1950-01-04 — Page 18

ROYAL

INTEROCEAN

JAVA

LINES

and 'MACASSAR SPY (GACASSAR

SAILINGS ARRIVALS

15th Jan.

Tuth Jan,

**TJITJALENGKA”

“TJIBADAK"

MANILA

SAILINGS

25th Jib.

"TJIKAMPEK"

"RUYS"

23rd Feb.

In Port

12th Jan.

ARRIVALS

SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI

-TJTJALENGKA*

"VAN HEUTSZ“

THE CHÍNA MÃIL, WEDNESDAY, JANUARY 4, 1980.

FINANCE AND

COMMERCE

CUTS IN ERP AID FORECAST IN U.S.

H.K. Stock Exchange

The veur has opened with signs an improvement In market

#H GOYT

LUAND

Town (1936 A 1940, 1986

119 join

SAILINGS

ARRIVALS

1

Jur

5th Jnn.

In Port

a

12th Jan.

7th Jan.

19th Jan.

12th Jan.

1510 A H

1 tl look

DANKA

Me: #725

"THRADAK">

* Calling Singapore only.

EAST & SOUTH AFRICA & SOUTH AMERICA

RAILINGS

INSURANCER

Flute 14 serb

"TJIKAMPEK” "RUYS"

"THISADANE"

SHIPPING

ARRIVALS

25th Jan.

11 X

Trok Tom CRNA, AGAMA Kordes Watters bu Pirm in 2201

23rd Feb.

7th Jun.

I

2 k

rest.

Calling at Mombasa & L. Marques Transhipment cargo ncropted on through B'a/L te

Dar-Ex-Solaarts and Zanzibar.

JAPAN

SAILINGS

ARRIVALS

9th Jan.

9th Jan

"RUYS"

-TJISADANE"

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE EUROPE via MANILA and MALAYA

SAILINGS

'KIDDERKERK'

"LANGLEESCOT

0th Jan.

Early Feb

Takses

* M Hleamhosts 116

11 20

› Heater

Wintertwinin Zin

Aals Nas 1106, 11219 DOCKS, WHARVES, GOODWNA, Etc. 11 K

Women 11Z)

Nath Por When von N Phasen Memakana Maram

[k Thake N

The 1 lit 11, 4. Mandale Boatymuda mr Whol ke 396

Kash Mones 54

ない

Thai

MINING

I k Ma

LANDIN BOTPLEA

215 SH

Ik dutela 44

ARRIVALS

Ик

*

20th Jan.

Transhipment cargo

Mediterranean and Northern European

nece pted on through BV/L (0,

"RIDDERKERK"

perts.

1

Shanghai Janda 7 30%

Humphrers from le

Raalte fau

120ales 1992

TUDUK UTILITIEN

Now

Mon Polen poli

15 Ma

Contrat sta, 12 20% 11 NS 05/12 00sm

New 1 NPTA

#th Ebene ansch, 90%an.

JAPAN

BAILINGS

ARRIVALS

Hi

Lite

8th Jan.

"I la judgesto The

25th Jan

Early Feb.

"LANGLEESCOT"

KING'S BUILDING

TELS 28015 to 28017

CHINESE APUNTS 82 Conan Rp C Tri 31196-25133

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST VTA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO ́

M.V. TRAVANCORE"

M.V. "HALLAND"

...

SAILING FOR US. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES

M.V. TRAVANCORE"

In Port 30th Joh.

4th Jun.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

MARINA HOUSE

Vels 25676---£2618

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 28738-20158

AMERICAN PIONEER LINE

to and from

Atlantic Coast Ports of the United States and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM ATLANTIC

"PIONEER MAIL” “.NET.

"PIONEER DAY?'

"PIONEER DALE”.....

"AMERICAN REPORTED”

Jan. 15 Jan: 21" .Feb. 7: :Fob.: 24

SAILING TO MANILA,

"PIONEER MAIL"

Jan. 10

"PIONEER BAY”

Janí

"PIONEER DALË”

.Feb.

SAILINGS TO NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA SH

JAPAN & PANAMA CANALIT

Arr, Jan. 9 Salls Jan. /Jan.

"PIONEER COVE"

"PIONEER MAIL"

"PIONEER DAY"

... Feb: 3

Feb.

For natur; spreekal information call...

UNITED STATES LINES

Tel. 28196

RN

What had tie. Van

old More

Jantan Dram

INDUSTRIALS

Cements 14NA

NK

Kopen DĚT

STORES. Dolly Farme 429, af

26

Watsons 46ND, ANNA

Vramlarda 19

{.

