THE CHINA MAIL, MONDAY, DECEMBER 19, 1940.
GIES Page 11
BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"ANHUI"
*IANYANG
"SHENGKING”
"FOOCHOW"
"YOCROW" "PAKHOU "FOOCHOW"
"SHENGKING" "YOCHOW" "MAUD"
"PAKHOT
"PRODUCE “
"WUSUEH"
SAILINGS TO
Saigon, Singapore, Penang & Belawan
Kabe
Kalung
Yokohuma, Nagoya,
Osaki & Kobe
Tientsin
Bangkok
Singapore. Macassar Sourabaya, Samar ang & Batavia
+
Sails from
FROM
ARRIVALS
Keeling
Tuntuin Sandakan
For A Ki}1PH Bangkok
RIVER SERVICE
Hongkong/Maeno Dept Hongkong
2pm daily except Wed. & Sun.
}
3 p.m. 18th Dec.
am. 20th Dec.
5 p.m. 20th Dec.*
5 p.m. 20th Dec.
p.m.
26th Dec."
26th Dec.
5 p.m. 8th Jan.
Custodian Wharf.
10th Dec.
7 m. 21st Dec. 21st/22nd Dec. 23rd Dec. 26th Dec.
Minena/Hongkong Art. Hongkong
7 nm. Tues., Wed., Fri & Sat.
5 p.m. Sunday
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sundings to Europe via Aden & Port Said, "AUTOLYCUS" Geron.
"MENFSTHEUS" "CLYTONEUS“
"DEUCALION"
"ASTYANAX"
"ELPENOR“
"TROILU'S" "CALCHAS
Marseilles, Laverpool & Glus-
24th Dec.
Dubin & Glangow
Alora. Bavre & 1.година!
8th Jun.
0th Jan.
ARRIVALS FROM
Strata
FINANCE AND
COMMERCE
BRITISH PROPOSALS
FAIL AT STOCKHOLM
HIGHER PRICE IN UK
London, December 17. Price tags in the stores still are creeping higher, three months after Britain cheap- ened the pound sterling.
And the full effect of devaluing the pound from $4.03 to $2.80 is
yet to comE,
Wholesale prices generally have continued an upward trend since devaluation last September 18.
The Govermeneni's Board uf Trade Journal reported that Bri- tous went un a buying spree in October.
Clothing sales were up by one- third over the previous month and household goods by a fourth. Britain devalued the pound to make the prices of exports more attractivo to America.
Britain critically needs dollars. She still is sponding more than she earns.Associates Prons.
Stockholm, December 17, Scandinavian-British financial talks onded her to-
night without the acceptance of British pro posals that Sterling should be used for pay- ments between the Scandinavian countrios and between them and the United Kingdom.
A joint communiqué, said that the United Kingdom proposals were aimed in the first instance at the removal of restrictions on payments within, the group.
to their
four This should be regarded as consultations between the a step towards the attain-1 Governments in regard
financial and economic policies. ment of a general system of Router. multilateral trading and free convertibility of currencies.
The communique states
"Any co-operative mchsures which may be agreed should not be exclusive but should provide for the necession other coun- tries and they should be fully consistent with the objectives and obligations of the Conven- Lion for European Economic Co- operation of April 16, 1048.
"It was on the basis of these principles which were unanime- usly accepted that the discussions took place.
