BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HUPEN"
"SHENGKING"
**FUKIEN**
"POYANG" "KWEIYANG”
"NEWCHWANG“ "SZECHUEN" "FOOCROW"
SAILINGS TO
Tientsin
Keelong
Keeting. Yokohama, Ngaya, Osaka &
Kube
Bichon & Tiesin
Singadores, Saogon.
Punnett & Belawan The misin Ting & Bade Sarapitjate,
Macassar
5 pm 4th Jan."
5 pm 4th Jan
Nash 4th Jan
3 pm 5th Jun,"
THE CUINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 4, 1950.
RUSSIANS TRYING TO SWAY PRESIDENTIAL VOTING IN FINLAND
RADIO
*Latin
KIMIR
demi
Tresumestylacycles per sad on 952 megacyol per the & metre band H.K.1.
& 5th Jan. 5pm 7th Jun. 5pm Bih Jan.
P.M.
Saurabaya, Salwat -
17 IN
Morning Penyera
& Batavia
5 pm 1 Jun. Wharf. Custodian
me Humney
17 M
13
"from the "
Altecla famąst
Marka Weiher
13 Ju
4th Jun.
0th Jan.
12M
7th Jun.
9th Jan
"HUNAN" "SZECHUEN'
"FOOCHOW
"SHENGKING"
Sails from
ARRIVALS
Tentan
FROM
Lochon & Japan Japan K
Kelung
RIVER SERVICE
Hongkong/Macno Dept Bangkong
pm daily except Wed & Sun.
BLUE FUNNEL LINE
Aden & Port Sald.
WUSUKI"
Joker Tunde
Mutuo
el
Les
Calling Program-
Helsinki, January 2.
Soviot Russia's noto to Finland accusing her
moderate Social Democrat Government of har bouring 300 Soviet wor criminals is infor proted here as a move to influence the pro- sidential elections on January 15 in favour of the Communists.
Their
Democrats
New Year's toll in the Philippines
Manila, January 3.
An unofficial survey shows that at Semat 18 were killed and 34 injured in Manila and the provinces during the New Year celebrations.
A
Five of the dead were via... · time of stray bullets fired by trigger-happy celebrants. number of the wounded ware also hit by stray shots.
Fights and acoldenti counted for most of the coavaltionUnited Press.
RO-
candidate is Mr. Mauna Pekkało, Prime Minister in the Communist-dominated Coali-
possible for the Finnish Govern- tion Government which ruled Finland until the
ment to know which of their (Soyle') citizens Hving la Fin- free general elections in June, 1948.
to-presidential elections. The Finnland the Soviet Union considered The Social His Dechen.
criminals.---Router and United gether with the Conservatives, will vote on January 16 and 17 Press. A Liberals and Swedish People's for 300 electors who will elect one month later. the re-election the President Party support
The present Chief Executive is Juho Pa- Juho Panskivi, 70, who is condt- of 79-year-old Dr. usikivi (Liberal) who has ne-
date for re-election on a ticket gotiated all Finland's import-backed by the Social-Democrats. ant treaties with Soviet Russin the Conservatives, the Liborala, shee her independence after and the Swedish-Speaking Peo- the first world war.
ple's Party. Mr Panskivi dil
וי+
**Rose For Market – Bio Müllənət
sedur Lad
Gather *ber Down
з радые
18,
Kn
Kony Cating Home
Macao/lunghong
23 Inte
than
Arr. Hongkong
7
4.1. Tues. Wed.,
Fri & Sat
146
Dal Helmet on London kereta imite Cre
Ex
5 p.m. Sunday
+4
Huaw
Tow
Analysis
Mwah
134, hot
A
4
Morales
Word Homel
ר
Morh 141eding 10 11
Kenneth Huge *
The Cent
Father by
Macurach o Norw
Letton
news
art
In the meantime, the Govern not say whether he will accept
sturtel nation-wide the nomination. has enquiry into the Russian charges.
The fist oftela! reaction to the Most of the "war criminals" Soviet note came in a communique to be refugees from the Foreign Offee, distribut- are believed here to
Latvia and Fathonia,
ed by the semi-official As these countries agency Suomen Tietotoimisto. were incorporated into the 60- sald:
course, studles Bucharit viet Unam in 1940 their subjects based on an eamest effort to do as Suviel citizens all that is
น possible in order by the Russian Government.
secure thorough fulfilment of the President Pasikivi's candida-
ace treaty." te wind be weakened if the
The Foreign Office also publish- ed an authorised Finish trans- lation of the nose.
h
7 Jun
-undues 2014
by Thack
141
Minerally
Masaklang
7th Jan
There No chander
Paket Ja
11
Near Coll Convers
Fr
King's
it.ly
"CLYTONEUS"
Scheduled Saiting to Europe w
Db & Chespow "MENESTHEUS"
Aroa, Havie & Fatra pr
"ASTYANAN
....
