1950-01-10 — Page 13

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JANUARY 10, 1950.

MESSAGERIES

MARITIMES

"MOM

ARRIVALS FROM

"EPINAL"

"YANG TSE"

Europe Europe

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Shipping Arrivals

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

AMERIDA

Arnold Marco (Jebaon)

Sally Mamat | Indamasis en-Atlantic Comet Bil Ar stellamma Best Hel

Stenbolt, (Wallema

Sally Macock (obmeti)

Lasket

Japonry

AUSTRALIA

21 Castern Glory (Julie) Joc

Bydary

Sailings To

ATLANTIC COAST

January

YESTERDAY

AFRICA

30th Jan. 10th Feb.

Medians (Mor, Mary Britich, 8,067 197

AN ww-Yuknband theorkinu 1994 Heftish, 1,402 vopn,

Alawat (Wallam)

January

Fermi (Thoresen)

FS `Titkamp«N (HIL),

easkerlang...

Umuroy, Funding Brittleth, 4,969 toms,

-*.Fartup

Hall

Granville (Thoresen) Hallund (Ram) .... Indian Mijt †Kverelu Fatord Mail (Everett)

Februar

21 Roy (MIL),

"CHAMPOLLION"

"LA MARSEILLAISE”

FREIGHT SERVICE

"MORTAIN

"YANG TSE"

N Airien & Europe

18th Feb. 25th Feb.

Prowldest Pierce APE Amextent,

4,841 tonn, cx.Philippine

Insgress Prince Cântfines

A10

Phies, Zefferus (APL)

ICHTEN

(Thirumal

Nu,

Afr

Prew, Tyler (APL)

- Muelle

Pr. Van Buren (APL) ex-New

York

Plonger Bay (UBL)

TODAY

24 Naukin (Man Mac).

Plomeer

Mall (85)

February

12 Cito IƉodwelli

N Atrien & Europe

FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS,

TANGER, CASABLANCA, HAVRE,

ANTWERP & ROTTERDAM

20th 200.

13th Feb.

DUNKIRK,

30th Jan.

2nd wh

Changle +1 & Bisbe Hyadening

Kirmi

Age (Õlleng

Tú

Tudor (Dodwell;

Febeanty

TOMORROW

American Deportes (186)

Alex (1) BA

}

Jendarr

71-1

い

Bellevile (Thoresen)

Borginit (Wallem)

Chnstitur Marrsh (Jelaenj

34 Peter

abimpses Pynter ideálnej

Fernstream (Thoresen)

Jhark

York

to Leler Kindesk (Zubaan),

Tel.

26051 (three Lines)

t Power Bar U.)

14 Steel Archileet (man)

20 'ten

Grant (APLy. The New

है शह के

FACIPIO COAST

PUPINAL

Saigon

Yok

(barkley a

euburger

The Deat Hangyaku odamlar o

Shipping Departures

Jenz: Little Wilm Pose that

****** Oikut (APL, ex-New Atrel Worker offismaz

Dodwell

YESTERDAY

Baksh

Treardine,

The Maule

Mendle

Het

Mar

In Ketus

kadakate

ход

for Bangkok

TODAY

For Pusange and Freight Apply to - CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Quere's Bullding

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM US. ATLANTIC COAST

Known A 8 fos

ས། for Kortune

M Mu To Jen Chapter fo

1 PAL to for histor

TOMORROW

Loud Mad berretty fe Athentic Non**

M Mon for Bachat

inks

Vessels In Port

Diiret for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu

For freight and further particulars apply:---

WALLEM &

AGENTS.

Hunghing & Shanghal Bank Bldg.

CO.,.

Haki

Cha]

ftelsen

'11-42

Matelin

S...

w Bager 11419 (3) of Forl Jetly Rams

IVARAN LINES

FAR EAST service-

LOADING FOR ATLANTIC COAST

For freight and further particuları apply:—

WALLEM & CO., LTD.

Agenta.

Bengkong & Shanghai Bank Bidg.

Ha Waklımmm!)

Juodamm

2014kong Holisɛy ... You.

