1950-01-17 — Page 3

Page

Governor's timely remarks

day

at NTC prize giving

Reminders

Today

Urhun Cour meeting. 670)

Bldg. 445 p.

Lati Chann one-on exhibition of

parating. Fotel chest. 19 sta

European MCA, Bridge Thive.

Rp.

Nine Dragons Secvters Club, Whit

Thrive, 4 pm. British Cuineil lecture "The Age of Chiruver, touneal Labinry, 4.30 pm Annual Rare Meeting, Rave Course,

Happy Volley HIK Pamal Acadian Connet Hig. 5.30 bang Penang

JEN. 1IK Lag Orchis la cubevrsal, St

Johnny's Calhestral ball, 45

$1

Cheer SAVI

Drive, 74% 12 176.

Tur 11

Coming Events

Whrist

TOMORROW reting, M. Macdonnell Rond 130 pm Annual ince Moelog. Happy

Vallev

Nine Pages

APTVERH Dancing la• 2 300 perm

<lub. Ser

Women 'p.

vices Bpotlight 1111

Europe YMCA,

tlon Cher Mornag. 1 5. Dane glass for Sen vien. Earu

pean YMCA, & jac

Phase, 7 p

European YM A

Mahqunat

ratul Literary Dotating strong, t45 je 37. 11K Amateca Radio Toanerschlauf

Society

FLOK

'bra Club Thale, 430 pm

FIL

Appeal against Court ruling on profits tax

T

{*} {

the

vesterday Ktanded an apiplu stumm by

Tulant Revenue L'oferi obed for lease to appeal to the Privy Cont's ruling m held by deb Peter of dusable

thinta 19

Bet and Cranjezi

Mudding W

profil, fax

The fort trt hel! thu!

Becreta f The 338,991 at

Lu

い

cested was a capital appareation

and not a trarkita: putol.

Mi

Hooton, Utomati A

Caun-

sel, rule the application on bes hals of the Committoauses of Land Heverite

The Full Count vensterralay

Leiben composed of Su

Chief Justice, and M

Gonit. Prakae Judge

The matin

Totalitarian attempts to break up family life will nover succeed because the basic fabric of human relationship hinges on the attitude of poronts and teachers towards the young people of today, Sir Alexander Grantham, the Governor, told graduates of Northcote Train- ing College yesterday.

Addressing the school on the occasion of the on- nual presentation of prizes and certificates, Sir Alexander declared that porents and teachers were the two

influences in human relationship

"We shoulch mal try to k

is euld the State, which impersonal, the only thing to he venerated Love of family peramts also love of State and country," he added

an

main

sone

day

will not be transferred away from the college at a moment's notice "Another suggestion which i receiving consideration is hint the ganisation of the college shoukl be changed so that there would he

into Chinese Veneration of the State at the

English seelloms. All the students of the fanuty und was

woukt attend

the sune lectures described 1 Sir Alexander #

Chinese langunge fubami wrong and a fundin-except those on

and literature and English Jan- mental evil.

Kunge and literature Such Alluding to the diffentien ex-

scheine would reduce the duplica - prenent by the NTC in its balubiatum, be sand it was not at in staff which exists now ani

bad thing to encounter a rettus amout of shiMfrillies, because they reuther vel the tenacity of purpose and determination lo creed,

the Governor said, Teachers. night almost be described "second parrals," and their in Huences were perha37m

more acutely

felt no

A teacher should jane

SUWAFIE attitude

where Chita

ከታ an fase, mutual and mutual

would lead to a more uniform startlard of educational atiala- metal In The two different m of school Vernacular ant Anglo- Claireme

דיי

pupit

dela

cour

courers

understanding

Ho 1.5 respect. quired these three attributes:--

17 Pero ategiity and aft upright – haraneten,

23 usponation to teach, and fun

wwwttin

3 Kastedge of his subject.

Abersoldfert

conclude :,་

Margest

with Eisere words to come to t *",

meter when you Title fully

whatever school you go Tazel Wien y the folders of

the the time

1.

Tast red tem, the

12148

young progre

ان

<!

The loves mai nisu took the up- Coriandy

prefacing his address with a rongi atuhelion extenteil fo Mr TB bowel, the Direcla Education, who Tereived at OBE it the Kings New Year Honours 1st

Lady Grantham distributed this yone's paizes and certificate

In his report Mr A . Potter. the acting Piripal of the North- Kaki, tri vole Training College.

