1949-12-17 — Page 4

Pago A

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 Insertion *$1 for avary additional insertion 10 conts every additional word por insertion (Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHG, DEATHO, MARRIAGEO, PIRSONAL $5 per Insertion of 20 words. 28 conta avery additional word por Insertion,

Clasified Advertisements, accepted up to B p.m. for publication In the following day's paper.

Replies for the Following Box Nos, are awaiting collection.

Replies will be forwarded to the Advortiser if requcated en the original form which should bear their names and addresKOS. A suitable announcement will be Inserted Free of Charge it Advertisers roqulromania arı əxlinfactorily answered,

WANTED KNOWN

FOR SALE

KONG

$ DIRECTORY

WHY LIMP about with a painful | HONG corn or ingrowing toanall when a | 1940 edition) containing

нопр vizit

List, to Betan's expert chiropodlet

Govt. Offices, Hospitals Consult Schools, can ርን ቤታ ዴ

you

Churches, right 7

institutes Consulates, Beten' Beauty Belen, ist FloOT,

Berylenk Club Agencies, Who who, Hemidercom it's the most up to date and mu complete of all busness directorie In the Colony NOW UN SALI

Exchange Buliding

СААРЕТА.

Auge. Upholstery

cleaned In your

own Мате by

DURA

modern, convenient

CLEAN SERVICE DURACLEAN COMPANY,

at a leading brok shops 10% 'China Mall" (Mco.

10

DEERFIELD, ILL U.8 A Agent: George Lin & Co. R02 Bank of East

MERITY Ania Buliding

XMAG and Happy New Year Tel: 24408.

owners and prospec ive owners of Phos Radiol Your continued support since 1908, over 41 year, maken pronuble the ind Pilot receivers today. Why nut give your loved unr, the "Gift that Endures"? Catanial Agencies

RENOMMEE DRE8828 503, Vic Tory House. Wyndham Bt net. Chelatmas Bale, All Prices Re duced by 25%.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

BOOKED A 1 THI

MUNDUN BOOK 8TORE, 2

ATHAN ROAD. TEL 60377

CARPETS

RUGS.-Canuine Peking and Tientein, lovely de signs and colourings, various sizes Sone and inspect #1 The China Rug Co., Kayamally Buliding, 4th Flour (Opposite Hong Kong Hotelį Queen's Road, Central.

Rug Co. Room A-S

RUG8 Peking Art Wholesale 4 Halalt. киску Apartmanı Corner of dankuw & Peking Road, Kowloon

DANCING LESSONS

BALLROOM DANGING — “Mada Easy" Advanced Variations taught.) 'Specialllion Rumba, Samoa, Pango, Jitterbug (live). Enquirio, (1-9 P.M.):-Tony Hudson, B12, China Bullding,

CAR FOR SALE

VAUXHALL 18 (Velox} carefully wwner driver 6000 miles, running perfectly. Owner leaving colony, $7,500, or ncarest. Box No. 607 "Bunday Herald"

FOR SALE

JOIN THE AMATEUR CINEMA LEAGUE OF NEW YORK, and receive the "Mavic Makor" Magazine, monthly, Membership, applications taken at the Filme: Depot, 3rd floor, Marina House.j 17/10 Queen's Road C.. Telephone: 32183.

A NEW SHIPMENT 01 1049 Models "Radiant Screens" has or- rived. Call on us for a demonstra-; tion. Filmo Depot, 3rd floor, Marina House, 17/10 Queen's Road, C., Telephone 32153.

TAMARA MAY Room 603 Penin- sula Hotel Just Received Now! Consignment Qabarding and Wool- len DreasoR. Ajao in stock Even- ing Gowns, Caaktall and Day Dresses,

Coats, Suite, Bleuser, Skirts, Blacks, Gold and Bliver

Pilot

Radio.

THE HONGKONG SOCIETY

FOR THE

PROTECTION OF CHILDREN

The

BUFFERING CHILDREN

Mr. I. B

Trevor

Chairman

Kowloon-Canton Railway,

Kowloon,

Mr. Li Fook Wo

Hon. Treasurer

Dank of Asia, Ltd., M.K

NOTICE

Notice is hereby given that the following Godown. War- rants of the Hongkong & Kow- loon Wharf & Godown Co., Ltd., were lost, and are there-

fore declared null and vold.

