1949-12-28 — Page 13

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

alliMACS TRU ARRIVALS FROM

Marseilles

Tak

"ANDRE LEBON" "EPINAL"

2nd Jan.

Europe

25th Jun.

·SAILINGS ·TO... en

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"ANDRE LEBON" .. "CHAMPOLLION“

Marseilles via Manila

2nd Jan.

1st Feb

14

"

"LA MARSEILLAISE”

25th Feb

F

FREIGHT SERVICE

2

N. Allen & Europe

26th Dre

"MORTAIN"

H

20th Jan 13th F

Shipping Arrivals

YESTERDAY

Kong

TODAY

THE CHINA MAIL, WEDNESday, DecembER 20, 1040,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

k wh

Moe Moe unAlfantle Pony Ang (we (1) ex-Prote

vion (API. **-Now Yo+$.

TOMORROW

Boudy rent chventa a-Moseln,

rhebler chetur, •*-Europe

Man ex-Aroney DR.Taurian

26 By had APL New

Shipping Doporturos

YESTERDAY

fo Sensoriente

J

TODAY

Bally Maerak (Jebsen) Stee! Are (man) Travanende (ama) Tudor (Dodwell)

Andreas (Lokley) Belleville Thorend } Borschel ¿Wall+m) Chestine Mierni [Jebsen)

Pres (dardibe; Fernstream (Theresen) Printers Bale (UNG) Steel Worker (Glimat) Turifa (Dowell;

AMERICA

ATLANTIC COAST

219 Pro, Filmoré (APL),

December

12

20

February

Tretti Mancak, «¿Saturn),

A1

1 kult

Planter Tide (PAL).

ΣΠ

End, brisbank (Blank) for New Toch, January

Q

**

મ

Ice) Admiral (Ditman).

A Fernfield (Thormen).

11 Lýjan Mutt (Everett),

12

Pioneer Dato (UAL),

12 Peter Masrak Jebsen)..

20 Meredith, Victory (Gilman),

26 'res, Tyler (AP) for New York.

20. Lei Marrak (Jebsen). hioneer Mall (US1).

February

14 All Architec® | (Gilman),

PACEPTO COAST

Orson (Dodwell).

Bookatarie (Dank) for Fylakes.

41 'rew, Madlawn (APL) for Frisco. Janonry

Philipples Transport (Jardine) vis Bizel Admiral (Gllman).

Arlene (Dodwell,

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

OPA Bingapore vin llangkok: 8 a.m. PAA ex÷an Francisco via Hopažnju,

Midway, Wake, Chiam, Manilni 1.45. pm, ex-lanekoke 215 17.1. CPAL ex-Vanenuver/Tekyns 7 num. JIK AIRWAYS x-Tipe:

and 4.13 p.m. DOAC Hingapore: 4 puna,

TOMORROW

25.06.

CPA Manila: 11.30 s.m.; ma+Seizzon i

3.43 pm PAA

Manchon ein Honolulu, Wilke, Tokyo, Okloawn: 12.46 pm. ROAD en-Tokyo: 156 pi

IK AIRWAYS ex-Talneh: 4.25 pm, TAL Okinawa,

FRIDAY

AIR FRANCE; en+Br$p>m!

1.15 pm. PAA ex-a Frmeleo

Murantulu, Midway. Wake, Quam. Manila: 1,42

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

FREIGHT. DEPARTMENT. 18 Pedder. Bt. Tai, 802192

PASDAGE DEPARTMENT 5/8 Chater Rd, Tel. #081*

INDO CHINA S.N. CO., LTD.

**. "HEWSANG” AL "OHUNSANG” *.*. "MAUSANG" 4.R. "WINGBANG" A "HINSANG”

KA. “WINGBANG” 4.1. "CHOYBANG" 1.8. "LOKSANG" 43. "HINSANG"

BAILINGS TO

Inchon, Tsingtao & Tientsin Bandakan

Keelund

29th Dec. 29th Deo. 31st Dec.

Paint Dat.

Singapore, Penang. Rangson

& Caloutta

ARRIVALS FROM. Kalug

Tisntain & Tringto Ciculta & Straits

6th Jan,

22in Jan.

2nd Jan.

3rd Jan.

Japan Fusan & Keelpop

3rd Jan.

Cargo Accepted 'ba

through 'Blits of Lading for

MADRAS KUDATI JESSELTON, LABUAN.

vio Bingapore and for TAWAU, LAHAD-DATU & BEMPORNA via Sandakan.

March

York

Brille Peinem (Janitnej Veruday (Thorinen) Ferndale (Th)

4

PACIFIC COAST

་་

Becember

December

Arizona (Dodwell) Chopan dwekkj дета

2

Maison (APL) ex-Princo ..

AUSTRALIA CHINA

LINI

A

Jan

America Transport Burdinej

Arizona betwe

Colorado (Duschwed})

T

Yin

m.v. "HINDUSTAN”

SAILINGS TO

orte Madaan,

1

30th Doc.

Charles E. Dani (Dodwell).

2 Traianebst (MA).

Francleville Hanky ..

Aging Arrow

Pattison

Terl

Chin Transport færdes)

Frisco.

brew Victory Bud

12

Noodenburg (Wałem)

& Brooklyn Height (Pattison)

Frisco.

*K-New York vla Land: Istanbul, Dempses, Karachi, Cafest. ta, Dangkok: 1.15 p.m. POAB ==Innækoki # p.m.

"EASTERN GLORY"dydney, Melbourne, Adelaide,

1.3

"BALUCHISTAN”

• FREMANTLE Japaneto Paria

15th Jan,

18th Feb.

ARRIVALS FROM

Lightning (UBL) ra-fr Laers Philippine Tenonport (huslına Pious Near (383) +2.P

10.

1

11

12

Res Serpent (UBL) for Floo Philopine Bear (USL) for Pro Kinbonado (Delavel? |

Pres Cleveland (AVL) ex-Primes

Tere APL ex-Frien He Win APL, ne-Filero Few Ferenc (IRL) end'rinco Perampore (EA

BRAATHENS ex-Osin/Bangkok: di pan FOR AIRWAYS enTalpeb: 1.10

p.m. and 4.10 p.m. RG1AC ex-london/Bangkok: 4,40 p.m.

Irma Cleveland (APL) for Byluro.

10

Item

Peree (APL., for Teleo.

12th Feb.

76

15

ייקון

1.0.

Mid

། ་་་

JURL) **-Primen

Vingu (Wallem)

Wysning (Dodweli,

12 Trafalar (Dodwell).

1

"BREST""

PT DORISE"

FOR ADEN PORT SAID TUNIS MARSEILLES ALGIERS

TANGIER. CASABLANCA

NAVRE. DUNKIRK. ANTWERP & ROTTERDAM

For Pusange and Freight Apply t

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queer's Building

H

Tel. 20631 {thr!

Dinosa

TOMORROW

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION!

MOBILE, AĻA,, U.S.A,

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

Vessels In Port

A f

A

A 7

Mark

S.S.

HURRICANE"

M

Wan

vla JAPAN

1.

H

J

I MIN.

Duc about Dar about.

20th Dee 1919 10th Jan. 19.4

particulars ADDS A

5.S. "ALAWAI"

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu

For freight and further

WALLEM & COMPANY

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

AGENTS

Tel. 34177&

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

LOADING FOR ATLANTIC COAST

M/V "REINHOLT"

M/V "BORGHOLT"

For freight and further particulars apply

WALLEM & COMPANY

Agenta.

Blangkong & Shangbai Bank Bldg.

Tels. 34177-8.

י

二

P

A

Jy

You

ĭmu

J

21.

ן

Cand upben » à 4^1. Pecide Transport Cardines Four witel 115L) was

Puchete all 68,

(AboTema lj

M.

있다

February

Victory (Bolweži),

LA Chlon Transpuri (dardiraj via.

Japars

50 Lightning (UML) for Pelaco

Mid. Beratsjaure (EA).