Chuna 100 (CMSN)

Dobra!al (Nodamesaj Calen Colonia))

Dun Yu ICMAN

[Vick Yunnl Ima Inch Farkh Tere See Lengtien 49 Jen brew 1 A M

Fork Handumdey, chluiskey Fort Cherlette (280) Froly Mailer

J distans Ent

Gleak Ant Jobmhusy)

Gewen Rauger (N90)

Hal Au (Hus Sheng)

Bal Kane (CMAN)

1 Man (bar)

Ferndale (Thures)

Jacob Luckenbach (Gosavirj

『ཎྞཾ*v1hzw«t

1.ake

How

44381

Montarea Intrans

Plonery Tile (1181)

ולן

Amica Tragapang dardines Colādes ¿Dil

Faster Bags (furdine; **>M«l»

ליין

AMERICA

ATLANTIC COAST

Mall (Everett),

Pure +UBL)

Marask (Julmpal

Christer Baler Mae Mari Bir NY

fedian Mall (Everetta

20 Meredith Yury Chimant

28 Pres Tyler API for New York

Ameer Mall (1181.).

The Broodtro Heights

JARDUTY

Frisco

12 Philippine Bear (1153) for Krimet,

Colorado 18-dwelli

Pres. Cleveland cAPly for Friart. Drew Victory Undwelt.

Chu Trangars ylweddnes vin. Japan.

19 bigħlebur (US1) for Frisco,

ד!

Anal Balen (Mine Muck.

Kilmar

America Transport (Jardinci

Mannyville (Benki for Los Angeles

+Redwelli

Ir Para Mokblog. -AJL The Velen

16 Great Reynibile +186) De Vrinca

1stkustinen Tanteny=1||

tז{|Ert1k

Dardlars

news for Theni T H-hi

10 Hagan | D AA) for Tin 上我 Win Jardines for

Kertung

1410

Henna

for Auwerp

Mesentation 1st & 37.. Bubut Mar NAT)

Jerk verdlež (nicyĮ

Beneteach bostegy for London,

1 Benmaedhol (Loxley}.

February

January

占股

Redeverett TÉMATA «N«Korlana Abengking AB & B, ex-Reebant

***

Beg, Mongella (BA.),

Bomali (Mas Mar).

Mongolia (E.A.)

7 Pyrzliwn If & G).

N Buhiatra (tillman).

Yeopter + MM).

10 Benmoår (Lunter),

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ex-Balzen, Halphona

3.15 juta.

FAA ex- Penclate tonetalu. Wake, Tokyo, Okinawa 13.da pama PAL - Franclaro y Honolulu,

Weke, Gas, Manillar 2 pm, PAN -Bingapore Via Donakoku á þɔba FIR AIRWAYS Ex-Tripoli 3.18 punk.

m2 415 pm.

TOMORROW CPA ex-Ringhiere vie Bangkok- W LEA

PAA ww.Man Nesneler The Honolulu.

Miilway.

Wake, dan, Manila: 10 -Bubuk 13 1.m. CPAL «x«Vinterdves (wth "Tokym 2 am JOKE ARIWATD vs. Tulpah.

10,m,

BOĄC 25-Munaporni 4 p.m.

THURSDAY

9.10

39.09.

james-Manila i

PAA Man Prazielsen via Foolselt,

Weke, Tokyo, Oktimmar 12,45 pm B0AC » Tokyo 150 sht JIK ATHWAY

I'm based 35 +th 410 le HRAATHĒMA ex+x«toy diangkoka Mym.

Dopartures

TODAY

SPA for unpore in Hanghoh: 7 ID

New York The Innakoh Karachi, Dainsarım.

mattis London

Tokyor

Bezskohandata 7

$n,m

Cal-

Jetonvil

filt

fur Aing a

and

דר A

1 AIRWAVE for Taipehe Mamm

241 To Chamo

TOMORROW

AIR FRANCE fos Pazin ve Haiphong,

UPA for Aniston: 11

1.30 pro

4.20

Manu.

the Sun Frantic via Marlin.

BYoda, MAY. Honojalar

An anelsen via Eklan.

wn, Tokyo, Wake, Handstur 0 90 pan. ΜΑΣ. 19

wit Manta. 7.

