1949-12-09 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS TO

Singapore, Macassar

Sourabaya, Sama- rang & Batavia

RADIO

Radio Hong Kong broadcaste

on

frequency of its kilocycles per second

☛ THE CHINA MAIL', FRIDAY, DECELİBER 0, 1940.

Allotment Of

New PO Boxes.

The

great demand for past

office boxes is expected to bo ensed somewhat in the near with the allotment of future

and an 0.51 megnylon per second in 800 new boxes which the postal

the 21 metre band.

Tenyers

The New Father R. W. Gallagher, H. J. Nitudle)

"YUNNAN"

H.K.T.

P.M.

17.10-Roman Catholfo

9.30 a.m. 10th Dec.

"PRODUCE"

Bangkok

10 nm. 11th Dec.

"POYANG"

Tientat

5 p.m. 11th Dec.*

12,50mg

Konk

"NEWCHWANG"

Tsingtao

6 p.m. 12th Dec.

"SHENGRING"

Keluk

5 p.m. 12th Dec."

"SZECHUEN"

Juxan &

5 p.m. 15th Dec. 5 p.m. 17th Dec.

12.32 Variety With

(Vocal).

1,00 Orchestre Manok Del

Muchachos.

Ft

Be

1.16--New Weather Report

and

An-

"FENCTIEN" "ANHUI"

KHANYANG

"NEWCHWANG"

"YUNNAN" '"'FRODUCE"

"SZECHUEN

"SHENGKING"

"HUNAN"

Moji Singapore & Sibu Singapore, Penang &

Belawan

Yakolima.

Nagoya

Oak & Kobe

Sails from ARRIVALS FROM Smagapore

Craka

Abu Huner

Keching

Pealsan

Noon 8th Dec.

5 p.m. 18th Dec.. Custodion Whert.

9th Dec. Noon Bih Dec. 7.m. 10th Dec.

11th Dec.

11th Dec.

Singapore

12th Dec. 14th Dec.

Osaka & Keelung

14th/5th Dec.

15th Dec.

RIVER SERVICE

Hongkong/Macao

Macao/Hongkong

Dept Hongkong

WISURH

Wednesday & Sunday

"ANHUI" "FENGTIEN" "LANYAN

Bulk

Fri. & Snt.

3 p.m. Sunday

Arr. Hongkong

pm daily excepta.m. Tues.. Wed.,

BLUE FUNNEL LINE

6. Europe via Aden & Port Said.

Marolles, Gets,

Liver & Glas- gow

Scheduled Substugs "AUTOLY CUS"

me Bummary.

Calling"-Prog FRAN

nouneemenČa. 1.2"Lunchtime · Mutale". 2.00 Close Down. 10.00-16

Teen-Agers Sentenced

For Larceny

Three teen-agers), appeared authorities

tles are now preparing before Mr. A. D. Scholes at for, installation..`-

| three

0

Rediffusion

A.M.-

7.00-Up With The Han,

7.1-Bellox Up Exercises, fi- 7,80-Murich), Clock,

7.4's treakfast Benaluri.. 8,{0};==News ■, Wentier. Forocavi,, 8.18-Random Rhythm,

I

The additional boxes, which Central yesterday on

programme for Women. the authorities ordered some time charges of larceny and receive-Through The Looking ad

9.00 Morning Mate. by age, ure expected to be ready for ing of stolen property,

They were. Young Tak-mingo-Ceniole anil. Keyboard." telense to the publie in 'about two months. They will be install- aged 17, who was charged with 10.00-Music For All, ed in the present altes specially stealing a purse belonging to 10.86--Morning Medley. Mrs. Honegger on December 5 at 11.00-Alcione Melodies. But Dalda for these boxes.

Swatow Lace Co., China 150-'arade of Khythm.

