1949-12-17 — Page 15

"CHAMPOLLION"

"LA MARSEILLAISE"

ORION

January

2

}

Chulo E. Dan Dow+}}|

Preleville (Bank)

Pilon - Triempimet (2ardina) »

17

Kokaburra (Wallen)

Leming (UBL) #1-#Ti

Pilippine Rome (UBL) ex>Prinen ..

Pres Cleveland (AVL) ex-Frisco

13

Pos Peres (APką embrion

SS HURRICANE"

SS "ALAWAT

Bra Serpent (81) ex-Frisco

+

Vossels in Port

Seentepore 15.A.)

Mid

Vinnen Wallom)

26

Dhect for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolula

Fu freight and further particulars apply. —

WALLEM & COMPANY

+

Wyoming ({}ufwel))

TH

February

「་ ་ │

In 10+

Trabazita (Jardinej

Autorleans brollarset cherdanz

A 12:

AUSTRALIA

$

dieta

91

Maturetri

Thangal Ellerth)

Dreamble

Hin.ht

Jardine) e-Adebilde

1- 3

Nanking

(Mae Mae), ex-brdner..

IN

A

January

AGENTS.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Tols. 34177 -9.

Jurtartu

Matter

When pking

COMBONG

Ben Ranger (Nam vide Duck Jelly Just

Dek hetan Jardine

#9

IT 14

Tiangle (8) ♣ By

Silo huwelij

24

Yar

1' TUN (Wademy

YAU.

My horn ¡Mac Mac] ex-Bydney .....

Jih

20bana 2, Na

14.

K p.

1 la per Clans N N

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

LOADING FOR ATLANTIC COAST

DI/V REINHOLT"

CHINA

K

(duriline)

December

21

Cheng Hong (ming Hateg,

Yasz

2

Chun 14 (CMMN;

Co's Wht.

W busmor

Po uvente

E

Ar

Low hom

Gardiner ex-Keelung

11 ♣ Ben-Tieni **

In

You

Cakemel Notescal f'eing obitimla Johan Wallen) Назми с okmaterni

Braviken Yzrk Yumn

Can Ya MSN;

К Пид

You

Pylor B

Arrow

(PiliBOD)

Janwod's ex-Takt

#.#.lo

Ail

EUROPE

TK

December

YAU,

10

Featuri Venture (Mettaj

Thenblchahiro (dardian)

Fit Nolter Vollers

NP

Due about 2014 Jan.

1950.

Imelon (A AB)

21

Baupare Puk York Yoong Faith Theme Mem Pemain !!

You

Tranquebar (E.A.)

Pod

BB. I'

B1

For freight and further particulars apply:-

Astyanax 101 ★ By ex-Ự...K. v.......

T

x-Marseille..

For Cherutte (NH

HNY

Meniumional (losity)

Frederiek Closne FRAMU

Mail.

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Hakan

alex1

21

Fronty Mode Molle

ND

ammebel sixty:

Grees Hanger (NERO,

Yn

Benrieuch (Loxley)

51

Hal Au en M

You

Benvorlich (Loxley)

11Ai Kang (CMAN)

17.17

I veerackie exter

finl Nu a Yu

Yau.

Tola. 34177-9

Yalı

Carthage (Bino Mac) ex-London

16

Mar Iain (SN.

H.. Pu

Kipener 5) -V.K.

Ha Horng (flun hen)

Yau.

Epinal (MM) ........

Kiel Zelezia CIRI

You

Glenorchy hardine)

Manstorno (Janitor)

11.20

Gemmy (Jardinó) ex+UJE,

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Pacific Coast

Bateymur A *

Низ заодним

Munmun 18 & 5)

Hunger (CMAN; Indar Vennyn Wallem, Ineeph 8 [A'r Cerne)

TheIns

AU

Lirement (RIL)

Mid

редконт

፩ ፡

Her sales 1 Walion}

Monastia (2.A)

TÜM

You

Bomali (Mao Mac) «x-Londen

14

Hang The mug + Wine Boug

You

Slewanny Jarding)

Sumatra (Gilafso)

18

THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 17, 1940.