Nos. J. 1167, J. 1173, J. 1205, K.,43024 and Sub-order No. 0700 against Warrant No. J. 2801

GREAT CHINA TRADING CO.

COWBOY SUITS

Salence has been unable to explain why the kids today are so cowboy crazy.

**

If your kid is one of those lovable dovable cowhands, and wish to act

di ave and

ono, WO strongly suggest you call on us—we could maka the kid the fineat and smartest dreamed

westerner In town.

THE EVERGREEN 300 Nathan Road, Kowloon Phone 50042

LAMMERT BROS.

Auctioneers. Surveyors

& Appraisern,

Pedder Building.

Telephone No 20224.

atrobem.

B. & W ENLARGEMENTS

made fro

THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 17, 1949.

[HK Delegation To ILO Conference

Hong Kong is sending a tri-partite delegation to the second Asian Regional Conference of the International Labour Organisation in Coylon noxt month.

Mr. B. C. K. Hawkins, Commissioner of Labour, said at a Press conference yesterday that the delegation will comprise representatives of Government, employers and labour, each of whom will speak for itself.

with 1 LABOUR DELEGATE

Mr. Hawkins explained that | he had a meeting trade unions in the Colony on the matter. Each union hadi more than 280 members regis- tered in 16.

The ILO, the speaker stated. was formed in 1910 and resulted from the League of Notiuns, The O self has conducted ap- proximately 32 conferences.

As for its Aslans Reggional Cons

ta ference. The present one held in Ceylon will be the second. The first was held at Calcutta in

AŁ 1947.

that meeting, Flong Ката

did not send a delegation although it set on officer as a observer. It w

(

lator decked however, The Colony should serul full delegation tes the next con- ference

Exponsos Poid

Darlosing

that the delegation was to be on a telpartite-basis. M Dawkins said that though the men would all go together as a delegation, each party FISH CROTIL- mg Government, employers, and

would be on its own at

The Commissioner of Labour stated that he had already mak eit the 111 Trade nominate the inbour delegates themselves.

The actual pointment 01 the delegates would be

made by ment.

Govern

-

The conference in Ceylon takes plare on January 16 next year. and will land to danum » 24

In

COLOR TRASPARENCIES

SALON PHOTO LABS.

1. Pelping Road, Causeway Bay

NOTICE

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

PIERS

Tenders are invited for the occupation and use of the whole or part of the following piers on a year to year basis---

1)

V.P.P. No. 11-Opp. Cleverly St., Connaught Rd. Central. A timber structure approximately 154'-9" long by 25'-6"

wide.

The approximate average depth of water is on the West Berth 10.66 ft, and on the East Berth 11.81 ft.

2) V.P.P No. 18-Opp. Hilller St., Connaught Rd, Central. A timber structure approximately 108'-0" long by 30'-0"

1)

wide.

The approximately average depth of water is 17.27 11. on the West Berth and 15.22 ft. on the East Berth. V.P.P. No. 19--Opp. M.L. 3, 15/17, Connaught Rd. West. A timber structure approximately 201'-9" fong by 20′-0′′

wide.

The approximate average depth of water is 10.27 ft. on

the West Berth and 17.81 f. on the East Berth. Tenders will only be considered from bona fide ship- owners, godown keepers or responsible merchants whose business is connected with shipping and who require the use of pier facilities.

Tenders must reply fully to the questionnaire attached to the Form of Tender otherwise their tender will not be considered by the Tender Board.

Boite, Gold and Bliver Evening Tenderers must attach to each tender a receipt show- Bags, Costume Jewellry. All Roa-ing that they have deposited with the Accountant General, sonably Priced.

ВТОСКВ of the

now

at the Treasury, Prince's Building, Des Voeux Road, Central, the sum of $1,000 as a pledge of the bona fides of their nder, which sum shall be forfeited to the Crown if any tenderer falls or refuses to carry out hin. tender, should such tender be accepted, but otherwise refunded.

AGAIN AVAILABLE Polaroid "Land" Camera, The Caméra with which you can take pleture and sta the result within a minute. Avali

Further particulars can be obtained from the Port, Works able at the Filme Depot, 3rd Office, P.W.D., Lower Albert Road.

floor.

