1950-01-13 — Page 4

Enge

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20′ Words $2 far. Í insortion $1. for every additional insertion, 10 cents every additional word" por insertion

[Alternato Inertions' 10% Extra)

DIRTHS, DEATHE, MARRIAGER, PERDONAL 15 per insertion at 25 words. 20 cenfa every additional word per Insertion.

Classified Adverijssments, accepted' up to 5 p.m. for publication In the following" day's`papar.

Replies for the Following'dox Now are awaiting opflection.

Eox No, 527.

Repiles will be forwarded to the Advertisor It requested on the original form which should bear their names and addresses, A suitable announcement will be inserted Free of Chargh if Advertisers' requirements are aktisfactorily answered.

POSITION VACANT

WANTED,

FOR SALE

TAMARA MAY 503 Poninapta Commercial Manager | Hotel For American Dreadde, for large bostel Im Kowloon.

Evening Blacks, Blouse, Skirts, Bulary $1,000 per month, plus Bags, Belts and Costume Jewellpy, living in axpenses. Reply box 527 etc. All Reasonably priced. Order "China Mall".

WANTED KNOWN

Taken.

STEEL Office Furniture like naw, Brilish waterfali design plan top. | Leaving Colony. Мо reasonable offer refused. Bigns Press, Com DO YOU know the Government mercial Pross Building, 395, permite up to 30,000 germs per King's Road.

Baic in in milk for Infante, for

ALACTA Milk from Hongkong? tuberautopia-froo ogitis contains less than 1,000 parme per on, at better storas-606 B.E.A. Hong- Hang-Phone 28568.

POLICE NOTICE

LICENSING OF DOGS.

1. All dogs now require a Government anti-rables ing- culation permit'og an, inoculá- tion, cartiacáté, sigried by an approved yeterinary surgeon before a licence can be issuca or renewed.

2. Owners of dogs, in res- pect of which anti-rables inp. dated do culation certificates

or after October 1, 1940, hay been issued, should obtain dog licencen on or before Januhry 31. 1950 after whitch date licensing will only, be possible when valid certificates, dated within the previous month, are

produced.

COMMISSIONER OF

POLICE.

Hong Kong. January 10, 1950

POLICE NOTICE

On Sunday, January 8, 1950. at 7.45 a.m. at Chatham Roast junétion of Bulkeley Street i Chinèse male named LAM ON SPLENDIO Well bullt dwelling 60 years, was Krincked, down sultable for two or more familles by a private car No. 11C200: In best residental nection Kowloon and received fatal injuries

Must Ball. No Owners leaving. romanable offer refused, Phone

Any persons witnessing the $6434 mornings Sunday to Friday. aceidini. or who can give in- DEBIRABLE residence, extensive grounds, swimming bath, situated SHORTWAVE enthusiasts receiva formation regarding the uvel- Shanghai's most Tashionable re- worldwide stations to their hearts" deut are asked to communicate eldential district, ultahjó for content with the amazing Pilot with Trafic Omge, Kowinojs. Берег

Consular, model 590471 Bandspreading in- Telephone numbers 50735 and Diplomatic

Mercantile Representa-portant wavebands. d valves in-| 58629 on with way other Police twner desires to loose. Bale cluding RF.

Handsamo Station Excellent opportunity walnut cabinet: gold metal griile;

celoured dial. "Accognition" interested, large

parties, please

020

1.40

cone-tered

1:1 w tenpansibir mune Marl

Bo- No.

stage.

Domenetra

com-ion without obligation Colonjal, "China Agencies, Szehal Bldg., 14 Queen's)

Road, Phans 26310.

SHANGHAI BLOUSES Bilk

--

and CHINA MAIL PICTORIAL (Flo- Sutin, attractive calgh Come vised edition) at $3.00 per copy. Obtainable up all Leading Dopk Blorea and "China Mall" om.

helgro Chines

Spolini Brices,

bonbong

(Kwang Kani

New

Year for Wyndham Street, Shanghal Lace Ca.

CULTURED PEARLS ne quailly, morerately priced, large selection Company. 202 at George kin &

24-108 Tel Bank Last Ania Bldg.