MESSAGERIES

MARITIMES

"HOM

"ANDRE LEBON”

"EPINAL"

ARRIVALS FROM

Kiarsellies

Europo

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"ANDRE LEBON" >. Marsellidh vín Manth's

2nd 3na. 26th Jan.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Bunz Bwedish min Mordin AC Chch Rein (thton O2 By Chinese (g)

topa Pom-Paratipa

TRA Frederick Clover ARAB, Mark 2185 Tema en.Kiurupere,

Boy Alfaro (Loxley) Herdla (Mai Manj

Hurricans (Walleta)

Marchen Maedak (Jeborn).

Devan Mall, (hverett) ;

Pannabis K (hoxley) fex-New York tite

Planner Core: (018L)

J'een chaŭEA" (APL)

December

AUSTRALIA

12 Bouchaw (BB) for Sydney and

Melbourne

21 Aros. (Dodwell},

February

Bal-Naskin (Mão Mino),

I Cito (Dodwell),

Kod. Dlsbank (Dani) for New York Jantz

Jondary.

21

↑ Changsha (B & B) for Bydory,

-19

.... 2nd Jan.

18th Feb, 25th Feb

-Banana

Hangat in Nettes 1027-10- A." ex-Platopluk Hotel (Jarone Brilis 22 GALER

nzo

.....

Pre Fillmotr., (APJ) ¿es, Radio (APË)) Veen Tyler (APLU

Gl

nd

Braney

1 Triple (B) ↳ B) for Sydory, 11. Estera

(Part foy

Junsney

Aristoklion Louley)

2nd halt

1.

Arnold Mäerik, (řebern)

-tekn

YAU.

Alomi (Wellem),

10

'AMERICA

FREIGHT SERVICE

Muzikun (Deaera

ex-Tokau

Cleo Mealey i

ATLANTIC, COAST

KI

Decembe

Feenfield (Thoresen)

"DREST"

“MORTAIN“

"CPT VONISE"

(FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES. ALGIERS

HAVRE, CASABLANCA, TANGHER,

ANTWERP & ROTTERDAM

N. Afelen & Europe

24th Dec.

Pust do (Sham

Chicago Chinese

NOT

"

14 Apoi Bakke (Mad Mac)

for New

H

20th Jan. 151 Fob

borte in Banyolok Tom Tatt CAPL Anteriren 4626 Jone

Yu

AJ

Bihorel diari Phippin

DUNKIRK.

Hadrienkork

1 Durh

155.8

2123 Kowh

tea

Granville (Thomakan) Bielland (B&☆*) ̧.•*• Free Tyler (APL)

18

Lock.

20 Mandeville (Thoresta).

24

21 1oncee Bew (UBL).

Mantin

Wave Hovereign 128025 Dr Mah

Toler - A-Å beden Og Furl

Nenetheus (08) Power Bay, (07857) Plomer Mail (a) Invareme

2

** Dona Aniceta (Roma).

20 Free. Fillmore (APL).

15

81 Pioner. Koa (UBL).

ad

20 Trein. Mnerik (frtmon).

เม

サロ

A

Taiplinng

10th Dec.

TODAY

Мин

J

Geen af (Everett).

5

Fernfeld (Thoro.).

Fo

15 alon

CARLOS Ban Jauno bes

TOMORROW

Februa

#

Ploticer Cove (UNI).

Jah Satt

Tel. 20051 (three Lines i

In tow (R&R) + Blogmoena When

older) en Monkursa

Shipping Departures

YESTERDAY

1A

1,104

*

ĮdardIDE!

Astrosky

Motren do they char 1tures Yu (Thing 35.

