1949-12-24 — Page 16

Paro 10

ROYAL

INTEROCEAN

LINES

JAVA PORTS and MACASSAR DA

BAILINGS Sth Jan.

"TJITJALENGKA”

"TJBADAK”

19th Jan.

MANILA

**TEGELBERG“

"TJIKAMPEK"

"RUYS"

SAILINGS

30th Dec.

25th Jan,

23rd Feb.

ABRIVALSTM

ifat Déc. 12th Jan.

ARRIVALS

25th Dec.

SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI

SAILINGS

"TJITJALENGKA

"VAN HEUTSZ"

5th Jan. 12th Jan.

"TJIBADAK"

19th Jun.

ARRIVALS 31st Dec. 7th Jan. 12th Jan.

* Calling Singapore only.

EAST & SOUTH AFRICA & SOUTH AMERICA

**TEGELBERG"

"TJIKAMPEK”

"LUYS"

TJINADANE"

ARRIVALS

THE CHINA" MAIL, SATURDAY, DECEMBER 24, 1040.

FINANCE

AND

COMMERCE

PI COMPLAINTS ON TRADE WITH JAPAN

H.K. Stock Exchange

The seek has been very quiet with little or nothing of impore Inve to chromtele about the Maket. Asain it has fluctuatơi, vildu maruw traits and, fur the, has remained selective. The the Xinua holidays and the mespilent unrest in the martaf labour had their disturb andlu EC

Evon Mills dividend of 1140

recently declared, is pay Stile on Bereber 31

+ | ויז'.

14

IA, GOVT. LOANS

JB 13054 & 1945) (905 Losen (10481 102m,

SAILINGS

38th Dec.

25th Jun. 23rd Feb

75th Der. 7th Jan.

JIK

A

Calling at Mombasa & L. Marques direct. Transhipment cargo nccepted on through B's/L i●

Dar-En-Suinam and Zanzibar.

JAPAN

*TEGELBERG"

"RUYSS"

"TJISADANE"

SAILINGS

ARRIVALS

27th Dec

29th Der 7th Jan.

9th Jan

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE EUROPE via MANILA and MALAYA

“AIDDERKERK"

SAILINGS

9 Juu.

ኑ

BANKS

Houk 1870

Bank

Henk A

K10 3/10n

1613

= 1

INSURANCIES

ht

Doku

Tim

K Farm Ina 20

SHIPPING

JK & M Brommabonde 11

Pred

Det 2001

Watertanke Žia

A... No 1 Lib

זן

די

*

*

'

'

תיכן

23.

WHARVER, GOBOTNI, Blr.

Wharves Su

North Pl What

Where 1.

Prcculenta 12 MO

ARRIVALS

Clea

"LANGLEKSCOT"

Early Feb. Mid Jun

Transhipment eargo nece pted on through B's 'L to.

Mediterranean and Northern European poris.

RIDDERKERK"

Po Do Ayards a

KINING

HT

点 st....

Alym

WHEN

974

JEI

LANIM, BOTELS

1

theo link 1 2 44k 7

DLDIN

JAPAN

It k

Fiemetlen 7 1

SAILINGS

ARRIVALS

8th Jun

Palden Una

MEDELIC UTILITIES.

Mid Jun.

Early Feb.

1

Trance colla mu

S

1920

I

danke stam, IN MAN, 12 14

Amy NGC4, 99, 130

"LANGLEESCOT”

KING'S BUILDING

TELS 28015... 29017

CHINESE AGEnts 92. ConnAVANT No C Tres 11196 25833

DE

AT YOUR

SERVICE

NEW EXPRESS SERVICE

TO HONG KONG

sailings frone

Effective with January New York, we are pleased to announce the unuguration of an mended lunerary which will provide for our shipper friends 43/14 days service from the US. Adoutle Coust to Hong Kong.

The PIONEER LINE Acet of fifteen new cargo carriers is always at your service — when placing your orders for shipment, specify AMERICAN PIONEER LINE.

Your Inquiries are invhed UNITED STATES LINES COMPANY

Queen's Building

Telephone: 31251

Other offices in principal ports and cities throughout the world

LA RAMA LINES

ARRIVING FROM-U.S, ATLANTIC COAST VIAVLOS ANGELES & SAN FRANCISCO'

M.V. "TRAVANCOBE"

M.V. "HALLAND":

A

MARINA HOUBE

Tela, 3867422078

Ist Jan. 36th Jan.)

(New)

Mans Plantaten 25 LA

Bacalau Paphos Man

For photos N

Shang

Mil Mork

19.

INDUSTRIALS (trd 700,

44: זיוינו

Comenta en

ti k

Rugom

#TORES Ffr

13

Farme 42 Son

W={** 47'41, 47-m

1. KrauseScore 190

Chitos Propuertamu... 10 201 Aut U Lott "Binst

Kata Um Hy h Woop Ton

121

W Pe 0 9720

MISCELLANEOUS

Chris Patervalmennuste: 14,5

It h Convivartions $ 2,40

+New! 1 Xun

Dr.

Vahan dan 19 Morsmet foved menda Maranh +11.

FAR Shaphai Lama 1b, ↓ jam.

COTTONA

Kwen

Money Market

US

An casier kone brought collars down to, HK$6,31 yester- day afternoon, but at the close

the rate improved to $0.524. The opening quotation was $6.50.

TT opened ut HK$8.50 and closed at $6.50.

Sterling dropped from HK$15.35 at the opening to $19.2003 the

up

Manila, December 22.

N.Y. Stock Exchange

New York, December 22.

The stock ninrket in a strong

advance toxiny established a new

An official of the Philippine Mission in Tokyo A charged today that present arrangements

governing

Philippine-Japanese trade work toen the average now stund at the the ̈Uchufit of the Japanoso, but are unfair to the Philippines

bigh mark for the year. Prices

hishest level since the middle of

July 1848.

The going today ronged from

cents lo

Mr. Romuld "Leutätio, technical assistant to the tow

Minister to Tokyo, Dr. Bernabe Africa, also re charged that the Philippine Mission was not being given an opportunity to render the ser- vices it could give the Republic in trade.

"The mission is not con- the Philippine Government $1,04 sulted on trade matters and per metric ton. even one Philippine 'Govern- corporation ignored

ment

Mr. 'Leutelu anid the mission can be ut sørvice but if just in net

given authority to act as it would.

it in ordering cement from is a nonentity as far as truding Japan," he said.

Any-

According to Mr. Leuterio, when the Philippines buys thing from Japa she pays In antiars but when Philippine Arros sel to the Japanese they are t paid in dollars but in merchan-| cluse, astly in the form of manu», factured cards. He claimed these goods were mostly non-essentiais,

Mr. Leuterio, wijo arrived on Tuekday ot holiday, said that the Philippines is losing Large annals of dollars as a result of burter deals

skone In September

$100,000 worth of Japanese toyk was pu chased by a Manila Chinese fem managed by a Filipino. In Novém- her Japanese sent to the Philip- $3,298,000 worth of djers chandise, theluding toys, lighters, cemeras, fans, textiles and sewing machines.

Losing dollars

Ali Beuterko wid hardly any esgutol equipment had been pur- ed by the Philippines from Japali

He stressed that as a result of lack of reciprocity

trade

Ajik

Japan is concerned, alded-United Press,

he

Payments from accounts in China

London, December 22. The Trekury announced that all payments from ster. ling accounts of residents of Chine and Talwan must be Authorised by the Exchange

Control.

The Treasury said that permission will be given to bante

to allow payments is nespact of certain trant.

antered into prior to December 22.

Arrangements

WEVE piso been made to permit personal exports from payment and Betain to China and Taiwán Customer approved by the United Prece.

U.S. ADVICE TO JAPANESE

payments, the Philippines (bsek dollars and Japan kreps them. Regarding his charge that the Tipp

MILESION hud breti

Tokyo, December 23, ignored in matters of trade, Mr., As the Jupauesc Governuncut Lenurm said the Cebu Portland yesterday announced the lifting Cement Company,

Philiphine of rationing restrictions £1 Government Aren, recently placed

red more varieties of raw material. order for 20,000 metric tons Mr. Willam Draper,

visiting

Da

1731

GÜ

of rement of $17.04 per metric ton, executive of the fivețiment ärm

He said the order was

Jace of Dillion Read and Company, of placed streetly with Misenberg and Con- New York, odvladi Japanes pany Incorporated, or Tokyo, at-rice again that' fum de-contrel though the Philippine Mission tract fordign

of economy Ja necessary to t

investmen la could have obtained cement at $16 per metric ton, thus saving

NOTICE TO CONSIGNEES

Consigneer Per

STATES STEAMSHIP COMPANY

8. "MONTANA"

Japan.

1

Mr. Draper made his point In his secondi conference with the Trade and Industry Minister, Mr. Inagaki, yesterday.

