perralssion to change - hdr Point.ng 91. made to EIP WQ: 24 and to have her refistered: In the hew Hamonat the Port of KONO

·RONO:"68÷OWNEY BY THE Hip

J. WATSON, 37: Astingh Controller of Stores,

We Company Limited, of 221, January 18, 1960, „GiouačateE... Road, #first," floor, Hong Long n

objection to the propose edchangba of immunty dry sent to th&L RECHSTRAR OF" SHIPPING DET HONG KONG WIR SEVEN days; fram the "Apboaránco' Dr this advertise.

UNIVERSITY OF HONG KONG NOTICE

Congregati

bated at HONG KONG, the A Congregation for the co- 18th day of Jantiary, 1980ferments of degrees will be

held in February, 1080) G Alp Wo Company Limited,

IE SHU TING; Will graduates who hold Director war time degrees, and those,

who passed the Final Univer alty Examination of the Faculty ut Medicine in 1940, 7 pleaso writeria thé Registrar, and int Form him ofť :thole provenit adə

drünked, 20 that he may hotify: Rheinshore Tully) of arranges

monts

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

SPLENDID-wall butt- dwelling Roa), Katata, suitable for,abbar mora fárikut! DeSMORE

in best rasidontal section Kowloon

Owners leaving. Must Batts. réasonable' sätter retuned, Photo $5434-morninga: Bunday to Friday,

nd

FOR BALE/AND TO.

We have

Hong Kong Janu

A

ut

OLD WYKENAMIST DINNER

19 Proposed

hold W Wykeljarat Dinner in the near fotura

Will all thuan interesed kindly

Katemen to Mama Secretariat for Chinem Aalen

ATTENTION

to SNUFF-BOTTLE

Th

Morlash

Collectors & Denters

Large quantity of stock for sale, and supplies of stoppers, apoous, etc.

Business hutirs:

Weekdays: 10-12 n.m., 3-7 p..

Sundays: 12-6 p.m. DUNT KING

171, Gloucester Rond Opposite Wanchai Ferry.

THE HONGKONG BOCIETY

FOR THE

PROTECTION OF CHILDREN

BUFFERING CHILDREN Dr. F. I. Tenung Chairman

China Building

Mr. LI Fook Wo

Hon. Trosiurer

The Bank of East Asia, Ltd., HƏM.

PANTEEN

THE FIRST VITAMINIZED HAIR TONIC

(ROTHE

STOPS

LOSS

HAIR

Parteen

KEEPS YOth

SOFT LUSTROUS

ROCHE ROCHE-

YOU CAN OBTAIN COPIES DR ENLARGEMENTS OF ANY CHINA MAIL PHOTOGRAPH)

AT OUR OFFICE WINDSOR

HOUSE

D

U

B

N

CARNIVAL

By Dick Turnor

CUR, 1915 BY Muhinjer, no. 1. M. OTO, U G. PAY, CIT.

9-26

"I'm soiling my took of influence! Coverintent agents always buy from firme I disapprove!??

BARCLAY ON BRIDGE

LOOKING FOR A FINESSE J. An average player, secking the probable 9, and 2 division of AS PAR is inesses are condtamonds, would expect to lose cerned, the is player usually only que trick in diamonds by tries to find a way to avoid lak- | nalural play, and re would And whereas the avenge his contract refeated by the un- fair player takes all the finesses | equal distribution that actually that he don tre There are POLA existed. Thic star', however, occasion, however. on which the guarded himself ughiest that Ital star tries Borse that wild risk,

In thei

ful even be considered by oral- nary mortale

Three

cleared

ong

trump rounds Ly mahe situations.

that suit, West discarding the developing of an extra entry card from euch black suit. Ou to the dummy or declary's own we top diamonds, West put an- hand can be so vital to the over-offler dub, marking mm ds hav- all result that the risk of skel

a finesse is absolutely essential.

SQ 10 4

H 7 4 2

DJ 7 3 2

C K Q 8

$ 38763

S » A

HJ

N

па

CA 1087

3 2

H 10 5 3 W EDQ 10 9

S

C1654

SAK 2

HAKQ986

DAK 69

C Nune

106

started

with eleven

black cords

it these included the club A and spado, J. Mr. Goren could

So he hd down' the spade A and led the 2. After West's low piny, he finessed the 10, which Won. The club K Who Min led, the spade

cloruled being Whether West won this or But, be was licked, us the apate Q would furnish one diamond dis- card. West di win with the club A, then had to lead to one of the tivo black queças, on which

One of the most famous hands bith Jów diamonds were' dls-

of all time, thin. layout produced cardeit

such beautiful play by Charles H. Gores, the top-ranking cham- plan of moderni contract bridge. that Nobody recall the xact bidding titat got him into hls - Hearth centradt. He has been asked to explain the play astalh

Tomorrow's Problem

SAK 9 653

S 8,7.4 HA-4

DB 3

CA8 16.4.

at his three day course in New HQJW Br

York's Park Sheraton hotel, Z October 18, 19 and 28, for which Name

nice A

player may Mill

At Chancellor Hall Phindelphia. That actics feature His new "Point Count Method" of mill bidding beriges covering play thornugly.

hen through,his

SQ 10

N

ន

DK 1076

42

E Q J 2

5 J

HK 75

DAQJ90

CK 10.0 7

(Dealer: South. Neither side vulnerable).1-

Against Mr. Goren's heart What should. West do after small stain on this memorable South opens this deal with 1-

Fußber deal, West led the heart! Didblond?

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

T

(2)

126

27

Pia Plant

flag...

for

Across manga DANIS used"0"Mätativant. 1 Conebál 14 Bedsk

121 Unbroken *7# Quller-tówił, "10 Put Out,

22 Main point. Triumpli 17 Booty, (28)Extend.

6.Source of 20 Conselous

18 Drum

ouring. Incursion

10: Spiral,

(12.

15 Small por

bean

D

Satisfy the

24 Mistake.

Paxaminers:

11 Tossed By

13 Cheerful

22 Frisöpr

25 Award. 27-Dark blue

28 Box.

•Futted at Kind of..

82 Stand-at-

nghuyama 33 Unfómhian.» ja refrain danger 1985

DOWN--2, YJIK:): 3, 'Emcur, Chunermay 1: Registre. 6. Dire, V Interprola 10 Tear, 10: Söld, 10 Dense, 2 World 13' flauo, 5: 14 klesestol, #2)Eli; 24. Ariot 20 ipsariales, 17 Zilel, 18, Ferret, 20 Brookt, 26. Adhog 27 Towing | YELLOW TRENTHONY 231 LAH.

Yesterday's Grossword AGROBBUMI Phydic=7/Edit, U