Pakistan trade with Germany
Frankfurt December 17. A trade agreement between Pakistan and West Germany, now virtually complete, is ex- pected to be initialled on Mop- day, a Pakistan trade delega- tion source told Reuter tonight
"It was felt than in the pre. sent economic circumstances the SHIP MOVEMENTS complete removal of all restric- The agreement was earlier re-” tions on payments between the porter to be worth about $40,- | San Francisco, December 17.
four countries would not nerve ,000,000 in each direction. Ships sailed: Hong Kong Trans-
the purposes in view, but then Mr. Ahmed E. H. Jaffer, a port for Yokohama,
Seattle. Ships sale Waxing-licinis nee possibilities of fruit-member of the Paicistan delega-
here establishing tion, sald
recently that Yokohama Asso-ful co-operation in
conditions favourable to the ful-Pakistan was in position to Her Überalisation
Germany's payments meet practically all and trade.
demanda for jute, wheat, colton in return for capital goods including Industrial ma- chinery, railway locomotives and goods wagons
UK. vla Mumla
我
21st Dec
tom Malt for
K
Via
Struts
B
Metallu
18 Jan.
K
vin Strafts
3rd Jan
9th Jun.
NOTICE TO CONSIGNEES
16th Jan.
!* * vin Straits K vin Straits
NEW YORK SERVICE
"MENESTREUS” Ar from USA.
via Manila
.....
2nd Jun. Currlers opfzan to proveed via other Porta to und discharge cargo.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
"CHANGSHA" "CHANGTE › PPTAIPING"
"CHANGSHA"
"CHANGTE'
"TAIPING"
SAILINGS
TO
Sydney & Melbourne
Kure
Bydney & Melbourne
ARRIVALS
Japon
Australi
Japari
M.S. "DANSBORG"
Having arrived Hong Kong consignees of cargo are hereby
of
First task "The first task should be to Examine the scope for limited Immediate action, "The attainment of the objec
סיום חח
pac Le
殘
The Pakistan delegation, led by Mr. S. A. Hasnic, plans to fly would to Pragite an Monday for trade the actions talks with the Czechs-Reuter. taken by the countries concerned
notified that cargo, unless detives they have in view livered alongside, will be land-largely depend on
ed and placed at their risk and to correct any large or persistent expense into the godown of the disequilibria, both internally and Hong Kong & Kowloon Wharf externally, in their reintions with & Godown Co., Ltd. where de- one another and the rest of the livery may be effected.
world.
"With this in view the officials All broken, chafed and dam-recommend that there should be aged goods are to be left in
examined in the presence of NOTICE TO CONSIGNEES Messrs. Goddard and Douglas on December 10, 1948, at 10
3rd Jan
the godown where they will be
7th Jan, 7th Jan.
FROM
31st Dec.
4th Jan. 4th Jan.
All the above subject to alteration without notico. For Pussage and Freight particulars please apply te
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel 30331/8 Private Exchange
50 Connaught Rd., West. 25875, 32144, 24878 Chater Rd Cable and Wireless Bldg 27160
BRANCH OFFICES
Intall
Flexalum
Venetian Blinds
✪ Neat
✪ Modern
→ Serviceable
VARIOUS SHADES
WHITE
EGGSHELL
BEIGE
PASTEL GREEN
LIGHT GREEN
GREY
PEACH
-BLUE
PASTEL BLUE
LEBEL (CHINA) LTD.
UNION BUILDING, PEDDER STREET
SA TEL:1:27000,
H.K. WOOD-WORK & DECORATORS YORK” BUILDING"
CHATER ROAD, UTELY 20732.
a.m.
No claims will be admitted after the goods have left the godowns or failure to attend the survey.
$.S. TAIPING"
arrived Dec. 13, 1949
Damaged cargo ex this ves- sel will be surveyed by Messrs. Goddard & Douglas at Hong Kong & Kowloon Wharf from To comply with the General 10 am, on the 19th and 20th Bonded Warehouse Regulation. | December 1949 and consigner** consignee must have A Re-representatives are requested venue Ofeer in attendance to be present during the survey. when examining damaged duti-
nöle goods. All claims against
the vessel must be presented
10
the Undersigned within
the fourteen days of
ship's arrival. or they will not be recognised.
No fre insurance will be effected.
THE HONG KONG EASTERN SHIPPIN
CO., LTD.,
Agents, Telephone 32369.
Hong Kong. Dec. 14, 1940.
