1950-01-17 — Page 11

THE CHINA MAIŁ, TUESDAY, JANUARY 17; · 1930,

Page Lig

LANYANG"

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO.

SAILINGS TO

Thon & Tentsia

Keelund

Nagoya,

4k & Kube

Bangkok

imranere, Macassar Soita, Samar-

Jacarta

Nagoya Kobe

LTD.

10 .. 18th Jan. '

5 pm. 1811 Jan,"

6 p. 18th Jan. 5 m. 20th Jars." 9 pm 340 Jun.

5 pm 24th Jan

SHENGRING"

"PAKHOY

VOCHOW***

PRODUCS"

SZECHEN

“༑ 3! ;;

$10

NATENGRING

ZKKINEN

WUSUKI**

Vakokatua,

5 Joli Jant

Sulle fron

FROM

Custodian Wharf.

ARRIVALS

ab & Bruner

...

<

Towan

Auverlast

RIVER SERVICE Hongkong/Macro

Dept Hongliong

181 Juta 22

19

22nd Jan

22nd Jan.

that Jum

20th J

Bath Fr

Mincao/Hongkong

Art. Hongkong

2 pm daily except Wed, & Sun.

7

4.11.

Turs.. Wed.

Fri

5

& Sat

Sunday

BLUE FUNNEL LINE

11 ק

The 2 NADRE

for Ear

"ANZAINING

Aden & Port Sald

Na vallen.

1

"PYRKIR S

RAT NONE

MUSICAL

CHAIRS

AMERICA URGED TO CO-OPERATE IN EMPIRE AID PLAN

New York, January 15.

The "New York Times" today urged the United Srates to co-operate whole-heartedly in the British Commonwealth's mutual aid program- me formulated at the Colombò conference.

It advocated help both with money and "ideas and

attitude"

ו לי

درا

ויייי

1 Jan

F་ . '་ +་

*

.....

513-6

i

Cila

370

•

Jaterkan

W.

[ conful

41-4

Cont

aldatron

རུ༔་

w

ARRIVALS

FROM

Topeak 1, tr

with th

nobory low.utily for

4441

14141 1.1

N

ROPS"

L

K

via Strana

!,་ ༢

"PA RIOTS*~, "

1

1.1.

Shoty 11

11

1

! Arad4

MAGAPENOU

CATEGO

UGONGE THELS

1

Start.

ME Fot

NEW YORK SERVICE

Art from USA.

vid Molla

Marcks options to proevend que rather Parts to

load & discharge cargo,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SULLANGE!

SAILINGS T

Kore

Japan

physical

that ta

fave krom The Aziatic sphere.

F

ין

.4

a mende

4

defent

JI NAY 50 l a

praat 9 ONG JARIZTIA

-יו

York

and that the Common-

.11 Cokol kayelere genagh they goght have been on political espes -dul agion au economie kay from urine for South Kast Asu.

142 141113

Jarek

H...

1.

dice

Economic sickness

Although debuk on the

faly obvious tha

proposals

re

on event 15. n being lule their mod constructive and

concoch labon of the Common

repræsentatives.

21.

2 Pat

Sychics & Medborz, in

9121

1..th

314th

how

ARRIVALS FROM

the extre

American and

Andraha

Manila

Antialia

3 pan 1 Jan

30th Jan.

1

"SINKLANG

"URLYNG11." TMYUAN

"CHANGTE' "SINKIANG"

Spare

"TAIYUAN

Australia & Manila

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Firight particulars please apply to

ROAD CENTRAL

M.V. "MERKUR"

Arrived 17th January from Sydney Discharging af Kowloon Wharves

Expected to sail for

YOKKAICHI, YOKOHAMA ̈& KOBE

'21st Jóftuarý****

Loads for MANILA, PORT MORESBY,

SYDNEY & MELBOURNE~~ 9th Februaryý "Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

P. & O. Building. ́ ́Tel. 9326.

'WEEKLY CHINA MAIL”

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS

OF THE WEEK FROM THE

"CHINA 'MAIL" & "SUNDAY HERALD”

Price 50 Cents

ON SALE EVERY THURS

water to Burqa,

Meeting of minds

1

This shout convey abroad Put to Amerkans", the "Herald- ĮTiitsane" declareti.