FM. Three hundred will be added to the

12.05-11., Block Exchange. Anco Abilion the tieneral Post Office and 500 Building; stealing purso con-

0 platinuin watch,

12.10-Tune Time, Post Office at taming In the Kowloon

diamond ring, a 'gold_ring_and - 11.88-Dance Masle, Tsimshatsut...!

Mr. HK$40, belonging to Mrs. P. S. The Postmaster General,

November 29 at the J. H. B. Lee. told the "China Park on

that in letting Canada Co. in D'Aguilar Street; Mail yesterday out the new boxes priority would and with stealing a pure con- be given to applicants already on taining HK$150 and U.S.$20 and the waiting list. There are about two pairs of gladres, the propesty 2,000 applicants but it is not if Miss Wong Tur at the Union. known how many of them sull Dispensary in Queen's Road Cen--

trol. require a box,

**Toriawa”

of the Tuptown

by

„Kena Crillyg”—]'?pera??)- me Summary. 6.92-Children's Emit Hou

"The Cruise }}+{[*** (BUCTS) 6,30-"Cantonews by talk"--Given

Mina Lee Wal tar and Mr H. K. Lee, Leon No 21. Bullo 4.5"Hwing It Dob", 7.Wet News and Newa

(London Itelny) Tweet

(Mtulla)

wti

Try Martin

Concert-lebars! +Tatort, Falls Lin (Celal Pit Actumpaniment Brown, Man) 800Fruth the Elitoral

Kalay

(Rtudio!

A

Invera

Halcal Понуться родственные Prefented by Yergie Inter

"N. thre Tiger" Novel by AEW.

+KDOTS Mason. (1 1000- Rabo News Best 15 analem Rešaji

-Weather Repors. 1016 Composer

Gesunden

Further boxes might be added later, said Mr. Lee, if space could be found.

RUBBER CROPS

فيديو

1,00-Binger-Helay. 2,15—N«w—Etclay. 1.20-Music For You,

and Monicate-Dido 2.00--Allernoon

Antons. (Pureetly The Philharmo loring Orchestra with Chorus conducted by Constant Lambert-- Yanizma Varliliönd” (BIL)~~A||--- Bellah Oruncit Programme, 1,003m 'Bryant and flia Wildcata, 4.1Today's Chalce, 4.80-Vocally Youre-do Stafford, Blstore. drewn हूँ

Coma PHYTY Steve Conway.

Rhaw

6.00-Muala

Makers-Artle J,

Billy Ternent DrebestrAN, 6.12 Chiren's Corner-wiƐM

Yiu Chen-kit, aged 18 and Yau Tak-yre, aged 17 were charged with aiding and abetting the lar-| cenles on all the occasions.

Sub Inspector Detective Martin said that the three de

into a went fendants usually store together. They would watch. lady customer place her on the counter and the handbag

defendant would then take first It and pass it Financial

to alther November year to-date second or third defendant.

(pounds) (pounds)

an alarm waa raland the athere

fun! 261.005

tho

་་.

two

would attempt to block any pursuit of the one who had the bag.

Lago

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO,

PASBENGER/FREIGHT DERVICE

OUTWARDS

"CANYON"

#2. “CARINADE”

.. "CORFU

LEAVES LONDON.

Ballet

18th December

Ilth January

DUL HORUKONG

· 191k Desember

* 10th JustERTY

11th February

Tim.Benthambon, Port Sald, Aden, Doubey, Colomba, Prsang-a

"CARTHAQE"

HOMEWARDS

6. "CANTON

Ani

•

24. "CONFUJ**

14 "CANTON"

AS "CARTHAGI

salty

DUE LONDON

LEAVES TONGKONG

gard December 20th January 17th February

22nd January

Each Pubruary

10th March

17th March

14th Apri

IZIN MAY

17th Aprli.

10th May

atth Tune

Via Bingapore, Penang, Dolando, Bomber, Adin and Port Bald.

FREIGHT BERVIOS

a Continent

OUTWARDS

DUR BONGKONG

FROM

"

14th December

Lordan

"SOMALI

14th Janitary

Drts.

