1949-12-31 — Page 13

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 31, 1040.

¿Pago (13

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVigation Co., LTD.

"SHENURING“

"HUPER" "PRODUCE”

"POYANG"

**FUKIEN"

"KWEIYANG"

"SZECHUEN"

"FOOCHOW"

"FUKIEN" "SHENGKING" "NEWCHWANG" "BUNAN" "RZECHTEN'

WUSUEI"

SAILINGS TO Tientsin Kaohsiung, Shimizu, Yokohama, Nagoya

Onuku & Kobe tachion & Tientsin Keung

Keelung, Yokohama, Nagoya, Onaku &

Kober

Saigon.

Singapore,

Penang & Belawan Bangkok Singapore, Macassar

Sourabaya, Samar- ang Batavia

• Saüs from

FROM

ARRIVALS

* Straits

Thysan Tunten

talon & Japan RIVER SERVICE

Hongkong/Macas Dept. Hongkong

2 pm daily except Wed. & Sun.

6 p.m. 2nd Jan."

1 p.m. 2nd Jan,

p.m. 4th Jan."

5 p.m. 4th Jun,"

5 p.m. 4th Jun.

5th/6th Jun.. Sp.m. 8th Jun.

p.m. 8th Jan " Curtodian Whart.

4 tm s Jt),

2rect Jan. 2nd Jun. 4th Jun. Gih Jun

Miacan/Hongkong

Arr. Hongkong

a.m. Tues., Wed..

Fri, & Sat.

5 p.m. Sunday

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Said.

Dahlin & Glasgow

"MENESTULUS”

*CLYTONEUS"

"ASTYANAX"

Africa, Bavre &

are

DON

IDDON'S

DIARY

British business misses

The fragile structure now building will bridge the dollar gap. We

Economic plan

for Rumania.

Bucharest,” December 30. ¿A 40 par, cent' fncranes, In production and 10 per cent rise in the standerd of living " -wark the chief, goals in the draft of Rumania's economia plan for 1950 submitted ́ˆto the National Assembly: today.

The one-year plan, present- ed by the State planning chler, Miron Constantisescu, la Intended to pays the way for the Introduction "of Ru mania's first five-your plan. United Press.

I have been touring New York out for Communista flling and We

department stores 'and'shops this draining their bath-lubs 'IX not week secking statistics on the times a day. I've yet to spot will sales of British goods. Specific any; but am on the look-out.

statistica are not available, and all. It is ironical that the world'e be lucky if it spans the Hud-1 have garnered are generalis mont opulent city, which over- son and East rivers, let alone tions that our products are selling flows

bounty and could as well as Inst year, that Ameri- [probably afford to bathe in the Atlantic.

can demand often exceeds British | champagne, should be short of supply, and that devaluation has the world's most common com- [19000000******** had little or no effect on the modity--water. volume of British business.

And I still be surprised if i can bear the weight of anything more than a few luxury goods. some toys, some chaos of whisky, and a handful of baby eura.

Obviously we need some new. engineers who have the

troagination and energy to handle massive projects. If thear are not forthcoming. Then meither

will be the dollars

Many Americans have come to the cynical conclusion that our buslurks men Brid Government officials

rea! te

puiting their backs into the dollar drive Singe devaluation they have tooked for Englishmen with up-rolled sigo- ves, willing to work 12 hours a

Early Christmas

with

drought.

ог

RADIO

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SEAVIOR

LEAVES LONDON

Antied

OUTWARDS

DUM BONGBOKO

2. "CANTU ACE" "CORFUM

** "CANTON"

18th Jannery

18th February

18th March

The Boothienphos, fent Guid, Aden, Domskep, Oclosebo, Pesans a

LEAVES KONGEONO

DUS LONDON

HOMEWARDO

* "CARTHAGI-

•

A “CORFU“

second

There is probably a lesson to

this Many merchants here bellovebe learned from we have muffed the chance of a No Wall Street millionaire lifetime. This present month offers modern Marie Antoinette hus, the biggest bonanza of all—the | however, yet advised the people Christmas boom

to drink wine! top of the year-round boom.

Government economists fore- cast that next

Kuna brondesata ors Americans year witt attala the

Hvingey of 345 kilocycles per highest standard of their history.

$.83 megacyoles per ascund metre band, Some American financiers are forecasting that ultimately the £ sterling and the dollar will he interchangeable and at the same rate, with the United States Treasury supporting both. There In no doubt that the £ ja suking under the Socialists.