There

no question but that faurlanuratat Mekngss of gths Fast Asia is economic Party

that the ur

that steps must be Chaumonwealth mutual aid pro latten to strengthen the patient, gronduir, announced Colombo, hold up Amalthy economy

nneהגבר.

will have America's tall and en-[that can be the busts for sane thusiastle co operation both 11

1935 193 "des and at

the trend. Studies", "pushing" thening thening of Korca and

Philippines "S

would,"

we

Bad

arrest

If other more immediate steps DATA THALASSERY 1

Com- them

rum infection, they must be we more with a renlisation that the Fools Fit the trouble ure deep- bented and seal,

E

الار قوم کی

Britain to ask U.S. for more aid?

Washington, January 10. Mr. Jose P. Wolcott, Re- publican Representative, pro- dicled here today that Britain would shortly max for further financial aid. that would cost Amerkan taxpayors $8,000,

000,000.

Wha

The Ngura

the tatal Oterling balances which the Delliah owed India, Egypt and other countries, he stated.

The United States wpul be called on fo quidate that debt by accepting Ster ling for ito axparts.

1

Mr. Wolcott said that this would be "the equivalent" of A loan and he added, "It in not expected that the Ad- ministration wili sabpi this $8,000,000,000 transaction as a

loan.

The handling will be a round-about matter to avold condideration by Congres

"While we are seeking to prevent the spread of Social Ian in this country I do not feel we should grant this re- quest," ne declared. Reuter,

Rediffusion

A.M.

1.00 Up With The Son TAB-Beulag Up Excoolers. 1,50-Musical Clock,

5 40-Pantren Brook that Balon A.CO... News & Winther Furqiast. 2017-124 Concert Players. 2,00-Numina Mielo,

0.30 Castrele & Keyboard, "There was enution in Colombo, | 11,00--Mode For All,

Ta kevert 19 se partial

paper rontmund, “we can und should work out, now, a veal meet. (pelops, too much og of min Kath the Astall | Dunking There preples whom we hope to belt.

kukta.

caution, but 1100-The Four Knichts.

sound

CANTONESE BY RADIO

Voulauine v

(veu)

(3) yerng

yerng(2)

GO

(kom)

gum (3)

Run(2)

67

(kant) quaye(2)

Corabinations:

S.K. LEE

Lesson 13

(3)Yerng (3)yerng (2)ych.

Deem(2) yerng(2)?

Gum(3) ddw (1).

Gum(2) yerng(2).

Deem(2) gunye(2)"

General Expressions

11

Yun() (1)wał.

Conversation:

1.

A. (2)Kut (1)lul (1)m (1)lo

alt (337

1.

A. (2) Kui

2 B. (2) Kul (3) wah (1)ul.

(1)ial (3)dzoh- mee(1)-(2)ych ah(3)?.

4. B. (2) Kul (lal (3)dzoh

nce(1)-dee(1) (2)yeh.

5. A. Neo(1)-dec(1) (2) ych,

deem(2) yorng(2)- ⚫(3)dzohneĥ(1)

0. B. (2)Ngaw (1)m, jee(1)

don (3).

7. A. Gum2(2) yerng (2)

(3)dzoh, duk(1), - (1)m. duk(1)), nch(1)?

1.

A kind.

Fashion. Model, Shupe. Way.

So.

Such.

To explain.

Every kind of thing.

in what manner (way)? So many (much).

In such munner (way). Why?

What is the meaning?

Because.

Is he corning?

He says he is coming. What is he coming for? Why is he coming?

He is coming to do this.

How is this done?"

I don't know.

in 15 White Tror.