The p Harbour 15 Test TRI for Yukoht

Forsaleram (Tharman) Bicol Worker (Oman)

Heltic Prince (Juriles) Ferndale (Thorne)

Manch

11

31

PACIFIC COAST

December

Arizona

TODAY

(Dodwell)

to

FI

R

*

+

tur

Ku

IE A1

Fte:-th Yugo

2)

10

22

-

Mperak

2

+

24

Prince (dardine) Rainbolt (Wallem) Buity Maersk (Jebach) Stem Art (Olmanı Venesúcste (tama) Tudor (Dad w}}

Akuthi chusky) Believe (Thorwet)

For Passage and Freight Apply to: -

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queer's Building

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.,” U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM US. ATLANTIC COAST

Mit Dodwelli fitf Frok

JAPL fun Кревра

F Mak Fatuma khadwell trop 2. 10.

Moth

ElkRIT

TOMORROW

Axles

P

F

via JAPAN

Pr

Mik....

Due about 21st Der. 1949. Due about 10th

MM Min f

Mar Mond

Ingat!

Jan. 1050.

A

(Whenanda

Achutus ·SEM

Achon 119 AN

Great Repubite (UAL) ex-Frises General Garden (APL) ex-Fries..

(Dodwell! ....... Oregon Philippine Transport (Jarðhie) Pros. Medtron (APL) #z-rho surnyrile (nok;

་་་་ Tendewind UBL --Wrlaris

Atumalon Tenonport [Zuedinej Colorado (Bedweil;

Steel Admiral (Gilman)

Peter Marsh (Jebeen)

2 Meredith Victory (Oilman).

얼마

Pam. Tyler (APL for New York. Lead Massa (Jemen).

ʊ Pioneer Mail (UBL). February

Queen Victory (Gilmant Bland Architect (Gilman).

PACIFIC Coast

December

17 Montana (Dodwai)).

17 Titania (Dodwell),

Tradewind (USL) for Prisen

Pres. Wilce (APES for Frios. Great Republie (USL) for Prisen, Oregon Dodwell).

General Gordon (APL) for Fried

20 Boursinville (Bank) für Prisco.

Philippine Transport (Jardine) vin Manila

Prek, Mudiado (AP) for Frisco.

B Brooklyn Height (Paction)

Frimod

1 Bea Berpent (USL) fur Frisco.

tur

Flying Arrow (Pattimus) for Pylven,

11 Philippla Bear (U8) for Frince

TO Colorado (Dodwell).

Mild Berathpore (FLA.).

America Transport (Jardine).

29 Bonnyville (tank) for Los Angeles.

Charles F. Ilant (Dodwell).

February

Qua Victory (Qlimaa).

(nie)

Vin

14 Steel Architect (Gilman).

& an, Wu HAS PET Undinel Exte Ker

Shengking (23 233 er Keriana, Chunang (derdine; for Talegt.

January

Brooklyn Heights

(alloon) for

10 Beneruchan chamatoys for London

14 Monday (Mac Mac).

(Jardine)

for Park

Tinion (Mme Mac) for Landes

City of Coventry

Barre, Aden.

Glangyle (Jardine) for Aden, Tors

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY.

*A ex-Bingapore, via flunskoki & num. PAA - Franeben via Honolulu,“ Midway, Wike, Quam. Malin? £45

Yopl vla -New

London, Istanbul, Damascus. Karachi, Val- ruits, Bangkok: 2.58 p.m.

Honplus. PAL ex-Ħa Franclsen

Duri

Wake, Guam, Manthas 10 a.. IK AIRWAYS, ex-Talpuki 4.15

and 4.10 p.m

TOMORROW

p.m.

AIR FRANCE exigen, Hanoi, 16

.Jr.m...

CRA

ex-Manila, LE...

PÁA ex-Ban Francțioo vin

Honolulu,

Wake, Tokyo, Okinawy: 12,46 p.m. BOAC ex-8}ngniores 4 p..

PAA

ון

MONDAY

-Han France via Honolulu, way. Wake, Opats, Manila 1.45 London, -New York utm

Cal- Istanbul famaeech, Karachi. rotta, Dangkok: 218 p.m. 1)AC va-Jamiany/Bangkok: 4,40 p.m.

