1950-01-14 — Page 11

BUTTERFIELD &SWIRE

CHINA NAVIGATION CO. LTD.

"YUNNAN

KAILINGS TO

Keelung. Yokohama,

Nupersa. Unaku & Kolac

3 m

ILANY1Nt "SHENGKING "PAKUOI

Echon Trenton

Keedung

1825 Jut 16th Jan, ' 1814 Jan

Yokohama,

Nagova

Chaka & Kobe

5 ME

Bangkok

18th Jan 241 Sats.

Singapore, Marnar

“PRODUCE

FERIEN

"FAKHO["

Re Jucarta

am

14 ד.

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 14, 1980,

HK Field Society's

appeal to

BELGRADE DEATH SENTENCE

Belgrade, January 12.

public

The Hong Kong Field Society has appealed to the general public, far-information, to further. its objects. ht

זל nf

M

Mr. James T. Prior, Chairman of the Society's Committee, in a statement yesterday listed some of the points on which information was required. statenient

The

་

WIT

sald that Under Section 8 of the Wildl or two con- ¿Birds Ordinance 1922, it is A Yugoslav court today apart from one sentenced a man named Calitets, now being followed up offence for any person to have in the only source of Informatione pursession any Ive partridge Lisi to death for

Flaken' in the Colony at any time spying on

from members of the non-

ut the year, and from April 1. fe behalf of the Cominform and feral publie.

September 30 in enel year, it is carrying out subversive ac-

The public has on two 'oreal – an offence to sell or Tivities

Alons during the trial 18 months

10 possess bren invited to send to the Chat-sale or

whether Amudhry sectisert. Alged Prie | man, or to give to any

of the ridge ubia nend 2 years by the Committee Members. as accurate Colony or Imported.

Information as defekt la chanual at $91. #pla

which possible TY

the Consttee will have talitelist. 13776 thal at indexed no matj nd

5 pm

24th Jank

Custoding Wharf.

15th Jan

14.12

15th

16th Jan 16th

Bach Jam

dev 1923,

Macao/Hongkong

F

Ist

Are. Hongkong

7

a.m. Tues, Wed.

Fri & Sat

Commentos Dvist das trend

Jer *Act - 1

Th

5 po Sunday

All

• horn pleadest stuity! The

MT)

**YOCHOW

"ANHUE" "SHENGRING

"MAUD"

WUSDEI"

Schedul "ASTVAN AX

Souaduva, Samia

Salls from

ARRIVALS FROM Barokok,

to aton & Inche

... dubit

sdan de Bruper

RIVER SERVICE

Hongkong/Micro

Dept Hongkong

2 pm daily everpt Wed. & Sun.

BLUE FUNNEL LINE

ding to Europe vt Aden & Port Sald.

Mas calles

"PYKRISUST

"AGAPE NOR

*TROLLUS" “PYRRHES

"CALCHAS"

"AGAPENOR

"AJAX

1

יוד י

: as Albaidars 1 lay. Yigi

Cocharge

دار

+

P

sharp eyed

Fring to the any person, whetae, a member of the Fuelety in apply to the Committee and tentaret this inform'zon.

such

itty

offer tor

a

ve

par-

taken

The

་་་

shouting

Indien this Ordinance,

offence such without a Berner has been gone person may require Bitted, any the offender to give his home and Fatheross.

game for hip lisonce,

Also

shooting

Information bas yet beent

If this is refused the offender. Trees ived feet the palik excent

It the

of n second offence owlity Fimited kan ledge of

This

A Justice of the Pease, whether 9% of the Committer

been in

official or unofficial, may Vortxitug from 18 tetreft has nat

ack any persop scen off that is to any witten and lord Talon and

Ret, Hed in be of very much use.

must be accepted tukieri the] Timal speech the Phable stylesovni, that the present Game į 19 canten 12ml Sawi lint the totes are far from parfrei

tothat "imum methods tact was me of the reasons fur

being used aganist on evom, the formation of the Soelety to foster it into suivile

25th Jan

IN

SON P

(:

2TIPL

ARRIVALS

FROM

11

1 J...

1

} K va TK

Shais

VIR

$1

in the 1980

Progen ak that the Albanoan takennant lød became “a Buye of the Commotiforma canį. pronta and was cuteentrating

10 t and

IK

Portugese stand on Nazi gold:

London, January 12, Diplomatin cources said to. day that Portugnt là, opposing, dritish, American and French Afforts to free UB$56,000,000 Worth of Nan German gold locked Hip In *Portuguese

Vaulte

They Bald Portugal dentes that the gold was lost and

therefore it should handed to

bc

not the tripartite

monetary and gold restitution group in Brussels for pvðn- tual return to aduntries from which, It was sald

to be stolan, Portugal claime that the gold wnan logitimate deposit, ther

The Tripartite source sald. Commission discussed the gold Ameoting in Brumels Imat week. United Press.