At the present rato of poles the Christmas trade will surpass not merely that last year but the peaks attained in 1947.

Radie Hone

and un the al

H.K.T.

P.M.

Calling"--Program

Hummers.

Gruppally

Variety

(2.87-8tephane

DEstefana

+10

shira condussed by as Jenkinə with Jaurt Davia. (MBCTA)

American enterprise can take a bow for some of these dividende. The "bright boys" decided to in- stall Christmas carlier this yest Heard around town It may and make it last longer. A few be taking Briain a long time to day and range the country weekdays ago they rigged up trees all behave like a debtor nation, but 17.48 "Dandall-C Ing dollar ortiers They haven't

uver the town, decorated their it taking America even longer found them

windows with reindeer and holly to act like a creditor. Note to wreaths, scattered artificial mow | Government abusers of British in their display coses, hired bat- Press; You should not forget the talions of Santa Clauses for their old one that mud thrown lop departments, piped corois | ground lost. from a score of amplifiera, and wisher everyone a Merry Christ- mus in a booming, high-pressure salesman's voice.

Dismal let-down

Instead, this week there are all surts of reports that the Bilash

whether the well

6th Jan.

7th Jan

<c>

Laves pool

Marseilles, Loveport & Glas-

ROOM

25th Jan

"ASTYANAX”

HELPENOR"

**TROILUS"

"PYRSHUS"

"CALCHAS"

"MENESTUEUS"

ARRIVALS FROM Straits &

VSA Monito !* i< via Stralia TK. VR Strai

V rails

ya Stroit

vla Manila

4th Jan

6th Jan

DU Jan.

14th Jan. 20th Jan.

41h Jan

NEW YORK SERVICE

Art from USA.

Carriers option to prneerd vis other Porta to loud & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"CHANGSHA"

"TAIPING" "CHANGTE?

"CHANGSHA" ""TAIPING" "CHANGTE

SAILINGS ΤΟ Nycy & Melbourne Sydney & Melbourne Kote

4 pm. 3rd Jan,

4. 8th Jun.

20th Jan.

ARRIVALS

FROM

Japazi

bt Jan.

Jupion

Australia &

Manila

7 am. 2nd Jun. 17th Jan.

All the above subject to alteration without notice. For Fansago and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

50, Connaught Ad West 25875, 32144, 24878 Chater Rd. Cable and Wireless Bldg: 27160

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO TRAVANCORE"

M.V. M.V. "HALLAND"

SAILING FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES

M.V. "TRAVANCORE"

In Port

30th Jan.

4th Jan.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

CHINESE SHIPPING OFFICE Tela, 24728---20153

MARINA HOUSE

Tel. 23670-22075

AMERICAN PIONEER LINE

to and from

Atlantic Coast Ports of the United States and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM ATLANTIC

"PIONEER MAIL"

"PIONEER BAY"

"PIONEER DALE”

Jan. 15 Jan. 21 Feb. 7

SAILING TO MANILA

"PIONEER MAIL"

"PIONEER BAY"

Jan. 10 Jan. 22

"PIONEER DALE”

Feb. 8

not

carv

then goods here u not, that even if they sell them they cant dler. livet bens, and that, in any event. there is not the slightest meentive for itish manufacturers to in- warte the hard-shelled. Amerivant market.

The plan seems to be working. All New York today is dressed up for Chestmax parties.

Only two snags

with

The whole town klow. light and good will, it resounds with the link of dollars. There is money in millions to be made, and It will be unfortunate if we get only the pennies.

Varloiss

Hierd 15:11 business men are quoted as say- ing their orsier books are filed up for the next three to five years st sterling area countries

whi should they bother about selling goods here when they will never

Only two snags mar this pre- he allowed to handle even a sung- le dollar bill, and the only mature Yuletide. First, the water ward will be a condescending pat shortage, which gets more and

and, secondly, on the back from the Road of more Rcule, Trade.

dreadful virus cold infertion which is sweeping the elty.

ту

My cold has kept me out of the cinemas and theatres, so the Entertainment section is limited,

Danny decides

Danny Kaye does not plan un- other visit to Britain until 1951.) He says he must not wear out his welcome there.

Ronald Colman tells me he is looking forward 10 another trip to Britain soon and to being the guest of the

Women's Lontion Press Club.

They say in Hollywood that you carefully pick your friends- to piocas. Боле Marshall Ald officials may Europeans are people [whore harid has never lost

touch.

