1949-12-30 — Page 11

BUTTERFIELD &SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HUPEN" "PRODUCE"

"SHENGHING"

"POYANG" **UKIEN"

"KWEIYANG"

"SZECHUEN" "FOOCHOW

"FUKIEN"

"SHENGKING"

"NEWCHWANG“

"SZECHUEN"

"HUNAN"

WUSUEI”

BAILINGS TO

Tientsin Koohsiung, Shimizu, Yokohama, Nagoya Onka & Kobe

Inebon & Tentsin Kerlurut,

Yokohama, Naguyn, Osaka & Kebe

Saigon.

Singapore, Penang & Belawan Bangkok Singhpure, Macursur

Sourubuyo, Samar- ang & Bulavin

p.m. 2nd Jan.*

I p.m. 2nd Jan. 6 p.m. 4th Jan.* 5 p. 4th Jan."

5 p.m. 4th Jan.

5th/6th Jan.

5 pm 8th Jun.

• Sails from

FROM ARRIVALS

5 p.m. 8th Jon.? Custodian Wharf.

7 a.m. 2nd Jun.

2nd Jan. 2nd Jan.

4th Jan.

15.1. & Straits

P's

Telsin

Inelion Japan

RIVER SERVICE Hongkong/Macao Dept Hongkong

2 p. daily except Wed. & Sun.

6th Jan.

Macao/Hongkong

Arr. Hongkong

7 a.m. Tuen.. Wed.,

Fri & Sat.

5 p.m. Sunday

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe vin Aden & Port Sald.

"MENESTHEUS"

CLYTONEUS"

TASTYANAN

Dublin & Glasgow

N

Attica. Havre &

Laver pool

Geroa. Marseilles,

Liverpool & Glas-

3th Jan.

7th Jan

25th Jan.

ARRIVALS

FROM

'ASTYANAX”

t་ཛྙ

*ELPENOR" "TROILUS" “PYRSHUS"

von Straits & Moula IK via Strails TR Von Stratis Strails

3rd Jan

5th Jan,

9th Jan.

14th Jan.

"CALCHAS"

20th Jun.

*MENESTHEUS”

UK. em Straits

NEW YORK SERVICE

Arr from USA.

vin Manila

**

Carriers option to prired via other Ports to load & discharge cargo.

4th Jan

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"CHANGSHA"

**TAIPING"

"CHANGTE"

"CHANGSHA **TAIPING"

"CHANGTE

SAILINGS TO Sydney & Melbourne Sydney & Melbourne Kur

ARRIVALS FROM

„Japan Jayan Australia 戊 Manila

4 pm. 3rd Jun. 4 p.m. 8th Jan,

20th Jun.

7 am 1st Jan.

7 am. 2nd Jan. 17th Jan.

All the above subject to alteration without notice. For Pounge and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel: 30331/8 Private Exchange.

50. Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878. Chater Rd Cable and Wireless Bldg 27160

GRANCH OFFICES

ONLY PAN AMERICAN FLIES TO ALL 6 CONTINENTSI

TO

EUROPE

BY

FLYING

CLIPPER*

4 Flights Weekly via

BANGKOK CALCUTTA

DAMASCUS

BRUSSELS

---convenient connections

to all Europe

All points in Europe are within easy reach when you fly Pan American's, round-the-world routes. One Clipper ticker is all you need.

You fly in big four-engine Clippers all the way. You enjoy world-famous hospitality, delicious hot meals. For Clipper fares, schedules, trip-planning help, call your Travel Agent or

Hong Kong Hotel, phones 31659, 91810. "Peninsula Hotel, phones 57585, 57675, 57634 • Hong Kong - 2

PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS

Add "Trade Mark, Dan American Airwsze, Tren “Amarisin Ziemnyi, Iasi Zasperated tie the five if Base TrHKULA

THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 30, 1849.