BANDIT LEADER KILLED

Kunia. Lumpur, January 12.-

Kuala Lumpur police an- nounced this evening that a patrol of Gurkha Rifles operat- ing in the vietinity of Kuala Krnu, Pahang State, yesterday afternoon shot dead Chong China-nam, a bandit comman- der in Pahang for whom there was a Straits $10,000 reward. vontin- He had been pursued nously smer last September, po- tice salar

Wah Chong the Gurkhas killed another unidentined handit aren tearter

It will be seen that do member This for the general public

ไฟเช power of arrest and though the Committee has approached the The public are asked to send Government with view the Chilman any facts relating appointment of ununt to the above points which may official Game Wardens, we have

and any been told that the tioverment be la telf howledge Information LINI the following not preponesi

to delegate to a punte will be gratefully received private, person or group of pes. Pinter the present Wild Birds sons such DOWOLS which nuty cardinance utul its regulations, the properly be uxercised unty by Hated as disciplined forces deriving nath -- which can be shot or frity from the Crown. Luther viber estroved at way thus

1 start of the emergency in onet are this distinguishett Trom

Malaya until December 3 were Came Buds which can only be

announced today as follows: shot by Burner modders in vary

officers killed, 17; The other bird which was di Bekasi ing deals of the vens and other

WHA Che

wound, 15, inissing, two crow pheasant, cla which FEILLY Fi be des-sed

Tirers Gurkha

killed,

Ave: troyed.

trapped at all which is often. I think wrongly. cufled the airba

The wounded, three In Ceylon In is called the jungle crow. II

Baltish other ranks killed. 51: wanted. 04 of the curton faintly mend Contelal name is Centropus Sinen

Take activitie again Yugo Levia Unej ode toplo it; the lattedlowing

avto people

2015 Jan

Bad Fel

·

"PROMETHEUN”

TK NA Aarla

NEW YORK SERVICE

Air from USA.

via Manila

Curriers uption to prorced via other Parts fo

loud & discharge ratge.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Farr Japon

1 1 Pot Wh

ek word. 14 Chad week ab

"CHANGTE'

"SENKEANG

"CHANGT).

"PAIYUAN

"CHANGTE

"SINKLANG

PAJAUAN

Suchos & blog 154

ARRIVALS

FROM

Australia

Mamb

An Wall

Morale

So Mal

Merola.

17th Jun

LEE

Esty

The week F

All the above subject to alteration without mailen. For Passage and Freight particulars please apply, te

NNAUGHT ROAD CENTRAL 0331/8 Private Exchange

it Rd West 25875-32144 24878 Cable and Wireless Bldgs

AMERICAN PIONEER LINE

to and from

Atlantic Coast Ports of

the United States

and Far Eastern Ports

*NEW PAST CARGO SHIPS

+ י!

und that 135 Tap the subkerNIVE ARCTIVITY

Athaman Bungation.

The Athana

by 11 sary of The Legation, M Hodza band taken the matative i

JE

REXON Randing the alley and shatotal o ponude ke Jansrit

let it..

1

www

i

With

"k

Fantas

See 100 allegal

V

that are the

t Yar

Renter

RADIO

M

ます。

T

it

1. 14

Tok

HINT PM

روه

Andrast

The Jan 1

om E

-M

■

1+

“%༦ -、-ii

Mal

Germblo

N

14h

1

N..

Win

He por art

C

v A

1h hen

Ferber

2

1.2

Verkin Purpl

A

.r

Shared by Los Ro M

Wathi Nes

5144

Jal

Jacka Palme

Baby! Premale|

Hemsj Braille

EX

Alapte al kating atil Benut hy Pano

Soul bicy

Marta Bakitaan? - Pretendent MOPAT Al

Mu Sud...).

Sulk

...

FORIN

Cuvhlende

Hoxy

Figh

Musk stik Carmichavk

Mu"--

Veinip

ft c

Vernun Halm hawks, and Rafes.