Departures TODAY

AIR PHANCE for Banol,

3'arios 0.10 am,

CPA for Manila: 3.50 p.m.

PA for San Francisco via Marlin, doom, Wake, Midway, Honolulu 1 4,30 p/m.

PAL for Ban FranÉÌO vis Manila.

Guo, War, Nanobuta: 10 am, HR AIRWAY9 for Talebi 8 a.m. and

BOAG for Bingapore: 3 mm. BRAATHENS for Hangkok/Oslo; 1 a.m

A.2.

TOMORROW

POAR for Birspor via Bangkok, 7.13

MONDAY AIR FRANCE for Razin vid Balyou!

8.30 num. PAM fue I

3.40

Francine in Manila, Guam, Wake Midway. Honolulu: 4.30 p.m.; Batt Finncle Tin Okinawa, Takyo, Wako, Nemošnjut 3,30 p.m.

TAL for Gusen,

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

Unrufered Letters only for Canton,

Foochow Bwator, Amor,

Bhabbat, Tentein and North China can be keepDING et eenders rich, and will be forwarde

opportunity offers.

Meistered Vrilena

stated. atherwel Anice and Parcel Porta lomu otz bayr earlier than the ordinary tall. It mala chwe belure 10 on slegisvernd

alon at 5 p.2. on the Pareek Posle plus day.

sco

Male are clowed at Kowloon Contes Port Office ball att bour earlier then the SPO claims taves.

BATURDAY, DECENTÉE 17

Clong Times By Ale Airsal for Manila. (Reg.) 10.

(Only 1 p.m.

Airmalt for USA and Canade, (Res.,

p. (Ort.) 2 p.m. Airmail for Dansko (Ret.) p.m,

(Ordi ↳ p.M.

Closing Times by Ben Australia and New. Zealand via Hydars, J'a aru Reg.) 9 a. (Or. 10

Mathew and rakhot la Hoihow and Parcels only for Canada via Vancouver

nc. a p.m.

Steaks and Parcels only for Maravilles.

I m

Crizulla, p.m.

Homofu, USA, Canada, Central and South Ameries vi■ Ban Pranotmen (Nə Parcel for Canada), {Pat. and Begð

1 pm (Ord.) 2 p.m.

Japan, 2 p.MT.

Marin, I p.m.

SUNDAY, DECEMBER IS

Closing Ties by Air

Alcmeti for Saigon and Paris, (Ree

p.m. 17/12 (Ord.) 10a.m. 1/1s.

Payo 10.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

VERRIGHT. DEPARTMENT E

18 Pedder 8 Tel.:00311.

SPARIAGE DEPARTMENT

6/8 Chater. Fid, Tal. 20011

INDO-CHINA S.N. CO., LTD. PREADS BAILINGS TO

.. "HANGBANG"

d. "CHUNBANG"

de. "WINGBANG"

"HINGANG"

ན །

*

"WINGBANG')

• "MAUSANG” "KUTSANG" EL "CHUNBANG"

accopted

Carge

..Heolung

Sandakan

Inchon, Taingiao & Tlontain Ksaturd

Singaport, Pohang,

& Calcutta

ARRIVALS FROM

Keelung & Talks. Sandakan

Qist Dec.

23rd Dec.

Foth Dea.

3th Dec.

Rangdum meðal

"2nd Jan.

18th Dec.

22nd Dou.

Calcutta, Straits & Gaigon... 23rd Dec. Tientsin & Tsingtag .....24th Dec. through, Dills, of Lading, ter MADRAS › Bingeßeral, and for: «KUDAT, © JESBELTON, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Bandakan.

AUSTRALIA CHINA-LINE LTD;

+BAILINGSTON-

m.v. "HINDUSTAN". Зарапатт ** "BALUCHISTAN” Japartono Porta

A

MADUAN,

29th. Deg ........................... 2nd Feb.