11,30%-l'arte of Whythm, P.M.

Can it be done in this (that)

Way?

Would it be all right, to do it

like this (that)?

8. B. (2)Ngaw (1)'m Jee(1)- I don't know,

dol(3).

9. A Decm(2)-gadye(2) (2)nay Why don't you know?.

(1)m. ^« Jec(1) - doh(3) |||| neh(1)?

10. B Yun(1) - (3)wai. (2)kút Because he didn't tell me

ve" (2)mon (3)wali-(2) ngaw-

11. A. Deem(2)-gaaye(2) (2)kut Why didn't he tell you?

14 (13m (3)wak

Jue(1), neh(t)?

(2)nay-

12. B. (3)Ngaw 4 (1)m_jcc(1)- "I don't know why gana doh(3) deem(2)-gaayo(2),

13.A. (2) Kul, gay(2)-decin(2)- What time lo he coming?"

Joong(1)(1)la! ah(3)

14. B. (2)KI (3) loak-deem(2)- He is coming at half past six..

***** boon(3)-gbang(1) (1)1a).

15. A. (2)Kul Koy(2)-deem (2) What time is he going back?

() faan(1)-hul(á);

ah(3)tag 18.

10,4D. (2) cut (3)look-doom(2)

(3)shup-kaw(3)~(3)dzeo-

He,

going (returning) home.

nt.: 0:59.

IGD--X, K, Stock Exchange, K-Tune Time,

22.32-Lishi Music.

1.00-wing

1.15-News.

130 From The Shows, 2.00--Varlity Walls The Tune. 4.00-Mutatimu,

+.10,--Trupientia,

4.30--Vocally Yours

3.16-Chĺtan's Casendr, 3.3-Mele Tinse

'gm-Radha Mädfløers,

6.30-Thraurus Blogera, 0.45~~Klekáril' Lin Blogs. 7.00-ULC. Down, 7.10-Cisicert' Favouries 7.46–Liçen to Lelbest. 8.0–Hurmúnison "Harmony.

07

8.15-Bamray Kare and, Ble. Umehestra, 8.30-Modiffusion "Request Show, DIN—B.K.C., Newn.

9.10-L News,

9.15 Vincent Lapes,

9.50——"Yoo For

"

10,00--Mane Ziegler, and" Wibster 'Booth.

|_ 49,16-Coind Johnsont. 'se Gladys Aziwird

In "The" "Yeans of Trial,

11.16 Ellabeth 'schwatikitt-Huprutia,

12.00~~Clown Down.

Peninsular

HEALTH PLAN A SUCCESS

London, January 15, Indication of the success of Britain's National Health Scheme was afforded by the publication of the Registrar- General's Quarterly Return, |covering-England and Wales,

Brightest note in the picture was the record-making decrease la still-birth and Infant mortally rules in the September quarlar, 1049. Deaths of children less than 20 one year numbered 4,883, or per 1000 births. The previous re- cord was set in the same perluft of 1048, with 0,514 deaths, a rate or 28 per 1000 births.

Similarly, stillbirths hit a re- cord low of 4,104 (21.9 per 1000), |compared with the proviban lowest rate of 4447 (22.7 per 1000) in the September quirter of 1948.

The ive bigth, rhte' went down -lightly; 183,270 babies were bojn alive in the September quactar which gives "10.8" par 1,000 total population, compared with 173, 120 and 19.8 in the spine quarter of the preceding three yours. Or these births, five per cent were #legitimate, nearly the the 5.3 per cent figure for 1940:

same as

Deaths in Enfffand and Wales in the quarter totalled 107,207, some- what fewer that in potibus ys, but the population Increágo. 82,071, was definitely. less than

1947 the figures for

and 1948. 118,400, at 90,M3, respectively.