DEFENCE FORCE ORDERS

Force Headquarters + Holiday HRDF Headquarters, Albert Road, will be clowed on Monday, Jandary 1, 1950.

Tralalagu-week commencing' January 2,

* | vace ; iu controls. Double Do-alutebing: Traprètion, dď: vehicles and, stationary praction Drivers Squad, Paradi Ground, Millary correspondence and leker well fox-Clerks Eqtad, Onderly Room, First Ald-Mumina 'Squad, M.I. Roem.

Orders by Colonel L. T. Ride, to 10, 1980% Preliminary' detalia are being [p.ng)/ Handling of heavy veblsion, Difer CBE, ED, Commandon. Hongrie by letter. Kong Défonce Force, dated 1980s Tuesday, January, 2, 1949, No. Z December 20 follow-

Radar Operator Course Members of this Lower four are to silend 1 HQ Defenes Fores

Garden Road for a lecture by F.L, Gros || post at 8.45 h. No. Fighter. Pollar Course. The following members of this Depet Training-week chBox January we are requeried to attend a lecture 6, 1050) Bound), A££--Almfas TV, other

to þeʻgiven at 6.46 p.m. at Air Headquer polnie of aim. Miniature Range, other

teni. Opa Rooms-ViH; Docker, 35," Nak Equal polete of alm.

AtMinister land. A.W. Haymond, 0,0. Bmil Kh. Range, competilion. PWT.4. Bolt mand-Cell, D.A. Ride, A.E. Tamworth, B.A. pulation. Bquade A20. ART-Alming 11. Putter. alteration of alehta, Boli manipulation,

RADIO

'Radio, Hong Kong Broadenaka от fraseney of $45 kitoryolan perhound and an 9,62 megacycles per oond, ja the 31 meter band, H.K.T. P.M.

12,16-Roman Catholio Prayern, by the Bay, Father '1. W. Gallagher, #. ́J. (Bthdia)

Tông sáng. Clar”=R1 TRIỆU

`me, SummarÝ, 18.13-Denny Carter and Ila OrchesLTY. 12.45-Indun Studio Melodien—I'wber

(Bed.) D. G. Puan, Major, for Deputy Coromandent, HKDF. Feres Ride. Mosting\-Fenclicos Members of the Hong Kong Begiment who with' ta practice for this meeting can do no any weekday afternoon on the Bork 10 Bane Anyone wishing to take advan- M.R. Blewart, 14. Prokapat, taaw of this should inform RAM King of Wednesday, Janodrý 4, 1850, Traduąpien's | the number of his rife the day before Course Plying Ukit. The undermentioned shooting in seder that it can be prepared. Airmen are to attend a lecture by $yBet. It is hoped thai ila' many a Domble will Chapple at the Far East Flying Trainintake advantage of this particularly on must be submitted by January 4, 1950

8-boot, Kas tik; 1.4 p.m. Transport the afternam, of Wednesday, January 4, (by it muld arently nacize the running will leave Blar Peere Kawloon side at 1950. and administration of this meeting it in.

|6.40 p.m. sharpi--A, Chan, 8, Wong, la dividual who intend

to enter

Law Nanellik, 0.0, Condes, 0.3. Stimmer Individual Events would convey their indie, I. McKelvie, LM, Uhau. Friday, kenties of a dɔing to the Purce RBX

Force Rille Meeting: (a) Unit rep sentativen wes reminded this entries for the China and Cheylesmore Competitions

An uriy gi pemaible,

Ationtation: The lowing

ת!

the

personna who have passed their medical examinus then raked to miten t Force Gat The time and on the day states below t Wednesday, January 4, 1930 At M.- Y. Alladin, 1.C. Gardner, Bio Fec, Q

