1950-01-06 — Page 11

RD BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"POYANG"

"NEWCHWANG”

"SZECHUEN"

*FOOCHOW"

"HUNAN"

"SHENGKING" "YUNNAN**

"PAKNOT"

"SZECHUEN" "FOOCHOW" *FENGTIEN" "SHENGKING" "YUNNAN"

"BANYANG"

**PAKHO

"ANHUT"

*WUSURI”

SAILINGS TO

Inchon & Tientsin Tsingtao & Tienisin Blangkok Singapore. Macassar Sourabaya, Samar- ang & Batavia

Tentsin

Merlink

Yokohama,

Nagoya, suka & Kobe Yokohama, Nagoya,

Osan & Kobe

• Sails from

FROM

ARRIVALS Inchon & Japan Jupan & Keelung Singapore & St

KuF&

DST & Straits

Mop & Tangian

Panginook Singapore

RIVER SERVICE

Hongkong/Macao Dept Hongkong

Z pm daily except Wed, & Sun.

3 pan. Oth Jan."

5 p.m. 7th Jan.

6 p.m. 8th Jur

6 p.m. 9th Jan.

5 p.m. 9th Jan."

5 p.m. 11th Jan.*

5 pm. 14th Jan,

5 pm. 16th Jan Custodian Whart.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JANUARY 8, 1050.

DEFENCE FORCE ORDERS

Feroe Headquarters

RADIO

p

#oond

in

Sunday, January: 10, Hayonet The Point (b) Farade 8.30 Serial No. 1. Ortlers by Colonel, ther practice on

and L.T. Rhie, CBE, ED, Command-1950. Unfortunately the rany is slowly ps. Telli Bhale, Murray Parade Ground,

10) Dress-overalls,, bevels; boole

Radio Hour Hong troedoute ant, Hong Kong Defence Fores, down for repeira. However, every effort

coitars, belt, barrel wid frox. Nespli will be made lo set an alternative raNUA

[requency of ku kiberche per dated January 3, 1950

for this day. Pull details will be pubs for Company Monday, January loved inlar,

[1980, (2) ⋅ Promrumme, 8.30 pan. in 0.16.al da. 9,52 merrcycles par second

the 31 metre band.. Campaign Uses and War Maksio~ p.m. RAM Drin Parade., 8.30 p.m. to fuae af to ex-JIKVDO · Personnel A 7.16. p.m. Muting and impecilors of H.K.T.

spiralóne unti-asa, (b) Parnde 5,10 p.m. number of people have still not collected their medals. They run be drawn from Drill Shels Murray Parade Grounds (e) Carrier Dörder, respiratom, the QH's stars, Vores 1EQ. any, linse be tween am to 1 pm, and D.. Lai'ilon Wednesday, January 11, 1960. pim, to 2.45 van. p., Monday to Friday, and from ami | (-) Promtalene,

RM Drill Parade. 2,48 pm to 8.29 sop.m. on BathIJAYA,

p.m. W.T. Lud, 3.30 pm, tu 4.10 p.15, Map reading. Wireless training. 4.18 p.m.

1. Quailtration Cone Ri—30 yurus rangel The following, recruits Ared this on Wednesday, January 1, 1995 course and achieved the reactie shown against their name—Herrults T.T. Harley 24 IN 18 (41) la cien shot, Q.A. Vielsa 20 19 4 (6) 2nd class shot,

ť. Depot Trafolor-week emifing Junte Ary 18, 1985; Squads A21, A26-8nwp- abling

Miniature Range-Snapshooting. Sunde A20, A27-Miniature Range, Ap pileation. cture, theory

grap Bounds A, ARD, ARO, M1---Bietopine, Assembling. Bighioriting, Care and Clean. Ang mug and unloading.

3

wות

of

Armurements have

barn made for the Bullewing recrute to start training They are posti el 1er fushaveing wi w jutar ht e

the der mod Anter by Monday, January 1, AMBO, Бина! Аг-21 М

Kwan-fini ("hes Toul MA 2. An Yan, H. Tine, Chan Mun, Pune. He Ya GR Chesh, Clon Wen-plow. Chen Whishum R. Fre Monday January

+1 1260 A+

Late ID Tang

Ban MA Tavare, R Herial Nam Wong Biew-hunt. CR fan Roo-ben. A W Raymond

FC Ada 1250 Squad Ar Janar 19

CA Cantilan

Cinz 3.000 A Horn

Margura 443 AA 032 Bapti=1A AA

With Jan 7th Jan. 7th/8th Jun

9th Jan. 11th Jan

In $1

'd-broth

12th Jan 13 Jan

13th/14th Jun

Macno/Hongkong

Art. Hongkong

7 a.m. Tues., Wed.,

Fri & Sat

5 p.m. Sunday

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe vi

N

P

5

1 Boredo

M. RV n

DE 18

יין

Matenh Hot AMI

Hatto, FAM

i antilus 1. M

Bilan 11 Chou # Yeh

Rie Fort+

Bonecoller B A WIE The Kipra

of th

Н

T

By

and

6. Drill Shele-Murray Parade Ground: Three buliding A complete avallebls for use on training nights (by The control cut At any other time and allocation of accommodation in threo abeel in vented in the Hong Kong Best tent. Any wolt ir Aub-unit of the Fore wiching in uw them whede should mako appllenikom in the Adjutant, Hong Kon Regiment, Triphons No. 30281 Faxt. 1). All such applications abovich reach Adjutants Iraat 24 hours

mition in required

Piring-sh

7 Nange

Peak linnen

the HKAAP

before

Range

th

tha

allotted to Faro Q =

Bunday, January R. 1990.

Um "Dragroga Jenis",

(b) Parade & p.m. Force HQ. (c) Dres | overalia, bereta, boots and gaiters, brit

bayonet and trog.

11. Respiratern A.G.~Fitting and tr epeption of It will be noticed from Fores Order 10/09 above that compleators

At onl PROX, H

P.M.

12.16-Roman Catholic Prayer by the How Bathre B. W. Gallagher. B J. (Studio)

Calling"--Programm- 12.30-" Kong

me Summary. 12.83-Vie Ritvester's Strings. 12.45-"Randen?"-500 Variety Orches

t with Rae Jenkins Conducting Denny Dentila To Glne. (DBOTS) 1.16 News Weather Report and

nouncements.

1.25-Interlude,

1

AG

2

"Lunchtime Music." Come Down.

ABA

6.00--"tong Keng Calling"-Programme

Bisseny

0.02—Chikleens Mary

"The Wreck Helte." (UTS)

of the

Toyle="

Toytown

by

4 30-"Cantonese by Badla**~{lven number.

Mins Wal Lan and Mr. B. H.

will be tied on training parades durior the coming week. Once respiratore have hern Inspected. furd and checked ther will be handed in 20 stores for sale kongs. with 4 will be laund The Ing. Each man

which he will TUR DIN

and end-unil before handinu 11 Am hoped that as many op a. ka propathia will attend theme parades

Rhodes ત fter unit 13. Detil otherwise stated, murs and ple will paradi for evening drille in the fill #heris Murray Parade ground. Turne alienda are nilacets to the Volunteer Center.

The Bult of seroing, practies fir And reling sesma for the forth Terme clocked Coming Afle Meeting.

ויו י

דלור

an

A Kwan un-nfa. ('t. Baller, W3 Arsendum

Fecr TUA Meeting Practies in The stention of all ranks of the Rest

In dierted dat Futre Order.

This done with

Bunday, January

It is hoped that me toning ma

Budk

150 from "gh than Aboca,”

7 World News and News

tamdon Relax)

ABU 7.10-HurOX

Analysis.

Bentimental”—Pre-

Boss Ctreniral

Pramme Pemrotect by

(radio)

Clue A medy

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL SN, CO.

PABEENGER/FREIGHT SERVICE

6. "CARTILAGE"

OUTWARDO

"CORYU”

"CANTON"

*

A

LEAVES LONDON

Balled

12th January

9th February

DVE MONÉZOND

1915 Fabesary

19th March

Tin Southampton, Perl Bali, Ağva, Bombay, Colombo, Fansha &

HOMEWARDS

* "CARTHAGOP CORFU“

AS "CANTON"

"CARTILAGE

E "CORTO"

• "CANTON"

Biaspora.

LEAVES HONGKONG

Alat January

15th February

14th March

14th April

19th Has

9th Jane

DUR LONDON

20th February

tóth March

18th May

17th Apri

17th June

29th July

Via BizEpora, Fraene. Oolombo, Bogiber, Aden and Privy Belt.

PREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG

7th Incuary

Rib Februa

ΥΠΟΥ

London Castorsk

All, shipa prooved to Kobe à Tokeket,

A "BOMALI

LOADS NÓNGLONG

1963 January

4th February

FOR

Cenon, Miros THE London, Hamburg.

Antwerp & Dotterdam,

Via Singapore, Fort Sweltenham, Paan, Colombo, Bexabay. Aden Port Said.

For

AND

13

10 m

D

Insant

CW F

rio,

J

Hong Au ming. W

ta Chuc

Ef

de

4

Meeting P*rmetice i

+

To attrat this shoot will parade at Force 11 at 9

Tre will be you). made to take them in the Upper t'na) windfox to but влуч Tram terminum,

rez may do pro preed by they ow}}

IBM Furkify vidlow thega

Saturday, January 7, 1980. 131 Permanet preg indepenrolly collect the fe from the amoury B

Dem FATIS ture prevzellig

ption Permodel Arinse are wavlon to

with the tang ke g

fer RIA. Practice рестителей .of selected to file Töpfte Meltham napalbir

by Martin

18

the

by

Mignal Training: The following Tinlay. will parade Peron 14 Á 30 pm

texinfes -- January 10, 1000 w мати СА. Viela, F.E Brock, J Levitch I Newman, VA (werunt,

145

Anand

(stad)

Hilal Rectal by Atul

Ac Wang Len Man wil Mano

by Hey empaniment

Anderson.

OUTWARDS

"BOMALI”

Nu

EN

Lavell

11:00 - "From

Below!

the Elferinta "

Drown.

London

A. "EUTDEN"

HOMEWARDS

"BURAT"

14

* 30 - "Qui

¡Budley

110

**Music

"

The FA 11

L

Whiten

thest formati

||

Pink Race a Lt -4 Lakak

JG

Heating The

Furni 19 have been

Alute for the forthcoming

Cutters Itanon persent that no many

sheat on the 19h0 idea the Sooday. Jomery 1, 1shock

bare MHE. Lieut

Holmes,

Layers

Remittent

kering on Bonu

I want houses.

།

x Haven't

tr

Thriller y

Jack

I M

D гар

* }:R}!

ah, Pie SA

J't

t

A

Bi

for permetanaest 2 TGA IM

Living Hong

Pužtra 1'1er for

* membe

Intelligence

*Th

J

650

ter Keem A

cetare

1922 19

+++

M

kle will attend (b) In additiren met bor

Bong Kong tegiment who wish to praction for this meeštuk MRK.

Mno any week-day afternoon J MHE. Het J

Anyone wishing tonka adven D.U.G. foot. Former I'

Kank Tess M Interm this should но JAEC THE

hin the day b КМА

the Humber at fre shoutine la ordes that 11 All prepared Training 1 RKDF Latony 1. 1950. Hong Kong Regiment

f'Insur

PALAL

Jo wo

2000

Hat Men Berl

La Hely)

the 1

trak

1117

Wenther He

10 1

The Composer

t 1

Week"-

Jay

10 AR

Lo Bulier

Weston

nhi

F

1 with Paul Deriventra

ayn samažins a

ta

Training

Justinry 13,

Jeaubry 14,

To p

cost composti

a

T & LP remplinisen

210

W 1

Luw*། Sheat

Pone tuking path la De

3.

their rides

R1

Анунг well u te : 1. - But if tiste ahotika). Azulon z the ANM to 10 M

gorodd hefur nom Neturdey

Som brambort

115. Pate Jasonry 7

Backer Rela In

n la inquat en foliowa

! ני?

Aden & Port Sald

"CLYTONEVS"

Africa. Havre &

A 7 daylight

Liverpool

"MENESTHEUS”

Halim & Glasgow

7th Jan 10th Ju

"ASTYANAX"

Geboor

Marseilles.

Laverpool & Glas

Antar

pret

How

25th Jan

"PYRRHUS"

N

Ala Hover & Lived tel

7th Feb

ARRIVALS FROM

them Po

"ELPENOR"

UK vin Straits

10

Jan

"TROILUS"

14th Jun

"PYRRHUS"

14th Jun

*CALCHAS

20th Jan.

