MESSAGERIES
MARITIMES
MM
ARRIVALS FROM
Europo
SAILINGS TO
PASSENGER/PREIGHT SERVICE
"ANDRE LEBON' "EPINAL"
Marseilles
Marseilles via Mänlin
THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 6, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
30th Dec.
* YESTERDAY. Wasang Jindines Heitled 1941
Tutis
25th Jun.
1st Jan, 3rd Feb.
25th Feb.
"ANDRE LEBON"
"CHAMPOLLION"
"LA MARSEILLAISE”
FREIGHT SERVICE
N. Afrten & Euröpe
24th Dec. 2011 Jan. 15th Feb.
"MORTAIN"
74
"BREST"
"CPT DORISE”
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS TANGIER, CASABLANCA, WAVNE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
"ORION
Halphong
For Passage and Freight Apply to:--
19th Dec.
CIE DES MESSageries mariTIMES
Queen's Daltding
Tel 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA. JU.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM US. ATLANTIC COAST
8.S.
HURRICANE”
A S.S. “ALAWAI“
Rechung Well Tods Wa
Yxu ex-Blog#par* ....... Hiram Thorsens Norwėginti Ferb funt 10.1 Tit. Antiche & Brith AKDA »* All e-Kertung Capt. Alkin... '' jūḤly, Améitean 4983 Cond
-Fu Unpl, Phokee 2. K. Wh Alden (Channel, U88K 1236 tour **
Armin Capt. Kalth
TODAY
(Wallum) «x-Allentšo studkt, Htut Alcyon (Eromaly 2.Ktiton. Newchwyt 15 H: «Almg%[Nsf« TOMORROW
Content Bt.) -8an Kraavicon. Yunkt & 21⁄2 en-Korting Clytones 10 AS, V.X.
Shipping Departures VESTERDAY
Baralaba
Manure,
Fed Who Flam Bhadray for Medhurs Hiram Thoresent for Bollum Lettererent (Everett) for
china Mall (Everett) for Thu star
TODAY
Ulenunity datelism, for Hat Theresa Twi
Boh
hang fon Kabhian TOMORROW
Center for Brigman
Mar Alam thrretty for Minguzure
Atuet Charm)
-11 (hongsha
42. Charly I Lottie Buttar Chenghth MEN
CHI (Wallem)
L'apertuck
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
vla Japan, Honolulu
For freight and further particulars Apply:~-~
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tela. 34177–0.
Yurt Charlotte (NBO) Henry
jupline) Girmen NanxES
Ha Au (za Ubro)
Mat Kang (CBN)
Belleville (Thoresen) Uhinese Prince (Jarčina) Fernbroom (Thordsen) -
British Telico (dhilfe) 7.4
PACIFIC COAT
Arisons (Dodwel‡)
Audte Lion (MM) umMurwolilen
Bermulas (Loxley)
enlemont (Loxley}
Cant, a Mac Mind) emelorddo #lytoneum (9) vis træika
11 Paneer Cove "(UBL).
12- Peter Hasrak' (Jabeens).
14- Meredith Victory (loan),"
Mid- Dana Anioeta (Bazan),
15 Free Tyler APLy for New York.
23 Quem Vietory. (Bitman).
19 Pioneer Hall (USL),
February kom, tak
14.Steel Architect (Oliman),
December
PÅMINIO COAST
19 Contest (USI) for Frisco,
10 Nehar (EAD).
17 Montan (Dodwell).
2017 Tanta (Dodwells.
17 Tradewind (UAL) for · Fyhoo, 18 Pres. When ‘(APL) for Friero. 205) Great Népúblo (UBL) for Phase,
21 Oreos (Dodonti).
2 Po, TN (AFL).
14
Biel Admiral (Gliman).
24 General Gardon (A for his
29 Hoagainville (Bank) for Frieto,
29 Philippine Transport (Jardlow). Vie
Manila.