NOTICE TO CONSIGNEES
CONSIGNEES PER BARBER-WILHELMSEN
LINE.
M.S. "TALISMAN”
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
China Navigation Co., Ltd., Australian-Oriental
Line Ltd.
NOTICE TO CONSIGNEES
From UNITED KINGDOM PORTS AND STRAITS Consignees per Ship
5.5. "CANTON"
CHICAGO GRAINS
Chicago, December 17. Grains showed little
price but lard spurted change today, under aggressive buying. Wheat closed unchanged to 1-170 lower.
December
$2.21 1/8.
March
May
July
September
$2.21-21 1/0.
$2,14 5/8.
$1.00 3/4.
$1.90 3/8,
Corn unchanged to 3/8 lower. December
$1.29 1/2-3/8. Onts 3/8 lower to 1/8 higher. December
.77 6/8-1/2. Hye 1/4-1/2 higher. December
$1.42. Soybeans 1/4-1-1/4 lower. December... $2.32 1/4-1/2.
Agsociated Press.
NY COTTON-
New York, December. 17, Cotton prices moved in narrow ranges in alow dealings. Futures closed 20 to 35 cents bale higher.
March
May July
October
December.. March
30.56-67.
30.38,
20.70.
28.33 did.
28.22 did. 38,13 did. Middling Spot $1.28 nominal, up 5. Associated Press.
New York P&O B.I. E&A
stock exchange
New York; December 17. The block market took i a breathing spell today at the end of the fartost trading, work of the year.
showed only
Lending insuce slight variations In price, Turn- over was about 450,000 shares.
Modert
advances were made by Sears Roebuck, Lockheed, Emer- on Radio and United Air Lines. Marked down Were Young- atown Sheet, Montgomery Ward
Union Carbide.
and
Stockca
Dow Jones averagos; 70.83; 20 Industrials 107.98; 18 Rails $1.45; 10 Utilities 40.99:
Closing quotation
Adtur Express 2214 Alaska Junesių 3% American Can 100%
Smelting 54% Telephone 148% Tobacco 74%%% Waterworks 7% Anaconda
Copper 28% Aviation Corp. 5% Baldwin Locomotive 10% Barnsdall 84%
Bendix Aviation 20%
Bethlehem Steel 314 Boeing Aircraft 28%
Borden Co. 18% Canadian Pacific 14%
J. I. Cause 30%
Chrysler 63%
Colgate 42%
Commercial Solvents 10% Corn Products 00% Du Pont 80%
Eastman Kodak 47% General Mectric 41
Motors 694 Goodrich 70
Goodyear 42%
Homestake Mining 45 International Harvester 28
Paper 68%
Tel & Tel 9%
Johns Manville 47% Kannerett Copper B1 Montgomery Ward 54 National Distillera 23%
Lead 37
New York Central 10% Packard Motorn_3% Pan, American Airways 8% Pennsylvania RR 15 Radio Corp. 12 Real Silk 114 Remington Rand 11% Republic Stool 23% Reynolds Tobacco 37 Schenley 30% Seara Rocbuck 43. Shell Ou 37% Socony Vacuum 17% Southern Paciile 49 Standard Brands 211⁄4
Oll of Calir. 05 Oll of
of N. J. 00 Studebaker 24%
#
Union Bag 27
H Carbide 44 US Rubber 37%
**Steel 20%
Lhes 15% Westinghouse 314
Youngstown Sheet & Tube 76 Gen. Pub. Utilities 18%
of
Selective buying for Corporate bondo developed. Higher in the Curb ware Bell Telephone Canada, and Humble Oil. Lower were Citles Serviço, Salt Dome Oil, and. Creole Petroleum-As- sociated Press;
U. S. ORIENT MERCHANT LINE.
SHIP
"ELOY ALFARO" "PANAGHIA, K" "CLEO"
arrived December 19, 1949.