LADIES, we have at your service att specialized

tor

Meters

Cut:38 cool waves. magrinelesa Dil germa, hairdyes &

ROBE MARIE Beauty) Parisu -Phone 5038413, Han how 74, Kowloon,

MANCATE

opriations

Kowloon, pell

OK

PELING ART RUG CO.. ZIA Nathan Rd., clusively carpets and rugs. Please drop in and have a look.

EMBROIDERING Initials, Mono. grann on garments, handkerchiefs, napery & bad men undertaken Also stitching, amocking all kinds of needleworks. Standard werkmanship. Moderate charges. The Eastern Embroidery Co., 45, Chungking Arende. Kowloon,

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY

BOOKED BE

AT THE

SWINDON BOOK STORE, 20

NATHAN ROAD, TEL. 89327.

RENOMMEE DRESSES 503, Vic- fary House, Wyndham Blroof, Haif

Sale Until 15

Price Cleorafico

January, 1000,

WHY LIMP nhóut with a painful. corn or Ingrowing toanall when a visit to Beten's oxpert chiropodliti can put you right'? Consult Beton's Beauty Salón, fut Floor, Exchange Building.

CARPETS, Rugs Upholstery. cloaned in your own home by mjodern,

convenient.MURA- CLEAN BERVICE. DURACLEAN COMPANY, DEERFIELO, ZILka V.B.A. Agent: Georgs Llarą DS 292 Bank of Fast Asia Bulidinol TAI: 24408;

CARPETS RUGS ––Genùure. Poking and batsin, lovely de-

SCRIBBLING PAD8-100 pages pt 60 cents cach On sale at "China Mad

Office. Windsor

Houre, Tel. 32312.

HONG KONG FILM AND THEATRE NEWS * $1.00 por copy. Obtainabla at Loading

Book Stores, Newspaper Sellars, Cinema and "China Mall" Office, HONG KONG

Clubs.

COMMISSIONER OF

POLICE

Jazury 9, 1050

NOTICE

UNIVERSITY OF

BANK KONG

Matriculation ExamHITON May/June 1950

$ DIRECTOgy | Candidates are remindest that .1949 edition) containing Hope all entries for the above ex- Llat Govt. Officer,

Hospitals amination must be in the hands Schools,

Churches. Institutes of the Registrar by Thursday, Consulates. Bervices.

Tube. Februmry 2, 1950. Agencias, Who's Who. Residences It's the most up-to-date and mor amotete af at business directorios, In the Colony

NOW ON SALE › a) leading book shope and Hong Kong, Jan. 12, 1950. *China Mall" Offiɑs.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JANUARY 13, 1830.

IN THE SUPREMETM COURT. OF.. HONGKONG

PROBATE JURISDICTION

In the Goods of MIHRAN HERDJIAN late of Ant werg, Belgium, Merclibu!. deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court tins by virive' Section 58 of the Probate Or dipange, 1897, made, an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 7th day of February.

1930.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the un- dersigned an or before that

date.

Murder suspect faces committal proceedings

Blged stained clothing and: "Exhibit D." alleged

to be the death weapon, Word repeatedly re ferred to in the opoiling stages of commistäl proceedings against Chicons. Yin Forday. charged before Mr. F. X. d'Almada

at Howloon, with murder.

The victim named was Cheong Tong, a 49-year- old woman whose husband' is in the United States.

ST. JOHN ORDERS

The deceased's daughter, Man So-mui, aged 19, told the j Orders by Mr., A. el Arcului, in the darkness of her home court how,pba, was assaulted. Commissioner, St. John Ambu in the village with the Heard lance Hrigade, Hong Kong Dis-the screams of her chother. In friet, Order No. 2/5d" antedi| January 13, 1030

Ambulance Dotika Heng Kongy Wanuary

to 21 Central Ulviston":"Jabuary tá 29, Ecou divisjon,

an inner room of the house.

She told how she had thought hat the screams from her mother -two shrill calls, the said, ther dlence-werg because somethin bad bitten hier. The girl though Bugby Match Duliens Bat. 14. Xhat a shike ar an insect had Ground 2 p.m. Eiselern Division bitten ligt mother. When she en-

Ambulance Duties Kowloons, denunte 16 to 12 Mengkil pflijn?" Jomuney 'ak Dated the 9th day of January, Kang handa. This DIY)Alumn 1950

LO AND LO,

Solicitors

for the Administrator. Alexandra Building. Des Voeux Rond, Central, longk Kong.