11 Přes. Madbon (APL) for Frisco, Jandhry
1 Fritona (Dodwell),
4 TLK./ Transport (Jardloe)
Гарка.
6 Flame Arrow (Paition) for Bybees. Brooklyn Herbla (Patton ther Frisco,
'Von Servant (UBL) for Frimo 10 Colorado (Dodweli).
From Cleveland (APL)" for Ecteru. Philippine Bear (Dati for Friš,
14 Meredith Victory (Gllman) for Los
20 Amaren Transport (Jezdina!,
15 Pres, Tyler (APL) De Los Angeles |
vera victory (Grand),
10 Banhyville (Banky 'tor Los Angeira.
December
Tradefort (Jardine) In
10 Cielope (Eastern) for Keelung.
44% hoging 'ib a ty to Renu
11- Purana 41 By for Tientsin.
12 Choyang (drille) tur inchern. 14 Habevitt (Ederőtt) für Ķedlung. 15 Bunction (B&B for tarhon. 32 (Névedés iners'a by `for Tsingtao. 10A 39 Winginka (Jardine) for Keelung,
6. Urboklyn Helalia (Patikon) for
Shabuhat.
Artbw (Patalan) fo:
(Jatuloy tur
11 Merkerk (UJ).
Content (ÙBL) Frisco
Dansborg (HKE) ............
Great Republie (UB).) wn-Frisco
10
General Gordon (APL) ex-Frisco...22,
Montana (Dodwell)
Oreston (Dodwell)
211
J
Philippine Transport (Jardine)
Prow, Midtion (APL) -Frlico
Iron, Tail (APL)
21
F. Waon (APL) «n-FriŠO
Ronnyville (Dank) ***
Tradewind (USL) ex-Frk.o
Philadi Bear (JAL) es-Frisco Calerado (Dodwell)
Amerien TymesayuM (Jardine)
24
Franchvile (Bank).
B.K. Transport (Jane)
Kookaburra (Wallebe) ».
The Cirerland (APLI de/9'slect Ben) Sergent (UBL) Beshmpore (EA)
Peluso
Kid
Vingther Wallem; Wyoming (Dodwell;
Zł
.
February
Trenpart (urdice | AUSTRALIA
Dovember
Mielestio
Jurálnej anAdo Butche Hankk Mac Mac) va-Hery
E4
Tutor CNS )
12
A
January
Míd, Berampore (ELA),
*angle B H
17 Tenfalgar (Dodwell).
Vessels In Port
te
(trade)
24
10 Wyoming (Dodwell),
A. Partir! (Mother)
дл
Nellore (Mine Mac; ex-Sydney
14
Alpha Orange (Trinity:
A.31
Raluehlutan
(Jardine)
ร
Alden Chesterli
སྐ་
CHINA
Altri (3)
Anthochu &
All
American Tranézert derütte i
A 17
+49 1 TS -Tientsin
ii
Keclutto
Artanilla Wallen)
K
Wor
Bengi mkuu
AL
Brown Banner (NB 19, 2716 Ful
Jelty
Wiseman (Derdine ex-Kwelaraz Yunan (3B) 'ex-Kielung '•*-*50
20
14 Stool Architect (Gllman).
R
'CHIRA
A
Syles Arrow (Patton)-Taku
Bur
1.
EUROPE
YAD.
via JAPAN
Chi Jet (CHBN)
XD.
Dienaber 20
A
Ya ent
Ye
Choo
Duc about
Due about..
21 10th
Dec. 1949.
บ. เAH
71.2
Dhahr 100 (CHEN,
Quin
Jan. 1050.
Chungking Victory
M2
Cat
Holist
You
Catanial Notmatu)
K
Denbirhaklee (Jurdbay
Culot (Colom
Yalt
Demik (B. S]
Dab Hen (Wallem
8.3 Pn
Duke Yick Yun
1 K
Dun YuiCUNĮ
Yau,
Hunt Mo Mari ex-Lomon Tranqueber (E.A.)
20
Shanghat.