are hereby notified that their cargo will be discharged into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., where it will lie at consignets' risk and expense and subject to terms and conditions of Storage of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. The cargo is expect=| "ANDREAS" ed to be ready for delivery from the Godown on and after December 20, 1949.
are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Coʻs godown Cargo is considered as be- where it will be at consignees Ing accepted In good order and risk and subject to the Wharf's condition by consignees, unless terms and conditions of storage,, broken, chafed and damaged and where delivery may be packages are left in the Go- down for subsequent examina- obtained.-
tion by Messrs. Goddard & Damaged packages are to be Douglas in the presence of left in the godowns for ex-consignber, at 10.a.m.' on -De-{ amination by Consignees and cember 22, 23 & 24, 1940. the Company's surveyors, Messrs. Goddard & Douglas
"AGATHI"
SHIP
ELOY ALFARO" "CLEO" "AGATHI”. "ANDREAS”
ARRIVALS
FROM
HOUSTON.
NEW YORK & HOUSTON,
DUE
Ziet Deo.
Late Dec.
NEW YORK & GULF PORTS, 1st Half Jan.
BALTIMORE, NEW YORK,
& PHILADELPHIA. HOUSTON, NEW ORLEANS,
& NEW YORK,
SAILINGS
TO
MANILA,
-do-
-do-
-do->
2nd Half Jan.
at Half Feb.
LOADING.
,23rd Dop.
Mid Jan, [2nd Half. Ján Jet Half Feb:
W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.
York Building. To comply with the General at 10 am on December 20, Bonded Warehouse Regulation, 1949.
consignees must have aˆRe- Officer, in attendence
venue
To comply with the General when dutiable goods are ex- Bonded Warehouso Regula-amined, tiora, consignees must have ä Revenue Officer in attendance All damaged cargo claims when damaged dutiable goods against the steamer must be are examined, vgraj
presented to the undersigned
on or before January 12, 1950,
No claims will be admitted or they will not be recognised. after the goods" have left the steamer's godowns,
insurance, will be
and all No fire
goods remaining undelivered effected,
after December 21, 1040 will No claims will be admitted after the goods have been
be subject to rent.
All calms against the taken delivery of ex ship's steamer must be presented to side, or alternatively ex" the the Undersigned on or before Hongkong & Kowloon Whart December 28, 1949 or they & Godown. Co s premises un- will not be recognised.
less a joint survey has pre- viously been effected...
MACKINNON MACKENZIE
No Fird Insurance will be effected:
DODWELL & CO., LTD.
Hongkong, Dec 15, 1949.
& CO. Agents, P.&O. S. N. COMM Hong Kong, Dec. 10, 1049.
AGENTS.
Tel.: 34105
OCEAN AGENCIES, LTD.
M. S. "DANSBORG”
Loading 19th December
for
MANILA and CEBU:
For Particulars please apply fo
THE HONG KONG EASTERN SHIPPING CO., LTD. Room 28, French. Bank Buliding, 2nd Floor,
Telephona: 3230099.
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO,
* PASSENGER/FREIGHT SERVICE
OUTWARDS
"CANTON
18. "CARTHAGE" KA POORFUN
Tia Southampton, Pect
HOMEWARDE
* "CANTON"""
# "CARTHAGI"
** "CONFIR
"CANTON"
* "CARTHAGE-
sa. *CORFUM
LEAVES LONDON - DUN KONČKONG
Calind
18th December –
18th January
Bald, Adan, Domber,
drazapora.
LEAVES KONGKONO
til December
Tikt January
17th February 17th March
14th April
19th Mar
1516 Decembe
10th January · 18th Februnty Colombo, Penang a
DUB LONDON zord January Rich FebruR77
20th March
17th April
18th May
11th Exte
Via Singapore, Penang, Colombo, Hombay, Aden and Pors Ball.