ብና

"Since the last report both the number of students applying for

the College In-entry into

and the

number

paltteri Teachers has inerrusesi

My mai to main- and have endeavoured tan the high standart cert Dealers Teachers wh "prople of Hong Kong have the

The College

345 Originally brought up before a Bourd

was not foxalle.

The Int

then before Me

Puine

ukli} to expee! {proni

mauny

1

the

not

di very at prezent appointed with The standard o English of many of the students In the Chinaac section, Althoug

compulsory English

amination subject for

the Chinesa wretion

mat be English In Tullowed by them obvious advantage for a teacher

Hong Kong lo povse

Jan working knowledge

only the སྐ*žu official language of the Colony but is the most widely used tr

the staff of the year the college has been tradebatet t

11

which

The world

of

not

DARANMANA

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JANUARY 17, 1950.

Photo thaws Lady Grantham presenting certifloats at Northcote Training College yester.

("China Mait Photo).

Earth coolie faces committal proceedings on murder charge

The story of how a Chinese earth coolie attack. ed another man with a chopper on December 5, inflicting 11 wounds on the head that rendered him unconscious was related by De- tective Sub-Inspector A. F. Cochrane at Cen- tral yesterday.

Before Mr Thomas Tam, an earth coolie, Chong Lik, aged 35, faced committal proceedings on a charge of attempted murder of Chong Ki-wun, aged 30, unemployed.

Bretone Park fulan Howl,

the

Defendant was additionally many friersch government de charged with wounding and partinisite, in fundress firms are

causing grievous boldly harm. fu 1er tustpful - visits 1ખા ||||||

DS Chua auraer sund that dex fares, enema doows and for the attempted sister took place at

and! EN 2431 at an unnumbered but on the hill- all the supply

of th mul

even stakes when we wanted side in place known as Sang Ti & just them I should like tu express my thanks to all who have assisted & On December 5, a lunesse thah k und in particular ! named Chong Mo-path, as tie thank the heads of schools whehund at the Usury Farm, made

adforded

Paller Pokfulam geneously

report the students to de Station that a fight was in pry- facilities for ou their total teaching under

gress between two Chinese men.

Constable and found a

intve

them.

"

students

who

are

A detective 24 A to receive thair camifi. went to the seene

"โฉ the about

you

Mary

to give his name to the police ani was taken to the Queen Hospital

cales, I give this advice: the Chinese man complainant) lying certificate lo like a ball mark on the hillside with very serious

the wu abk which can be casily be stamped injuries to his head. on lase malal as on noble metal in your work will be judged the certificate you carry not by the but by the way you live and the work you do. Make certain that:

live and work in such you way a to increase confidence in the hallmark of N. T. C." "Tim cortilentem distributed

A general search of the hillside

made by WIN

The police bul nothing was found Clothing and other articles were taken away by

and prie wrre thus the Police at that time.

As a result of certain informa- tion

jillee, reverved by the party of police officers went to Nah-may Amy) Mt Thang Terlans Cha Kwo Lang the same evening and there defendant was arrested,

ENGLISH BECTION Teacher Certificatem (two years conENEFI Mr am Tick John!. Mie

Review which held that the sum we have had, however, to con- tend with twe muis difficulties in **** trying to alfam our leat Firstly of the students who come here have had then early educa |tion interrupted by the war and are lacking in the fundamental knowledge which is normally ac

anqualified teachers): before they quired by students commence their professional train - Mi Li Yak-wah (Edith), Man Sy Tak cha, Men G, Cheung Wal- Much Line has had to be ing.