Benng Jatime
141
Timbeur (Thordsen)
10
EUROPE
Dabar
Fastern Truder (HR Shippiena s
↑
Earth Moler title Chacher
Antrance I♣ B; nx.UK.
5 Glengary
Londen,
Faith Teng Besty
3. Pu
Beborah (Larsley)
Fook Wash (Then Bung
2.5
thetrech (Loaferi
firarleuch (Landey}
15 Tonghai, ((film).
Tomelle (oxley)
15 Kare TRAI
T.
Benvinskie (Loxley)
A
to Tallimas ("Ibarr@er).
INDUL
YHE
Culchos (3 à 2) ex-UK.
Yau
Carthage ko Mas) -London
10
11' Brigden · Line Many!
B.17
mer
▲ ca-U.K.
12
23 Immorty Loxley),
Hai Nu il Ylog]
Yah
Epinal (BEM)
Hadran Ying)
B.Q.
Glenorchy Jardine)
? 21+ ((MAN,
25.9.
Query Jarding) ex-U.K.
10
I turn filus Sheng)
Iml.
Mangalla (BAY D
(M)
Ha Zlan Hun Abengi
You
Bali (Mac Mha] ex+Landon
50 Benlumina (textes),
Raven (Mater)
Bumatra (Oftraum)
16
ry
"Beg: "Trkhabíte? (BA).
Hallkon W Pag
Tamar (Tizdzen)
Mereni
(Walema
Yan
Takeong Jardine) ex-Birusta
I
7240).
Newänu furdine)
L.O.K.
Trokhus i
UK.
Fobrancy
• City of Coventry (B) Bayt, Aden.
Iwa Wallen)
BC.
Hut fork (Chita Biscuits
YAB,
Corfu (Mac Misc) X-Bon
Hung Chene {[MAN}
Yan!
Glenartssey (Jardine)
Fre about Due abun
8th Dec. 20th Jan.
1949. 1950.
Jane Vennyon Wales Jade Lot Yick Yuan Japan (IL)
Kyvenama ( BAJ
B.B, Lo
Morelia (F.A.)
T.D.
Tong Thorsen)
Co2
INDIA
T.b.
D.Q.
Yau.
ti
Yak.
Ym! W.D. You. You
Ming Bing (Chang Hales)
Mazuchly (Wallen)
Mariann
(Chun
>
Orku MM;
Purden (two Mac; ex-Botabay. Exi Purun Mar Mac) en-Bombakje ... Shirin (Mes Mac) ex-Calcotin 18
· Febríały You Towers M Ma ex-Bombay Yate. 1
JAPAN 11.3 T.D. | B.C.
Headeverett (Everett) ex-Yokohama Fenilen & Set-Usko
14/3
Cardo (the Mak) k
K. Wh.
Printer & *H) ́ex-Dalen
D;4
I
Grmå
Star Alryone (Erete) ex-Kobe
Race Wallow
157mm.
Star Arturuw** (Evérétt)
Swe' Antoni (Munara]
1.B.
Tegelberg (RIL)
Bin Pernanda (Mundra)
11.21
Голия
San Rafael (Manisers)
You.
Slidderkerk (RIL)
Handviken (Wien)
7.5.
hay (RIL) ***
Shaul ( di
0.10
KOREA
Before· Hae)
Kin. Wh.
Big Boon L (The Tron.]
You.
Hul Yuan (2 "ÁÐ
M.V. "KOOKABURRA”
Due about 5th Jan. 1960.
Tad an 8/8)
You
M.V. "VINGNES"
26th Jan. 1050.
Tal Po Bish (Gin Cheory
Bu
Taksang hedhlay - Y
NA
For particulars please apply tod
Do Ha (Tub T. '58)
·EG.
TUDéwar (RILYN
7.D.
Tegelberg (BIL)
T
Terakang (MEN)
Yid
Tomek (ar, Edit)
AIR
Tatry (18) e-Bikekok... Lenerelt Eretett) de Mält
10,
Tar Ydra (Mj Bank)
8,0.