Marina | House, 17/10

'Queen's Road Cl, Telephone 32153.. must be lodged with the Chairman of the Tender Board;, Tenders in triplicate clearly marked "Tender for Plers": SELF-TAUGHT, HAZ Guide to Colonial Secretariat, Lower Albert Road under scaled cover Cantonese Easy to understand. not later than noon on Wednesday, December 21, 1940. $3.60, per, copy at Harris.Book Co. Hongkong and at Swindon or The Government does not bind itself to accept the World Nowa Book Co. Kowloot. highest or any offer.

HONG;""" KONG - FILM AND December 10, 1949. THEATRE NEWS at $1.00. per

copy. Obtainable at Loading! Book Stores, Nowapaper | Baltarà and "China Mall Office.

ICRIBBLING PADB-100 pages| at: '60 cents: austi On' wala at "China" -- Mall” Ofoe, Windsor jelouse, Tel, 32312,

OHINA MAIL PICTORIAL (RE- vised edition) Tht 92.00 per copy, Obtainablûtaff, Leading Book: Stores and "China Mall” Omes.

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS.

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Real Estate Brokers wrid

FOR SALE AND TO LETU fat we knew your véquirementa, We have house and lands and leviter

Tologramm "Harriman".

Tal: 81235

He had asked the labour leadres

take the

_necessary aoimina tions by Tuesday next, Mr. Haw- kos added. The experises for the

wild phl by Government Ench delegation will be provide with a free return die passage and will Lives Ther buted bills to Ceylon pail. In addition, each man will be given $8 a day as allowance

The Agonda

Large attendances still continuo

out before, don't miss

If you have never been

RETURNS FROM UK │thir address

Mr Fung Hoi-chin, local labour United Kingdom representative, returned froin the

by #ritiah Oversean Airways alreraft yester- dny.

Mr. Fung who was met at the Kal Tak Airport by Mr. Chuj Shung-chuen, Secretary of Hong Kong and Kowloon Joint Laboue Pskoration, and representatives of some 30 local inbour guilds, was in the United Kingdom attending the World Free Labour Meeting. **wn Chinese representatives who hast gone to Britain from Taiwon via the Colony, elid not return with Mr. Pung an was ex- Instead they wil return Hrted.

in Townn via the United States.

ST. JOHN ORDERS

Geders by Mr A

el Area, Pomrole. M+ John's Amladore $81. Home PRIM Distelet, No kben vitaliga 17

Ambulance Butler Bou Kong: Deverone led 18 to 24, Eostren Dvision, December The to M. Confucion. Dadation,

Ambulance Dulles Kowloon, December 19 to 25, Bhamshulpa. Division; theomiler 20 to Jeanner 1. Kowloon Dietsfen

1

Youthall Maleh Dulieu: Bat 17. ure. hew Street, 230 pm, Bhainsbuline le

Caration

Houth 11 na vnfern #5434 IM, A Club, EM am.. KON Dörinben; Navy Ground!, 37

Wagh "A" V

IN

Rugby Match Dollen: Sul 19, Kal Tak RAP, 438

Shanhult tefaloni

C

irisinden

מ גן

Tay. Я

TRANSLATION

CANTONESE

66 DID

GOD

CREATE

SATAN

-If not, where did he come from?

DON'T MISS THIS!

8:00 PMI.

SUN.

DEC. 18

KOWLOON SUN. FRI. & SAT. NIGHTS Chatham & Mody Rds.

BIBLE AUDITORIUM

17 Ventric Rd. Happy Valley

Waba Hongkong

6:30 PM. Sunday 7:30 PM. Thursday

17.

Chine Tendo Pulc Palam: Hast YMCA Nasting. Mylaknine and Shawshulpur 18. Кожных подров May shinpe Nomog Jona Non เย Toniteuż and KYMCA Nursing Divi.

Turk

24, RYMCA and Shamshulpo Norslag M

Wal 21. Mesureck KYMIA Akt

11isiune. Thurs, wel Abhulam Nitra

2.

Nursing

27. Bonu Wah

Fri. YMCA Nursing

Mr.

Replying to a question, Hawkins covealed that most pro-

nily

wipfezte,

Wang Ken Al Shield Competitian: thin vurage15=

Man will pizode Real firmand ut Brember IN

at the Ke

Major Chouvan, Labour Competitors taking part in Ofteer, will heat the party pe presenting Government, though

he was not state of this is yet

Asked about the agends at the Asta Regional Conference, Mt. Hawkitu sald that as far he could scertalli

agenta colitulant a discussion of the report of the Director-Generni of the 11.0, an item regarding the inspection of factories t Fastern countries, welfare meas workers,

for

an item in connection with co-operative movements of The ILO, and matters on agricul tural Short

The Commissioner

adicted thirl Two appointed navisors might ne company the delegation, but these would have to pay their own passage.

Kadic

Bunday,

Headquarters Ninres: 'The stret belmet for Juntte 20 December

Mat January 5, 10) All Divisional Hupts will forward to Equipment Ofer imantlet-ly A return of Waterbottles nhl wife bell by their Dielstone,

Leave: [}}} resumed duty

20

w.c.(

1. Hory 5 R.B.J Dec

2.

Reservar Cory, Off, Maj (WI, Way reserve wet. Deember 24

(ed) LA, EDWARDS, SI813-

Corp. Hupt.

Forces Welfare Book Collection: The follow fre AN gratefully thanked for eattribution Alex C Hok, Gillman and Co. 14, HI.K. Chicket Club, Cosmo Club, and the pupil of King George V Behost.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE TO MEMBERS Twelfth Race Meeting Saturday 17th December, 1949.

There are alght races, the. First Bell will be rung at 1.30 p.m. and the first race will be run at 2.00 p.m.

Through Tickata (& Racos-$16) May be obtained at;the Office of the Treasurere, 1st Floor, Telephone Houso, also tickets for the Cash Sweep on the last race as well as the Spoolal Cash Bweép on the "Pearce Memorial Cup" (over 100,000 tloketa‘sold to date) to be run at the Annual Race Meeting In January, 1980. Cash Sweep tickets 'on the last race and those for the "Pence: Memoriat Cup" may be purchased also at the Club'e. Branch-Office, No. 382 Nathan Road, Kowloon.

י

MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE. Members and guests are reminded that they and their ladies MUST wear their”,

* badges prominently displayed thaughout the Meeting.

NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS' ENCLOSURE.

Badges admitting: non-members to the Members' Enclosure, and Club Rooma at $10 Including tax Are obtainable through the Secretary on the written or personal Introduction of « member, auch member to be responsible for all chits, etc.

Badges admitting to Members Enclosure will NOT be on safe at the RACE COURSE.

The Treasurers' Cumpradora Office will close at 11 am, and the Becrétary's Office, at 11.46 a.m. Both Offices at 1st Floor, Tola- phone House

Alta A limited number of timing will be obtainabis at the Club House provided they are'ördered in advance from the No. 1. Boy (Tal. 27018),

(NO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S PRE-. ¿MISES DURING THE MEETING..

PUBLIC ENCLOBURE.

The price. of admission to the Publia, Enclosure in $3: Including tax for all persons including ladies, and payable at the Gate.

BOOKMAKERS,TIC TAO MEN STO, WILL NOT BE PER- MITTED TO OPERATE WITHIN THE PRECINCTS OP THE HONG KONG JOCKEY CLUB DURING THE RACE MEETING..

MEALS AND REFRESHMENTS WILL BE OBTAINABLE IN THE RESTAURANT IN THE PUBLIC ENCLOSURE.

SERVANTS' PASSIS,

Servants' passes will be funded to private box holders only, who are requested to distribute them with, discrimination and to and 'dorsa' their names on the passes, Holders of such passes are not por«" mitted in the members' Enclosure: sxoopt "for: passing through on thale duties and muskremain in their employers" stands.

BLBAP

Becretary.

CANTONESE Pastor Hah-Hongkong 7:30 PM Sun. Wed. Fri.

MANDARIN - Kowloon 7:30 P.M. Fri. Sat. Sunday 11:00 AM. Sundays

The XMAS GIFT BEYOND COMPARE

For Movie cam- eras of all types,

all price ranges, see Wood's com- plete, up-to-date stock of 8mm & 16mm models!