The sickness rate' of people in- terviewed for the report WES high. Or the men questioned, 62 cent had bech, ill at Home per time in May, and 42 per cent of then had consulted doctors. The woinen reported nearly the sarrie: 73 per cent had been 1 and 13 per cent went to the doctors. (o [comparative figures ware given toe calis on physlelahà bélórt ju- auguration of the National Health Sebeine In July, 1940)---United Press

RADIO

Hadi Hung Body Grindcast A | Frequency of Ma kikereita

#kt zurącychee gree the 4 metre band

H.K.T.

P.M.

12.4- Religion Talk (Makler), 12.30- "lon Koop Callbar"

me Summary

per

second

actual

1992- "The Three Sube" Justrumantal

T+5.

| 17.48 –– Lotdeta Stani Melodic Etter Yorke & Hà Concert Orchestra with Paula Green and Store Con way. (BCTH: LA---New, Weather Report and An-

Bujacementa. 30-Interlude.

1.30 "reless of she Week"-The

Royal Philharmonie 2,9043e Dumi,

6,19. "Hong Kong Callúz

Hammary

Orchi

"Program

62 Bwingtime," 630-Cantonese by Radio given by Mian Lee Wai Lan and 8. K. Leu

(Studio)

LS-Three

Serenades

by Frederick Hinninn end. Orch 100-World Nerds and News Anältida.

(Loudon E

$ 10-"Letter from Ameries" kg Alistir

Cooke (London Rainy Recorded) 7.30-ins and Berec Favourites"

Presented

(Studio)

Alberta

100-Frum the Editoriala” (Londo

Relay)

2.1x 200 Dart Glileite at the

Hammond "Organ.. #.30-1hr Blue Danbu

The Trua Tary of the frau Furally and thefr Contenpuentes. 0.00"Forum of this Air-Membete

Mr M. Alls.6. Goodhan, Bev Father T. Sheridan, B. Jduniti Comm B. 8. Uirler. B. N. (Batch. Chrobéi Mükleri Norman Turker. (Studio)

130-Extérill' frih "Orand"Obisk?”* 10.00 Radio Nown Roet. (London Helay) 19.1 CamWentley Béginėti · 10.16-Time for Mogle", HBG.. Midiand

„Likkt", "Orihvatio, (DECTS)

Music for Dancing...

11.30-Werlhet Babirt World "News and

Home News from Hetiain dan elinded:)

Close DOND..

{Lam

& Oriental

STEAM NAVIGATION COMPANY

R.M.S. “CARTHAGE" NOTICE TO PASSENGERS-

SAILS:

BAGGAGE:

SATURDAY 1ST JANUARY A NOON for the United Kingdom via Stralts, Colom- bo, Bombay, Aden, and Port Sald All, passenkors Baggozo must be sent to the Hong Kong & Kowloon Wharf Cal's Godown nt No. 2 Gate, Canton Road, Entrance b NOON on FRUDAY the 20th JANUARYJNA

SPECIAL NOTE: With the exception of hand packages carsled

hy passengend themselves"ALE” BAGGAGE: must pass, through the Whatt Cos Godown. for loading na board by shin's allags only. ON WIT

take placo. between 9:16 am and 1p m. on SATURDAY the 21st; JANUARY. MACKINNON MACKENZIE & CO.

AGENTS.

** (Tol;:27721-4)

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

4G PAGBINDER/FREIGHT SERVIOR

OUTWARDS

3.2. "CORFU"

** "CANTON"

0.0, "CANTRAGE",

Vis Northampton, Fors

HOMEWARDS.

6.6 *CARTHAGE"

KA. "CORPU

"CANTON" AMCARTHAGE".

LEAVES LONDON

Elvited

ath. buny

9th March

DUN HONGKONG"

18th February

18th March 101"Æ *

.

SNA, Adern,, Domber, Coloseka., Femang a.

→

LEAVES HONGEUNG

21st January

17th February

17th March

14th April.

15h, Mer

Bli June

OUR LONDUM

19TH FORPARTY

20th March.