Equipment Assistaisia Japalarr . IRẦU. Coarse. Members of this course mis attend for practical training HKAAF. Haber Kal Tak Airport 6 p.m. Transit will leave Star Ferrý Kowkun alde at 8.46 p.m. "Sunday, Janu- ATY A 1900 No. 1 Rader Operstor Course, Transport will leste Biar Ferry Marshall, £ McColgan, J.T Telur, AL Kowloon alde at 12.30 p.m. for a Radar 6.31 --A‚W'. Maymund, A.J. Blivatation in the New Territories. Practical HV Milva, 1, M. Bourn. WF Tingle. II training will be the aeron ad for Bundes, Yeb At 6.30 m.-V.H. Zenevich, Mias December 19, 1949, except that you will II Au, Mlan M

Belley, Mine UA

Co se unother station. Nu, anada Owen-Habe

Operator Course, Transport

New addition to

Ben Line fleet

The delivery of the 89. Benalder to the Ben Line Steamers Limited on December 15 brought the number of the Rah Line fleet to 18 vessels.

Due to arrive in Hong Kong Waters carly in February, this leave 7,077-ton steamer will be employed Mar Forty Kowloon elde at 3 p.m. fer n on the Ben Ling's Far Eastern lindar Station In the Now Territories. Į service. Practical training wit) be the same for Sunday, December 19, 1049. except

Hong Kong Regiment NCO Camem -Friday, Jasonry 4, 1960 (k) Programmes “Duties of NCO■" [bi

5.20 p. Parte 1Q Deeralis, Dereza, Bella, Benita pod Uniteen. that you wi} go to another staklon. No.

Training---RA Rechten (fpeciétist Codron, 14. Mighter Platter Course. Menstru Monday, Jammzy 1.

1980 N. imon TUR The coume are requimated to be at Air

January

by

The Benalder, built by Charlos Connell and Company, Limited, was launched on September 12. Like the more recent additions to the Ban Ling floot, she has single

Tay, January 3, 196--Nes la Thunenday, ↑ Headquarters Ope Rooms by I p.m. cabins for each member of her

Horprente tical training will be's Instructed Teonţinsi-

letter which ha beet forwarded to all mentre

1. 1960-5 AU pim L'or Advanced damn f 2

Next clam

الله

Hen

D

revladu

Wil

Munday,

for prac

make

in the Bu

*per|a|

January 6, 19680m Prethe Cerri

sono alienal

*

Cap Badgew Other Ranka Capig bran may be drawn from the clothing atare fur Bone Ron Hearttom) at sun El MONTE the bourn

1ally

<

J i hope that will den arly the la

Cap Bodens

“ኰይ denwu from the Foren RYMS « clothing aluteman regemyrment

A

trathr envered rates offlezza' paßlein wie Ki). ale in the stores patre 82 6a maele

The

non

verait co

York and His Concert Orchestra With Paula Green and Bters Com way. {RUCTH) 1,1B-Now." Weather Report and AD-

* Bondecto#1150.

1*--Lontklime Music with Peter Daw

oh sa Bures Artist.

1.00--Clore Dawn. 4.90ong Kong

the Bummary. 4.02-Chidrens

Calling"-PropTAIN-

Bloty!

"Toytown"

"The Wreck of the Tortown Ballo" by 8. O. Haima Hewman, (DBOTS) 6,20 "Cantonese by Audio”-Given by

Misa Len Wať Lan and Mr. B. K.

· Les. (Studio) 6.50-Mario Molth, and. 4 Hla Orchestre

Argentine, Play Be Tangoes, 1.00-World News And News Analysis.

(Landon Roint) 7.10--"Awre and Benktkinini”.—Pre- mentel by Martin Anderson (Bludio)

7.48Badla Rocial-Lala

Pako.:11

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO,

PASSENGER/FA&IGHT GERVICE

LEAVES LONDON

Bailed

18th JanuaT

OUTWARDE

... "CARTHAGE"

/** "CORFD"

** "CANTON"

Dih Februnty

Tie Boutburston, Fort Bald, Aden, Baster,

I, KOMEWARDS

*sa. "CARTILAGE"

44 “XORIU“

A "CANTON"

"CARTHAGE

* "CORPU"

"CANTON"

Intrapers.