Hin, Mike Biddy 1ere. Afin Florence Tong. and a spent in making up frm Wiese de-

Mr Yang Shui-hing,

Revenue Department Donaght the dispute Justice Wahun, Senin Julge. who ruled otherwise, Jetis and Company then pealed apart M. Williams re- Court, and cision before a Fulb

$1 murreechest

agninst the fatter's dentat avan that the presutit append to The Privy Counell la directel

GOLD SEIZED

fięwncies Secondly: the many changes in the staff of the College during

greatly the year have Seventy six guld baik weighing us

courses five liels rach weir kezed by Reset the continuity of the train-

ing: there were very few which were completed under the same lecturers who had com-

venue Meris on board the Landbris

Himes, bila Marin Aresedo, Miss Juriet Mom

Teacher Crelißestes

rearm

(one gra

Min Chen

Destroying paper

on the head and fell to the grou

Painter to stand trial on arms charge

172)

Appearing before Mr. Hin-shing |Do at Central yesterday M harge of possession of an au

matie putol and Ove rounds of ammuumation without A Heeee Uhan Kwong, 24 year-okl painter, in committed to stand triat al the next sessions

than Kwong, whe jand been forret gully by Mr. Lo last work Jana charge of conspiring to rob the Shan Fung Goldsmith Shop nt 10 Hennessy Road on January 3, wax sentenced

nerve 24 months hard labour 021 thu

charge.

then threw away the chapt I proceeded to Cha Kwa Lang ti hok for my cousin and a bin, venly amal

Detective Sub Inspector C. Pope said that as a result of several rubberies at goldsmith shops re- with the approach

and been posted

to nok after my wife and clate for the Chinees New Year, special with the intent that I would patrol pickets

by the Eastern Criminal Intelll- give myself up to the police "

gence Department.

maarder

TRIATL

Continuing. DSI Cochrane and Teotlinous enquires were mad Eat the scene of the attempted

Chinese Chong Hong-tul, a grum culter at the Dairy Farm, gave a statement to the oiree of how he was 11 eye witness to the attack the complainant by the defendant and tu lutervene how he attempted and later reported to Chong Mo. tearri reported to the police."

who in

Hearing Wils aljourned January 21 at 11:30 am.

Tiger Mansions murder trial

i

two

Chinese the

njander.

On January detertiven,

duty outside Shut Fung Goldsmith shop sew the defendant approach and be.

suspletuus in # They searched him and found pistol tucked inside his girdle while itve rounds of ammunition were found in his jacket.

hove

Defendant

changes plea

Ng Sheung-long, ulias Ng Sheung-chul, nged 68, pleaded guilty of Central yesterday to a charge of fraudulently converting $8,419.17 to his own use and then changed his plea to one of not Kulity.

of thu. The concluding phase

Mr. A. D. Scholes adjourned Tiger Mansions

the cuse to 11.30 am, today. ve-day-old

reached ven-

the Detective inspector Siu told the for murder trial was

that the Po Cheong Goid- terilay when consola

defence court the prosecution and

smith Shop at

at 300 Queen's Road Anished their closing addresses

Central consisted of five share- to the jury at 5.15 p.m

holders

including defendant. Four searched defendant was

Putsne of the shareholdern were in Cana- Mr. Justier Gould,

cuseda and America. The firm was piece of cigarette paper Judge, then adjourned the

the bearing certain Chinese characters until 10 a.m. today, when he will first organised in 1937 and

books of the firm was kept Prizes for Academic Work and Praeth, was taken away from him as he start his summing-up.

Chinese style. cal Tenchley) Mr. Lam Terkektin (John) was in the act of destroying it. It

checked Mina Janet Collom.

CHINESE HÉCTION

for

The

This would appear,

Bay

пте dock The accused in the reast rean "Wong Kok please note: Pun To, alias Hak Tini, Ng Tong Teachers Certicales (two years courcome with Yau secretly without

There is a suit of nad Tsang Fook, who are stand- Mr. Cheung Yam-chen, Mr. Chol Chat delay. P.S. wal, Mr. Trus im-chrank. Mr Fung white clothing on the left hand ing trial for the alleged murder Kam-pak, Mr Kwah Lel-ring. Mr. Lau side of the motor road walking up of Law Shlu-fon, a gardener of The gold valued at HK$77,140meticed them. In one case a course Kwok, Mr Lee Kwok-fal, Mr. Luns from Sang T. Send someone to the mansions at Causeway

on October 20 last. o confiscated by had to be abandoned after only was ordereit

Chun-Fu Mr. Wang Chassink, Me Wood fetch the clothing. Mr. Hm-shing

continued Chi-hung, Mi Aur Yeang Wel-king, Miss 10 at Central two months and in another there

at

Chan al-hing, Miss Chan Bin-wah, Mina yesterday on the application was an interruption of one or two

Chong Huk-ngor, Miss Chung Wing-bang. Revenue Inspector Millington,

Mia Pag Pui-chan, Mba Ho Kam-ring. for the con" An application

Min 10 Heng-ble. Min Ku Helerin, Mine ton of 280 silver bars valued Ascation of at HK$1,612

by Re- was made

Millington at Inspector Central yeulerday,

The silver was found on board the ss. Tjibadah on January 14. No arrest was made,

venus

The application was granted by Mr. Hin-shing Lo.