0.30-armony tail.

mit [inclinary-Margaret Whit Ing. Tommy Durney, 2.06-Kingdom of Swing-Banny Good-

mah Soalet,

HOMEWARDS

Me-

"SOULANT

4,16-Bing of The falle

0.39 The Jumpin' Jurka.

8.44-Do You RememberBanten

murien.

7.00-11.0.C, News.

7.1ndle-}færisk and Ever Dinner Manic In a Light Cimenical Voin. A.00-ilomantic Cycles.

8,13-The Supre-Cola

via Getrom # Utesīte,

al ships pressed ta Kode à Yokohama.

"BURAT

LOADS KONGKONG

10th December

11th January

ron

Glenton, Mardelllas,

Lendon, Hamburk,

Antwerp & Bullerdam,

Via Singapore, Port Bwettenham, Penang, Colombo, Bombay, Aden & Port Asia. FITTED WITH CARGOQAIRE & DRĦOLD

Analysts.

Benilmental Pro

Anderson

tit

1.

t.in

wah Nutty

គ.៧

Thetaile

crop

: Invested

Um Malayan rubber states maced by J.A. Welle

Limited, Compeory, month

Twy released

waterday.

* 10 --- **Qu]x"

-

Blondesh

Kook Kornel Squadron V #7 Heavy A A. Regiment. R. A [$N]

Alma

01.000

144,000

12 munthe)

Bale Anme

16.000

294,000

A 30-Munte

(1 month)

themar

40,000

112,009

Cheun

$6.000

( month

šte-pet:

B0,000

$49,000

24th Dec.

(8 mont

N Africa, Havre &

of

Wh

Rubber Tru

214,000

416,000

7th Jan. 14th Jan.

| Malayan Emsten)

LATE

Tid

FROM

9th Dec.

Straits &

Palmi Court with Nurma

Allin BRITA 11:00. New Variety

Kandler Urresta

Naeungnga

49,004

"BINDRANA"

Bemambor

20,000

LA "TAIREA"

Sharbat Mainy

40,000

Mamla

20th Dec.

11 10

of Human Loudun

10,40/The Waite Lives On 19.168.1.0, Bettiah

Sun Mangla

12.000

2nd Jan.

148,000 [11 months)

One ductor, Ian WaltPlect from Liiduk.

Can-

Iteln/

La "BHIRALA”

Triang

107,000

#15,000

2nd Jan.

(3 muntha)

7th Jun.

deported for life.

Each Was sentenced to months and recommended to be 11.4.

11.15-The JKEN Club-Holay from

12

London,

12.00—Come Down.

* ין

"CLYTONEUS"

"CALCHAS"

"CLYTONFTS" "DEUCALION

ELPENDIU ASTYANAX"

* CALCILAS"

Dublay & Lavet pool

ARRIVALS

TE You Strads

Via

1 Straits

"TROHUS"

LI

Manin

His

*MENESTHEUS"

von Straits

K via Struts

NEW YORK SERVICE

Air from USA.

via Mundo

SAILING

Halifax, BRISECT &

9th Jun.

"MENESTHEUS"

Now

York

Martia

diny n

VIA

3rd Jan.

13th Jan

pureed via other Ports to

Temel & diseburge cargo

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

مران

Weather Heport, World News from Jchain. Relay Reworded).

Hot Bare the King.

11:30 Close Down.

(2 mother 77,042

no

on

Inspector Martin added that as Mrs. the first complainant, Honegger, had left the Colony le that offered

evidence charge against the three delen- dants. The bag had contained HK$350 and US$10 which had not been recovered. Inspector Martin also said that no money had been recovered on the other two occasions but a diamond ring. a platinum watch and two pairs 411 months of ginues had been recovered.

The defendants said that they had come to Hong Kong from Swatow only 12 days ago.