LEAVES BONGEONO

Rist January

17th February

17th March 14th April

12th May

#th June

DUE NONGEONO

18th January,

18th February

18th March

Colombo, Pesara á

DUB LONDON

2013 February

10th March

17th April

18th May

12th Juna

10th July

Colombo, Bomber, Aden mod Port Dam.

PREIGHT SERVICE

Via Singapore, Presse,

Vineet

OUTWARDS

by

A "SONALI

"A "EHYDER"

HOMEWARDS

* "BURATO

((Content) Accompanied Belly Drown, (Bludio) 1.00–"From the Editoriali” (London

Relay R_ID="Quix" (Studio) 5,30-ie Lovers Hour"-Classical Requ Programme. Friented

by Yventie Charter, "(Stodlas "I Haven't A Clos"—A Chenady Thriller by Jack White, (BROTS) 10.00--Radio News Reel. (London Belar} 19.18 Walker Report.

10.10 The Compower of the Week"-

Manarot,

10.30- Bidney Torch at the Orgen with

Mark "Harp" Loren, 10.40--New Variety.

14,16 Weather Report, Work and Home (Recorded News from Britain.

London Relay)

God Bate the King.

British crew. All cabins have na- turni light and air as well AS Clothing Parada 1 These parades win mechanical heating and ventila- reummelen a further supplies, tion. Each branch of the crow has which are on demand, become avaliable.its own mess room,

Discipline: A

There is accommodation for five pleten hi depot training and is posted to first-class passengers, who share the BIKAAS he must return he overalls the dining saloon and offeers' to the Detrare Form #QUE,

smoka ruom Wheeling

21-29. Competition January

The Bennider has. Ove boidy umber Personnel of the HKAAF who have which are served by one 50-ton

tawarded thels names for Inclusion in

one 20-ton, six 10-ton and 10 five- RKAAP teame entered for this com getillad, at rentadad that the first prac

ton derricks with 10 electric win- tee will be held uv Bunday, January 8,

ches, and a total capacity for 11.80-Clow Down. no Full kampawel ASTAFELADATIKA w{}} bale cargo is about 300,000 cuble Appear In Arxt week's oestern,

feat. She is Aited with latest types Tende

Ben Selection Board:1af_pavigational aids, Kerala who have been detailed by Inter Lolike many of the company's will attend for interview BM PROD the vessels, she has no predecessors halama col 6.30 .. ad 6.30 p.m. on In the days of sail, but she is the Prituradas. January 4, 1950 H NO fourth steamer in the company's triate pare, Lowe Albert Road,

fleet to hold that name. The first General 7.1. lin.

The iront of the BRAAF

Benelder was built in Glasgow in ate being emblad. What this DIINTA-

1000. the has been completed the ring Unk

a clinker-bulit, Was of the KAAF will undertake the major-Achooner-rigged steam ship of 2,043 tons powered by a two-

-

Collection of Identity Cardo, The Tal Extr lil colles shelt Irectly card. from the RM M W 11 Alow Lau W

Whethe

Kwong with the Tal. bun, R.2

Tul shine chering

} Durakhaniel 3 A Aurla

JKY Walkt

Toung how.hon, Un Kwok pul, BM Hard, A At, Penta

**

11@cera Information Filet Thir Ble which contalna Sterne v interest to offerra well on routine matters an recently been opened It will be placed on r Kaljulan'a şok forumeura tu trad

For

HK Auxiliary Air Force Animal Training Camp:

prod

Se training w weekenda,

She

HK Women's Volunteer Force cylindor compound ongine. The Training (Army and Nursing Branch)) There will be a parado lur members on Monslag, Intuary, 1960 at 330 p.m. as H HKDF. The programme will be a under 14.20 p.m. to 3.45 pm. Elementary

socond Bonalder was a very simi- lar vessol, though slightly larger, and was also built by Alexander Stephen and Sons of Glasgow in 1895.

belt w Annual Training Camp lu• | Tout drill. All meinbers, Pt. John's Place The third Benalder, a vossa) of the HKAAP at Bek Kong from March opposite Helena May). 5,40 p.m. to 5.305,181 tons built after the First

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary:

42. (ha) hob(2)

43 (nb) daw(1)

44, (kel) gay (2)

BY SK LEE

Losson 8.