Is your head in a cloud ?

Get down to earth--you can't go on with cloudy vision, it's too risky!

We can help, you so quickly.

months.

DSI Cochrane, as if defendant wanted to destroy the clothing o at least get out of the way be

Lal Kamani, e Lai Bio-fing. Mies Layfore it fell into the hands of the Tun-kit, Miss Helen Lee, Miss Mace Police. Leung, Mine Lming Pochon, Ming Inse

bla Yuen-chong, Miss Ling Yu-chai.

"Generous allowances, amount- ing to nearly a quarter of a mil- tion dollars, are paid to student teachers in training. These allow. ances have attracted a large num ber of applicants for entry into the Chinese section of the College and from them I have been able to select students of good promise who will, when they qualify, Join Yeung Chemyla. the ranks of teachers in the ver-

A Nat

Wany

Mlas

Ma

nacular schools of the colony tai-ger. Man And Lok,

for ungusBfled teacherste Miss ChestNA "Applications for entry into the English

have been section much less numerous.

strable minimum

The

de-

Kwan-hel, Mian Wong Yun-elm.

Teathers Certiărate tona zene

LD

The books

were not

in

until last September when one of

the shareholders came back to the Colony for that purpose. It was found that more than eight thousand dollers were missing.

Defendant sald that he took

Mr. Y. K. Mok is representing the money to meet first accused, instructed by Mr.needs. G. S. Ford, The other two are: defended by Mr. S. v. Gittins, instructed by Mr. A. Lui,

at

in

The defendant was taken back Mr. J. Reynolds, Crown Coun- to the Western Police Station sel, is prosecuting assisted by De where he was interviewed by Detective Sub-Inspector C. Nicoll. In Wing-kit, Mian Las Lai-tak, Mine Luk

olleges thut The prosecution Chul-ganz, Mi Mo M-1.

tective Sub-Inspector Hung Hung-

the defeu- the three accused took part in a Teak Man The Shuet-roe, Miss DIC Kiani, Mix Wena Laichung, Micheung who speaks

Mian Wong Staking.dant's dialect. Wind Ming-chu,

five-mon attempted robbery Defendant

the deceased's cautioned the stone-hut of In his Teachers Certißrates (one year

care statement mentioned that he had wife at the Tiger Mansions,

thrown away the chopper and the the course of which the gardener contents of the letter, resulting appeared on the scene. and was roaren the Police returning the same stabbed by the Arst accused. He

two days later, for University Graduales in Wer day to the scene of the attack. died qualification Pub-kwei.

a jacket on the During the search a

Firat nected maintains that hillside which was slightly blood the deceased accidentally ran in- stained was found this jacket was to his own dogger, identified by the defendant as his cused said he had wrested fram stor own. Complainant was discharged deceased's hand during a from the Hospital on January 13. Aght between the two. He denied having had any intention of go- but Ing to the place to rob, claimed he did go there to ask back $10 A cautioned statement made by the deceased to pay

handed him some Ki-wan had sorne feud with my months previously. defendant read: "This man Chong which he family and he killed my father First quallly Averse and younger brother. I had been

for entry into this section is

A

Prises Academic Work and Practies good matriculation certificate. Teaching: Misa Chan Sin-wah.

Keane in Werk and Callewe Few of the candidates possenbe

thie and in order to form an Mr. Wang Chul-lok.

English soction of sultablo dize

have had to 'scompt študente

who have

passed

only the

School Certificate Examination."

"It is felt that owing to the

the un-

certainty of the future económic

FRESH FISH PRICES

state of the Colony it will be the near fan wholesale Marke

Froch average prices realised at necessary to deviso a means of Kennedy Town, seaterday, were attracting students without asking

tho tex

tax payer to foot a bill of $220,000 annually. The pay and allowances

of

Bnapper

Price

/ pries

a cally

81.84

·ET.GO 4

1.40

1.30

1.20

Family foud

cally ha manaman got away.

looking for to take revenge but he managed t

ho 1.16 Later he returned to look for Ime to take revenge. He fired at mo and missed me, but killed my cousin. On account of the above

hoart

certificated teachers Other Greeper with the prospect of ad-ingo Fish vancement should be sufficient White Pomfret (large) 2.40 2.21 nitraction to young people really

ferali) 2.00 desirous of entering the teaching | Harso". Bolo (large) de 1.40 1.85 the hatred for him

profession.