"AGAPENOR

27th Jan.

*MENESTHEUS"

"AJAX"

UK via Stolts

UK

von Struts

.** K

vin Straits

K

Vi Straits

vin Manila

2nd Feb

NEW YORK SERVICE

Arr from USA.

Carriers option to proceed vin other Ports to

load & discharge carga.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"CHANGTE" "SINKIANG"

SAILINGS TO Sydney & Melbourne

Kure Japan

"TAIPING"

"CHANGTE"

"SINKIANG"

"TAIYUAND

ARRIVALS FROM

Australia & Muntila

Australia & Munila

Hanket 11 hom hettent uncataly JUM Kor will be to charge of the Begin

The AHM will be on the TRO

1

tall plain lost hom

get Buntu

171mm (neue for

Th

1959

A` Compeur Pemday

CANTONESE BY RADIO

BY SK LEE

Lesson 10

It In hoped that es mans an promode will take advantage of the par itendarly on the afternum of Wednesday. January 11, 1950.

43 NCOT Cosme - Pruiny, Jagjitury 13, "Mettrend of Jac 1954 [ Prvemmine

HQ 19 struction". iki

krita. Overmile. berets,

(P) Drewn lants and pultem.

I'de 17¢

Hong Kong Auxillary Air Force

H Changw

Command: Bundan Lender A.W. Wood, Dre, HEM, aamuinem The ot the Hong Kong Auxillera Air Force

Handon Landre MN

Oxford (retired) with <feet from Juno -

اله

While Huibert, Barry K. Bar

and Dian Churchill (RTH

with

Toner To Luy Lothbardo and 11

Weather Report, World and Home

frm

(London Italy Kunde

Newn

Eritain.

Got Il ya Cha

me the

Down

Kit

Rediffusion

A.M

702 11

Jary 1, 1050

17 Training

commencinK

Janu

ACT

B

Sunday, January

M

1960 Cour

134

Merobers vi thesu

FEIT

Its

MI

+7

No 1

cur in to vint Radar Stations in the New Territories

Linintar practical work'a ordren. Trail les Him Peery Kiwiming slide at

for both rubikses 1920s Guuree Members

Up Rew by tym

Classifier for streets, ronds, rivers Treeen's

With The Nati

741113-952

Msambezel V'x

VENTILATION.

FITTED WITH CARGOGAIRE & DRNOLD TANKS AVAILABLE FOR carriagE OF OIL IN BULJE SPACE FOR REFRIGERATED CARGO. GER ACCOMMODATION,

LIMITED YAUSEN-

BRITISH INDIA 8.N. CO., LTD.

"BIRDHANA”

LATARKA"

"URALA"

"BANGOLA"

due 9th Jan, palle 17th Jan

tur

18th Jan

and 15EN Jan, due 15th Jun.

mali Zlat Jan

de 24th Jan,

from Japan for Calceita à fangoon la Strajta.

from Calcutta vim Droite A Bangoon. fur Japan.

from Calcutta via Strults. For Calculia vin Stralia. from Calculta via Birmita

■ hangvon. for Japan.

sally 26th Jan. The ships bare Befrigerated Cargo space.

P.&O./B.J. JOINT SERVICE

8th Jan, dumpth Jan, il 4 pm.

Gik Jan.

"PURNEA"

Itt part

Nalla

·ÖZARDATM

Lamking

Women

Lit→→ A

"LANDAURA"

MA "PUNDVA“

duo early Feb

TOWERGRANGE" due end Feb

11p Exercises

Binalon Paul Breakfast

Weathers Pureenal Niven &

Rand Harthm

OLYESTE KOLPme fur

Man Munic

Krybd All Atellur Meluellen

KX Block Exchange,

L

+--11--1

The The

will

123

い

4 ภ

No

1 FIRM...

112

Vocabulary

this

343 1942 Mul For

40

clak dikt 1)

Can

Juxy)

Το

get.

are requested in the

at

To oblačn

50

kaavi Kaye (1)

A street.

SI

( Cheron

will be a detailed in L'ourse,

Noon 7th Jan, 20th Jan.

and things long and Rexible.

52

(ogun) (gun (9) nguo(2)

Silver Money. Currency.