1.04 "EASTERN GLORY'Sydney, Melbourno, Adelaide,

& FREMANTLE · ARRIVALS FROM

.......48th Jan.

m.v. "HINDUSTAN" Adeiride, Melbourne, Byamay 28th Doo, an.v. "EASTERN SAGA" Melbourne, Adelaide and

4.5.

"BALUCHISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydnly

Fremantle

via Balgon

27th Jan,

29th Jan. (Carrior's option to proceed via other poeta to load/discharge)

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UR. AND CONTINENT VIA SUEZ

m.v. "RADNORSHIRE"

Losda 18IN/20th December for Straits. Belawan, Colombo, Adan, Port Buns, Port Said, Tangler, Cortlaner, Amsterdam, London, Hamburg & Antwerp.

Due London Sin February.

m.v. GLENGYLE"

Loads 4th/7th January for Straits, Colomba, Aden, Port Suet. Port Said, Alexandria, Genoa, London, Antwerp, Rotterdam A Hamburg.

Dve London 14th February.

(Carrior's option to proceed via other ports to load/discharge) ARRIVALS FROM UK. VIA FÍRAITS

m.v. "DENBIGHSHIRE"

m.v. "GLENROY"

m.v. "GLENORCHY"

m.v. "GLENARTNEY"

m.v. "GLENBARN”

Lokves Londen dud Hong Kong

Ballad

Bailed

23rd Dec.

7th Jan,

41st Jan.

All outward vessels accept ourge for Japan Ports

PRINCE LINE LTD.

28th. Dec.

19th Jan,

28th Jan.

12th Feb.

20th Feb.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORT

Balle NY. Galia:8.5.

m.v. "JAVANESE PRINCE" ....Baited. 23rd 'Dia. m.v. "CHINESE PRINCE! ..2BIN. Dao. 10th Jan. B. "BRITISH PRINCÉ” ..88th Jan, 9th FEW.

Dua H.K

18th Jan.

4th Feb. 6th Mar.

Load for HALIFAX, BOSTON A NEW YORKC via Japan;

Philippines, Java, Malaya, Colombo, d, Susz,

All abous sailings & arrivals are mibject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names de far de possible in advanos-of the time at which they wish to leave,

PACIFIC TRANSPORT LINES

AKRIVALS FROM SAN FRANCISCO

ého

40. “PHILIPPINE TRANSPORT",

"THỨ bát. Dưa H

30th. Dec.

17th Jan.

*

咨L

J Steel Adiofrul (Qilman?

1 Arison Jodwell).

a

Pres. Cleveland (APL) for Priscu

10

17

Pres. Plerce (APL) for Frisco, China Transport Jardine vin Expan

$56

28

1.whining (URL) for Fries Victory Meredith

Gilman,

for

Los Angeles,

11

Trafalgar (Dodwell),

Wyoming (1rdwell).

25

Pers, Tyler (APL) for Los Angeles

**

ጹ Fuelne

Irmontert

Krians.

CHINA

December

17 flammis (0&S for Tientele

21

20

21

Bhanchal

EUROPE

December

17 Korea (EA)

29 1dnorshire

Bald.

S4 Tamerlane (Thorean),

21 Autolyceri (A & 8) fær Geap.

24 Drews (MM).

Beg. Tranqueber (KA.).

Early BALI (CHTBAR).

2 Audre Leben

(Denk) for

Bud.

A

Metrocheus (78).

L.C.K.

11 web Len (Wales)

Tomer (Tyrogen)

0.01

Trullos 8) ex-UK.

❤

Wh.

Yaa.

Denayub aleyj

2à

Wy

Ikumuhr (Loxler)

12

Gomb

Dengler (kostry;

1+

King

Oart (Mme Sac) -London

1.0

Kwelyans (3 ▲ 8)

TJO.

Cilenartney (Jardine}

Cat Shen tźelektrial

You.

Glementti (Jardiac)

24

L

Lee Kung (Dodwell)

Che Mingun}

B.13

Ktorade EA.)

End.

Im4

·M.V. "KOOKABURRA”

¿M.V. “VINGNES"

Due about 5th Jun. 1960.