Distributor for

Cine-Kodak

WOOD'S CINE-PHOTO SUPPLIES

(la Kowloon Disponizer)

a Nathan Rand.

ATTENTION to

SNUFF-BOTTLE.

Collectors & Dealers Largo: quantity of :stock for sale, and supplies of

"stoppers, spoons, etc.

Big Business hours? *** 10-12 : asn, 3-7.p.m.”

(Wook Day Only)

12-5 b.m. (Sunday Only) „Write" for ́an” appointment

· DUNT. KING

11

171, Gloucester Road: Opposite Wanchial Forry.

CARNIVAL

By Dick Turner

JINATOR.

SMILY

8-11

"It len't exactly that your speech is too long, sonator- 'it's more that life is too short!"

BARGLA

ON BRIDGE

FIND CAUX OF THE HAND

PLAY for certain contracts de- pends on the declare; figuring out What is the crux of the problem and then concentrating on hab- dung

phrase effectively. means keeping particular defender oul of the lend in the pather curly stages, unul other plays wer mile. 10 that is the situation, rudial mea- sures are indicated, and the smart declarer applies them

Often

nat

S Q 6 HI, 8 5 4 2 D10 3 CK 0 0 5

S 7 6 4 2 H K 10 DK 7 4 2

S 10 D 3

C 10 7 3

N

H 9 7 3 WE DAQ J

CQ JU 2

$

SAK JO HAQJO

DOG 5 CA 4

(Ba)

had unly the honoura, he would inve 167 win the trick and wouldn't dare lead the sult_back with the K luu dummy. So South played low and East had lo

win with the J. Trying to put West back for another diamond lead. East used the club 2. But South in with the A, then went all to prevent West all out

caine

Hetting the lead soon.

Tink

from

Eschewing the

of the trump finesse, he laid down the spade A and K hoping to tell the Q. and dil, The 3 cleared the sant,

kitsend

clubs. South

two

then four hearts brought a

of dummy's Inst

then ruffed his own last one. Now he didn't euro if he lost two more dia- monda to Eust, as they made only

the third trick for the defence and the spude B remained to ruft the final trick to make game.

Tomorrow's Problem

S 10 0 8 7 6 5 2

на

(Dealer: West Netther vulnerable).

side

D J

CJ 10 6 2

West Pass

North Pass

Faal

Bouth.S

4 3

B None

Pass

1 S

Pass

2 S

Pass

4 S

# 9 4 DK 8 7 6

N

5 3 2

Good fortune

was with South

C 7

in two respects during that auc- tion first that North would raise with such a weak hand and sec- and that South himself was will- Ing to jump all the way to game after the

hnd one raise. If he merely gone, to 3-Spades, that would have been passed.

(Dealer: vulnerable).

H J8732

W EDQ 10 9

S CK 95

43

SAK J HAK Q 10 5 DA 4 CAQ8

South. North-South

If South bids 2-Hearts, West 3-Dlamonds und the next two past, what should be South's soc-

When Wet led the diamond 10, South placed all three missing honours with East. If the latter i ond bid?

3

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

Across

Goes away

Becretly

8 Metódy,

- Jewel... 11 Opening.. 13 Nuisance. 10. Adorn 18 Wealth

19 Bound.. 21. Chosen. 20 Passage. 28 Prove

deficient #27 Prodses

highly

Yesterday's Crossword

- ACROSS –1 Chorus, 4 Pares, 1. Eloginco, Slouto, 0-9 Muddle, | 11 Radiato, 18 Dismlas, 13 Intent, -16 Busla, 10 Aalmator; 20: Eerlo, 21 Entred

15

1 'Facts. 2 Frost. 4 Dandy. 3 Contend

@ Clamour,

7 Aroma. 9 Jump 10, Talk loly. 12 Portion,

123: 4.

24 Onward Pag rushin

10. Equipped. 17 Keen 19 Clear. 20 Month. 21 Warble, 21. 22 Plunder.

23 Snare 24 Idiot.

DOWNL1, Cream, 2-Rigid, : 3. Bantors, 4. Poerod, 0- Regulate, 6 Sphere, 10 Disaster, 112 Arinino, 19 Debate, 14 Insano, 10 Tralt, 17 Toste.