1 Wyoming (ibockwell).

Merth Victory fillman)

++"

Los Angeles,

Pros. Taler (APL) for Los Angeles Hupalne, Prven

America Transgren 12ardine), Sonnyville Bauschi tur Los Angeles 1 Wot tart for Friera, Charles E Dani (Dodwell). February

fonoal Goalone (APL telemat The M

26

AUSTRALIA

Mon

My

December

SANDALY

70

Jut

24.

N

>

Brand

Mart

duda de

l'ebruar

doclona

1/

Jh

Lande verdach

CHINA

k

CHINA

December

Tak

Cort (ane Maj-Lunetou

وار

Kolun

Transport Jaritz +|-

Sue Andelters (Olloon}.

ф 144

Shoul

December

F

קי

اره

Vilaro.

toy Kerlin

ng for Telmalan

Lov

Kretar Tur Jar Tientsin Judy for Katunst

(Fation)

P%} F.A

Glenwyl hundtre) for Allen, Purl

Metheus (S.

1 Clytemnes (M & My for Liverpool,

མ

Benvortich legaley) for Antwerp

Departures

TODAY

AIR FRANCE for

Haiphong, Balgoal,

Part 8.30 a.m CPA for Balgon: 11.15 am.: Manila:

3.30 p.m.

PAA

t

rk M Francisco VIA Manila.

Wake, Midway. Honolul

4.30 pm; San Francine via Okina. wa, Tokyo, Wake, Hanululita. 0,30 p,nu PAL for Ban Francisco

Manila. vin Guum, Wake, Honaluka: 10 ■.m POAS for Singapore via Bangkok | 1.45

A.I

JIR ATHWAY§ for Taipehu ↑ kim, and

TOMORROW

PAA for New York vin Bangkok. Cal. et, Kermeki, Batnaseva, Jetanbul, Latch 2,30 m HK AIRWAYS for Talpeb: am

for Tukn Vaurtuver: 230 p.m.

''A

พพ

FRIDAY

CPA for Bingopos vis Bangkok: 1,18

PAA for New York in Bangkok, Oal- evlta, Karuchi, bu, kutombal, Lendunt .30 .. San Francine sha Maulis, fluam, Wake, Midway. Hanatolu: 4,89 pm, 1 Ban Manelwen via Okinawa, Tokyo, Wake, Honoluk i

...

BOAG for Bangkok/London : 7w.m, NK AIRWAYS SHE Taipeh: 8 Am. and

Din

TAI for flunm

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Moila

Onregistered Letters only for Canton, Henlow. Amoy, Forherw. Ahanghai.

Carthage Mae Mar for London | Tintin and North China can be accepted

Ben. Mangolla (EA).

Canton mo Mac) for Koodon.

14 Carthage (Mac Mac) for Ladow.

KAZ

14

12 Corty (Mor Mac) for London. Janc

Wal

December

K

Sp

amat

88 Po

:**|

H

||

- og tu

FJ

JANURIS

༄༄「l, ཝཾ༞『,「

Insuary

NI

EUROPE

A

NA

Quell

EUROPE

Janeury

ENDITA

KNY

Anony

K

+ 1)

* And

Labon IMM).

A 11

Malte Lahan (Ma

Tersum st

4 Chy

Covetry (Dani)

for

Havre, Adem.

You

21

* RAL mani

Has Shi

You

Becomedian kys

1

MSN,

217

4

2

Bald.

You

Henstich

onl

0

JE.

of

Yrke

Henarekin (Loden

3

24... The M

93 Po

4 van 12 &

Jina Shengj

You.

Carthage Mac Maci elindu

P

Herkerk (RILI.

J

KX

}

El 11 & S) * R.

A

A

Perlomond (Fuxley).

Fl.

Epmat (MM)

**

kenvinckte Manley),

Glenorchy Gerilise).

Ta

W

Miha

YAR

Joey Burdon

11 Auent (Mac Muc) 10

famdun.

Gro

Kim

Jong

chun pika 1981 |

You

facemout (RIL)

Herr

Ta

1.K Beneleuth Harley) for Lenador,

Mongolia 15 A

Mad

Due abon{

1711:

1930.