Morella A.)

Rod.

11 Shen Zebshion;

TOIL

Nagara (Glimen)

12

20th Jan. 1950.

Log Yaman Ming Ser)

>

Tung

Thoresen)

TD

Main #he (Himan)

W.D.

For particulars please apply to:-

WALLEM & COMPANY

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Met Ling (BoT)

You.

INDIA

Alt Cling

You

Desember

24log Bing (Chung Baing)

Кон

Kulanna (Jardino) ex«Ünicetta sa

25

Moruchy (Wallen)

Birdhana (Mac Mind) ex-atenttä

2p

Na Hai (Min Sung)

Yau,

*

Nethytit ▲ 5,

N.I',

Purnea Mac Mac) ux-Bombay ·

в

Ning B

Sangola Mpe:y Mac), <z-Calepila,

24

Agents,

Orlan (M

*D

Doran Pride (IIK Ship)

1.0.

Tels. 14177-9.

Tan

Ping On (Shan. Cheơng)

You

Chirals (May, Has) ex-Calcutta, Landaura (no,bisc) ex-Bombay Ent Talcea (Mue, Mas), ex-Calcutta... 10 February

11

J'en Taft P Promiso (Pattison) Pronto (Winly Co.) Ramon (Wallen) Reberer (Everett) Adderkerk (RIL)

Eelte 15, Pacifle)

Ben Eduardo (Yuen Tung}

· A.4

BA

Crio

Ghana

K. WIL

K. W

DI

40.

Star Atete " (Everett)

You

Texelberg (RIL)

Bah Rafael (limiters)

Shantal (48) ....

TAU.

0.10

Orda (Mau Mice)

Shillong, (Ha

Bin, Scon Lee (Lee Bros.)

Kin. Wh

Nidderkerk, (RIL)

TAD.

APC

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TOpen Som

NEW YORK, PHILADELPHIA, 150STON 4 BALTIMORE, VIA

BAN FRANCISCO, BOB ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

Taiping

3),

Bottini (Man, Masj

A.8

Bring Musi

.sw

Langleesen

Sal. Yúní (1) A 0)

You

Tadah (Islank 8/87

December

Tai Po Shan. (Bhan. Cheong) “eva MA

Tullamari *(Dodwali)

AJO

Tab. Bu (Tah: Flu, B8) ****

B.,

Tibetur (RIL):

di

T.D,

Tilladek (RIL).

ሌት

„Tikampek' (RIL)

Ai

THOYO

MIS. "TREIN MAERSK’"

M.S. "PETER MAERSK”

* Ting. Tutun (3ina Bung)

8.C.

Maulana (Jardinó), «e-fandakan

.Dec. 29

Trafalgar (Thoresen) „7)

Wh,

.Jan. 12

Toul De- (CMEN)

You

Pakbot (3): 4. 8) ex-langkok je Plonger Béa. (UML), ex-kinesflas

1

#

T.D.

Pioneer Tida (UBL) og Manila voj

M.S. "LEXA MAERSK}"

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM USA.

Hượi (RIL), ex-Munka?

A

Jan. 26.

Union, Trader (Wallem)

14,19

Tiltjalengka (RIL), 05-Jarm: Porta Val

You.

Vaterias (R),

K.D:

Van Houtauit)

Brooklyn Heights - (Pattison)' day

A:3

Wah Chung (Yung Tuor). Conno..

-Wave Satervien (Bo);

-K.N.

Woreng (addine) zidanaandikan (I

M.S. MARCHEN MAERSK"

MIS: “SALLY MAERSK?

M.S. “ARNOLD MAERSK

Dec. 20

· Tynn Jalna ) (Chana Tlalne) Yong Yo (King Talysikker

For Freight and Further Partoutard.

WJan.:

Jan

apply 'to:

JEBSEN & CO.

Redder Building

Vosseli Dud From 2-180UTH AFRIGADNAN

Gojart "(Bank)

Tilasinad (RIL)."