45. (shiu) sheeco(2)

Combinations and Examples: A. 1. Hoh(2) huli(2),

2. Hot(2) (1)m hoh (2)"

3. (2)Nay hoh(Z) (1)m hoh(2)

ab(3) (full)

3b. (2) Nay hoh(2) mah(3)7

(abbreviated}

4. (2) Kul hoh(2).

6. (2)Kul (3)hal

(1)yun.

-

Good. Well. Very. Many. Much.

Several. Fairly. How (much)7

manly

Few; Úttle; scarce; seldom

Very good.

Is it good? Good or bad?

Are you well? How are you?

hoh (2)

Ho (she) le good (well); He (she) is a good person.

6. Nee(1) gaw (3)

boh(2)

(1)yun

This person is good.

(1)yun

This person is good.

Not good. Bad. Don't

7. Nee(1) - gaw (3)

(9)hal hoh(2).

8. (1)M hah(2).

0. (2)Kui (1)m hah(3).

10. (1)M-hoh(2) hul(3).

B. 1. Hoh(2) daw(1).

2. (2)Yau hob(2)-daw(1).

†C. 1. Gay(2)-gaw(3) (1)yun,

2. Gay(2) hoh(3).

3. Day(2) daw(1)7

4. (?)Hay

daw(1)7

(2)удц Buy (2)-

5. (2)Ngaw (2)yau hoh(2)-

daw(1).

He (she) is not good (bad). Don't go..

Many. Much. Plenty.

There are (is) many (much). There is plenty.

Several people.

Fairly good.

How many (much)?

How many (much) have you?

6. (3)Ngaw (2)moh gay (2). I have very many (much).

daw (1),

7. (1)M

daw(I).

8. (1)M

hah(2).

(2)hai Gay (2)-

(3)hat {n}{2}-'

I have not many (much). It is not very much. It is not very good Very little,

D. 1. Sheeoo(2) shecoo(2).

2. Hoh(2) shecoo(2)?/

MESSAGERIES MARITIMES, S.S. “ANDRE LEBON!

MANIL

·will call for

MARSEILLES.

via

SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO & FORT-SAID,

Monday 2nd January at 8 A.M.

Passengers are requested to board the JANUARY between 5 pm and 7 ph

Baggage-room and hold baggage will be registered în KOWLOON GODOWN No. 30 (No. 2 Gato, Haiphong Road | Entranco), between 9, a.m. and NOON.

For particulars, please apply, to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Queen's Building.

World War, was torpedoed in the Bouth Atlantle in the second week of November, 1942, but managed to reach port and subsequently continued in the company's ser- vice until she was sold in 1947,

“Mr. J. Cringle, who han sørvąd with the Ben Lino for 22 yours, will be in command of the Bonal- der.

FOOD AND FUEL COST

*he food and fuel index or the work ended December 26, lawned by the Labour Ofice, were

Ries and Flour, 7. enttion Vegetables, 1, exttles ...

Ball Cabbage, 0,2 catly

01, 0.7 catty

Tem, 0. catty

Balt Flch, 6.8 entry

Flab, 04 ratty Pork, 0.8 eatty Firewood, 10 cities Bean Curd, 14 pieces

Total

Rediffuson

A.M.