Maneno, Bed & Glas
alk.
tax
From
2516 Jan
Hay
ARRIVALS
FROM
"ASTYANAX“
t: K
Strut VI
&
Marain
Tr. Post
EL
Int
"ELFENOR“
1 K
vi Strauts
**TROILUS"
va Strants
Hth Jan 11
J
"PYRRHUS"
IN
Va Mah.
“CALCHAS“
Jaz 14th Jun. 20th Jan.
In FD
"MENESTHEUS"
The Hamed of the
the Nine Trains 4 juh
Bodine News Rot
catula Astound Reestal br Akif HINE
Bongo Front
toloy [day]
ག་...
Igovernment supporting him were diseredRed in the eyes of the Fin- nish people who let the College which, In its turn, elves the President. Two Finnish Com
Communist least-
0034001
. Mes Hetta Kuusinen, Chair" of the Party's Parliament- Ary Kusuz, and Ville Pess). Party Secretary, left Moscow two days before the note was Finland's Minster, Cay
Home To Volk
Markin
•
SLIDETI
Wet Boot World and Home
Newe
25+ key
5th Jan
FL20
fir $1 Re ༣མ་ཐཱ་*L
Flow
VOR SUR
NEW YORK SERVICE
Arr from USA.
vlu Manil
.....
Carriers uplion to proever via ather Ports to Boart & discharge cargo.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
SAILINGS
"TAIPING**
"CHANGTE"
"TAIPING“
"CHANGTE"
Rediffusion
In With Tim Hun
Metalo
30
TO
A.M
Sydney & Melbou
New 7th Jan
2014 Jun.
ARRIVALS
Japan Australia
FROM
Mumia
*
גו!
ף 4
Up
J
The
Mul
& Whaltime Forecast
Random Shyam
26
Bu hurt
17th Jun.
The verb The Land 145 PORTRAIT for Wonten
vilman -- A
1 จบ
Morkok Mucu
Connole A Keyboard.
Muni For All
B: 06
Atlante Meloties
Parade of bythu.
P.M. AH K
Merk
Fuchanga
"Variety Basedbox"
M
All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to
CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Tel 30331/8 Private Exchange.
BRANCH OFFICES 50, Connaught Rd.West. 25875, 32144 24878.
Chater Rd Cable and Wireless Bldg. 27160.
TO MANILA
by Flying Clipper
17 16 True Tin
12 32
Hewellan 100
"London Studio Concert **
-Afterpsy Marangle
Miles Bey of wod His Wildents.
E
Now
2:00
4 THE
15
Key tummz Deneyi
t
Munde Makers
ALA
Veally Your
4*hiltzen" forber
630 Harmony Hall,
145 - Radio Headlinera
& pr
FO
Jumpin'
Jacka.
- You Remember?
7 th 29 245
Newa Candlellent and Silver. Robinatie Cyclem.
16
The
ואו ID
Hewes Berenader Allen Roth's Hymuhuny of Makerly ##.C Newn
Jamal Newa
1. N
30 "Musical Comedy Theatre" {1:00~~~ Down
larmny
Le
de to th w the furtain,”
19 16-"Uneistatud."
11.45-Banduni,
12.00-Come Bowen,
handed t
An alarming deterioration
Mrs. Kuusinen
"The note A
Sund-
said today.
Finna Rusalko rotations havr ап alarming
desaturated
WRY. informed sources sold that the Finalsh Government had never
benut of
some
of the 50 *"*WIL
win
peace
חיי
INDUSTRIAL
Pago · 11
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL SN, CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
OUTWARDS
A "VARTHA KW
14. "CORVU“
* "CANTON"
LEAVES LONDON
Balled
18th January
9th February
Vis Bocibanizzion, Part fluid, Aden, Dombay,
HOMEWARDE
6. "CARTHAGE
KA “CORFE"
* "CANTON"
A "CARTHAGI
BANK
* "CORFIM
IN TURKEY
London, January 2. An Industrial bank has been set up in Turkey following the grant of a loan from the InternIA- tonal Bark, said by well- informed financial clretes Lo for $20,000,000.
be
Announcing this tonight the Turkish Premier, Mr. Shem Set- in Gunaltay, quoted by Ankara Hadio, said that the facilities of the new bank would be useful to secure a free flow of private foreign capital and would also ferente large possibilit) (for en-
terprising Turkish clllzens.