Emastpries,

Professor Herklots'

comments

IM

In a memorandumi sant to the Carleman

November 1947 written by Professor Herklets, the following Comments made on the above birds listed

vermi

bl

Crow pheasant

13

sis, vor lay the case of the lesser Cr. Ph centropas benigalensis ignator (Dai Ma Ga and Shit Mo Call

Irish Army casualties

from

British Army killed, mi. wounded, Malayan other ranks with th

ranks.

Two

other

Malay Regiment. kallet, 17, wounded, 34.

Gurkan her ranks killed, 31 wontude 1, 74.-Associated Press

NEW STEEL

ILS

re-

This is a blvd with a long blark 7 tal which he flirts up and down, uth the pied and the Chimesej and misty-red wings and in the magpies wal the eggs and young Lummer we rainy season makes a

Vienna, January 12 of many vil it but they, Indis whoo-whopswhonswhom on Proctoction of a so-called "pure with the black-cared kite are the low descending notes. The villa- on aleri, which is refined by a wortamodes of shakes which ges call it the chicken hawk and new toelting process, has begun de Dir dread foes of the anater any that it destroys eggs.

at the United Austrian Iron and [Ster Works in Linz. be satel

bird is much t There

On discussing this

The new material, known Willi Therefore, for Their protection. Professor Herklots for said that "Elpus", in characterised by re- Kites very rarely attack living there was no vild argument for markable elasticity, greater

Westruction bare tary to occuaionalty take its

met that allotature to corrosion and special unit chickens but i have never cuckoos are Insect eaters In the magnetic qualities.

They mai. No one whanes this bird

It will I used fur pressure rece seen this take place. me the seavengers of harbour and hillside and are enemies of takes to be destroyed, but the bird has piplog, ship superstructures, sheet me smell and dogs will aletal stacks, armatures, as well as and therefore should be fully pro-ways work it, at anyone, when the chemical industry and for

shouting, partridges, would wished Press

electrical instruments-Assocint- "Hawks What does this mean to shoot it, unless it should ha Sparrowhawks certainly attack absolutely protected,

birds including chickens not to disappent the dog. in

but they are velatively uncominon sinter

visitors and the damago They are also. I hung a day They

Of the two, excellent eating, though is negligible. draf birds of prey the Japa- very small. They Ape TROL |||||

(confused by the common and mustly live in very grant with the late) rloes take thick compiley, chickens but as it is not a hawk never be exterminated

On all these points, Information i The amount of damage dong is required by the Commitler,

lected.

use bizzarr

| is not classed ng verinin.

small. The kestrel (a lulcon); lives almost entirely on locusts. russnoppers and lizards; it is not

EL

i hawk. The peregrine dons take chickens but it is a falcon not a hawk and therefore is not vernulu. The different harriers cat frogs. zords, snakes; the ospery Rivas on fish; the ses eagle on sea snakes and carrion.

Personally I do not feel that Poterit all aspects are considered, any case con be made to classify mugples, kites and hawks Q# vermin and wouRl certainly be in favour of according them com- With bad Murdech and Ken-plète protection, on the island of Hong Kong and certainly also the

ife on the mainland พ

and – “Moch under the

(CTS)

billion Koni Cafting"-Program- me Summary

Toll Bertola Volouds Caler Unifter ΚΑ Brunet

+Kult

ARRIVALS FROM ATLANTIC

"PIONEER. MAIL!

"PIONEER BAY"

PIONEER DALE"

"AMERICAN REPORTER"

Jan. 17 Jan. 21 Feb. Feb. 22

ath for

4:00

.

SAILING TO MANILA

IF

"PIONEER MAIL"

.Jan. 18

"PIONEER BAY"

.Jan. 22

25 "Muturny

7Variety

"PIONEER DALE"

.Fel G

Fob, 23

"AMERICAN REPORTER" (Pusan, Yukuhriba¿.

SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via JAPAN & PANAMA CANAL

"PIONEER MAIL"

"PIONEER BAY"

"PIONEER DALE”

Arr. Jan. 30 Salls Feb. A Feb. Feb. 18

I

Feb.

4

Feb, 20

+

For rates, spacial Information call

UNITED STATES LINES

{{ueen's: Bldg:

COMPANY

Tol. 29106-

The above Ust Indiestas, the pilntioki parti'et loading and "Ascharge de priuatis intended, but not their rutálion. For further informa“ "then"'nin \nchedule atˇike, d'empahy's"; "Olonne step

"WEEKLY CHINA MAIL" CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS OF THE WEEK FROM THE CHINA MAIL" & "SUNDAY HERALD”

Price 50 Cents

ON SALE EVERY THURSDAY.

gume.

o vy

order

would

COMBINED OPS

IN GERMANY

Rediffu

A.M.