7.00 Up With The Bun, J.Betting Up Exercisen.

7.89-Mintext Clock

Beeston,

7.46-Pastern Breaking 8,8ch--News a Wralber · Forecast, 8.10-Randım Rhythm.

1,45-Through The Locking Glass, 9.00-Morains Musto, 1.14---Console Keyboard, 10.00l For All 11.00-Altlana Melodien. 11.30-Parade of Rhythm.

P.M.

12.00- Suck Exchange. 19.10 Tune Tips. 15.02--Date Male.

100-Binger.

1.16--News.

1,10-Music For You,

2.00 Afternoon Musicain,

4,00-6lim Bryant and His Wildcata, 4.10--Today's Cholor. 4.30-Vocally Tours.

0.00 Music Makers. 0.18Children's Corner, 6.30--Harmony Hall. 6.48-adio Bendliners. 4.no-Kingdom of Bwing.

But the Islanda. 0.30-The Jumplu Jacka. 6.45-~Do Juu Remember. 1.90.1.0. New. 7.10-Candlelight and lives,

8.00 Romantie · Cycles.

8.18 The Awsatwood Berenadora. 8.30--Allen; Roth's Bytaghony of Melody. 0.00.B.d: World News,

2.10-Local News,

9.16—Gouth Amaricatu

15.1100

1.3165

3402

1.4000

10,00 The Wale Lives On.

1.0800

10.16.č. Northern Orchestr

1,160

0.30-"Bectate of Scotizad Yard",

11.18 Christmas at Hogan Dera, 1.10001"The Jazz Club". 1J860 || 11,45—Stardust, 1000112.00 Close Down

pron

$14.9IED

The gverske of the food and fuel figures for the week ended December 3 and 34.

The Rehabilitation' Allowance for the

month of January, 1850, will therefore

be

Defly-paid Workere-Artisana 1980 a dar.. Coolion 82.75 a day, Women 31.29

Monthly-paid Workers-Wes month, Wonsen $73.25 a month.

ww

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

STATES STEAMSHIP CO.

S.S. "OREGON”

NOTICE TO CONSIGNEES M/V "DEUCÀLION"

Damaged cargo ex this ves- Bel will be surveyed at Holt's Wharf between 10 am and noon on December 28, 1949, and consignees are requested to have their representatives present during the survey.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hong Kong, Dec. 27, 1949

NOTICE TO CONSIGNÉES are hereby notified that their

8.S, "HURRICANE” · cargo la being discharged - into the Hong Kong & Kowloon Having arrived | Hampkong Wharf & Godown Co's godown consignees of cargo are hizaby where. It will be at consignees notified that all goodershave riak and subject to the Wharf's been landed and placed at their terms and conditions of storagaisrisk and expense into the go- and where delivery ́may be dawna of the Hong Kong & Fobtained.......

Kowloon Wharf & Godown.

Damaged packages are to be Co., Ltd., where delivery may left in the godowns for ex-be obtained as soon as the

Boods amination by Consignees and

are

No claims will be admitted after the goods have left the godowns or failure to attend the survey.

My company? surveyors and landed. Mulars. Carmichael & Clarke at 10 a.m. on January 3, 1950.

To comply with the Generat Bonded Warehouse Regulations. All broken, chafed and dam consignees must have a Reaged goods are to be left in the Venue Officor In attendance godown where they will be when damaged dutiable goods oxamined in, the presence of ard examined.

Messrs. Goddard and Douglas

No claim will be admitted on December 31, 1940, ut 10 after the goods have left the aim steamer's gedowns, and all To comply with the General goods remaining undelivered Bonded Warehouse Regulations, after January 4, 1950, will be consignee must have a Re subject to rent, venue Officer in attendance

All claims against the

116 when examining damaged dutf- stoamor must be presented to able goods. All claims against the Undersigned on or before the vessel must be presented to January 10, 1980, or they will: the undersigned within four- not be recognised.

teen days of the ship's arrival, or they will not be recognized. No Fire Insurance will be No fire insurance will be offeeled,

effected. A: DODWELL & CO., LTD.