New proposat | Harne Head (Targo)** 1.21

Golden Thrond. 1

((omali) - SKAT "I have been asked by the Conger Pike quines 145 Director of Education to examine Red Bed Beam (large) 1.43

a proposal which he has placed | Hair Tail, 108 before the Schate of the Univer

A Yellow Cronker kykN

1.78

washed out of my

never

which 20-

Obituary

Mr. T. C. Barclay

les Batelny Mr. Thomas Charles "In the first moon of this year of the Talkoo Dockyard, died in I and my wife came back to Hong his home at 10 Stanley Terrace, Kong:

Later I plone returned to Quarry Bay, yesterday. Swabte. About two months ago He is survived by his wife and of Jarding Ma- before

the

Communists occupied a son, Campbell, of I came back to Hong theson and

Company, Limited, Kong

again and bulit straw. hut Mr. Darclay, joined the Talkoo on the hillside at Poldulam

Sugar Refinery na n power plant "On December 5 5 at 10.30 a.m engineer in 1924. He was trans I was sleeping alone in my hut ferred to Taikoo Dockyard in when I suddenly saw complainant May, 1916, and was due for home came in front of me. My heart loave next month, He was 65 was frightened and I stood up to years old,ANNOT BE

He was a falo him; 1 had a fight with lim

a member of the Hong Kong-Football Club and a keen

1.10

1.16

1.18

1.30

1.25

·Prices on Sunday wernis

sity by which University graduates at Grouber who wished to become teachers in Fish may come to this college for the Baapoer yeni equivalent of a one year diploma White Femfret (large) courts which would also be at BROADM famall): 11 Landed by the best of our fu- Macio Bole (large); dants who had completed their age (omall) two your training för a cortia- cate. The miccone of such a schemes Grunt

ERD

1.10

210

12.50.

1.82

1.10

5.1.10.

·140

2.11

13

1.85

1.UR

1.10

137

$1,30

1.49

2.47.

and later I got hold of a chopper

1.68

CHINESE OPTICAL CO. 47 QUINA RE, CUTH, 23965

| Goldens" "Thread Tickle

Horse Head (amuli), vi, 'T.02 -ki will depend on having experienced Conger, Pike 1.40 staff comparable with the loc. Rad, Bes; resmi. (infge)- turers at iho University and who] KG "EN"

and chopped complainant cot follower of football and an ex- Ifusedly Complainant was Injured)cellent bowler.

his family

Pago:

HENNESSY

COGNAC

BRANDY

for

QUALITY.

BOUQUET

CLEAN TASTE

OBTAINABLI

EVERYWHERE

HENNESSY

JAHENNESSY COGNAC

PRODUCE OF FRANCE

SOLE AGENTS:m

L. RONDON & CO. (H.K.) LTD.

FRENCH BANK BLDG.

ALHAMBRA

NEXT CHANGE

Leslie HOWARD DIMPERNEL

SMITH

a great actor never dies

AN INTERNATIONAL RELEASE.

FOR THE FIRST TIME IN HONGKONG

EDINBURGH HOUSE

IF YOUR OFFICES ARE IN THIS IMPOSING NEW TO YOUR BUILDING YOU WILL FIND THE ANSWER AIR-CONDITIONING PROBLEM IN THE Latest

FRIGIDAIRE ARL-100 UNIT CONDITIONER.

1. HP. UNIT ! VARIABLE CAPACITY ! AIR-COOLED I NO FLOOR SPACE REQUIRED 1 NO STRUCTURAL CHANGES FOR INSTALLATION!

FIVE YEAR GUARANTEE !

FEW UNITS STILL Available from our

JANUARY SHIPMENT.

FOR FURTHER INFORMATION.

CONSULT

DODWELL & CO., LTD.

ALEXANDRA BLDG, 47

FRIGIDAIRE DEPT

TEL 20038.