Blaura rem 4,400,

This Mongoolium 106

Beld 20

Kwon Safe Hong Win When On AHK, 72%

Fawrth 1 A

MIRCILLANEOUS

Oblon Entretalibutika POCK

K. Constructions (013) 7406.

New Son Vibro Pilton Jan. Marstono Investimonis

Shangthal Loans 1 Jon Yanslates toge

COTTONH

RUBBER, ele, COMPANIES Alm Rotate 1641 Anal-Dutch Sh Andavan LA. Butt Amma 20

Jute Piantan Chemot Halted con Cheng Robbers. 15 Connetinted Bühlern Fa Domalgam Rubbers Day

12m.

Lin.

Repab Rubbers Mulher Trachte 34». Sunnungen Pullers (605), Benambu Rubbers Shanchor Kedslu 2 Anal-Mainys 120. Sheebad Pahan 25n, Shanell Kontras n Subgel Burl Ban Tanah Meral Bun Tebon Robbers 20%. Zinnabe Rubbers Jun.

Money Market

Wathington, Janiery 2.

Cuts in Marshaft Aid and other draktic Economics in forbign sponding are ʊxpeétúd to be pro- posed to the United States Congries during its bassion which operis tömöriðÝ. The first big day of the session will be Wednesday, when President Truman will deliver this State of the Union message in person.

He is expected to call for a broad

expansion Nocial

of security benefits for the Ameri- can people and continued id to other peoples abroad.

Storm battles have bren pre- dicted over both the domestle and foreign policies and 12 1s emsidered unlikely thal Con- areas will give all that Mr Tru mah asks in either Neld.

At home, Mr Truman is ex- pecter to ak f11 rampulsory henitis Insurance, repent of the Taft-Hartley Jabour law, New torra sulzadies and tax inercases.

Observers Tolerant that Cod gress will shelve all these · Lasues are then an expansion

the "Welfare State wil bave 1* await the outcome of next Nov- ember's Conga essional

Aid cuts

elections.

On a focelga side, attention wl for focu sed particularly anything Mr. Truman might say about future American polley to- Wards Chtha

Its Southern members, who 01- pese Mr. Truman because of hi civil rights polley, have in the pest voted with the Republicans doméstic oh mat eritroversini

Asues and have thas hupra in defeat the President's proposal. This strite of affairs is expected

to continue.

Mr. Truman whi send his ecoanile report to Cou- gross next Friday and his Budge: next Monday Reuter,

BRIGHT PICTURE

IN MEXICO

U.S. CAR INDUSTRY PROSPECTS

Detroit, January 2. The American motor са more production records In industry should make Botnic

the six months immediately ahead. That is the conviction of most car makers and in- dustry observers as the fac tories start their 1950 opera- tions.

Probably the most optimistic of The auto industry's executives is Tom Keaning. Gene at Manage

Chevrole! He mys the yedi nend should be a good one for American business and particu larly successful for Chevrolet.

He experts his compatiy build 700.00 ears and trucks in the coming four months. It took six month to do that last your To stimulate buyers' Interes Chevrolet has » completely new

of models and group of

tearsmissions converter automati

Styling and

do and engineering

14

new

One of the singothest function-

Mexico City, January 2. Mexicans heard today that their country's financial situa~{ lion is so good that money talls of the new ri

riodels we be borrowed to stabilise the Peas announced within a few days and

the cars with go on public dis is being repalā.

Chevrole The Treasury Departmeni cald play sell a lot of its 1950 US$22,000,000 has been returned experts to sell a lot to the United States,

models equipped with the Ahuther

automatic transmission US$15,000,000 is still owed.

The Government said the new; Peso rate of E.03 to a dollar hud in devices of its kind, the new Chubled Mexice to build up her transmision probably dollar reserves by US$63,000,000 prized slightly below the other since the rale

Wis fixed

last now being used on higher priced turned June 17. Part of this was re-model cars. For a few months at

to the

United States, east. it probably will be in unit- The entwal of Marshall Aid US$82,000,000 was peld to Britished supple-Astreinted Press. to Western Europe will be thi wners of causfpriated oil prq-

perties and other big

US$2,000,000 went förị threint lak

Most revolutionary damages claimed ly Congressional leaders forcensus. citize118.

Some Republicans Bry action* threatening "retaliatory

The Republican Party is press ing him to embark on a policy of aiding Generallssitno Chit Kat-Shek a ha attrapt to holt

The isluput of Talwon as an out-

post agnuust the Communist

gome.

12-

in the amount of aid to Britan it she goes thend with her res ported play to brant carly cognition to Communist Chima.

The November elections with be behind nearly every ques. tion likely 10 come before Congress.

Those steking election will be anxious to try to use the burden

will he

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change a Ship's Name.

the taxpayers' pockets. Dras-country's dollar reserves.-Ass-Section 47 of

economies are almost bound clated Press, to be the order.

the

Tux repeal

say also propose reduced Marshall Pla

President Truman

spending.