* K

1 Will The Sun

Seither Up Excerises,

Musical Thork

The Commune blighter Proserastase News and Weather Foreach,

Halot Getters Players, --Morning bunke.

Commals &

Reyard,

- Munke For All.

Stan Marsiltie Beding.

11 30- Parhdle of hyshme, P.M.

Munster lager, January 12. The combined Norwegian- Danish-British mock war Ex-2.32-Der Mule. ercise "Finnmark", was called 1-Nown, off for a while today following! the arrival of high Norwegian and Danish officers.

12,00 – Prasateful and World News, 12 18-Strike Up The Band,

01

-The Week's Constsoner 210-Variety Culla The Tune, 4.0-Novetime. 4.15-Teopienas. 410--Venity Yours, 6.00- Marie Makers. 0.15-Ing tags.

}

619-Much Binding in the Mural, -0,01%-okt1· Neissentr.

7,900.C. News. ,7,10me""Ab. The, Opere."

The Commander-in-Chiet the Norwegian Army, Lleytonnint General William Hansteen, and Sales, of fiva, partridges.

the Chief of the Danish General Major-General Erik Moller, Stat.. It would therefore, seemy. said arrived in the Lueneburg Heath the statement, that unless my of training prea late last night the above birds get too numerous, inspect the winter manoeuvres. Rom-Up Studs, the sparrow hawk is the only true

Norwegian Lieutenant-General vermia in the list, but the Com A D Dahl, Director of the mitted false

the question.. of manoeuvres, said he had ordored bunting, owls and the

rutaus the troops to rest. because the '9.10 Cock!" Now, London strike which, in the opinion of outnumbered Danes and British

1844s||,* * World News and New A

Damion (obaya

Cambekiko Thrair

LIBER

but - "From the Kallartade **

* [-Apbrta Iepulis,

Analysis

London

Relay 1

1-Metachrinn mat Has String- D."World Themtrat" --"Kumout"

Nach

Iruduond

to

46-The Chenileler Prostanusze,

Teen Time." *.90----The, Week's. Sports Repert.

0.011.1.C. News,

{ss and Ulurun,

10.00 react ng JoyNjchoty.

Close Down

one or two members, were birds had gone through some extremely · V:30am Bed[Chutan · 19127; ·Carado, which destroy, the, gags and young (diflcult "nghting" during their 10.15 Mufa-from, the Biowie," of other birds, and might be excellent retreat before Nerwe-franRusby Unign-Seolland, Fernon. By classed Sweethe~ With Mante by between mulcen

vermin. The shrike plan forces In Tuesdby-Asso-15-Sinfilizat BCTS, Adup1ml

ciated Press. a hidpous hole, and is on by H. A. Harding

Davia undesirable character nant Porter, hut

Apart from vermin, much con- cern was, shown by the Committee 10.15 Weather Report

at the report that live partridges 10,56---"Cabaret" and--Dance Munle.

were constantly sold in the mar 11.45-Weather Report, World News and

Live Home News from Befiain. (Lon-kets and at, restaurants. Anh "Rulity" Necarited)

can be seen any day partridges at Central market and Talpo market;

30.0-Radio News Reel. (London Relay

God Have the Blur.

11.39-Clime Down!

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM US. ATLANTIC COAST K VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO.,

AV "HALLAND”

2nd Feb.

BUTTERFIELD & SWIRE

penta

1. Conunught Road, C.

TRAVEL IN COMFORT TO MACAO

M.V. "LEE HONG”

LEAVING HONG KONG "AT :3 T.M: DÄILY LEAVING MACAQ AT 2,30 AM, NIGHTLY DANCING

COMMENCES NIGHTLY THE WELL EQUIPPED BALLROOM

FROM: 0:30 | IM. TO 2:00 AM For Recercations Please Apply THE WO CHEUNG, FAT SHIPPING & TRADING CO.