Wake, Honoluti 13.01 POAH for Sognpore

in Hekh: 7,15

IK AIRWAYA Tat Talpek: 1 am and

THURSDAY

PAA For New York via Bengkok, Lai

July, Kathebi. Duniases, fatphul. London: 2:30

DIS AHIWAYA for Talpeh: 1 Am nod

POST OFFICE

י .

MAIL NOTICE Outward Mails

Unregistered Letters only for Canton,

Poother, Bwalow, Amoy,

Shanghai, Tent-in Bad North Chinn can be recaptavi at senders risk, and will be forwarded s

portunity aftern,

Cate

#atl otherwis

Registered Articles and Partel France chore otte hoor englier than the ordinary mail. If mufla Registered mad clone at B .m. un the

chiren before

Parcel Fem

previous day.

Malls are cloned

4.1.,

Kowloon Central

Post one hall an haur carlier than the

Grd closing Umne.

TUESDAY, JANUARY 20

Aprak

May

Landes

PACIFIC 00ART

Janner?

Telolar +tantwell).

Chocles E Dent (Dodwell; Francielle (Black)

Wyomlow indwell)

보다

Seenipore IMAX

Chios Transport tartiner Drew Victory (Bedwelly Baker (Wallem)

Morwellth Vaskong

1um Anuri

thom Buri on

TAPIO for д" гантел

via JAPAN

ALAWAT

JEAN LAFITTE

DEKO Dar about 17th Jan Dar about 10th Feb. 1950

Esaktioner E.. males Philipolie Bear Bika en-Prince Jer Cleveland APL expla Harrison (APL)

Raspian (81) Tw

Prince

1245

Beer, Wilson (APL) dus Frites

l'ern

An lab of Forge Hent American Transpurt ciuediver

Wilmot (AVÍ,a ex-driana

IKAI

Wherten A Dent |Dodwell).

71)

Februar

A 17

Suprise (181) Fluco Vlade (W

tmporal Gordon (NPI).

Paethe Frapport Ferdina

Biz de åfundarst

Wyoming lodwell)

Kri

February

Recal

Vantterylle

Now Wall Victory 14..

for

Bess, aka..

His

General Gordon (APL

14 Jim Aruheet (lileon).

tirem Kepul

LTD.

3 wh

Woop US, AN

n..

Mikadome EA!

Petite Traamport (Jardivej

Tel. 34177-8.

K D

Alenath Tag (MSN)

You

Machining (AT

Philippine Tommport 13uidinej +++

CHINA

January

Sher Kalor

Walian-

Your

They mana

Chi Tuu

Walm

Yao.

AUSTRALIA

Chia Jen

¡CMANI

E.D.

Jendart

Shanghai

You.

Chanute al £2,

Item Dodwell) B?

Co's Wh

Merker (GUN Jbytherion 1 Nellore Mar Many oy Hydany Blekinge

10 Machine

EUROPE

A Yak.

Februkty

Jansatt

K Bay

You.

Tulyuan

8.A.P

Yau.

Bakistan

20d

Gardinen en Ad Ande

London,

March

Уан, і

ひ

8.8. Yo

Arvin Dow

Seqbighshire Jackiert.

Morinin (MM).

M/V

RENHOLT"

M. V

"BORGHOUT

Due about ..Due about

17th Jan. 1969,

6th Feb. 1950.

311

II. A

CHINA

Carthago (dime Mac) for London

Antynas & A) Eur Mazelles

Tonne (†mermani),

RNY

folder)

Multa

A 10

Wingsanor

You

Yochow A

-Theate

Yku.

Kath.

EUROPE

1.12

Ула

JONATY

Tel. 34177-9.

Hala (CMN)

8.5. Po

Hal Hung (Le Bros.)

B.B. Po

Bendors

Hai Kin (1.en from.)

88 Po

Agapennt & B)

Loxley) Stenmarchal (Lozley;

A.4

Bencleuch (Loxley

YAN

Denverlich boxley)

25 Remeron (Lastey).

You

Tarita (Thoresen).

B.10

Ourthage (Mac Mac, ca+London

Jale Langoperates i

+ ItIL).

peter (&

March

Ya.