FOOTNOTE: The Socialista' pursuit of happiness looks mure like a flight from reality.

ST. JOHN ORDERS

113--News, Weather Report masih An-

Hurements.

1.20--Drebeatent Belectlona, 2.00- "Purc

2.00

3.19

Chalce"~Presnted

George Dunn, (Bundle) 2.35-Ton of the #0"

Werkt News London Relay) **Hospital Rent" Fromental by Jackie Paliber. (Btudio) +10- bort Mury Adapted

Broad Caming wd read by Peter Irade. [Btude)

SA "DANTON"

"CARTHAGI"

"CORFU“

** "CANTON"

་

12th January

1th February

Binapp

Tist January

tord Pubrouty

17th February

20th March

17th March

1215 April

14th April

18th May

1rch Mar

9th Jun

Via Singapore, Presne,

OUTWARDS

"BOMALI

... "KATDER"

All ship

HOMEWARDS

. "BUNAT

M. "BOMALI"

1th June

10th July

Colombo, Bombay, Aden mod Fort Bald.

FARIGHT SERVIÖS

DUB HONGKONG

1th January

8th February

WRON

London Continent,

proceed to Zobe à Yokohamn.

LOADS BONGKONG Poz

8th January

4th February

Genas, Heran (1),

London, Hambure.

Antwerp & Botterdam,

Vin dingspor, Port Ewettenham, Pruens, Colombo, Bombay, Aden à Pori Bakh.

VENTILATION.

FITTED WITH DARCOCAINE & DRIFOLD TANKS AVAILABLE POR QARNJAOR OF OIL IN BULK. BPAGE FOR REFRIGERATED CARGO. GER ACCOMMODATION.

LOMETER TASSEN-

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

جوان

"SIRDDANA""

Eth Jen alla 12th Juzi,

. "TAIREA"

fur 10th Jan.

4,50-"Radio Ballroom"-Prented

Martits

ATH

l'eter

* "BEIRALA"

"BANGOLA”

Al 121 Jun. due 16th Jan. mall fist Sun. due 14th 6s,

sally 28th Jan,

Anderson Moore, (Mudk

Kon - "Highlights of 1909"-New Year's Evr Venture linked by Wynford Vroughan-Thomas. (Landon Belay) 400 - “Han Kong Calling" -Prosenak)•

| Моргу

Gay "11 Kroşuri"--1loda Calet

Caling No. FAX.. BA.Q.C (Ntudin

from Japan.

for Caloutta & Rangoon via Biraita.

from loculta via Strašia ⚫ Bangoon. for Japan.

from Calcutta vín Bleušča,

for Caleutia vik Siemite. from Calcutta via Birafla

Rangoon.

Sat Jupats.

• These abspa bere Refrigerated Cargo »peos.

P.&Q./B.I. JOINT SERVICE

DZARDA

700

World News and Nowa Azałyala.

Edam Helapi

- "TURNEA“

1:16

"Maturday Bound-up." (Stude)

Dealban**—Prom Vatiety

Golders Green prote

Jun

#9"}

"Fvven the Kalitoriulu,"

Úrders by Mr A. Arendit. Gunspla sjoner, L. John Ambulance Urigen. Бенз Hall Under Nu 40/15, remedies dated December 20, 1949-

Ambulance Datles Hong Nangi JasonTY

I am suffering from this virus After all the bright premises of benefits

that, in that devaluation would and arm convinced bring, this in a dismal let-down own case, it is a case of A to Z.

Nething the

garaler. Americans | Injections, pills.

rub- did not unticipate

MOWIN

lotions, nose and throat Sprays, iinimenta and inhaling The tyrons and soul! truders | flukis, newly discovered rold Ho say. "Unless Thro

old and tried proti and a stubstantial incentive" have left me aneezing, coughing, for Beltish business to operate | spluttering, aching, and anxious. || 19 7, #KYMCA Division; JanuRTY here, it will obviously prefer to America, which always produces to 14. South China AA Divisäcret, algo contracts with South Afri- the biggest of everything, has now cuns, dadians, and all the other eume forth with a giant cold. Talmhaut Division; January 2 people who are wide open for or- and it is terrible. ders."

15 a drrent, cures,

Mr.

Sir Stafford Cripps und Harold Wilson apparently thought

Waste not ...