Air Hendyst Sentical traidin last week's unders

Flyle Wit All are la parade a 10 m Trans

El

Parade of Rhythms

P.M

1234,

30th Jan.

53

A

17th Jan.

2

27th Jan.

2nd week Feh

3

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars nicase apply to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

50. Connaught Rd West 25875, 32144-24878 BRANCH OFFICES

Chater Ad Cable and Wireless Bldg 27160-

when you fly Pan American

Yours

to the U. S. A.

- HAWAII STOPOVER

You fly the smooth southern

route to Hawail. There you can enjoy a thrilling stopover...

swim at fomed Waikiki Beach ...bask in the balmy climate.

Or if you prefer, you can fly

straight through to the U.S.

WORLD'S LARGEST AIRLINERS

*** You can fly In. Pan American's new double-decked

Clippers* from Tokyo or Manila to the U.S.A. Fastest. most powerful airliners in the world, the new double-decked Clippers bring you new standards of comfort in air travel..

Or in Sleeperette* Clippers direct from Hong Kong,

CHOICE OF GATEWAY CITIES

Where on the Pacific Coast do you": want to land-Los Angeles? San Francisco?

Portland? Scattle? Only Pan American flies direct to all four gateway cities. qu pating Only Pan American gives you all theja extras, and AT NO EXTRA COST

For faras and schedules, call your Travel Agent or..... Hong Kong Hotel, Phỏčas 31839, 31830 Peninsula Hotel; Plançà 57365, 57675, 37624, Hong Kong

PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS

leus (2)ler og

Combination and Examples:

(3)Dzoh duk{1}.

Tim (3)zoh-duk ()}. 13/Dzoh-duk(1), (2) mi 130zob-tuk (1)"

3 31Dzoh (1)m (3)dzoh-

duk(1)7

* Dzh-duk (1) mình(3}"

3d Duk(1) (1)m duk(1)7

Hul(3) gaayeti).

Yut(1)-(1)scoe gaaye(1).

Been(1)~(1)tecoa

gauye(1)?

Neet1)-11)tecon guuyo{1}.

2

3

locus,

+4

gayet 1).

6.

Gaw(2)-(1)teenu

(1)Teen-[11ecoo

Kanye(1).

C. 1. (1)Ngun iacen(2).

2a.(2)Ĺerng-gaw (3) (1)ngun-

treen(2).

2h. (2) Lerng mun(1).

Conversation:

1. A. (2)Bay dee(1) tseen(2)

(2)ngaw, duk(1) (1)m

2.

3

4.

duk(1) neh(1)?

1. {2)Nay Yecoo{3} iseen{2}

ah(3)7

(3)droh-mee(1)-(2)ych

A. (2)Ngaw serng (2) hul(3)-

(2)maaye- #unye(1) (2)yeh.

B. (2)Nay yecoe(3) gay (2)-

daw(1) nek(1)",

5. A. (2) Ngaw yeena(3) (21ng-

G

(3)shup-gaw(3) (1)ngun-

iseen (2),

B. (2) Nay (2) maaye mee(1)-

(2)yeh ah(3)7

7. A. (2) Ngaw

B.

(2) manye

(2)lerng-guw(3)

joong (1).

B. (2) Manye yut(1)-gaw(3)

joong(1) yeeoo(3)

neh (3)?

treen(2)

9. A. Yecoo(3) (3)yce-(3)shup-

gay (2)-daw(1)

say(3) mun(1).

(3) hai

10. B. Nee(1)-shuc(3)

11.

(2)ng-(3)ahup, mun(1),

(2)Nay but(3)-ganye(1) moh (3)?

12. A (2) Ngaw (2)yau (2)ych

(3)dzoh, (1)m hui(3)- ganya(1) lok(3).

A couple. Two.

Can de, It can be done.

I will do. O.K.

airmen of this course HKAAP hang vr

will lear Star Ferry Kawione alle

AC2 Y. Young Bae now been this neuken. Moriny, January Olth an. Courne Member- course are to attend at 830 pm Q Defence Force for practical work under the supervision of p. Metin Tunday, January 10, 19GD Clerk PA Course Members of this con

nded

D. 1968 of this

at

It can't be done. It won't do.

Can it be done?

Will I do?

is it all right?

To go out.

One street.

Which street!?

This street. That strect.

Every street.

A dollar.

Two dollars.

atlend at 6 pm, 14 Defence Force for urelien) training under the supervialou F/Bet Anderson No Railer Opera- ter Courer Members of thie corno Kle inthend at 6,46 p.m

lectura en

"Bank Prinelpies of Electricity" by Cpl

чего. No. Item 19 Daten | Kichier Plotter Contre The followin

member of this course are requested atenda lecture to be given at & oni

Air Headquartere

Kram: M (barker. 19, Bollansk, A.W. Raymond C. Bmith, O.M. Brown, DA Ride Ar Tamworth, K.A. Poster, M. Blewart. 1 Prokupion Weinewiny, January 11. 1960 Trademen's COUT Flyin Uni-All alm of this course in attend a

be held at 0 nm. in th parede in HHAAF hangat RAF Kal Tak. Trenatairi will leave Star Ferry Howlone side Friday, January pm, shap 1960. Equipment's Amiatante Caune Members of this cuuree are to attend fur

at the KAAP Han

Can you give me some money? 5.45

What do you want money for? practical training

I want to go out shopping.

How much do you want?

I want fifty dollars.

What are you buying?

I am buying two clocks.

What does a (one) clock cost?

It costs twenty-four dollars.

Here's fifty dollars. Are you going out?

I have work to do and am not going out.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

M.S. "MONGOLIA"

LOADING ABOUT 5th FEBRUARY

for

ADEN, PORT SAID,

WERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO,

GOTHENBURG & COPENHAGEN

Tanks 'available for the carriage of oil in bulk

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's Bldg, and floor,

Tel 24111 & 34112

15

Tratin za RAP Kal Tak me a pm. will leave Star Ferry Kowloon wide 1 6.46 .. sharp.

15 Sunlar. January 1980. Tradesmen's Coame, Mying Unl AD »irmen of the flying unit and theme fying personnel detalied by the Officer Commanding, Auxilary Kilahi ATT ໄຕ parade at HKAAP hangar es 14,40 Transport will leave Star Ferry Kowicon alde at 9.45 0.

Belection

18. Trade Clificaties Board Recruits who have been detallur) by letter will attend for interview bo tween the hour of 8.30 p.m. and 4.30 p.m. on Wednesday, January 11, 1960 at 11Q Defence Force, Lower Albert Bred.

ID. Bepot Training Personnel win bave been interviewed and accepted for the BKAAP should pay clone attention o both Depot and JIKAA¥ orders until (auch Umo as they have completed their Initiat intake procedure and depot train- Ink.

20. Change of Address Personnel are esain reminded that they must переч must notify any change of addcem, ellher disfress

private Lo the adjutant

·IIKAAP" (Telephone No. 10283).

20

1946 T Thron

12 32 Bet al.

Singer

13 Ny-we

130

Mimie For Youss

After Muckrak

4 les tryant and 1 WidzašA,

a

Today's holen

4 40

Velly Years.

(4)

Atเอ+ Makern

Children's Gener

in rsry_ 11nI

Kingdom of wing

D

llo tur lowiirt

Dr

G4

Some the Islandı

3. The Jumpin' Jarka

14 - You Remember, 1.00-21.4"

Newn

216. Candlelight and Bilver. 100 Botantie Cycles.

I The Bwestwind Resevedara

* X9

Allen Roth's Nymphony of Mekly.

World News.

9.10- tawn? Neem

15 North Americana 9.30. “Heereta of Houtbund Yard." 10.06 The Walts Lives On. IP16 ..41.13f. Em tính Orchesten (11.16 - The Juan Club",

11 15-Hardynk

B.

Ilion, AŬI M.. Zaman, ACZ Pomeroy, Af2 PIL. Stemedios, ACZ W.F A. Careta, ACZ M.A. Roi, ACZ Duman, AC2 V, Young, A02 GJ, Özorla, AC2 1

A62 Phone. AC2 G. Randall, C.W. Harglaan.

ZI Fighter Plottere General Burink the next few days Fighter Plotters may valt Air Beadquarters Opm Boom at any time they are ftes, to assist in practice operations beiter, carried out by the RAF.

Home Guard

23

IZ. Training-Thursday, January 1950: (4) Parade. All members will par- ade Furce 21Q G.AG D. (b). Dress, Plain clothes, espirators A.G. (e) Programme. (1) Inspection and fiting of respiratore.