20

#12

Mortales (MM).

Bunal Mac Mac) ez-London

14

Une about

611 Feb. 1950

Wony Boogi

YAN

21

Sumatra Gillman)

Jerittur

L.C.X.

3. Jomer (Pleuragad.

Kamen (Thozmenj

11

A Benmordbat (Loxley).

rolan B ex-1.K...

February

พย

Februart

WnBerm

9.

Emily Lux)mencot (RIL),

Ben Cha

ARN

You

thehe

Mary

H

Hot Mac Mar).

ti

Ph

You

Jemidet ht

17.

CDT Darlee (MM),

cbaltumu y

15

2

J'

Benahr (Lumleyi.

11

Jul

Pace

Cosm

15 Render (Loxky).

G

(Jarding) - 17 „K,

10

J

Yms.

17 Corlu Na Mast for Londo

Byron (EAL

End

th Surat (Mar Mee),

d

Taylor Man Muj

Kyoud rit A 31

T.O.

18 Cherepollion (AIM),

Aurea A)

End

26 La incall (MM),

You

Tuune (Thureven)

24 Benaten (Loxley),

A L

DG

Kiemen (Jacline)

24

Tarlin (Tureneu).

J MAN

well)

E.21

Manew

March

Hermabire (Jardine)

10

You

Cauten +Mac Mac) ex-Indon

เง

You

April

Poland 1267man)

24 km 1....

།

Namma Millinanz

1314 Turdens Panoramen)

Hanka

CK

Men Kk

abadbarang

WI,

INDIA

dis

Jantury

Ynu

Mine Sunr

You

Pure Man Marj ex-Barbar

2

Mine Dise

Chung Tatra

You

(Mar Mar) ex.Calzutin.

20

Storala ne uc) ex-Calcutta

14

Матаные

11.

Medan 11

4 S

151

[1

1

Ming Yan Tai Teet)

Jardine) ex-Colentia

Tâu

Imler Mac Mac) CA-Calcutta

10

Azur Cha

M.V. "KOOKABURRA”

Due about 5th Jan. 1950,

(bon Prote Woly Co

Chenri

Yoti

Fabenery

Chap

M.V. "VINGNES"

26th Jan. 1950.

Renutek (Wailem)

Hbam

Th

1. 17.

(RIL)

A1

Tow.cgrange (Mae Mar) Pond Mac Mac) xx-Dombay

-Dombay

Estly

Yat

For particulars please apply to:-

JAPAN

F.C.

YAU.

Norber

You

Tegelberg 4ILA

Jangary

Yan

MĚN

Changba ( A 5)

2

4 Noreverett (Everett).

Casu

Hinsone Jardinel ex-Poznani

1

8.2

Nordstjernan (Everett)

14

7

Agents,

Kin. Wh

Dards (Mac Mac)

Hengkong & Shangḥal Bank Bldg.

Tala. 34177-9.

Sin Soon Lee (Len Bros.)

You.

Rebeverli (Everett) ex-Kubo

Star Hing Time Onj

You

Ridderkerk (RIL)

Store Nordiske (Cable)

LOK

Kay (12)

Bed Yuan (E A C)

Yat.

Birdhana (Ming Mas)-

Tadah (ang. B/8)

Taiping (1 # 8),

February

Tal Pu Bkan (Shun Cheong)

B.C.

Teh Hu (Teh u 05)

The Yoan (Ming Bung)

B.C.

SOUTH EAST PORTS

K.I.

Darmber

Yes

Broosiyo. Heleħts .{Pailiron} [x-

T.D.

Malin

#1

You,

Bradnerelt (Everett) ex-Manila

20

自わ

K.D.

Wah Chang (Yang Tring)

Conta

Xung Trung (Gaura Leine)

Хар

Yang, Yeo (Xing Tut)

1.0.

Vessels Duo From

SOUTH AFRICA

Gulit (Bank)

Tiliadane

December ... 81

-(RIL)

Bec.