Hardsternan (Frøtett) ex-Glidempore 23
Ch
Newels (388) "Bitguðöte
Agents,
Thinkn (AB) (L
TI
The (7) Tang On
You.
Floficer (RISE) REMAIN: Pioneer Tide (UBL),eləliánifa
Béngkong & Shanghat Bank Eld
Telg. 54177-0.
Valeri (BD) MALAG
Chan (Ting Tang) .... Collins. Wing Hing (Central '')
Jumph (here Cane? Kyung 8)
Lake Carle (Marsdeni Lady Water (Holly) Lo Kme Dodwell;
La Yi (Beten?
Merle Skon (Gilman)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
LOADING FOR ATLANTIC COAST
M/V "GADI"
M/V "REINHOLT"
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shangħal Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
via Japuti
From U.S. Pacific Coast
Oben Pride (HK Big)
Pei Ming (Yen Tal long)
PS BLA
Printer "nstlerhj
Pronto (Winly Co
Tel. 38177-9.
WALLEM & COMPANY
MAERSK LINE
FAST, FORTNIGHTLY SERVICE TO
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
SAILINGS NEX
M.S. “LEISE
MS. TREIN MAERSK
*
Dec 15
Dec. 29
Jan.
12.
M.S. PETER MAERSK”
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM USA.
M.S: MARCHEN MAERSK
M.S..
MAERSK
NOLD MAERSK
and Further Particu
Agenta.
Dec
Jan.
JEBSEN & CO.
nanando
[quartz) Buirt 193
Mina Chung
Worker (Jardinejin kekeras Your 19hen Usingý
Vessch Duo From
1001
Tiikampek
AMERICA PATLANIN 'COAST
Water Bale {{Mad^Mic}} Glor Of Chayentry" (Kank). Lena Aniceta:'(Roma)" Fernsaid Thoresen). Hatha
Hurricane (Wallem), 'Louis Wallets) `**
Java -Hall- (Veurott) |
"Mirabella: "@id?uden) ?
Marchef Marria. (elbio) 29%
T'ofer Tide (UBL)
Fiona Cot{UBU).
Tro... Baskinen. (AT
Pren. Harding, CATE
ראון
Aden.
15. Deneraélure (Lalag) tar tonden.
Canton (štas, Maa) for London
21 Taser (angraras,
24 AutoTrentin & n) for denos,
NOGET MERAVAIL
for
7 Clytor (B&B) for Liverpool,
Datoriich (1,4xley) for Antwerp ▷ füdderkerk (HIL). Ent.
11 Burnt (Mad Mae) for Fad
London.
19
Dodam Der Kulaang (Jardine; ex-Calclittä 2. 26 Birdza Mac Mac ex-Calcutta $1 Talten Mac Mars ex-Calcitta $1
Jattery
Decembe
Caponeura (KE) exKoren # Sechab & Hy dx Dinner - A
BOUTH EAST PORTS!
Dacza
Anhui B hy 'ék-Blusupore, 14 Clelupe (IIK Pantarn) Manila Tenulien (B8)-indapare Ranjhe) ex-Handakan
Cenon,
14 Caleh (By for Liverpino). EO Carthage (Mao Mac) for Londen,
Dunelrock (Loxley) for London.
20, Mortain (MAS).
Mongolia (BÄ).
Champollion (RM).
16 COT. Dorise (Mid).
17. Core M Madh für ConsOVE
25 La Maripiles (MM)......... »
11: Cantón (Man Hadj, tër London,
14. Carthaga (Mae Mac) for London, Wy 12 Corto (Mac Man) for Landen.
... 'INDIA
18 Bouden (Mao Mae) for Colabo. 20 plata (Mac Mac) Dir: baby, January...!
26) Blickla (Mac) Alme) for Calepita.
Decemb
JAPAN
ebeverule (Everett). 14 Tikampek (NILY YOCD) for Tokoinen. 151 Terberg qu
17 Talpliga for Kure, 10 Haming By for Ydhbhadra, 8 include for Kobe Wh.
Yokoha
INDENKEN "ZAILT
23. farine) for Kobe,
$23::Birdbana" (Mac" Mac),
25 Nardellernast. (Everest).
-29 Hindustan (Färdikof..
Text: (Everett) exdikon LETA Man Kary.
trishajax (TZ)endara Partagena
Slikampek (alla), et-Manila
"(MIL)
Pioneer Mall TAL),
*}*;* TyJet?(ATL).
Brooklyn Helgħ
SOUTH AS
AFRICA:
17" Righ (RUL
AUSTRALIA
10 Binchows that for
No one!!!
12. 004 (Dodsendi).
Deòrmbur
ramnen - (Mac. "Madr.
B, A, B), or Kurd.
SOUTH BABT, PORYE).
Thorchin)-(Tor, Blokstore. Ben (LB) for Mantis.
GUL), for. Bingaborsi *{Ever{t}]# for," Blign=
A91 for: Blizgapore.
15. Deion; (L.M.)-for-Hélèhook, 4-83 Pradeverete fatty for, Buglia.
(Jarelites for Mahiakan. 20. Flander Cove (USL)) for Mahila, 13- Bastyvo (išák); for Singapore." 15 Star Amuru (Everett) or Mantiæ,
--FO" "Flinnang" (Jardine)" far: Blakkpore.
*** KASETA Totain ka? (BEL);" for "Jara Forty'
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
CIA ex-Manilas 11.20 mum.; «x«Baiguhi
0,50 pam/the
PA ex-Ban Francisos vip: Toncluid.
•Wakt“ Tökyk, QKinawni 12.40 .. RIAATHENS -Daria fangok:
4. p.m.
HK AIRWAYS -Talpeh: 4.30 pm.
TOMORROW
AIR FRANCErighton Lis pira MAA ex-Ban Phneisen via Romatulo,
Midway. Wake, Cm, Maher +1:6 { p.m.3 ex-New York via Lonate, Cal. Istanbul, Dataset, Karachi, että 19.1# ba
PUAB ex-Bangkok: p.
DANTAB ex-Briney: 2.10 p.m.
SATURDAY
ETA
-Bingapore via Hangkok: Ha.m. PAA PX-BAR Francia vin Houstuli
Mitary. Wake. Guam, Manila: 1.339
London. York wth, Dytes(Nov Ethibis), Dabaeckel, Kathrii, Caldat En, Tarticol)- 2.18 pm, PAL - Francisco in Honolulu,
Wale Chilla rentr BRAATHENS ex/Dals, Dangkek b.m. HONG KONG AIRWAY decrafthoti
410 m.
Departures
FAA for New York via Dangkoh, Cel ratta, Harschl, Damics, filesbur Lindon 2.8 m.
CPAL for Tokyo, Viinemivers 1.30 p.m HE AIRWAYE for Titel: 8:30 BOXC to Tokfin 0,7m,
TOMORROW
CPA for Blahpore s Bangkok: 7.15
10th
TRA for New York vin Ungkok, Ball. rutto, Karachi, Darnargan, istanbul. Lamdan 1.80 p.ini Ban pelas
Manith, Clain, fake, Midway, melut: 4,80 p.m. Ban Francisco -th Ultraws, Tukro, Wake, Honty' Julut 60 p.m.
BOC for Balkksk/Lángon's 1 .kn.
SATURDAY
AIR FRANCE for Enod: 1.80 .. CPA for antin :· 1939 b,at, l'Av for Eng Frithewo via Mantia,
Com Wilke,
4.ab pim.
Midy. THEotulai
PAL for Ban Pravin Manila.
cum Wake, Bumitulu: 4.20 p.m. BOC for Dangkok/London:
for Singapore) → 4.m,
No comments yet.
Private notes are available after approval.