IN THE SUPREME

COURT OF HONGKONG

PROBATE JURISDICTION

In the Goods of HO CHEE for CHI) WAN (MER) alias HO LAP SAM (LTE) late of No. 60 Wellington Street, fråt floor, Victoria 173 The Colony of Hong Kong, Spinster, retired Medicul Practitioner, de. ceased

ky Biperkið um,,Kung Wah Divinities.

Fotball Match Butler Hal 13, Unter ram 2.80 p.m. South Chino This kinn

Boundary Street 2.0 pine. Kong Web Olvisloh; Sun, 15, Caroline 1717 9:30 p.m.

lered the room, shit was alshulted

Bath Ching Division; 1x Semcognised t

Division.

by Roméont with a a chopper, Exhibit D. The man she said,

mich

which she re- Ironi ni da defendant Asked she had seen the chopper auslast prlag, to s presentatibrt in curt. Man replied; "I say it last when he lentior defendantj

I'm. 2.10 p. Roug Walt Diviakom

Annuni Maca Berilogi Say

HKYMCA Division: Mel I #in Penfiern Division, Tra

11, Cem

Cand Division: Wel. 18, Reus benson; } clioppëd me." tha3, R1, 11.ăn am. Wanchat

"A"

را

The Ambulance wit manned Blator. Terasport. Division ng all alerga

Headquarters. Murens Diy Map will Toward by the Kayloment

omest Inter than February 7, 1956, a complete 15 of Uniform and Yominent held br

Chinese Ne »

Deir Divjakute as if Dereyber að 1985. Tvár Infidara Nuránk Dildo HR Ma, L. Gorpu tunza 3 uliva' * 13 to 20 K Ne * Porps fricati

FebrOATY H

Asked about money

Men said that the man who at lacked her and jill ner with the chopper tid, asked were her mother's money was kept,

the The prosecution ed dence that Cheong Time. U vic

had gone, lato (he inner room after she had, heord spine potas there. She was only in there a

So-mul, Mon moment, Repler Officers Meeting Tuner wird dem when she screamed.

This

Othe Being Offers Merk why the girl into the room. January 26, at the Urban Connell Chiken- |20 bern at the pote Andrew Теп

February 10 1 22: Shamshole Nursing KYMCA Nursing Devlalons from Fours

ary 14 1 21.

21

Colléro + Brya 13641411274 with

Mark

Tranates Diy Supt. Min K

Juni

t

NIVAL

By Dick Turner

0.24

"Can you beat that! My folks ofimo over from the old country to bring me up in the land of opportunity and now took the government'o stopping.radio.plizo programs!"

CLARINE Futsa $214 3

BARCLAY ON BRIDGE

pard Barclay

TRUMP YOUR OWN ACES

Authorities

then, two for a pair of Anesses in wonkin. Cheong Tong, was

was back

club he was to seek maxi- Shield Competition, est, viriously on the left side of her This competition win held Bumbay, neck: the wound measured, tour ANY BRIDGE player thinks ofmum results.

the hopeurs January 8, and was why the King's incliqs long and two tele when he is the declarer. na pris, dummy's only obvidus entry. by his own hand, At ist glance, the diamond A 190 | There was a second wound a little

below the first the prosecution, oarily trek-takers, secondly en- lifte nudy of that sulf showed NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of Chune Bing Nursing Division to conducted by Defective, Sub in fries for various purposes and that by overtaking an honour

Douglas

which he gun. on

can with the A ho might turn the 7 Section 58 of the Probate Or

Spector

discard dummy's dinance, 1897. made an Order

autown 4 as

៧ Selegtific evidence introduced sults. They can have

Tead to fourth-round limiting the time for creditqrs

by the prosecution stated that different contrastingly different it. Then, before playing to the blood stains were found in the cells in some suis of which the dawn. His two perfectly good and others to send in, their

some situations, espe- first trick, he saw a great light claims against the aborg estate

clothing worn by accused when to the 5th day of

1250.

February,

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the un- designed on before that dite.