Dec. 29

AMERICA

ATLANTIÓ COAST-

Jan, 12

Jan. 26

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

*Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, BC

via Japan

From U.S. Pacific Coast

Manar

Ben Ler

WALLEM & COMPANY

MAERSK LINE

FAST. FORTNIGHTLY BERVICE VOMAJSK

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTONIZ. BALTIMORE, VIA)

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "TREIN MAERSK”

M.S. "PETER MAERSK”

M.S. “LEXA„MAERSK”

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "SALLY MAERSK" M.S, "ARNOLE, MAERSK”. M.S. "CHASTINE MAERSK”

- For Freight and Further Particulare

Agents

Feb. 4

apply to

JEBSEN & CO.

Padder':Buliding.

Tel, Nos. 26061-#

But Boarda (Yuen Tong)

San Blase) (Mannera)

San Rafael (Mannere)

Banbay King Tay

Satothrie tiebren) zandviken

#hongklog C & D Klospor

¡Sintow

Song Mine Mar

Tonje T

Tan E (CM&N)

Toinen & S)

Valve Tang On

Valerius (BAL)

Iridia (Mine Mac)

Lanturn (Mne Mar) 5-incebay End

Langleton (t) Sarly

Pukten to extraits......

Produce (~8) ex-Blangkok.....20

Tielenska (RIL), ex-Jata Paris"Zi

Margvérett. (Evéreit) <-Baigan

Bonner. Blail, (BALĄ

Jannars

• 2

'D

18

Plunger Care (UBL) ex-Manila.. Pree, Cleveland (APL) »x-Malia Free trant (APL) xJava Porta 13 Tres. Tyler (APL)' ex-Stratte sex.

· Tllbadnk · (RIL) «x«Java Porta; Vanaa

Van Heclax (Hi) ex-insure

Pánsúlia K. (Loxley) ex:New York Jala

Pern. Harding (APL)

Pros, more (APL)

Agathi (okley)

Arnal Minecak {Jebaon}"

Alawal, (Wallcm) Cies (Loxley)

Fernfield (Thoresen) Fernhlp: (Thorman) Granvila (Thorsen) Eitan (Roma) Amini

Juland, Mas (Everett)...

Bito Bakko, ao. Muol

Mathew Luckenbach (Gourits)

Free Trier (APL) Canon

24

12

February

0 Canton (Mee Mach for Lonton.

Jepuery

INDIA

4 Oneda (Mac Mac) for tambay,

Strdhana (Mar Moc) for Calcutta,

2 Bhirata (Mad Muci for Calcutta,

December

JAPAN

28 Hugs (RIL).

30 Hindustan (Jardine),

Juny

1 Printace (B&B) for. Yokohama.

1 Fukten (D&B) for Yokohama.

Hanking (Mac Mac).

Purnea Mine).

Chanute DB) for Kore,

9. Tindano (II.),

Talora (Mud Hac).

Aki Lavoreton (BIL).

20 Sangla (Mug Muc).

Jebruary

19 Haluchistan (Jardine).

SOUTH EAST PORTE

Drefasher

20 rom (Thoresen) for Bangkok.

20 Pakboi (1) & E) for Bangkok.

11′ Braderezett, (Everett) :for

pore.

30 Tegelberg (RIL)' for Muni

31 Maurane (Jardine) for Sandakan. SRWATY

Hal Men (Thormen) for Binge pore..

2. Rita Slineần (R)L).Cạp ars Port

Eingapore.

Finn (Jawline) for Bisưmpero..

1 wk. Kwelang (D & S) for Binge-

pore, VA.

A Bauehues th 6) for Bangkok.

Foochow (148) tốr 'Bingapore. Bicol Are. (Olimian). Cor Salgờn.

Ploneer Day (USL) ex-Kantly ** 910 - Reboverdit : (Everett), (pt. Manila;

SOUTH AMERICA

AFRICA

4

Tilsađane

(RIL)

7

#8 **

*January

Sailings To

And half

December

10

30. Tegelberg (NZ).

Jut half

Janmary.