(2 muntha)

(5 monste £60,000

CANTONESE BY RADIO

BY SK LEE

(ngoh) (2) ngaw

Vocabulary:

12.

"CHANGSBA"

Yokohama &

Kobe

18th Dec.

13.

(nel) (2) nay

SOOCHOW

Sydney & Melbourne

16th Dec.

14. (k'ui) (2)kui

“TAIPING"

Kur

17th Dec.

15.

(tei) (3) day

"CHANGSHA

"CHANGTE"

Sydney & Melbeaurne Kare

3rd Jun.

7th Jan.

18.

(lai) (1)lai

ARRIVALS FROM

17.

(m) (1) m

"TAIPING"

"SOOCHOW'"*

Australia &c Manila Kure

13th Dec.

18. (hu) hui(3)

14th Dee.

"CHANGTE"

4th Jan.

Example:

A. 1. (1) (1)m (1)lai?

2. (1)Lai.

3. (1)M (1)lai.

Lesson 3

I, me.

You.

He, she, it, him, her.

Sign of plural for personal

pronouns.

To come.

Not. The negative.

To go.

Coming or not?

Yes.

Programme The Bwertwo Berenaders with Charles Jurdan, Keñor. 8.30--The Dairy Farm Programini

Allen Roth's Hymphony of Mainda. 9.00-8.0.0, Work News,

10

Atudio,

Newfo

9.16 South Americana.

Ardtitanion

080---Theatre of The Al-Fate 3

A Humourist".

TO MANILA

by Flying Clipper

YENTILATION.

TANKS AVAILABLE FOR DARRIAGE OF OIL IN BULK LIMITED FABSEN. SPACE FOR REFRIGERATED CARGO. QER ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

dus 21st Dr.

wall 23rd Dee due Blet Dec.

from Calcutta via Straite

Harigah,

for Japan.

fmm Calcutta via Straitə & Fangoon.

for Japan.

antle and Jun.

from Calautta vie Straits, doe calla 24th Jane.. for Calcula vie Strafle.

th Jan,

• Then ships have Betrizanted Cargo space,

P.&O./B.L. JOINT SERVICE

ail 17th Dec,

A "80UDAN" •

. "OZARDA"

tue De

20th Dec.

"TURNKA"

2nd Jng.

Alla

A "FUNDUA”

6th Jan. due and Jan.

** TOWERŰRANGE” dus

February

for Straits, Colombo Borbar.

from Japan,``·

*for Strali Hombay, Each & Persian Gulf.

Gulf

from Teralph

amber & Strait.

for Japan.

from Perla' Bult va Bombay & Stralu,

from Purelen Galf via Bunny Straite.

■ Accepty cared on through Billa of Lading fơn Persian Gulf Ports.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

*. "NANKIN"

Jue 28th Dec.

▲ “NELLORE"

Juo

frem Bydney, Brisbane, Part Moresby, Bandakan A Manlia

from 3th Jan,

bouren,

Mcl-

Drie-

"KANKIC* •

sally end Jan.

Adelaide,

Ordner,

bane, Port Moresby L44.

for Australian Porta via Manila Rabaul.,

Accepts cargo for New Zealand & Pacifi o Jaland ports on through bili of lading,

. Australia

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply ta

UGHT ROAD CENTRAL

ivate Exchange. Ught Rd, West 25875 32144, 24878. Rd. Cable and Wireless 8ldg. 27160.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

S.S. "MEERKERK"

LOADING 9th DECEMBER

for

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO. LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

Agents:

ROYAL INTEROCEAN LINES

King's Building, Connaught Road. Tola, 28016, 28016. 28017.

You will

REVEL IN LEISURE

No.

B. 1. (2) Nay

(1) lai

(1)m

Are you coming?

(1)lai?

Will you come?

2. (1) Lai, (2) ngaw

(1)lai,

3. (1)M1(1)ini, (2)ngaw

(1)m (1) al.

C. 1. (2) Kui hui(3) (1)m

hui (3)?