The Treasury suje the partial repayment is proof at the efficacy of the measures taken to protec the Peso value at 8.65. These included prohibitions on many

I. Pang Kwoksul of No. 1 Also, the importa.

role made Prince's Building, Hongkong. foreign goods expensive here and hereby give notice that in con- richpened Mexican exports (

sequence of Change of Owner- foreign markets This meant that ship I have applied to the more dollars came in and fewer

thus increasing

of Transport, under the Minister went out,

the Merchanl Shipping Act, 1804. In respect of the Steam ship “GIẢNG SHIP MOVEMENTS ANN" (transferred from Singa- pore Registry) of Hong Kong Registry Official Number 150. 345 Gross tonnage 1083.0- tons Register tonnage 559.81

heretofore tons,

owned by Heap Eng Moh Steamship Com- pany Limited. Singapore, for permission to change her name to "JEEP HEE" and to havé her registered in the new naine at the Port of Hong Kong as owned by me.

San Francico, January 2. Ship departures: Jariliary

1

It is predicted ab Sutpriso for Yokohama, Steel Do- that be will recommend the resigner for Manfla-Assdelated

peal of several wartime excisi Press. taxes, including those on travel. entertainment and communica tions, but will ask for herensed lakes in other directions to make up the tieflcft,

The state of the parties in Congress will be almost the same as that which adjourned Just October That : Democrats (House) 202 (Senate) 54; Repub

three (Senate) nil.

NOTICE TO CONSIGNÉES

Consignees pèr STATES STEAMSHIP CO. S.S. "OREGON"

Any objection to the propos-

Beans (House) 169 (Senate) 43; are hereby notified that their ed change of name must be American Labour (House) on

Cargo is being discharged into sent to the REGISTRAR OF (Senate) nil; vachnièkés House) the Hong Kong & Kowloon SHIPPING at HONG KONG Whart & Godown Co's godown within SEVEN days from the where it will be at consignees appearance of this advertise- Fisk and subject to the Wharf's ment. teims and conducis of storage and where delivery may be obtained.

Though the Democratic Party has a majority in both Houses.

NOTICE TO CONSIGNEES

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

Consteners per Company'

ato kereby notified that their este in

Beink átverged into the Itong Konk

Dampged packages are to bel left in the godowns for ex- amination by Consignees and the Company's surveyors, Metgra. Carmichael & Clarke

* Kaklash." Whart Godown ces at 10 a.m. on Januáry 3, 1650 andown, where it will be #1 Consigneel' risk and subject to the Warl's Terms kid conditions of storage. and where delivery may be obtained as soon goods are landed,

as the

Damaged packages are to be Faft the Gedown for examination by Cor signees and the Company's surveyork, Mèdark. Goddard à Bourlas at 10 am,

Panday, 115, Fanualy 1950,

The money market re-opened- yesterday after tho New Year! holidays with rates more or less on the same level as on Satur- vo, a Revenue, Om

When dis£#£^ \$i]»b]#

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations. consignees must have à Re- venue Officer in attendance when damaged dutiable goods; are examined.

Dated at Hong Kong the 1st day of January 1950.

PANG KWOKSUL.

Sole Owner.

NOTICE TO CONSIGNÉES

Consignees for STATES STEAMSHIP COMPANY

8. "ARIZONA”

No daims will be admitted are hereby notified that theit after the goods have left the cargo is being discharged fat To comply with the Genuss) Bondrit Waratmuse Regulations, Conse mut steamor's Todowns, and all the Hong Kong & Kowloon

tends goods remaining undelivered Whart & Godown Co's godow after January 4, 1950, "will be where it will be at consignee US dollars opened at HK$6.49 | “mined.

| kubject to rent.

risic and subject to the Wharf'k and closed at $0.40% after A No claims will be admitted after the

thode have left the stared at All claims against terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained

diny.

perlod down to 30.47%.

TT was put through from HK- $6.54 to $6.55..

8terling Ós unchanged att HK$15.10.

Australih pounds Afopped to

HK$12.65.

Plastres were unchanged at HK$14.00 a 100 nominal.

Ticals, after remaining station=" ary at HK$27, 100 for weeks, went up to 7.50 yearly

and

gooda

the

nfl gunda remaining undelivered steamer must be presented to after 4th. January 1950 will be subject the Undersigned car de before? teht?!

January 10, 1950, or they will

be prevented to the undersigned on dr

: 'All ̧ 'efsima | mesthat, the steamer must not be recognised.

Balora fão 25th. January 1960 uz they will not be recognised,

C

Na Pire Insurance will be-effected,

CIE DES MESSAGENIES

NEI Guilders, were unchanged Kiar, ed. Jandarý 1984,

at $21.00 á ido

No Tire Insurance will effected.