Be-organication.

H.K, Women's Volunteer Force

20. Training

and Nursin Branches) There will be a parede for members on Monday, January 9, 1950 = 3.30 p.m. et HQ HKDT. The program will be ma under-5,30 pm to 4pm. Elementary Pont ill. All member. 8. Juhn's Place topposito Helena 'Har). 5,45 p.m. 1 6.10 p.m. Handling of Hervy vehicles, difference in controls, double de- clutching, inspection of vehisice and at- tionary practice Drivers Squad, Parade Ground. Military correspondenca ed Itter writing Blocks Bquad, Orderly Room. First Ald-Nuring Squad, M.. Room.

18pd.) .. FRHER, Lleut,~Calona),

Deputy Commandant, HKDF.

Notices

Air Lines Oßerrez KKDP has been

21. Shooting Competition January 21- 29, 1980. The following MKAAF poraDTI- sel who have already Indicated their willingness to take part in * practice whoot on Bunday," January 8, 1950; wra vequested to attend an under:-(s) Den fence Foren Headquarters, 9 ■.m. Sunday. January B. 1950 to draw rides and pro- daci to Teak· Range¬P/0 ·ND, Booker, 7/8st Chapple, Aca C.O. Smith, Adgarked by 112 Land Forces to form a peol ALO duties Chen Paku, 40 GC. Candor, Aca of Air. Llusion, Oplevra, " Willems, ACS AN. Thomas, ACE JJ. Inclunte portraying, the milliary situation Holland, AC2 A. Chan, Aca JA, Hut to the air force commander, salt and chimon thy Blonecullers Range. Laure crew; the briefing of air crows unders chiw will Ivo Make Fier Hong Kontaking tasks in support of the army, study of air photost forming part of Kir 9' and. Kowloon Police Pier 9.15 a.me Sunday, January 8, 1954. Rifles will bb Contact Trams with the forward units

(Continued on Page 12). kased at the Range, F/O: Bytes, 10o

MacDOUGALL & SMITH

Marina & Air Cargo Surveyor, Engineers, Auctioneers: ANNOUNCE

Tel. 30281

Thoir, Hongkong Ofico. Established at 203 HONGKONG, HOTEL BUILDING

P.O. Box 2312 Cables MACI

due 17th Jan.

from Perlan Out!

Bombay A Biralty.

Гот барам. from Japan, ix

Straite,

via

Floriny

Karachi & Perelan Galf

Pevalan Call from

Bombay Strelt. from Persian Gulf in Bombay Oma

from 'slap air

Bombay & Stradbe

حلام

• Accept cargo on through Dill of Lading for Persian Gulf Ports. EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co. Ltd.

CNELLORE”

dun 1th Jan.

"NANKIN“ •

anila 241b Jan.

Adelaide, Mal bouzas. Bydney. Dri bane, Port Mater Leo.

•

for Port Moresby, Bria bane, Bydnes, Hobart, Melbourne, Adelaide Fremantle.

* Accepta cargo for New Zealand à Parißi e island ports on tèrough

bill of lading.

or full particulars apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

A

ISTHMIAN LINE

4

(Isthmian Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA

"MEREDITH VICTORY” **STEEL ARCHITECT

*STEEL AGE"

• Tanks available for Bulk Oll ARRIVALS from U.S.a.

.20th Jan

.14th Feb.

.... 9th Jan. Sails for Saigon, Bangkok & Batavia 10th Jan "STEEL WORKER". "STEEL SEAFARER”

GILMAN

& CO., LTD.

Tel 91140

1st

geb

1st Mar.

Chinese Freight, Agents:-IN FAT. & CO., LTD. Tola: 28823, 28583 & 23483."

SSWEDISH EAST ASIA

Co. LTD.

ARRIVALS FROM EUROPE

m.v. "SUMATRÄ” m.v. "BOHEME" myNAGARA' m.y. "HEMLAND

m.v. "SUMATRA”

15th Jan.

8th Feb.

1st Már.

21st Mar,

BAILINGS TO EUROPE

8th Feb,

ADEN, FORT BAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIEES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM,,BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL

GILMAN & CO. LTD.

Tel. 31146.