Sources in the Trade Minister Baid that Mr. Draper drgu #uarantees protecting foreleri in vestors and free competition the lifting of economie controls.

are hereby notified that their-Reuter. cargo in being discharged 'into the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co's godown where it will be at Consignoės risk and subject to the Whorre terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be text in the godowns for exam ination by Consignees and the Company's Surveyors, Mears. Carmichael & Clarke at 10 a on December 27, "1049.

-

NOTICE

S.S. "HUPEH”

Due Hong Kong about 27th December, 1989-

among

more than $2

leading Issuci

Arc

Trading

Wis volunc 1,000,000 shares, the best mark of the week

Dow

Jones averages;

Stocks

70 no: 20 Industriala 193.62 Bolls $1.55 10 Utilities 40.96.

Closing quotations: Adums Express 22' Alaska Juneau 36 American Can 102%

Smelting 30 Telephone 1452 Tobacco 74% Waterworks 75% Anaconda Copper 26 Baldwin Locomotive 1015 Barnsdal 55% Bendix Aviation 15% Hethlehem Steet 31%

Ancing Airgrail 24

Borden Co,

Canadian Pacific 18%

J

Case 35

Chrysler 65%

Colgate 424

Commercial Solvents 18%

Corn Pielucts 7055

Du Pont 61%

Rufinan Kodak 45 General Electric 41%

Gmabich

Comlynu 43%

Harrestake Mining 45

International Harvester 27th

TN & Tel

503

Johns Manville 47% Kennecott Copper Montgomery Ward 94 National Distillers 22

11

Dead 37%

New York Centeri 10% Packard Motors 84

Pro Amerions Altways R3% Pennsylvania N 15

Radio Carp 12% Remington Rand 11% Republic Steet 23

Reynolds Tubacen 37% Schenley 30

Sears Rnetiek -43% Shell Oil 37

Sucony Vacuum 17

Southern Pacific 49% Standard Brands 21

Oll of Calif. 66%

F

Olt of N. J. 68%

Studebaker 20 Union Baut 28

Curbide 44%

US Rubber 31% Stect 26

Lines 15%

Westinghouse 31%

Youngstown Sliest & Tube 78 Gen. Pub. Velit 10% Curio prices also

advanced. Higher were Aluminium Com" pany of Ainerica and Cities Ber- vies,

Buil loans were lower in a quiet bend murket-Associated Press

GRANT TO ITALY

Washington, December 22. The Eronomic Co-operation Administration granted Italy US$30.000,00b today to buy cut- ton from American suppliers

Deliveries are to be completed by June 15, 1950-Associated TrESS,

MAERSK LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

On account of a tire in this 17th: vessel's No. 2. Hold on December 1940, General Aver- delivery of cargo, Consigue age has been declared. Before

will be required to sign Lloyd's | Average Agreement and to de

M/V prit in cash 15% on the Net MAERSK having arrived Atrived Välile of their goods. from New York and Ports of calls, Consignees of Cargo are when damed table foutained from the undersigned, are being landed and placed Nécessary forms can be ob-hereby notified that their goods ard examined; duluble

or froin

To comply with General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Re venue Officer in attendance

close.

1 No claims will be admitted Australian pounds went two cants to HK$19.00.(». after the goods have left, the Plastres wero ngain nominal at steamers godown, and all gooda remaining unïélvéréd! ifter December 28, 1940, will be subject to rent.

HK$13:30 a 1000, 2011 GENAD

Ticals at HK$27 a 100 were unchanged.

at

NEI Guilders opened HK$22.20 a 100 and closed at $22.

LONDON STOCKS

London, December 22. Prices werd mildly buoyant la a quiet pre-holiday session of the London Stock Exchange. to- duy. Leading industrial and gotti mining stares closed up small fractions:

..

All claims against the stes- mer must be presented to the Undefuigned bus Vor befory January 1960 or they wil rist› be recogniletid. Dr.

The

"MARCHEN

at their risk and expense Into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at "Kowloon; where delivery may be obtained as soon as the goods are lander

W. R. M. Stevens,

Average Adjuster,

501 Union Buliding, who will be pleased to anster Consignees in complying with Optional cargo will not be the requirements

landed here, unless notice has been given 48 hours prior to Damaged cargo will be land-vessel's arrival, but carried on fed and placed in Godown at from port to port to the final Consignees' risk and expense port of call to which the option and: when sorted and segregat- No fire Insurance will be Goddard & Douglas on a date ed will be surveyed by Messra.

extends. effected.

to be announced later

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, China Navigation Co., Ltd

DODWELL & CO LTD. Agents.