Tel: 28831 (31nes)

Hong Kong, Dec. 30, 1949.

WALLEM & CO.,

32. Agents, ni Telephoto 34177-0. December 26, 1940.

DUR HONGKONG

7th January

8th February

FROM

London Continent,

All thẳm grunsed to Robe Tokohama

Ma. "BOMAL!"

LOADS GONGKONG

6th January

4th February

Ganon, Starsville,

London, Hamburg, Antwerp Rotterdam.

Via Blageporn, Port Brettenham, Penang. Colombo, Doabay, Adam Puri Bald

VENTILATION.

FITTED WITH CARGOCAINE & DRINO LO TANKS AVAILABLE FOR SABRÍAQS OF OIL IN BULK SPACE FOR REFRIGERATED CABG0. LIMITED ABSEN- GER ACCOMMODATION.

BRITISH INDIA 8.N. CO., LTD.

duo 9th Jan. anila lith Jan.

“BINDWANA"

44. "TAIRNA”

due

20th Jan.

HIRALA"

"SANGOLA”

And itch Jen. doe 18th Jan. salts Zist Jun. sue 14th Jan,

aile 20th Jan,

from Japan. for Calcatta & Rangoo via Biralta.

from Calcutta ria Btraite ♣ Rangoon, for Japan.

from Calcutta via Straite. for Calcutta, via Etraite. from Calcutta via Strate

Rangoon

Ест Гарал

- Thames skipa bavo Refrigerated Cargo spGCU.

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

13. 'OZARDA"

Jue Haile

4th Jan, Oh Jan.

= "FUNKÁM

fun

Jed Jan.

all 7th Jan. dur 17th Jan.

due carly Feb.

"LANDAURA"

A "TUNDUA“

* "TOWEBGRANGE" doe and Yeb

frum Зарап,

for traitor,

Betray

Karachi & Paralan Gull, from Perla Gult la Ebay A Burfte, for Japan.

from Perlan Gulf va Bombay Strate from Perulan Gulf vin Dombay & traits.

From Plan Quit vie Dombay & Strails,

* Accepts cargo on through Dills of Lading for Persian Gulf Ports.

EASTERN & AUSTRALIAN 8.S, Co., Ltd,

"NANEIN-

22. “NELLORE“

In port all and Jan. du 10th Jan.

* "NANHIN" •

walle 24th Jan,

from Australian Poria. for Yokohams & Habe

Adelaide, from

boarave,

Mel-

Bydowy, Bri*

bann, Port Moruby LEK

for Port Moresby, Drin bane, Sydney, Hobart, Melbourne, Adelaide Fremantle,

⚫hecepta cargo for New Zealand à Pasló o laland ports on through

billa of lading.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

יוי

4

******・・ (Isthmian Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA ་ ་ ་ ་ lཀ *STEEL ADMIRAL”

**MEREDITH · VICTORY” *“STEEL' ARCHITECTW

* Tanks avaliable for Bulk Oil. ARRIVALS FROM U.S.A.

1st Jan.

20th Jan.

.X4th Feb.

"STEEL AGE"

8th Jan Salls for Salgón, Bangkok' & Batavia 9th Jan. “STEEL WORKER"

1st Feb

GILMAN & CO., LTD.

TEL 31146

Chinese Freight Agents:~HIN FAT & CO., LTD. Tel: 28828, 25553", &... 23483.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD

-ARRIVALS FROM FUROPE

m.v.""SUMATRA" my. "BOHEME" my." NAGARA”. m.v. "HEMLAND"

15th Jan,

8th Feb.

Ist Mar.

21st Mar,

SAILINGS TO EUBOPI

ML.V. “DALI”

4th

For ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, UREMEN,✨

HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

GILMAN

CO., LTD.

Tel. 31149.