(** 52, Wing Loh, Street,

THE PO TAK WHARF, Connaught Road, Central. Offico: Telst 20021 22555+ Compradore: 221442

BATF

Pago 12

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO

PABBENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

#. "CARTRÄOÙ-

"CORPU“

"CANTON"

LEAVES LONDON DUE HONGEONU

Batled

1th FebruaTY

16th Janua

18th FebruikT

17th March

Via Brutbampton, Poet Bală, Adin, Bomber, Celampo, Puqunas & Fla

HOMEWARDS,

• "CANTIL.CO

aa "CORFU“

"CANTON",

* "CARTHAGETM

Slugpork

LEAVES NONQRQNG

11 Juicy

12th February

19th March

10th April

inth Mar

1th June

DER, LONDON,

20th February

20th March

17th Avril

10th May

12th Jua

10th July

Accepting Farms für Singapore, Pynkng, Culembe, Brently, Aakras

"CORFU”

"CANTON“

Bad Sood & London

FREIGHT SERVICE

Min Policiary'

DUN RONURONO). FR030

Lidova & Centluent,

{

OUTWARDR

■... "KHYBER“

"HOCOTBA"

All ship HOMEWARD9

"ROMALI” "KBYRER“

16th March

proceed to Rebe A TokohazaR,

LOADS HONGKONG

4th February 28th Februnet

10

Londen, A. Conluebi,

...

Accepting Cargo for Bingapore, Past Swottenham, Prawnt, Column. 1 Aden. Purt Hall, Genon, Marwelllen, Londen, Hamburg, AsI- wern & Rotterdams, With liberty to m]] at Hombay if indutement

fem

TANKS AVAILABUR POR CARRIAGE OF OIL IN BULK. SPACE FOR REFRIGERATEN CARCO. LIMITED PABSEN- GER ACCOMMODATION,

BRITISH. INDIA S.N. CO., LTD.

* "TAIREA”

"BOIRALA"

*m. "BANGOLA”

1.

meth 1998 Jen

1ch Im math 22nd Jun

2001 J

anth 20th Jngu.

- Thees abip bars Refelgestok, Capes

from strutta vín #4 maritu A Rangoon, for Japan,

From Cnicutla via Struijn. for Calculin ring Beatle from Chicuita via Sṭraila & Repston Гор Јарал,

P.&O./BL JOINT SERVICK

from, Periga „Gulf cla Rombay Strate

... "LANDAURṢ!?

➡. "PUNDUA***

Tuth Jan

761 ht

"TOWERGRANOR" due má řeb.

dae

from Peralan Golf Dombay Biralia, from Tersian Gulf Bomber & Straite,

via

due early Mur

**

from Persian tiulf Bombay Atemite,

*i*

--SQUAЯ„****

• Accepts cargo on through Bills of Lading for Persian Gulf "orta. EASTERN & AUSTRALIAN S.8. Co., Ltd,

*A* "NÉLLORK"

** "NANKIN"

'Jud' 24th Ján

main 24th Jóp.

from Austrailk. for tabul, Purt Mot by. Brisbane. Bydney, FEbort. Methogene, Purinantie Adelaide,

• Arceple cargo for Nuw Zealand & Pwede lland ports on through bills of lading

All virect have liberty to call at any ports on or aff the route. and the poštom and antlings are subject to change or amendment with or withing notkem.

"ROVID

- full particulurs apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmias Steamulily Company, New York)

...

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA, LOS: ANGELEṚ, AND RANAMA PĀ “MEREDITHI VICTORYNO), på, kang saktesi, ***STEEL ARCHITECT" **STEEL EXECUTIVE"

"ST, AUGUSTINE VICTORY!!............*!!

Tanks available for Bulk, Oil, ARRIVALS FROM- U.S.A.

26th Jan. 5th Mar,

13th Mar,

3rd-Apr

"STEEL, WORKER!..

- 1st Feb Salls for Saigon, Bangkok & Batavia 2nd Feb. ● “STEEL SEAFARER”

1st Mar,

GILMAN & CO., LTD.

Tel 81146

Chinese Freight, Agents:—HIN FAT: &, CO., LTD. Tels: 28823, 25553 & 28483.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD

ABRIVALS FROM EUROPE

m.v. “SUMATRAUKLIMTGANLAR

Balls for, Kuhe, &. Yokohama 26th. Jaya

m.v. "BOHEME m.v. 'NAGARA" m.v. "HEMLAND”

23rd Jan.

.10th Feb. 15th Mar,

21st Mar,

BAILINGS TO BUROPE

- 8th Feb.

Early Mar

*dax “SUMATRA”: m:v: "BOHESIE": *m.v. "NAGARA”

ADEN, PORT SAID, GENO

HAMBURG COPENHAGE *DEEP TANKS"AVA)

Early Apr,

ALSFILLES, TANGIERS,

CASABLANCA, ANTWERP, BOTTERDAM, BREMEN,

&GOTHENBURG-

BLE KOR, BUCK OIL

GILMAN & CO., LTD.

TEL. 91146 11 VII