Mr. Gunaltay was addressing a The morning | People's Party Congress in Istan- newspapers banner-lined! the oul.
news of the note, but did not Among the construction plans
comment editorially The Con-
servative afternoon "Aamuicuti," said
mentioned by the Premier were
new harbour installations in is- newspaper. 晨 WELS Im-tanbul-Reuter.
"Fate of Jerusalem
settled" -- Sharett
Jerusalem, January 2.
tude.
another alon that The Israeli Foreign Minister. Dr. Moshe Shareft, said in Parliament today that he does not be- lieve "we need foar" any serious attempt to carry out the United Nations General Assem- bly's plan to internationalise Jerusalem, criminals" wanted by Russia.
Jeru "The question today is no that the Soviet stand on unti
the Soviet Union's note de-
ww longer what will be the fate
salem was not to be taken as an their manding
extendition
atti- example of their general of Jewish Jerusalem," he said. received
The Sunday, here on rest of the 56 persons charged by "Its fate has been sellied."
The question now is when and most Russia
with "committing
Nutions and serious crimes against the Soviet how the United
nion."
on," could not be found. They Israel can reach complete rien-but to support the
thelity of views on the Holy City are believed
"An agreed solution must come. country.
note, first handed to the And we shall strive with all our Finnish minister in Mostow, K. miehi to achieve it." he added.
We are frm in our decision to Sundstroem, by the Soviet De-
safeguard the status of Jeru Andre juty Foreign Minister,
israel." Tironyka, Russla necused Finland, salem as the capital
Dr. Sharett
said that one of violating a peace treaty with
principles the Allies
the permanent base harbouring more by than 300 war criminals," 50 whom were "known to the Soviet
character of Jerusalem as a city named in the com-containing places holy to Tsion," and
other munication received here.
nations.
Ita
ve fled
These sources emphasised that this was considered an old issue
They it had been thought drad. said that Russia, in 1948, hnd de- manded the extrudition of some
of "all our plans and actions in special the recognition of the
"This fact imposes special an permanent responsibilities us," he added.
Dr. Shareft described the stand taken by the various delegations
of the same persons, but none during the United Nations Ge- could be found.
"We accepted the explanation that the Soviet could not afford Internation- alisation plan in principle, but We hope that friendship with Israel would bring the Soviet Union to recognise the
justice und inevitability of our stand," Dr. Sharett Bald.
Не
He did not mention negotia. tlons with Jordan, but Öppo. sition Membors ara tikaiy to raise the question during the debate which follows bis apeech.
Dr. Shurelt also said: "The po-
Jerusalem sition of Israel In
1# firm and is being consolidated ad more securely established from day to day."
He spoke of Jerusalem as tha "capital of Israel" and said: "Our guarantees to safeguard the holy places and maintain the rights of
Israel changed."-Reuter.
neral Assembly meeting, disel-ss-
assured
The Finnish Cabinet is main- ing that the Soviet representa the Churches remain
a cautious omcial silence tive repeatedly talning a and continued its study of the note. The Premier, Karl Fager holm, and the Foreign Minister. Carl Enckell, who pored over the contents until inte on Sunday night, resumed discussiona with the Foreign Policy Committee on Monday.
Informed sources said that the Soviet note read very much like the one sen! to the then Premier Pukkais before his resignation in the summer of 1948.
Poor case
One politician said: "The Go vlet Cabinet cannot have a very strong case against Finland in attempting to take up such an old matter."
ASIAN CROP
Washington, January 2. The Asian corn corp for the 1940-50 crop year is estimated by the U.S. Department of Agricul- ture at $95,000,000 bushels, com- pared with a pre-war average
Political observers believe that annual figure of $10,000,000.
Lower average yields per nere the note was a propaganda ma- account for the slight decrease-noeuvre designed to bolster the Associated Press.
Communist Party in this month's
uum-
OCEAN AGENCIES LTD.
FAR EAST SERVICE
FROM U.S.A. PORTS
S.S. "POLIFEMO”
due about 12th January
Agents:
FRAMAN THE HONG KONG EASTERN SHIPPING CO., LTD.
BURNS PHILP.
LINE
Boom 28, French Bank Bullding, Zud Floor, Telephone: 32340
Bingapore
LEAVES HONGWYNG
DUM HONGKONO
19th JanuRE
18th February
10th March
Colombo, Penang
DITE LONDON
21st January
10th February
17th February
T
20th March
17th March
17th April
14th April
18th Mar
9th June
10th May
1th June
10th Jul
KA "CANTON" Vla Ringapors, Penang, Cotowubo, Bombay, Ades and Port Beid
OUTWARDA
A "HOMALI
"THER"
FREIGHT SERVICE
DUR BONÚKONG
Fih January
8th February
FRON
London Continent.