DÓDWELL & CO., LTD.

Agents

Kong, Dec. 30, 1940.

Pacific Far East Line, Juc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

MAN PLANUÍstb, Edu AlÖTTÉK

From

"BRA. DEZTENT"

#LIGHTNING”.

SURPRISE

GRBAT

CHEEPSULLA MIS

·Ban Franelves

Hananchich

VŇOVERLAND NEW YORK-CHICAGO-DETROIT-TOKONTA MONTREAL AND ALL ANEridan a GANADIAN CITIEM

Лак

nty UNITED STATER:

"Ban Friulicu Vin 16. Abbaek

San Franciscw;i

Ban Fresclare Los Angelen

Damaged packages are to be left in the godowns for ex teamination by Consignees and the Company's surveyors, Messrs. Chimichhel & Clarké at 10 am, on January 6, 1980,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, condignega must have à Re- venue Offcer in attendance whch damaged dutiable (goods are examined. :

No claims will be admitted after the goods have left the stonmer's godowns, and ali foods" remaining undelivered after January 7, 1930, will 'bu subject to rent.

eldima against

the otoamer must be presented to, ithe. Undersigned, on or before, Pikkubry 13, 1950, 6P they will

not be recognized..

AMERICAN, PRESIDENT LINES

The Global First ·

TO HONOLULU & SAN FRANCISCO

vio JAPAN

Your

"President Cleveland”

"President Wilson"

Arr, Jan. 13 Arr. Jan. 20 „Arr. Feb. 3

Salls J. 14 Salla Jan. 30 Salls Feb. 4

"Gential Gordon"

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via JAPAN

"Preslilent Piveco” "President Harrison"

.. Art. Jan. Q Sails Jan. to

Arr Jan. '20 Sails Jun. 27

TO NEW YORK, BALTIMORE &«BOSTON via PACIFIC COAST & PANAMA

"President Tyler" "President Grant"

•

Arr. Jan. 24 Att. Feb. 19

Sails Jan. 25

ROUND THE WORLD

Salls Fel 20

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, KARACHI, SUEZ PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES, MARSEILLES, GENOA, NEW YORK and BOSTON

"President Van Buren" "President Jefferson"

.Arr. Jan.

Arr. Jan. 22

8

Sails Jan.' 10 ' Salls Jan. 24

TO JAVA & STRAITS

Arr. Jan. 14

"President Grant"

Opposite Star Forry

Salls Jon 16

Tel. 28172/3.

BENOLINE

SHIP

"BENLOMOND"

"BENVRACKTE"

"SENYORLICH"

"BENCLEUCH"

***BENDORAN”

"BENMACDHU!"

"BENALDER" "BENMROR" "BENAVON"

SHIP

"BENCLEUCH" "BENALDER"

"BENYORLICH"

"BENVRACKIE" "BENMHOR"

"BENMACDHUI” "BENAVON

[[

ARRIVALS

FROM

U.K. via Singapore,

DUE

6th Jan. 7th Jan. 8th Jan

SAILINGS

TO

London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg

Liverpool, Cijangow, 'Dustin. Antwerp & Havre.

Genoa, Avonmouth,

14th Jan. Rist Jan.

27th Jan.

10th Feb.

12th Fob,

29th Feb.

LOADING

18th Jan.

15th Feb.

12th Jah.

10th Jan,

Rotterdam,

10th Feb.

Hamboré à Hull.

31st Jan,

busiin, Havre Antwort.

and

28th Fit

London,

Liverpoot, Glashow,

Via Matsya, Colombo, Aden, Port Sudan,

and other Way Parts.

* Accepta Cargo tof Japan.

For Further Particulars, Apply To-

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD,

York Building.

Agents

Telophone: 34105.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

M.S. "RIDDERKERK "

LOADING BIN JANUARY

MANILA,

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA) GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, KOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

OPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO

Passenger accommodation available.

Agentsi

ROYAL INTEROCEAN LINES,

King's. Building, Connaught Road.

Tols. 28015, 26016. 20017.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to Los Angeles, in 16 days Thonce San Francisco, Vancouver, Sentífa & Portland M.S. "SUNNYVILLE”

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

M.S "FRANCISVILLE”

AST LEVILLE

29th Jan.

21st Jan.

21st Feb.

Sailing to Singapore, Port Svattenham, Penang, Belawan & Batavia

No Fire Insurance will be: M.S. “FRANCISVILLE”

tellected.

& CO LID

Hồng Koi.

3, 1950.

Chinese, Freight Agents, HOO FOOK PING

SITUR.

23rd Jan. Balk Oil Twinks.

THE BANK LINE

(CHINA) LTD.

„BANK LINE CORAMU), KAK