BUDAMERICA

“ATLANTIC: CHÁNÍ

Yao,

20

Chalater Uston (Mar. Mus) Vallasks Dong Anita (Rama) -39.

Towergranze (Mac Macflombay Purdon (Mad (Mac) 'ex-Bombay Early

YAPAN

Bendaverat (Everett),, ex-Yokaḥama ID Channel(& Hj

Letadon.

31 Carthage 13ac Mar; for London,

Baueleuch (Loxley) for Londra..

Benmaedha? (Loiler).

March

11 Canton (Man Mae) for Londos.

14 Karthaps (fen Heey. for London.

13. Corto (Mas) for London.

Blackmker

INDIA.

18 (Moe Mac) for Colombo,

Oranda (Mac Mac) for Bombry.

#1 brut (Man Mac) for Calcutta. JAPAN

Dvornicent FARRAN

· 19. Byrne (Mng Ma).

Lee, Wilson. (PAL) for Kobu,

IL) Usily SOUTH EAST PORTS

Bendrestiti" (Everett) ex«M[milliy_ Foschow (183) ex-Sihusboro V2719-

Mand;b& 9), en:Dohánking) 20-21.

Pioneer Mail (UBL) Zainudio. Ta Planner · Cops (1791) e-Matti PreCleland, (APL) ex-Klantte

.... Pren. Tyler, (APL), SPELTRĒTA CALL 84 SAMOUTH AMERIDA

Rays (IL)

Thandung (RIL) :'

AUS Sailin

* 101 Hatryang (6) for Kobe.

*Yokohama.

for Kobo and

17 cho (8) for Tokohama.

20 Ribierkerk ·(NIE).

12, Birdlitha (Mac Mac),

| 28', Nordskjeroan · (Frerett),

Hindistan (Jardine).

Ribintang, (EA), for

Paren Мис Мяс).

7 Giangle B B for Kurs.

Tilandand (TFZ»),"\\\\\

13 Tatre (ino, Mac), Mid-Lanaleesiot (BIL).

25 Bucheol. (Mas Mxo), ·

thatwicĥlatán ({Jardine), ABOUTH BAST FORTE

11-bádak (RIL) for Java Porte,'.. 47. Van Heulka - (HB)») fot; Bingepőré 11 Leverett (Everett) for Birge

38 - Fesation (8) for Hinaspore." 30: Anhu) (0 ̧à ̧¤ş, för Binkadone Pa

I Dansiniek (Eastan) for Manila. 19 - Zvekstyler (APL); for, JerkONLY

· 19 · Celcom (MIR)A SON, Maiptions.

St., Dedderarett. (Evasti) (886 Manila.. Eloy Alfare (Londay) For · Maritai

W 19. Iakabanat (HZutritten), for Bandakato."

25 Pioneer Cove, (UBL) for · Manila, a

125 6. 27. Bennellin, Thanky a forte Singapore. TANK (MATTREtletu. (Kyaišly for Manila,

Closing Thess by Air

Airmall Ine, USA; and,Gande, (Beg.)

p... (Ord.). p.m. Alroad

Hambra,

Calcutta,

(Nairobi,

tor Rangnon,

Cairs Bassa, Daren Dalam, Mauritia

and Johandesborg via Ceiro), komor ĐI ĂN THƯ, Bowloon OrG: (Ba) 3.30 p... (16.)· ·8,50 1.661 QP01 (Rew.) 4 D... (028).'à puEL Airmail for Jw, (ex. p.

(C) & p.

Airmal) for Babakek, Blue, Bata via, Colombo Sydney and dankinná,

Nek.). 4 p... (Ord.) 1p.co. -Airmall

for Hangkok and Cotromber (Rea.) 4 path., (Ord.) & park.

(4. Atrmat for Taipei,

ford) Bb.

- Giestad Timik By Bad »

Iphone 1 Home

TUESDAY, DECEMBER 18

· Closing Ticem; By Air'

Airmail foranti Guam Honoluts,

La "OHINA 'TRANSPORT"} LA "AMERICA TRANSPORT"

LE “PACIFIC TRANSPORT"

*.*.