177

Pr Van Buren" (APL) M-New

"York

Manesthovs - C}\\&\{B}}

Honger: Ray (UBL)

Pioneer" Mul)-, (URLS'

| Javstiene. Prince dige))

1.

23 Tilkampak (XII.), February

PAUSTRALIA

December 20

31 Aros (Dodwal}},"

147 Chanisha (D'A'B] fór Bydney.

27 - Taiping • 10 A $),DE" Byłowy,

187 Batera. Glóry); {Jardinw).

[-- : Bydney, (-)

for

Mit Loxlery for: Manila,PERSO

12 Vin Houten (RIL)/far, Blákatten.

14. Prop, Fenny (AVL) fur, Jare Parts

10 Nordstjerndar (Exerati) for Hanila

1 'fonor 240x115 11585), for. Mabilly.

ID Tibadak, (RIL), fór, Jaya Ports.

3: Fibreer Bay (UBL) for Mania. 2nd half Arathi' (Lexley)) for Manila,

Jat halt: Apdrmotley), for Manila, Pioneer, kala (USIM) for Manila. 25 Buy (1) for family.

BEGONTH AMERICA 30Tekelberry.

Xandery

February

ROUND THE WORLD

120 Press Barding (APL)»

Zut senders clik, and will be forwarded wh

opportunity usturo

11

otherwise MALE), Registered Articles and Parrel Ports close vir hose enrlier than the ordinary mail, if malla

A M.,

foxstered shme before 1 Parcel Porta clone 5.

day. pirious

Malis nre closed

קט

the

At Kowloon Central

Plus One balt an hour earlier than the CPO luning times,

WEDNESDAY, DECEMBER 20

Closing Time by Ale

Airmail for Standle, (Rep.) 30 A.M

(1 am.

Alrauit for Taipeh. (Br*.) 4p.n..

Lord) & pum.

Clovior flaws by Den

Siraits, 3 p.m.

Fortions to keelung. E kind. Japan.,

Bangkok, 3 pm,

Meuble, 2 pam.

THURSDAY, DECEMBER 29

Closing Times by Ale,

Almati for Canada and UBA, (Rez.).

20 mat., fürd.) 11 4.m/ Airmali for Okinawa and Tokyo, zdeg)

1 p.m.. 10ml) m. Airmat for Rangoon, Calcutta. Karachi, Boers, Cairo Nairpul Mombasa, Dares Bajosm, Mauritips, and Johna-{ henter is Calio), Home and Lon-j don, Kowloon 0101 (Bag) 8.30 p.m.) (013) 400'pmi dro; (xx.) & vegan? 10rd.) 17. -

Airmail for Bangkok, Singapore, Bala- via, Colomby Bydney and Auckland, (Reg.) ... (Ord.) 1 pm. Aume for Tripeh, {#tez-† 4 p.m.;

(Ord.)

p.

Cloping Times by Sta Formoss via Kertung, 1 km.

'Baigon,' 10 ́n...

Ram Ha Income I t

Maeposer, #"p

UBA: Cans Central and Houth America pia Eas. Franciqda No Parreia for Canada), (Par. and Reg.) 1. Ord.), 2

FRIDAY, DECEMBER

Airmait für 1154 and Gulado, (Rep.)

1 polu ¿pala “2 am)

Alemail, for Molbow, (para 1 v.mal

··(Ord.): 14

Almal for Mante, Cuara, Honolulu.

USA and Lando. leg.) 4p.m...

(Ord.). 1. p.m. t

"Air Parcel Post där Manili. Komö¶nlìa

cand 1 URA," (Kökloou, OPG)“ §ANGE

animarysil inviated fantasty. anyoles and small packet, posla), Ipr Alaalle, Gusin, Höndluly, and Paki (Baricen CPD) 4 pm, 10polipa)

·Airmail for Bingapore, Batavia; Britney:

#yd-Apckland, (Reg) 4 pm] (Ord) | 15:12272

Alfiaki Cor, Mandi, Balgon and Taria. (New) - 4 mnd.,- (Ord.) *- £.n]: ht Airmill Cofret, (Ref.) LE DAG