Dated the 9th day of January,

H. MELLOR Registrar

1950

DOGS AND CATS ORDINANCE, 1950.

INOCULATION CENTRES.

It is hereby notified that

#

from January 16, 1950, the Urban Council will operate, in the urban areas of the Colony, centres for the inoculation of dogs against rables in accordance with the following programme:--

PERIOD: Monday. January 16-Tuesday, January 31 Sundays exerpted).

HONG KONG:

ARBUTHNOT RD. CENTRE (opposite Magistracy Bldg.) BELCHER ST. CENTRE (Grd, floor of S.D Staff Quarters) Hours: 8 a.m.-1! a.In. und 3 pm-6 p.m. daily except Sundays.

KOWLOON:

KOWLOON TONG CENTRE (Waterton Rd., North of Prince Edward Rd.)

Hours: --11 u.m. and 3 p.m.-0 p.m. daily except Sundays.

TSIM SHA TSUI CENTRE (Garage at near of Kowloon Post Offer Building)

Hours: ami am and 1 p.m.-4.30 p.m. dally except Sundays.

The Arbuthnot Rd. and Kowloon Tong Centres wil ba permanent, while the following centres will be operated in accordance with programmes published in the press from time to time:-

I. Belcher St. Centre (Grd. floor of §.D. Stan Qra.)

2. Leighton Hill Rd. Centre (Hawker Office compound)

3.

4.

J

to

Sal Wan Ho Centre (annexe Salwanho Market) Stanley Centre (annexe to M.D. Clinic)

Aberdeen Centre (Market compound)

signe and colouring various alzo IMPORTANT.

comp and Inspect, at The China Rug Co Kayamally Buliding, 4th

In order to save inconvenience to themselves members

Floor Opposito Hỏiấy, : Kong of the public, who wish to have their dogs inoculated should

proceed in accordance with the following:-

Hotel) Queen's Road,, Central.

CONTRACTOR, WANTED

CONTRACTOR: raqutred capable! of boring into rook to depth of 200 feet and producs dora samples. "Approximately 20, holds required. Band particulars to Principal World Officer, A.M.D,QW., RAF (Kai. Tak,

DANCING LESSONS

Chil

dade

Purchase for a fee of $10 blank vaccination per mit. These are obtainable from the Treasury, Prince's Bldg, or, for the convenience of Kowloon residents from the Jockey Club premises, (opposito the Alhambra Theatre) on Tuesdays, Thursdays and Saturdays from 10-12.00, a.m.

Insert owners name and address and particulars of the dog on the form. Unless this can be done" in legible English, and in ink, the forms should be left blank com

Take the dog together with the permit form to the nearest, inoculation centro,

The completed permit should then be taken or sent to the nearest Police Station for the licensing of the dog. A further fee of $10 de ppynble for

··012

January 11, 1900.

Secretary

Urbad Soundil,

LO AND LO,

Solicitors

for the Administrator. Alexandra Building, Des Voeux Road, Central, Hongk Kong.

NOTICE

| shaina Nursing. Divlačen

17, 19

Innanry

(B) A EDWARDS, 24MI

Carps Supl

Forers Wellare Bank Collection

following any projefully thatshunt for molts

tributions at Dewika inel Stacuse The Cricket Club, the Crames Gish,

C. Trover and Mr.

Cam

SALE OF DINGHIES AT ROYAL AIR FORCE

KAI TAK

Tenders are invited for the püfchase of three 18 feet in Board dinghies.

Particulars:

Clinker Built (Mahogany) Length 18 feet

Beam 8. ft. 3 Ips..

Draught 1 ft. 0 in.

Powered by one 8/28 Mep-

dows Marine Engine.

Tender forms

may be had from Equipment Section, R.A.F. Kal Tak of payment of de-

RECRUITING BRITISH posit of $300.00 on Monday.