The Financial Times' Index Hong Kong, Dec. 21, 1049: Was 195.9, up 0.1-Associated Fress,

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

CHINESE SHIPPING OFFION. PULTAIRW92738---20153)

"WEEKLY CHINA MAIL"

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS

OF THE

THE WEEK FROM THE "CHINA MAIL" & "SUNDAY HERALD"

Price 50 Cents

ON SALE EVERY THURSDAY.

,"SKA`LERPENT" † :

"PHILIPPINE DEAR"

"LIGHTNING**

“SURPRISE".

STRADEWING“

Pacific Far East Live The

DIRET

Fast Regular Trans-Pacific Service

SAN FRANCI900, LOS ANGELES

From

„Bam Francives

•San Francisc

Ban Francisc

- San Francines

San Francisco

hall particulari cuži Crihara) Assists UNET

· ÖVERLAND NEW YORK-CHICAGO DETROIT-TORONTO, MONTEKAL, AND ALL AMERICAN, & CANADIAN CITIES

Arriva

الأحلام

Sais Prantlaro, vidio Argolis,

"San Francisco & Lis Angelu

San Francisée à Los Angeles.

San Franciscs & Los Angeles.

No claims will be admitted after the Goods have left the maining Godowns, and all goods re- undelivered after subject to reht. December 20, 1949, will bo

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will Be Bxdmined in Decem- ber 28, 1949 at 10 am by our Surveyors Messrs. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consigneet trust have a Re venue Officer in attendance: when damaged dutiable goods. zro examined,

All claims must reach us be fore January 22, 1950, or they will not be recognized,

No Insurance will be effected.

JEBSEN & CO. Agents

Hong Kong, Dec. 22, 1049.

AMERICAN. PRESIDENT LINES

The Global Fisat

S.S. GENERAL GORDON

**

sails for

·

YOKOHAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO

SATURDAY, December 24th

MIDNIGHT

Passengers boarding SATURDAY

from 1.00 p.m. to 4.00 p.m.

Heavy Baggage should be delivered to the Baggage Godown

No. 50, Gate No. 2. Canton Road, Kowloon, not later than

Friday, December 23rd at 5.90 p.m.

Opposite Star Ferry

Phones: 28172/5

BEN LINE

"BENLOMOND"

FAK ZAST

FROM

DUE

ARRIVALS

SHIP

U.K. via Singapore,

4th Jan,

4th Jan.

14th

6th Jan. Jan.

21st Jan,

27th Jan.

10th Feb.

12th Fob,

"BENVORLICH"

"BENVRACKIE"

"BENCLEUCH"

***BENDORAN".

"BENMACDHUI”

"BENALDER" "BENMOHR”

"BENAYON"

SHIP

"BENLOMOND" "BANCLEUCH" "BENALDER"

"BENVORLIGH"

"BENVRACKIE" "BENMOHR"

"BENMACOHUI" "BENAVON

..

Antwerp, Hamburg

SAILINGS

TO

London,

Rotterdam,

& Hull.

Liverpool,

Glasgow,

Dublin,

Antwerp

Havre.

Avonmouth.

Genos,

**

Rotterdam,

London,

Hamburg & Hull,

25th Feb.

LOADING

6th Jan.

18th Jan,

19th Feb.

2b Bth Jan

8th Jan,

16th Fod.

and

Sist Jan. 78th Feb.

Para

Liverpool, Glasgow,

Dublin," Havre Antwerp.

Via Malaya, Colombo, Aden, Port Sudati,

To add other Way 'Parts."

* Accepte Cargo for Japan,

Airgas cared? fat petun

For Further Particulars, Apply To

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD,

Agents

York Building..

Telephone: 34105,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

M.S. "DANSBORG" LOADING ABOUT 218 JANUARY

for

ADEN, PORT SAID, GENOA, ANTWERP› KÖTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG & COPENHAGEN

M.S. "BINTANG"

**

LOADING ABOUT 2nd JANUARY, 1950.

LA FORM FUSAM & JAPAN via MANILA

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor,

Tel: 84111 & 34112.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to Los Angeles, in 16 days Thence San Francisco, Vancouver, Seattle & Portland M.S. "BOUGAINVILLE

M.S. "SUNNYVILLE”,

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

INNYVILLE "FRANCISVILLE”

MIS

commodation

Chinese Freight

29th Doc.

29th Jan,

26th Dec

Zig

: 27th Dec,

to Singapore, Port Swettenham, Penang, Belawan & Balavia

Halk Oll Tanks

Apply Sims

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

STOL, 3792," THE BANK LINK (UHIDA) Läs