*** Closing Times by Ben Manila, Mauritius, Moubara, Lourenco "Marquee, and fouth Africa, vis Dur ban,

SATURDAY, DECEMIÍIN" SI *) Closing “Tìmás 55"AG : Airmall for ; Manila, (Regð

TONTILLE, P

Airmal) for URA,SL,

m.v. "HINDUSTAN” Adelaide, Melbourne, Sydney

Berthé Kow)pon Whart pm 27th Deo, M.Y. "EASTERN BAGA" Melbourne, Adelaldo ang

Fremantle "BALUCHISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney via Belgon

14th Fab. (Carrier's option to precand via other ports to tond diesharger

GLEN LINE LTD

SAILINGS I UR AND CONTINENT VAY AR m.v. "OLENGYLE"

Loads 4th/7th January for Straits. Colombo, Aden, Port Bues, Port Bald, Alexandria, Genoa, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.

Dve London 14th February.

(Carrier's option to proceed vik waher parts to fund/discharge) ARRIVALS FROM DA NIA STRAITS

Lenva› Landen due Bong Keną

m.v. "DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENSOY" m.v. "GLENORCHY"

my. "ALEŊARTNEY"

m.y. "OLEN FARI”-

m.v. "BRECONDHIRE"

Salfed

Silled

23rd Dec.

7th. Jah.

Vist Jan.

4th Feb.

All outward mossals secept cargo for Japan Porta

PRINCE LINE LTD.

29th Dec.

10th Jan.

20th Jan.

10th Feb.

24th Fab.

10th Mar.

¿ERIVALS FROM US, ATLANTIC & PACIFIC PORTS

1.

Balle N.Y ...Salled

Baila A.F

23rd Dec.

Due Hak 17th Jan.

..26th Dec

10th Jań.

sin fèb

Uth Mac.

MV. "JAVANEBE PRINCE" m.v. "CHINEBE PRINCE" 1. "BRITIBH PRINCE*

Lord for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via "Japan.

· Philippines, Javė, Malaya, Colombo & Ble.

Roth Van Sth Fab.

All above sailinga'm'arrivõis are subject to alterafiun” Without notice All intending Passengäté are requested to register their names s far as possible in advanss of the time'st which they wish to leave

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

... "PHILIPPINE TRANSPORT"

4. "CHINA TRANSPORT"

Solis 8.F. Dụộ H.K

Sailed

get Jan.

23rd Dec.

18th Jan,

8th Jan.

20th Jan. 7th Fab.

* "AMERICA TRANEPORT"

"PACIFIC TRANSPORT" Haizes: 14th Jan,

REGULAR SAILINGS TO US PACIFIC COAST.

Via Manife, Cebu, Guam3 & Los Angelos.

... Balts

1st Jan,

LE "AMERICA TRANSPORT" Vakphunga.Pe... Balls. 29th Jan. Via Koolung, Kobe, Nagoya, Yokohamo & San Francisco,

"CHINA TRANSPORT”-

pase WBalla 18th Jan. (Londe for Kobe à San Francisco only)

1.4. "PHILIPPINE TRANSPOR

PANONSKORO Loads For Los Angeles 'only)

24. "PACIFIC TRANSPORTERIN

... Galis 8th Feb,

Ships will call muffetent inducement. Through the "of lading issued to Paints In

North Morion to South American Portu JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street

DENT

Tel. 30311

ISBRANDTSEN

NEW DEPENDABLE FLAR MAJLINDE FROM HONGKONG

k. Baltimore and Philadelphia on Francisco or Los Angeles

ARRO

Bills for

Taku SHANGHAI, Dup Pec. 37 Bar, Japan, Ban Francisco, New York via Panaras Jan. 6

SHANGHAI, - Japah;

Yaku Bar

Dús Dec, 29 Ban Francisco, New

Võrk, vígs Panama.

mitad Phoneger Accum laudatlans Avaliable

À. P. PATTISON & CO., INC.

GENERAL, AGENTB). CET

MOSA, KOREA, JAPAN

'£oor) –TELS 3534U SHIPPING CO.