Epian) (BIM

Karly Heemskerk (1)

All

Glenorchy Jardine)

16 Br-sentin (Loxley),

Hwah Lew (Wallem)

B.C

Langlereol (RIL)

Bid Kraturan (B.A.),

Her Hel (Ming Bong)

Yau.

Mongolia (BA)

(GN)

Yau,

syrchus in a

By ex-U.K.

19 Chaton (Mas Mas) for London.

Donvanhark (Loxley),

Musian (8)

21.30

Supentru (Ülimanı

Αρτί

Yau.

Trollu) ex-U.K.

TAD

6.8. Го

Bonaven (Loxley)

Vના

Behreohr (Losley)

K.wh.

M.V. "KOOKABURRA"

Benalbanach (Logley)

M.V. "VINGNES"

Duc about 19th Jan. 1950.

20th Jan. 1950.

Lady Wolmer (Bintoon)

8.0

Dobiume (ilmany

Cart (ManMan) **«Lendon

Lee Kone (Dodwell;

9.12

For particulars please apply to:-

Lee Chaingung)

Glenartney (Jardine) U.E.

Tot

Heemskerk (RIL)

Ently

Lin Shen (Jebahoo)

YEU

Kyernsan ( ELA.) -

Bad.

Lime Hain (King Tai)

B.Q.

Kýbár “[Mic "MMé)

WALLEM & CO., LTD.

Agenta,

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

LY (BOTRA)

JanaLy

BLA

Luani (Dank}

LOA

Morelia (BAJ VR .......

Kud.

Promethem "{D&S)

14 done" (IL).

Marie Bko (lma)

W.D.

Pdogia - "(Thoreset)

Mel Lei (Botraj

TKT.

Mearthous

Hoft.

Yang The (MM)

Ming Oban

Yao

Benvenue (Laxiay)

Tel. 24177-1.

Ming Bit (hary Helps)

20 Chanute (B&B) for. Ruze.

Yan

Ninghal (& Bj

Bentintich (Lostley),

20 Meriter 10bb Livingston),

1.A

Breeonialib (Fariðne)

26 Bangala (Mao Mag).

Nowibon (Trinity)

A.20

Canton (Mae Mac) ex-tondon

24 Sumatra (Gilman] for Kobe.

Oriental (Par Ex)

1.2

· Reinland (Glinski)

Fel Ming Yee Tal Hoog)

50. Nakianz (08).

Nat(Gildad)-

Fabritary

`·

Ping Oirus: Checka)

Yhd

Torreta (Thoresen)

Early Heemskerk (RIL).

A.10

Ru (RIL).

Wi Vrido

INDIA

2nd wh. Türsian .40 a 8). .. \

Sangola (Mis Mac) ex Calcutta

23 American: leporter (USL)

Fush

for

Hatun,

Shirals (Man Waa), ex-delenition

24. Eastern Boze (Jardine).

"Ländkurs" (Man' Mac) ex-Bombay,

March

4.11

Fundua (Man Mas) ex-Bombay i

#. Baluchlatu arstine),

Ya,

BOUTH EAST PORTE

Taksang. (Jardine), ex-Calcutta

Jinskry

Faktúry

A34

Toweranze (Xao Mac)

Kalk

-Domtas

March Early

K. Whe

CAL

Kin. Wb.

JAPAN

January

LOR

M.S. "PETER MAERSK”

M.S. LEXA MAERSK”

M.S. SALLY MAERSK"

111

28 Francigville (Blank) Ter

pore.

late

March Early

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

vin Japan

From U.S. Pacific Coast

Hal Low (Thorreen)

Who fua Shene

Hai Klang (Hua Bhengj Bermlin

Minang JM

(Thoresen)

Ring Chong (Wing SunEj

Hal Hour (1,args)

Tung Chun

ichnay (Williamson)

Inehmuti (Williamson)

Run Nam)

lala Yayan Le Tube) Josh B (Pure Cano)

Kulashy (Jardine)

Shen (abuhan)

Ban Migner (Mannère).

b=X

*8.0.