Ambulance Duties Kontoon: January

15, KYMGA DIYllon,

Rugby Match Duties: Saturday, Decem- ber 11, IKPU Onsund, & pm., Confusion

lvlive

Protball Match Date: Raturday, De

u.m.,

that patriotism would be enough. The shortage of water is giving ember 31, kun 2.80 p.m. Central but it turns out that something the ray officials large-size head- additional is needed. Even a don-uches, We are warned not 10 $3.7 key has to be given an occasional drink too much, wash too much,JANUARY 1, carrot; but the Socialists carry clean too much. We are warned only sticks in their hands.

not to waste water, and to watch

BURNS PHILP

LINE

Passenger and Freight Service M.V. MERKUR

From AUSTRALIA & MANILA Due 16th January

Soils for JAPAN, 20th January Loads for MANILA, NEW GUINEA

and AUSTRALIA, 9th February Apply

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

P. & Q. Building.

Tel. 30326

MESSAGERIES MARITIMES. S.S. "ANDRE LEBON"

will call, for

MARSEILLES.

via

MANILA, SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO & PORT-SAID;

Monday 2nd January of 8 A.M.

clean

Relay)

#10 Minta Belta.

Ki-"We Ming Mor You?— tuály

Bet Jum

Pond

jura

**Time For Muxir".-NBC Midland

(Moprano)

TCPT)

Drebemten Gunelurin Vinter (BTS)

Story by

by Bilber

Brierilen the lady" - ^

Sesler Poweth (Episode "Re-Fagring the Bquare."

(18)

9,10- "Kettors from the Theatre."

10.30. Radio News Beet. (London Relay)

10 | Weather Report

10 10 Cheret and Baiser Musle."

| 11 [5-Weather Report, World and Home

News From Britain. Relay Recorded)

God Save the King.

Close Down,

(London

Dilsin; Boundary Hipart, 2.30

ELINO -"Ok! Favourites." " KYMCA Diwal Caroline KIL, 20 11 M-"A the Gate of the Year,"

South China Division: Sunday,

12 90- Dig Ben Chimes, Ad RKYC rond,

Hype 4.30 p.m.. Phackiwan Dilalon: Monday, January 2. DITI- Iklundary Blevel, 4 3.m, KYMCA

Chinese Trade Fate Duties: Saturday. December 1, Tahatul and KYMCA Numing Division: Sunday, January 1. KYMCA and Bhamshulpu Nursing Divi- slons; Monday, January 2, Mongkok and ΚΥΜΑ Nursing Divladons; Tuminy, | January 3, Kong Wah and Bhemahulbe

Nursing Divisions,

Lekva: 1/0/B Miss Kam Fulguk wef. November 27 to December 2011/AJO Blue Lara dau-muż we3, November Lo danuary 10, 1850, La Ba Lan Pun man wal, November 17 Su January 17. 1050.

Regni 1/A/0 Mi»m P. 10, w.e.t. November 22: 1/D/5 M Xam Pul-yuk wal. Peoŕmber 24,

Transfers The undermentioned Central Nursing Division to Man Shuen Narsing

Doanh November : Su Chan mre, Two Put-run, Tang Yak-in, Yim-mee, Ches Hanz. Chun Mong-turia. Leung Porn, Fung Man-yes

Parndon: No. 1

Corpe HK Numing Divisions Zanyary » Headquarters 7 p.m. Union Inspection; No. 2 Corps IK Nur- *In Division January 11 Headquarter 7pm. Uniform inspection: January 16 Stamp Nuval Division p.. Kowloon Hospital; January 13 KYMCA Nursing Division B p.m. Kowloon Hospital. Grossinger The Commisioner wishes to tbank the Surgeons, Offèers and Member of the Brigade for their loyalty in the past year and to wish them a Prospera qu and Happy New Year,

(BEL) ILA. EDWARDS, S.D.BLJ,

Сотра Дада

Five Europeans were charged before Mr. James Wicks.at Kow- loon yesterday-with doing· mall- |cious damage to flower pots and a' gas lamp in Homuntin Hill on Christmas Eve.. Defendants were J.S.D. Tirard, HA. Clarke, S.F.W. Brown, J. T. Freemantle and R. Williams. The case was remanded seven days.

A.M.

Rediffusion

7.00Up With The Han,

7.18-Betting Up Exercisen. 7.10-Music? Clock,

7,16--The Bunson Lighter Programine. 8.00-New And Weather Forcerat.