All ekipa proceed to Kobe à Tokohama.
HOMEWARDS
14. "BURAT"
MA "BOMALI
-
LOADS BONGEONO
9th January
4th February
Getion, Marufilem,
London, Rambury,
Antwerp & Rotterdam,
Via Blagapers, Pork Bwellendam, Pagans, Golombo, Bombay, Aden Port Baki
VENTILATION. ITTED WITH GARGOCAINE & DRIKO LD TANKE AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN DULK. BFACE FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED FABBEN. GER ACCOMMODATION,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD. BIRDHANA"
dur 9th Jan,
A 11th Jun
"TAIREA"
Aun
18th Jan
wil
10th Jan.
RA “BHIRALATI
ma "BANGOLA”
due 18th Jan.
pil i Jan. due 14th Jan.
wall 2013 Jan.
from Japan. for Calculta Rangoon
Birita
from Calcutta via Strafte a Ranson. for Japan.
from Calcutta efa Straits. for Calcutta via traita. from Calculta via Siraita
* Rangoon, for Japan,
• There ships hare Refrigerated Cargo space.
P.&O./B.L. JOINT SERVICE
**TURNEA-
14OZARDA“
A "LANDAURA"
in port
sail 7th Jua. dur 8th Jan, waits 7th Jan,
due 17th Jan,
Que early Feb.
from Persian Gulf vin Bombay & Btralia,
for Japan, from Japan.
fur Biraita, Bombay. Karachi & Permian Cult. from Plan Guiť via Bombay Bumsta
from Persian Gulf via Domber & Strulta,
A "TUNDIJA"
A. TOWERCHANGE" due and Feb
from Perlan Gulf
via
Bombay Atraliz
• Accepta cargo on through Bills of Lading for Persian Gulf Porta. EASTERN & AUSTRALIAN 8.S. Co., Ltd.
• "HELLORE"
Be
18th Jan.
from
bourne,
Adelaide, Bydney. bane, Port Moresby
Mel-
Bri
***MANKIN* *
is 24th Jan,
عما
for Port Moresby, Drie-
bane, Bydney, Hobart, Melbourne,
Premantle.
Adelalis
• Accrple cargo for New Zeland á Pmoló o laland ports on through bill of fading.
FLAKE THESE
For full particulars upply to ~
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
THE HAZLA
J
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Stenmahip Company, New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VIA LOS ANGELES AND PANAMA
"MEREDITH VICTORY" **STEEL ARCHITECT""
• Tanks available for Bulk Oll.
ÁRRIVALS FROM U.S.A.
.20th Jan. .14th Feb.
8th
“STEEL AGE”-
Salls for Saigon, Bangkok & Batavia Oth Jan, ❝STEEL WORKER”
..: 1nt Feb
GILMAN & CO., LTD.
Tel: 81145
Chinese Freight Agents:-HIN FAT & CO., LTD. Tain: 28823, 28553 & 23483.
The comfortable
Sleeperette way
YOU RELAX in Pan American's exclu- alve Sleeperette* (no extra fare). Your roomy chair-lounge is foam-soft.... adjusts at button-touch to à restful bed length. You arrive fresh for work or fun. YOU GET traditional Clipper service. delicious food, assistance with all; travel details, including passports
3 FLIGHTS WEEKLY..
FROM HONG KONG
Hong Kong Hotel, Phonet 91639, 91830 Peninsula Hotel, Phones 57585, 57675, 57694 llong Kong.
PAN AMERICAN
WORLD AIRWAYS
•Trods Mark
Passenger and Freight Service M.V. “MERKUR
From AUSTRALIA & MANILA
Due 16th January
Sails for JAPAN, 20th January Loads for MANILA, NEW GUINEA and AUSTRALIA, 9th February
Appiu
GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.
& 0. Building.
Tel. 20320
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.
m.v. "BALI?
LOADING 4th JANUARY
•For
ADEN, FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP, BOTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG
GILMAN & CO., LTD.
TeL 81144.
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.
ARRIVALS FROM EUROPE
m.v. “SUMATRA” m.v. "BOHEME"" my. “NAGARA” m.v. "HEMLAND"
m.y. "BALI m.v. "SUMATRA"
16th Jan,
8th Feb.
1st Mar,
Elst Mar
·BAILINGS TO EUROPE
4th Jan
Early Fot
ADEN, PORT SAID. GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENDURG "DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
GILMAN & CO., LTD.
Tel. 21149.
No comments yet.
Private notes are available after approval.