MAERSK LINE

ANSERS IN PATIENT IS

-FAST FORTNIGHLY: SERVICE TO:

||NEW YORK, PHILADELPHIA; BOSTON & BALTIMORE, VIA *TUD BAN FRANCÌBDO, LOS ANGELES AND PANAMÁ ZA

NEXT SAILINGS

Fluncer Care (USL) Pren. Pieres (APR) Fronte (Winly Go Pepper (Les Tulj Furnea (Mac Mac)

(Water)

fidderkerk (RIL)

Bih Eserda (Yaen Túng?

Blandbris. (Jebsen)

Burat (no Mac

Bahama (Mao Mac

Bell (Dine Mac)

Bin' Boon Lay (Los Brời) LG YRD.

Bhayar (Sintoon)

Bheliaking: (08)

Shillong (Mad Hat

Store: Nordhe, (Cablu).

Ján, 14

Bu Yoan (E A O).

Bierst (no Mich...

Jah. 26

Feb

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR AULE OIF

ARRIVALS FROM U.S.A.

Twi (slang 8/8)

·Tal Pu⋅ Shas' (Brun Chwong) Talenthis (Yoed Tang)',

Talkinshan (Bbáti ! Chetha)

B**-UK.

tenalder (Loxley)

- Eastern. Glory" (Jardine?},

Fallfema (I," Kailern Shipping)

Nordaten (Everétà)"

kmbik (RILIZ

Langlement (IL).

(RIP)

Bermakerk (111)

TRU.

Huwa

HIT

Teh u. fta: 85)

10.

You.

Tlog Yukh (Miny" Bada)

Tent Revi`OMEN)"

"SALLY MAERSK”.

ARNOLD MAERSIC”

"CHASTINE MAERSK”.

Jan.

Por Freight and Further Particulars pimate applyi

Agahla

JEBSEN & CO.

Tofar (Thoresen) Lum

Miran (0)

Valetium (BIL).

Van HagtantAL).

· Wah' Chónia '(Yang Tuak):

Yunk Hitng (Ohers" Malay

-Paldés ba

Birin

SOUTH AFRICA

મ

K.D.

SOUTH EAST PORTS :

Anhui (B&B) ex-Bingspote' ¡7/18/16

Hangvang (Jakdin@}^>\{valandakén, 12

Player Mall (UBL) YATRA 70

·Pre-Oria (APM) Fundars Portt. 14 ||

14 Renalder (Laskey),

17 Corfu (Mae Mad) for London.

13 Champallion (MM).

25 La Marsellion (MM),

14 Carthars (Mac Mac) for London. May i

# Chef (Mao Mac) for London Jane

0 Canton (Man Mac) for London.

January

INDIA

Ii Birdhana (Mac Mac) for Calcutta.

Blinis (Mao Maa) for Calculto.

JAPAN

15 Yilian (1) & 83 for Yokohama,

18 Taizen (Mas·Mac).

18 Pakimi (19 & B) for Yokohama.

55 Langlescot. (NIL).

11 Steel-Ago (dilman) for Belgori

10 Tebet (Everett) for Mayila 11 inasang (Janline) for Blogspore. -12. Van Beutas (DIR) ·for Binagore. 18 Pros. Grant (APL) for Java Porta 16 Nordstjernan (Everett for Manila

16 Pioneer-Mail (Uath for Mana

to „Tijbaank" clita fun, Fara Poriser

20 Tabering (JKAlía) für: Babs taken in 20 Kupenie. Gardine), for. Biraltar

13 Honeer Day (USL) 'Tot · Hanila..

Bing

24, Produce à 8) for Bangkok.

-24° Fukler, <1). #Bj: for Singapore.

20iful Lg (Thoreseny for Bingapore. THậutenda (IL) for Java Ports

Mánia.MA SHACK MISER 14 Piovíour Dalu (178L): for: Manitou, (9) Ruyu+ (RIL) TOE MRAIN,

..14 Birant Mojakku, ¡Riky) for Manila. 6OUTH" AMERICA",

TitJelenaka *(HIL) kodiva Parum || '16 Tikampek (HIE). TRbadak ((BIL), ex-Java Portat, 267:10 |

Pioneer (DAY AURKA UR-MAMIN (7,95 4.30185 Bḥtakt Molskka (BITDA VEN STIKA MAINIMAS(10]2) Pex-Manlion (31 | ROUND THE WORLD A

EDUTH AMERICAS SZE

Sanmargin; Pride Van Buren & (ARD)))

Closing Times by Air

Almal? for Hollow. (Rex.) pan,

(ürd.) 4. p. Alrmal for Handle, Guam, Tannhub, USA mes Canada, (Reg.) D.M.. (in.) p.m.