Balled

23rd Dec

Bi Jatt. 27th Jan.

1433 Jam:

7th Feb.

REGULAR SAILINGS TO-U,S. PACIFIC COAST

Vio Manila, Cebu, Guam" & Los Angelos.

Balla S0th Dec. "PHILIPPINE TRANSPORT

(Lozda for Quam & Los Angeles only)

* "AMERICA. TRANSPORTWEMA édits, 2018–Jan. Via Konfung, Kobi, Nagoya, Yokohama & San Francisco

"CHINA TRANSPORT" A MANTOVA few, Malta 17tir dan.

(Dalis direct To Ban Francisce,(arriving 31st Jan}, "sta

Butts 6th Feb, 64, “PACÍFIO TRANSPORT"},

to

Ships will call at Goam ir sumolent inducement.

allpoint in Through bills of lading lesued

North America & to Boalit. American Pert JARDINE, MATHESON &

USA and Canada (les) 4, 18, Fedder Street!

Air-Parcel Post for Mantia, Hodiɑlu and USA) (Kanteón CPO) là p.tha (GPO) 3. Ondry Alemi (prth","markaz. samples and email berkit, poutay for Mantle Onam, Hónalitin, mord: Cine ;(Koilon CRO3 D. (GPO) t Altimul for Haiphong, "and. Unigen,"

FREE. AM. (Orâ.) (6 pati Airmail for Denakok, (Nego) 4 bit

Alemall for Talpen,

... Thing THỜI KỲ BỞI

Formin Keelung, 1 mL,

"Japan, 5 puan.

Mandia, -4- pan..

-29)- Tigelberg. (RIL); for Maxibu",

OTH

p

1. Kiel Meng (Thoresen) for... Blagne!

imana Cardine), for, Bingapore.

INDEPENDENT

30311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE.

REGULAR; SAILINGS FROM MONGKONG);

to New York, Baltimore and Philadelphic

Via San Francisco or Los Angeles

LUDJE

“BROOKLYN HEIGHTS" Main?

* Tilintuleraka; (NIL) for Jata Porta | La, “PLYING ARROW?

Finqu{h...à, Đỳ for Singavore 'Blou Age: (Githus) › For BALENÍ, 14: Vineer }DEMI) "(XML)" for Manila. 22 Plower Buy, (UBL), for: Marill?» ika Vishnamgród, Riley Tear Manila,

February mar

20 Rugs (MIL): £ow “Manila,

ABOUTH AMERICA

(20 Tagelburg)(131), (2)

BEROUND THE WORLU

„29 Frot, Harding: (APT).

SHANGHAI, Taku Die Jan. 2 Bar, Japan, San "Pranotado,(Méw York -Vin. Rankma. JUN, E

Japan, y San¦ Frañs 6006, New York vis

TAKE BAP

Dros Jan; 9

Limited Pazaruster: Aeromitade

A. P. PATTISON & CO., INC. GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN

NUK HONGKONG SEA

-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Chindio Agents: - LADE Rkb san

Connaught Bold C. TURPINĀ

7

Clytoncom (h& Sy for Liverpool,

Closing Timer by des

• Benvorlich' «(Lonley) for Antwerp

Belgen,

wat,

9 Ridderkrck (RIL).

Minis,

1.

1

Bendomsond (Loxley).

MONDAY, DECEMBER

30 iepvrackie (knxity).

11 Surat (Mad Blac for Geno

Karachi.

20 Mortain (MAE),

8

FISHY

Early Longlerscot (BIL).

Tomar (Thoreseti).

Der. Mongolia (BA).

1 CUT. Doride (MM).

13 Demmaht (Loxles),

15 Benalder (Luxley),

18 Burit (Man Mac).

17 Corfu, (Mao Mac) for London.

18 Champollion (MM)..

25 14 Marseille €22]},

Benton (Loxley).

St Bradeverets * (Everett). Fér „Dings-