17th. Aptit

12th. Zubk

10th July

LA. “CORFU“

"CANTON" Accepting Cargo for Alngapore, Pohẳng, Colombe, Bóbày. Adèn,

^

Purt Sald & Imodon.

.*

QUTWARDS"

"TEN"

. "COTRAY.

PARiGHT" BÈßì¢È

QUEBONUKONU

Sth Febrianty 10th March

London & Continent.

All ship, proted”ko. Kotra ; IarabetCINA.

HOMEWARDE"

MA #BOHALI"

LOADS.NONOKONG

4th February

Landon Continent.

Andeling. Gjerpo, for Binashore,, fort", "Swettenħdai, ThinkColben" bo, Arlen. Fort Baid, Genoa, Marseilles, London,, Hamburg, Ant- werp & Rotterdam. With tibelts to call at Bombay It Inducement

TANER AVAILABLE FON CARRIAGE OF OIL IN BULK SPACE FOR BEFRIGNATED QARGO. LIMITED PASSEN- GER ACCOMMODATION.

יז

BRITISH INDIA SIN CÒ.. LTD.

...HALATM

*m... BANGOLA"

***. *TARRK“

'*-'n bore

“kafly* 22nd J. dus 24th Jan.

salis 20th Jan. and 27th Jaji.

solin 20th Ja

-- fröch 'Unfmiltà 'vin Btralia

Owiewktavia Biralty.

+

from Walcutta vin Biraits Aarzoon.

for Japa trakts Japan.

for Crichtte & Rangoon

via Balta.

- Thank shipm barn Rufelgamated Cargo spars,

** P‚¿Ø//BI ̈JOINT SERVICE"

LA "LANDANBAdalis, port

A "PUNDUA"

MLA "EYROS"

milk 20th Jmp. Ja ett Jan.

"TOWERORANOS“ duo and Feb,

due ongir Mej

front, Persian, ¿GUST Bitrat

for Japan. from Perlah Gulf Bombay Straits. from Persian Gulf Bombay & Stralto, from Persian Quir Bombay Ktralia, i

vik

vie

via

Acople cargo on through pilla of Lading for Persian Gulf Ports. EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

-

21 Jung from Austraila.

250,

for Tabril, Port. "Bioren-"

Briebant, by,

Bydney, Melbourne, Freemantle Adelaide,

* Accepte cared for New Zealand & Pagil o island ports on through

bills of lading.

All vessels have libertyle call at any ports on or off the route, and the Fostes, anit, vallinge am subject) to change or amendment with or without": noifle.

I

For full particulare apply to: - MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

STHMIAN LINE

Campany, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA

“MEREɓTHE VIGTÖR

**STEEL : WORKER"

*STEEL EXECUTIV

"ST. AUGUSTINE

TORY

~*~*· Tanks*Avaliablu “TõeTM TUNE" |

ARRIVALS FROM

"STEEL WORKER"

28th Feb 18th Mar, 3rd Apr.

Sally for Salgon, Bangkok & Batavia 2nd Feb;; "STEEL SEAFARER”

GILMAN & CO., LTD.

TEL 31140

1st Mar,

Chineso Freight Agents:-HIN FAT & CO., LTD.

25003

m.v. "SUMTATIA

SWEDISH EAST ASIA CO. LTD

IVALS FROM EUROPE

·Balls for Kobo' & Yokohama 28th Jan. "BOHRME””

PANADER SAILINGS TO EUROPE

m.v. 'NAGARA” m.v. "IIEMLAND!

m.v. "SUMATRA”. m.v: “BOHEME"

ADEN, FORT SAID,” GENE

CASABLANCA, ANTI HAMBURG, COPENE

GILMAN

23rd Jan

10 FEL,

325th Már:

¿21st Mar,

8th Feb..

Early Mar.

Early Apre

·MARSEILLES, TANGIKES, BOTTERDAM, BREMEN," USED & GOTHENBURG BEN TÖR BUGIL OLE

GO., LTD.

ook(1)-kay(2)