OUTWARDS
# "BOMALI"
" "RITBERTM
All able HOMEWARDE
"BURAT”.
ma, “BOMALI“
FREIGHT BÉRVIOR
DUR HONGLONG
14th January
10th February
FROM
Continent via Gmoa
Biraila.
Toored to Erbe
Tokobama.
LOADS HONGKONG
11th JuntaYY
10th February
FOR
Genon, Merveille, London, Hamburg,
Antwerp & Botterdam.
VENTILATION.
Via Singapers, Port Bwettenham, Para, Colombo, Bomber, Adon Port Bald. FIITED WITH CARGODAIRE & DRIHOLD TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN DULK. SPACE FOR 'REFRIGERATED DANGO. LIMITED PABBEN. GER ACCOMMODATION,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD
■ “BIRDHANA~
duo List Dec.
andle 23rd Dec. Aue 19th Jan,
malla 12th Jan.
"TAİREA"
"SIRALA"
dur 18th Jan,
. "BANGOLA"
alta in Jan. dum 24th Jan.
ale 20th Jan.
from Calcutta via Iftraits ⚫ Nangoon,
for Japan,
from Calcutta via Biralta
Introon,
вот Уарап,
from Calcutta vie ftratis, for Calcutta vía Strella, from Calcutta vin Etralto
Rangoon for Japan
• These ships ders Refrigerated Cargo space.
P.&O./B.J. JOINT SERVICK
2nd Jan,
...OZAROA"
dae 2nd Jan, 4th Jan.
"TURNKA"
"LANDAURA“
"FUNDIJA“
due
Jata 8th Jan. dae vad Jan
duc early Feb.
ma. "TOWERGRANGE“ dus
and Feb
from Japan. for Straits, Bombay Karachi Persian Gulf. from Persian Qult via Bernbag Akrafta. tar Japan.
from Perelan Onit via Bombay Braila, from Prints Golf TiN Bombay & Straits, From Persian Quir via Bombay Stealty.
• Acepta sign on through Mill of Lading for Persian Gulf Posts.
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.
"NANEIN-
duo 20th Dec.
A "NELLOILE"
die
mid Jan.
a. "NANKIN” •
salla ondan.
from Bydney, firisbane, Purt Moresby, Bandakan A dinila from Adelaide, bourne,
Mi-
Bydney, Bola- bane, Port Moresby &
for Fort Moresby, Bris
Hobert bane, Bydney. Melbourne, Adelaide à FremanUe.
* Accepti enigo for Now Zealand & Tacid a bleed ports on through
bills of lading.
For full particulars apply to:-
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
Telephone Nos. 27721-4;
THE WORLD
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Company, New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VIA LOS ANGELES AND PANAMA
*"STEEL ADMIRAL"
"MEREDITH VICTORY" "QUEEN'S VICTORY" *"STEEL ARCHITECT"
Tanks avaliable for Bulk Oll. ARRIVALS FROM U.S.A.
"'STEEL AGE":"
1st Jan,
25th Jan,
1st Feb,
.14th Feb.
Salla for Salgon, Bangkok & Batavia 9th Jan. "STEEL WORKER"
GILMAN
CO., LTD.
Tel: 81146
1st Feb,
Chinese Freight Agents:—HIN FAT & CO., LTD.
Tels: 28823, 25553 & 28483.
SWEDISH EAST ASIA - CO.,LTD.
PARRIVALS FROM EUROPE”
[m.v.: “BALI”.
In Fort
Men Balls for Kobe & Kökohama 20th Dec; m.v. "SUMATRA”. m.v. "NAGARA”
15th Jan.
25th Feb,
SAILINGS TO EUROPE ¦ ¦
m.v. "BALI"
Early Jan.
ADEN, PORT SALD, GENOA; MARSEILLES, TANGIEES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM BREMEN,
·HAMBURO, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG
GILMAN & CO., LTD.
No comments yet.
Private notes are available after approval.