2. Hui(3), (2)kul hui(3).

3. (1)M-hui(3), (2)kui̟

(1)m hui(3).

A

D. 1. (2)Ngaw (1)ial, (2) kui

huí(3).

2. (2)Ngaw (1)m (1)lai,

(2) kui (1)m hui (3).

3. (2)Ngaw-(3)day. (1)lai,

(2)-(3)day hui(3).

4. (2) Ngaw-(3) day (1)m

(1)lai, (2)kul-(3) day

(1)m hui(3)..

Yes, I am coming.

Yes, I will come.

No, I am not coming. No, I will not come.

Is he (she) going?

Will he (she) go? Yes, he (she) is going. Yes, he (she) will go. No, he (she) is not going. No, he (she) will not go.

I am coming and he (she) is

going.

I am not coming and he

(she), is not going.

We are coming and they are

going.

We are not coming and

they are not going

THE MOST UP-TO-DATE THEATRE ON THE MAINLAND

Liberty

WILL BE RELEASING SHORTLY:

PARAMOUNT'S

"ROPE OF SAND”

INTERNATIONAL'S

“THE LAUGHING LADY” (In technicolor),

onga

WARNER'S

ROUNDTRIP TO JAPAN

by

m/s TEGELBERG“

About Doc. 15th-about Doc. 26th

Special Roundtrip: Fores' „To Kobe and Yokohama

ROYAL INTEROCEAN LINES

Pamage Departinant

Hog's Buliding

No. 28016

"SOUTH OF ST. LOUIS”

(In technicolor)

WARNER'S

"LOOK FOR THE SILVER LINING"

(In tochaled

WATCH FOR THE OPENING DATES

The comfortable

Sleeperette way

YOU RELAX in Pari Ametican's exclu- sive Sleeperette* (no extra fare). Your roomy chair-lounge is foam soft adjusts ar button-touch to a restful bed length. You arrive fresh for work or fun.

YOU GET traditional Clipper service --delicious food, assistance, with all travel details, including passports.

3 FLIGHTS

WEEKLY FROM HỒNG KÔNG

-Hong Kong Hotel, Phones 91632, 31830- Peninsula Holci, Phones 57585, 57675,57694• Hong Kong

PAN AMERICAN

WORLD AIRWAYS

Spitome of the Thing Chiper Trade Mark, Pan Anturions Altwass, Eng

UnSide, with limited liability.

tyIncorporated in the State of New

OCEAN AGENCIES, LTD.

S. S. "CICLOPE”

Loading about. 10th December

For

orliculars apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA

*❝STEEL ADMIRAL”

"MEREDITH VICTORY "QUEEN'S VICTORY" **STEEL ARCHITECT”.

* Tanks available for Bulk Oll. ARRIVALS FROM U.S.A.

"STEEL AGE"

23rd Dec.

14th Jan

728th Jan. 14th Feb.

Sails for Saigon, Bangkok, & Balavia 9th Jan.

GILMAN & CO., LTD.

Tal 31146 F

Chinese Freight. Agents:HIIN FAT & CO., "LID. Tels: 28823, 28553 & 23489."

SWEDISH EAST ASIA CO LTD

ARRIVALS FROM EUROPE

Sails for Kobo & Yokolinina 18th Dec.

SAILINGS TO EUROPE:

*BALI"

m.v.. "SUMATRA"

Keslyng & Moji

And also Kobe and/or Yokohama If Sufficiont-Inducament

m.v. TONGHAI”.

For particulars please apply to

THE HONG KONG BASTERN SHIPPING CO., LTD. Boom 28, French Bank Building, 2nd Floor, Telephone: $236DŇ

ADEN, PORT SAID, GENOA, MA

CASABLANCA, ANTWERP

-HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO

GILMAN & CO. LTD.

TEL. 91146.

14th Deci

13th Dec,

NGIERS, EMEN,

BURG