Al Parcel Post for Mans, Honolulu and USA, Kowloon CPO) p...

Gropmn.

Ordinary

pattern. Alémami (printed simples and small pelet portal for Maalia, Gran, Monsta and USA. Kowloon CPO) è 'pin.. (OPO) BDIM. Airmail for Haiphong t Aalgoh.

(Re) ptn.. (Ordą) & pan. Altmall for Bengkok, "(Reg.) € p

(Ord.) * pm. -

Airmail To Taipeh, (Ben) 4 pm.

(Ord. p.m.***

Closing Times by Sea

Bangkok, 'Marilluk! Bouth Africa vin

Durban and Mombean; 1/p3, Formbaa via Kalung, Zhi." Sikaļ," Raffroop? and Calcátte, $ p.m. Halphone,

ht,

WEDNESDAY, JANUART 11

Closing Times 19 Air

Airmail for Muziča, (tra.)

(Ord.) 11 th” “

10 A...

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 13 Paddor Bt. Tel. 30311.

PASSAGE DEPARTMENT 8/8 Chatar Rd. Tel. 30318

INDO CHINA S.N. CO., LTD.

•*. "CHOYSANG"

*.9. "HINSANG"

、

. "WINGSANG" ... "HANGBANG”

4. "KUTBANG"

3. "HANGBANG"

SAILINGS TO

Tiantan & Tingto

Singapore, Penang, Rangoon

4 Cricutta

Kottung

Bandakan

וייו,

10th Jan.

1th ac.

18th Jan,

20th Jan.

ARRIVALS FROM

Sandakan

12th Jan.

20th Jan.

19th Jan.

Straits & Calcutia,

Krolung

#1. "WINGBANG" *.*. "CHUNBANG" 8. "TAKBANG" Cargo accepted on through Bus of Lading for MADRAS vin Singapore

and for KUDAT, JESSELTON, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Sandakan.

Tientsin & Taingtad..

Calcutta Streli 4. Entopt.... 22nd

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

SAILINGS TO

"EASTERN GLORY"Sydney, Melbourne, Adelaide,

& FREMANTLE

11. "BALUCHISTAN" Japanets Porte m.v. "EASTERN SAGA" Japanese Porta-

ARRIVALS PROM

. "EASTERN GLORY” Japancae Porta

"BALUCHISTAN" Adoll, Melbourne, Sydnay M.v. "EASTRAN SAGA" Melbourne, Adelaide and

Fremantlo

CADUAN,

21mt Jan. ...22nd Fob.

24th Feb.

18th Jan.

18th Feb

21st Feb.

(Carrior's option 10 proceed via other ports to load/discharge)

GLEN LINE LTD.

SAN GS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "DENBIGHSHIRE”

Load 10th January for Straits, Betawan. Colombo, Aden, Buez. Port Said, Amsterdamh, London, Hamburg. Antwerp & Huli Due Londen 4th March. (Carrior's option to proceed via other ports.to, load/discharge) ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS

Leaves London

m.v. "GLENROY" m.v. "OLENORCHY" M.v. "ÓLENARTNEY" m.v. "GLÉNÉARN”

m.v. "RECONSHIRE"

due Hong Kona Blacharging Hoit's Whart

Balled

$13 Jan.

21st Jan,

4th Feb

All outward vessels accept cargo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD..

28th Jan.

9th Feb.

241h Ped.

10th Mar,

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Bails N.Y. Salle 8.F.

Duo H.K

m.v. "JAVANESE PRINGE"

Salled

m.v. "CHINESE PRINCE"

Balled

Salted 16th Jan,

18th Jan.

14th Feb.

..EDAN Jan. 12th Feb.

10th Mar,

24th May.