ARMY

'January 16 aijd Tuesday, Janu-. dry 17 between the hours of Vacancies exist in the Royal 0,30 am-12 doop and 2 p.m. Corps of Signals (17 men), 3.30 p.m. Dengsils will be re- the Royal Engineers (30 men), turned to unsuccessful tender- und in the Army Catering ers

Complete Terder Forms Corps, (30 men), for locally to be returned by hand in sedl; born Chinese males from Honged envelope marked “TENDER” Kong or the New Territories. J'addressed to Ofear Command- The Recruiting. Omico wir AF. Kal Tak hot later on Thursday. than 10 am. open at 8 a.m. cit 16th. January, January 15." 1850 and at 9 a.m. on the 18th January, 1959, in the Field

})

Taylor said, thirdly as car leerd in other into an entry.If he saved his

he was arrested on November 20, stuny is vold. Enteles to the spade honoure could be ruffed in the evening of the alleged muc-duinny may be netdat so badly the dummy for the other two en-

der. The blood, the prosecution that the best use of declarer's tries.

continued, was human blood.

Cheong Yin, he defendant, re, seyed his defence and hearing adjburned.

ATTENTION

to fo

SNUFF-BOTTLE

Collectors & Dealers Large quantity of stock for dalo, and supplies, or stoppers, spoons, ctc. Business hours: Weekdays: 10-12 a.m., 3-7 p.m. Sunday: 12-5 p.m. DUNT KING".

171, Gloucester Road' Opposite. Wanchial Férry.

Security Offices, Whitfield Bar CINA THE HONG KONG STAGE CLUB CLEA

racks, Kowlook.

Applicants should comic, to the In' Gate of Whitfield Bar racks at these times, when they will be interviewed, and the conditions, ul. Spivice with the British Army will be explained to them. Any locally born Chinese may come to the Inter- view and ask for information. there is no compulsion to join, Eut those men who apply, to do. and are selected must, bring with them a letter from twó | bona fide guarantors as to their good behaviour and must be prepared to start their train- Ing on the 23rd January, 1950,

Prefercase will be given, to- those applicants for the Royal Engineers who have previously served with the Royal En gineers and particularly to those interested in, and having knowledge of Bömb" Disposal work and explosives..

Hong Kong.

LAMMERT BROS.

Auctionee. Surveysty»

& Appraisers, Podder Building. Telephone No. 20224

FLEET

Noel Coward's

THEATRE

"TONIGHT AT 8.30"

Thursday,

Friday

Saturday, 21st

Book

kings.

NOUTRIES

OX OFFICE

1950

honours is to ruit them, in effect trumping his own acts.

S None

DA705

S J 10 V D

0 3

H 4, 2

C 10 8 1.5 2

N WE

'S K 7,5

D

3. 2

S

C0 6

3

S A

Dealer: South. Both sides vul-

tries

So he ruled the spide lead, Plaxing his own G. Jnessed the Quited the spade A In-

FK

Red the heart felled the heart K with the scored the diamond

and Q

"the J with tho 4tnessed the cluli Jed, the dinand 4 to, the 7, finessen the club 3 and had left, the club A the last two and heart 10 for... tricks, having taken all eleven.

Tomorrow's Problem

A JU 4 6.5%

DK. Q.7

CAQ P. Z

nerables.

South

West North

Enst 5 K5

Paes

3 .11

4'NT

Pass H KAJT

N

Puss

5 D

5 NT

Pasa

0 C

Fass Phos D

O FL.

S

4 3

When North's answer to the Blackwood 5-No Trumps showed no kings. South felt like setting for fer than small san, but of courne equlaire Uon sbeing the

5 10 0 7

E 10 0 0 4

ID 4 3

CK J 10

SQ.8.3.2 I A

9

DA 10.0852

0:5

(Dealer North.

North-South

W de by

still more stumped by his West had overcalled

Problem, ss he coulted up the heart, and Epal, eventually, dou- basic need for four entries to the hledi. 6-Diamonds," "how, should dummy two to my two Thesses Boul play after the heart K of hearts, if the 11⁄2 Îny favournuty, leat 22 ounce Ad

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

Caters t

and

beforeTM

Acró

cach performance,

A Ferry will run from Kaw}OME night returning after the show. ⠀⠀Fare

*

A

Down

HARRIMAN REALTY GO ETD.

18 Novforbear

19 Ruftion.

Yostarday #val

2 Spliero of

3 Thite 4.Amype.

Ciflosl

12 Xočn. 13 Chimney

corner:

3 Even Rates Olftamen

20.

Hoa Ketato

FOR SALE AND

201