A. Baton Concert Players. 9.00-Murning Musle. 9.10-Console and Keyboard. 10.00 Muale For All. 11.00-Morning Medley.

1.30-arado of

P.M.

Khythm.

12.00-Financial and World News, 12. Up The Band. 12.32--Dance Musk.

1.35-Now.

1.30 The Week's Composer. 2.00–Variety Calls The Tuné. 4.00-The Novatime Trio, 4.25-Tropicana. 4,30-Vocally Yours.

4.00 Music Makers.

[Ginging String. 8,30-Much Binding in the Marah, 6.01-Unit Elegisesta. 2.00-8.8.0. Nates. 7.16~"At The Opera."

1.45-~The Chanticles Programme, 8.00 "Tein Tima

6.10.The Super-Cola Sports Roundup. 4.45 Let's Walta.

0.00-1.0.0, New.

#.19-Local News.

9.15-Birings and Chorum,

. 9.30—Red!Tyalon Hit Parade, 10,00-Presenting Jor Nichols, 10,16-OW! Timers Dance Party.

home Down. 12.01-Happy New Year!

"LANGAURA"

"TUNDUA"

***P

Brl Jan,

alth an

4th Jan. mail- 4th Jan,

17 Jan

"TOWERGRANGE" due

duo early Feb.

end Feb

from Perslan Quir Bombay traits,

for Japan.

from Japan.

yin

for Birala, Dombay. Karachi & Persian Gulf.

from Pevalno Guff Boubar Beralt. from Persian Gulf vie Bombay Bumite,

from Perelan Quif Bombay & Straits,

* Accepta eziya on through Dilla of Lading for Peralan Gulf Ferta, EASTERN & AUSTRALIAN 8.8. Co., Ltd,

***NANKIN"

"NELLORE"

In part

walls 2nd Jan.

11 Jun dud

from Austellmu Ports. for Yokohama

Kabe

front. Adelaide,

konstud

bave,

"NANKIN* *

sail 24th Jan.

Lav.

Mr. Bydney, Brie

Fort Morway

for Port Moresby, Bri bans, Bydowy. Hobart, Melbourne, Adelaide Premaptis.

• Accepta cargo for New Zealand & Pacid a Isterid ports on through bills of lading.

For full particulurs apply to: MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Lithiumian Steamship Company, New Yorky

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA

**STEEL ADMIRÁL”

"MEREDITH VICTORY” *“STEEL ARCHITECT"

Tanks available for Bulic Oil, ARRIVALS FROM U.S.a.

"STEEL AGE”.

2nd Jan,

.). 20th Jan. 14th Feb.

1th

Sulla for Saigon, Bangkok & Batavia 9th Jan. "STEEL WORKER"

GILMAN

* CO., LTD.

Tel. 21148

1st Feb

Chinese Freight Agents:-IN FAT & CO., LTD.

Tel: 28023, 20558 & 23483, 2,

Passengers are requested to board the JANUARY between 5 pm, and 7 p.m.;

on lat.

SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA vis JAPAN & PANAMA CANAL

"PIONEER TIDE"

"PIONEER COVE"

"PIONEER MAIL”.

"PIONEER BAY".

In Port Salis Jan. 1 Arr. Jan. 9

Jan. 28 Feb. 3

For rates, special Information coll

Jan. 12

Jan. 30

Feb. 15

UNITED STATES LINES Queen's Bldg," COMPANY

Tel. 28106

The thers liek Indleston the princioal pertu at, lending sad Blochargs)

[do¦ presently listanded, but'nal' thalerofaliens. For ftelleks -kotvenn«,

Siva ani, schodule at, the. O smpany's Dion TRA

For particulars, please apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

....... _Baggage-room and hold baggage will be registered in KOWLOON GODOWN No. 50 (No. 2 Gate, Halphong Road" Entrance) between 9 a.m. and NOON..

Queen's Building.

Tel: 28851; (3/1lred)

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

"BALI"

LOADING 446 JANUARY-2.

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANÇA, ANTWERP, ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

GILMAN & CO., LTD.

111483:30

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

ARRIVALS FROM EUROPE

m.v. "SUMATRA” m.v. "BOHEME" m.v..NAGARA” m.v. "HEMLAND”

I.v. "BALI m.v. "“SUMATRA”.

15th Jan.

8th Feb,

1st Mar,

21st Mar,

BAILINGS TO EUROPE

4th Jan Feb.

ADEN, PORT, SAID,. GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL

1949-12-31 — Page 13

Comments

Private Research Note