6.8. "BRITISH PRINCE” ....... m.v. "JAVANESE PRINCE". 2.474th Apr. 29th Apr, SAILING TO HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ

m.v. "JAVANESE PRINCE"

Loads 0th Feb.

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notion All intending Passingers are requested to régistar their names ës far as possible in advanos of the time at which they wish to leavei

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

*.. "CHINA" TRANSPORT”

LE "AMERICA TRANEPORT"

**, "PACIFIC TRANSPORT" 1.6. "PHILIPRINE TRANSPORT”,

Salls 9.F.

Golled 8th Jan. 14th Jan. 4th. Fab.

REGULAR SAILINGS TO US. PACIFIC COAST

Via Manila, Cabù & Los Angolos.

1.3. "AMERICA TRANSPORT!

13. “PHILIPPINE TRANSPORT'.

Duo H.K. 16th Jan.

30th JaĦ, 7th Feb; 22nd Feb

Balis 30th Jan,

Balle 22nd Feb.

Via Keelung, Taku Bar, Kobe, Yokohamà”& "San Francisco

. "CHINA TRANSPORT!...Loading for Také Bar & USA only, Solla 10th, Jan; Due Ban Francisco Ard Fab." ... "PACIFIC TRANSPORT”.

Salis 7th Feb.

Through bile of Tading Jesued 'ta'all points

North-America. & to uth American Port JARDINE, MATH...ON & CO., LTD

Airtball Lar Talpsh. (Reg. $ DAH | 18, Poddor' Street

(ed.).

Closing Times by San

Strata. Ceylon, Madagascar, "Hour/kids.

East and Bouth Africs, Adem and

Earpt, Dam.

mais un gais

and Caizulla,,1 D..

Fortown via Kestuna,

THURSDAY) JANUARY 13

Closing Thakoˆký Alk

Airmail for Chifula and UBA, (Ret.) |

10 ... (Oril.) 11.

192

Airmail for Okinawa and Tokyo, (Ret.) ...1 trên (50) bon is Airmal for Bangoon, Calcutta, Karachi, Ithar, Cuiro" · "[Nairübf; ""Momba Drew: Salakm; «Maarition; mijl Johan nesburg vin Colin), Roma and Con- don, Kowldeh orui (Na)-WAD BAI, 10.) 4.80p; groi (up) 4 pam.,'

Alhalt for hogkok. Blhgapore, Dete- via, Colombo,” Býtney and Augkland,

Airmail for: Taipeh,

Bead Closing Tirnar by Don

Rolhow and Blemilaj, 9 num Cevlon, India Madagascar, Mauritius, "East and Bouth Afrleg, Adio" " and

EXYpi, 10 maa

"Aifmall

PHIDAT, SANDARE TÌ

Closing Time`dy. Air'

FUBA Wd Candia, fez«).

i hoon, 10ld.)-15.66. - 41017- Airmail for Halkow,?" (Bag.} - Du

Alemail for Mathias Bosnia | Iohotulu”

·USA and Canada,o (Her-) 54

-Ale Parrot Post for Manila, Honolulu ', and 'LIBA, (KUNloòh" CPOL 4 ph

Ordinat Ausfall (príklad · bikifurus himbles andemicki Spodkat/stone?) 907 'Malta) Quöm, Klondiului; « Kha...AMA,! Howiem oro).4 mm2/(OPO) ESS/

INDEPENDENT.

ISBRANDTSEN

BEHENDABLE

REGULAR SAILINGS FROM, HONGKONG

New York, Baltimora and Philadelphia

yia San Francisco or Los Angeles

(0,0,

BROOKLYN HEI

from

(N PÖRT

Braku.

Ballo for SHANGH Båt," Japán, Francisco, New York

«Listiad Pdivengar, Arcommodşifona: Avaliable

"","Abara” DkF66""Babliet te› Change

John For Intermention Apply, lär-

A. P. PATTISON & CO

INC

GENEBAL AGENTS: CHINA, FORMOBA, KOREA, JAPANE

12-14, QUEEN'S ROAD.CENTRAL, 4th floor. TEL: 25346 Chintho Agedits:-LAM KEE SHIPPING CO:

1950-01-10 — Page 13

Comments

Private Research Note