1949-12-10 — Page 13

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT! DEPARTMENT

18 Padder: St, Tel. 30311.

PASSADE DEPARTMENT 678 Chater Rd, T#L, 3DSET

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

5.B. "WINGBANG" 8.8. "CHOVSANG"

·5.0. “WINGSANG" 85. "HANGBANG”: KG. “HINBANG” ·

88 HANGSANG! 6.8. "WINGSANG" 8.8. "CHUNBANG" 8.8. "KUTSANG"

SAILINGS TO-

Kaslung

Tsingtao & Tientsin

· Dáṇḍgkan

Keelung

10th Dec, 12th Dec. 19th, pea.

21st Dec.

Singapore, Penang, Rangoon

Calcutta

2nd Jan,

ARRIVALS FROM ·

.'13th' D'eg.

16th Dec.

20th Bed,

Sandakan ...

Keelung

Tiditeln & Taingto

Calcutta, Straits & Bulgoń .......... 24th Deg

carab' 'accepida on through Bill of Lading for MADRÁG

via

Singapore and........for...KURAT, JEGGELTON........ LABUAN,. TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHÍNA LINE LTD:

1.

M.V. “HINDUSTANK

8.6. “BALUCHISTAN

JÄILINGS TO

Japanese Morty & Madang.. 20th. Deo Japanese Ports

ARRIVALS FROM

.Early Fob.

MV, “HINDUSTANG Adelaide, Melbourne, Sydney, 26th Dec. 8.6. "BALUCHISTAN” Adelaide, Melbourne, Sydney vku við: Balcon

29th Jan, (Carriers' option to propia Via colèr pölte ta rodad/dirchirge)

6

4.

117

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TOUR...AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. "RADNORSHIRE"

Lodds 17th/20th

Dagamber For

Straits, Belawan, Colombo, Aden, Port Suez,, gort Sald, Tangler, Casablanca, Amsterdam, London, Hamburg Antwerp.

Dud London 5th February.

(Caprior's

option to proceed via other ports ta' toad/dličhard')' ÁRRIVALS FROM UK. VIA. KINAITS

M.V. "DENBIGHSHIRE"

M.V. "GLENROY"

M.V. "GLENORCHY"

M.V. "GLENARTNEY"

M.V. "GLENEÁRN”

4

Lenvới Cha đón đưa Hot: Tổng

Balled.

28th

Deo,

Salted

19th Jan.

. 23rd Deo.

28th, Jan,

6th Jan,

10th Feb.

21st Jan.

20th Feb.

All outward vessels accept cargo for Japan Pória

PRINCE LINE LTD.

י ד'

APRIVALS FROM U.S.” ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Du H

14th Jan,

EAN N.Y. Balta' S.F. and, Dec. 20th, Drea. 20th Dro. 19th Jaŋ.. 9th Feb. 26th Jan.

4th Feb.

6th, Mar.

M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "CHINESE PRINCE"

BRITISH PRINCE” Load for HALIFAX, BOSTON A. NEW YORK và Japan;

6.6.

Phillpplied dave, Malaya, Colombo & Buex. All abode sallings & orrivals are subject to alteration without notion All infending Fastenyéré' are requested to register, their names far as późnīðlö in advanos óf thò time, at which they wish

Toade

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

8.9. "PHILIPPINE, TRANSPORT" ... "CHINA TRANSPORT" 3.8. "AMERIGA.TRANSPORT” ́8.8. "PACIFIC TRANSPORTS:

REGULAR SAILINGS TO U.S. Via Manito, Cable Cam Guam

"PHILIPPINE TRANSPORT "AMERICA TRANSPORT"

Bally, B.E. Duo HK Said Soth, Dud 2870 Doo, 10th Jan, 8th Jan. 27th Jan. 14th Jan 7th Pob.

PACIFIC COAST

Los Angola

Balle 20th Dec. BAYE 2814 Jan

Via Kuchung, Kobe, Nagoya, Yakahame & San Francisco' LA ROHINA-TRANSPORT

Balls 10th Jan,

(Salle direct to San Franciato, altíðing 3166 daný pr

Feb. Baile din 1. "PACIFIC TRANSPORT

@hipe will call at Quam if sufficient inducement. "Through: Bling of lading Trued to all prothes. In

North America & to South American' Port

JAKDINE, MATHESON & CO., LTD,

and, Johannitaburi Galra), Borge 18, Féader Steer

and)+(Ord.): (.89",v.m; GPC:

210|1

Altmall for Ladang Res

Ardial or Binghport/ Bülayla;: "Bydney, dina, Auchtáil (Reg.). 4 pm; (Dr.)

Airma for Bank and Celamlar,

(Reg.) p... (Ord.): & p.m. Alenfall for. Taipoh, /^ (itez.)-4 pm.

(Ord) 3 PULL D

USA, Ca Contral and Bouth

America With Fancisco,» (N4] T'arools for Caninča), (['ar, and Reg.3

Korea wis Inchem ..

TUESDAY, DECEMBER IF "Albijal)2- for-sahib, & Glam, Hontulu,

USA - Chudai Chun) 4p

Air, Leros Too for Hand Honolulu sha UBA, (Kowloon. CPO) Butter Onlar Armpiled (přisteddattaru, A MAISTA MAN UN Mimali phult porED) TEVE Mavila, Dam, Honelale and US (Gowan OPD).4 p.m., (GPO) b. gim. Airuselt" for Haiphong and· Salgot,

(Rex.) (OKEY & Airmal for Basiƒkok,- (Reg.), 4 (pid...

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

AR SAILINGS FROM JAPAN Yolk, Baltimore and Philadelphia vid San Francisco or Los Angelos

5.8% "BROOKLYN HEIGHTS”

8.8. "PLYING ARROW"

A. P.

Taku Bar

THANGHAI, TAKU Barapan San Franolboo, NOW YOUR· VI Panama^ Jan.-0

Japan, Ban Frate disco, New YorK VIE

· Paltanis June 14,

Limitad Famengir, Arcemmeßidlane, Availa

Above Dales Fabiect is Change. For Informatiam: „Apply", tu),

PATTISON & CO., INC.

GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA KORLA, JAPAN &

HONGKONGE

IZ-14, QUEEN'S ROAD CENTIAL

Chinese Agents LADA KEE SHIPPI 2420 Coinnight Roach C.Td; 24: