1949-12-08 — Page 10

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

FARIGHT DEPARTMENT 18 Padder Bt. Tel, 30311.

. "EGANG"

PASSAGE DEPARTMENT 8/6 Chuty Rd, Tel. 30311

INDO CHINA S.N. CO., LTD.

do. "WINGBANG"

"CHOYSANG" "HANGBANG"

.. "HINSANO”

́18. "HANGGANG Yr. "WINGBAND,

• "CHUNBANG”

** "KUTBANG"

Cargo

SAILINGS: TO

Saigon, Singapore, Calcutta,

Koolung

KOREA

Sandakan

Singapore, Penang, Rangoon

a Calcutta

9th Dec.

10th Dec.

12th Dec.

21st Doo.

K. 30th Deo.

ARRIVALS FROM

*Sandakan

. 13th Dec.

y 18th Dec.

23rd Dao.

Kedfutia

Korea

Calcutta, Straite & Saigon V24th One,

accepted on through BÚju of Lading "tar... MADRAS Vla v "Bitiga port arid THE KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Bandakan Ka

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V "HINDURTAKIS

BAILINGS. TO

sa "BALUCHISTAN” Jäpandas Porta

Japanese Böfe staden.. kath. Deo Early Feb.

क्षे

ARRIVALS FROM M.V. "NİNDUATAN” Adsinios, Mejadurda, Bydnby 28th Dec.

"BALUCHISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney vla Bagon

2014 Jan. (Carrier's option to proceed via other parts to f/9/19)arg

"RYUJ" GLEN LINE LTD.

BILT" BAILINGS TO UK. AND CONTINENT. VIA SUEZ

M.V. "GLENGARRY"

I

Bails Bih Désomber 4 pim. for Straite, Colombe, Aden, Busz, Port Bid, Alexandria, Genoa, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg.

Due London 14th January

(Carrier's option to proceed via other ports to toad/flycharge)

ARRIVALS FROM UK VIA STRAFERS A

M.V. "OLENGYLE"

M.V. "DENBIGHSHIRE"

M.y. "LENROY"

M.V. GLENORCHY"

M.V. HOLENARTNEY"

H.V. "GLENEARN"

Leaves. London die Hong Kong

Blecharging at Hor's Witar!

salted

28th DV.

ith Dea.

10th Jun.

-23rd is.

6th Jan.

10th Feb.

21 Jan.

2011 Feb.

All autward vessels accept cargo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD:

Am.i

M.V. "JAVANEBE PRINCE" MV. "CHINESE PRINCE" 9.6. "BRITISH PRINCE"

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Balfs N.Y. Ballz 8.F. grd deo. 20th 'dée. .28th Dec. 10th Jah.. 25th Jan. 9th Feb.

Due H.K

14th Jan,

4th Fob. 6th Mar,

QANTAS 'tor 'Sƒdbby's, 5.nih. HONG KONG AIRWAYS For Tairchi+

8.30 ..

POST OFFICE MAIL NOTICE Darward MÜHE

AIR MAIL DELATED.

The Inward Klóftati from Japan, keine duled to arrive at Thursday, December V. Bum boch diplod arid: laitak expected to arrivo Un Friday, December, D., "1989.

The art Almal for United King grin, scheduled to clove at 6 pm on Thirday, December # will How dis oth TYLERY, December D, WE UPO, Kowloon (90th. il UPO Hour King.. Registered timely.

AUSTRALIAN AIR MAIL, DELATED The Thward affect'Alfefall from Aus trail, Wehlechtled 'to "arrive on Thriceday. Dreamber K, has been delayed and now expected to arrive on Friday, December . 1549.

The Outward direct Alemall for Labinḥ, Britney and Auckland, scheduled to eloku at pm. Theday, December 6, will close at & jum'an Filday, Decembe

n

v, 19th (Realityred mail ons bour earlier). KHAS LETTI WAIL: DT AIA Xmas letter may for ubited Kingdath will close on Thursity. Decém- ber 15,3040.

Gry: (Reg.) i pro. (Ord), p.m. Kujon CPO (Reg.) 3.30 p.m.-

(Ord.) 4.30 p.m.

This flexpected in muslin if Londen on Monday, December 19, 190.

Unrechtered Altmel (Kelters

for Kanining and Cheegt en bekecept ed at sender Yiak; had will be forwarded By spportunity' offers,

Hurrahtered Letters, only for Chutest, Batow," Amor, Fooshow, Bakugfal, Tintin mà North Dalax sh 30 hao Die * senders risk, and will be: topwarded otherwise stated, pistered Articles and Parcel Poeta chóén öte Sink arlier Gan die eldiary: Melk m Jose before 70 ans, Registerkt në Feicel Fosis Close at 3 pm on the Vievious "day."

Unless

Mafiante eksed, et - Kowiakbar ("Catclifu) 'Post Office ball an hour.earlier than thị

THURSDAY, DECEMBER S Glezije. Time by thir Alomall for Canada and UB (Iles-

id am. (Ord) 11. kom. KAY Amell türkidawa.kha Toke. (ter.)

Airman

for Tangho Khatlapore, Uathrin and Colombo, (les) 4. Alrall for Talpahi (

Clowing Times Dr. Don' Berat Ceylon, India, MadaNNERY, Aden, Hayat -and Europeia. Lapión,

· Galmon, 15, MUELL

Caleft: 11th

TRIBLY, DECUNDER"

NERIL, för USA The Canady, Armur for Ungkok, Bangdon,

Loud for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK vín Juþætt, ?

Philippines, Jav, Mufays, 'Colombo & Bucz

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notios All Intendit,“ Pussingers are requested to reptator their rumos" ca far us possible in advanca of the time at which they wish to leiros.

1.1

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO-

ship.

. "PHILIPPINE TRANSFORT". .HONG KONG TRANSPORT' C#. "AMERICA TRANSPORT".. 1.5. "PACIFIC TRANSPORT!!!,

6th Dec. 29th Dec. 9th Dec Saldañ,

3rd Jan. 24th Jan. 19th Jan,

Fob:

REGULAR SAILINGS TO US. PACIFIC COAST?

Via Menilo, Cetro, Guam" & Los Angeles..

.. "PHILIPPINE TRANSPORT "AMERICA TRANSPORT!

Sale 25th Dea.

Via Koolung, Kobo, Nagoya, Yokohama & San Francisco,

B. "HONG KONG TRANSPORT"

.. "PACIFIC TRANSPORT"

Balfa 4th Jan.

Balls 7th Feb,

Ship will call at Guam if sufficient Inducement Through. Bill of Tading taped to all poin North America to Bouth American Porti.

INE, MATHESON

18. Fedder Street.

INDEPENDENT.

LTD

Tel. 30311

ISBRANDTSEN

REGULAR SAILINGS ERO

PENDABLE.

to New York, Baltimore and: Philadelphia

San Francisco or Los Angeles

from

Books, Tarka Dilah," BOE

pain, ulush. CPDO

6.8. "BROOKLYN HEIGHT," Kayla

Due Jan.

Airmats for Kanlis, Guam, Honelata, USA and Canada (Dex.) 1 Pa..

(08.) dugu! « 8.8. "FLYING ARROW

Air Parcel Pony for Mantle, Jonotal

Ordinary Airmail) : fopininde spikturoj amales and smial): gråket "apa) for kaja, Cam, tonsibia" DEN

-hd-Auckland" (Ten) 4p.ms, (Dr.)

Algimant for • Hano!

Airmall for Zebuan, Spating hit Auck

titraftay Maćkamr, and florityligen J.UM.

·Taku Dar

Batle for. VORANGHAI, Taku, Der, Pusan, Japan, Ben Prancisco, Now „Võrk vir Pahama Jan, a

-BHANGHAI, (Japan, Due Jan. 2 Ban Francisco, Now

York vin, Panama

Limffed Passanger Accommodating Avhlach The

'Abova' Dater'' Babjici te Change...“

For Information Apply, lej

Þ. FATTISON & CỠ,

GENERAL AGENTS: CINA, FORMOBA, KONKA,

HONGKONG

INC

12-14, QUEEN'S ROAD CENTRALA 4th Boor.

Chloeab AponlaLAH KEE SHIPPING CO.

Connaught Road, O. Toir 44189