1949-12-05 — Page 13

THE CHINA MAIL,' MONDAY, DECEMBER 3, 1949.

"Pago 13,

MESSAGERIES

MARITIMES

MUM

ARRIVALS FROM

“LA MARSEILLAISE” Jayan

"ANDRE LEBON”

"EPINAL"

1

Marsoilles

SLH Dec. 30th Doc.

28th Jan.

El s

SAILINGS TO: ** PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Mouila ....5th Dec. "ANDRE LERON"

P

**

1st Jah.

3rd Feb.

25th Feb.

"CHAMPOLLIÓN"

"LA MARSEILLAISE”

FREIGHT SERVICE

"DREBT"}

N. Africa & Europe

"CPT DORISE"

..

24th Dec. 20th Jan. 15th Feb.

"MORTAIN"

FOR ADEN, POET SAID, TUNIS, MARSEILIES. ALGIERS TANGIER, CASABLANCA, HAVKE. DUNAMK.

ANTWERP & ROTTERDAM

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESsageries marITIMES

Quoor's Building

Tel. 26051 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

* WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

8.5. “HURRICANE”

S.S. "CHOCTAW"

via JAPAN

Dae about.. 21wt Due about ... 10th

Dor. 1045. Jan. 1950.

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolula

For freight and further particulars, spDİY :---

WALLEM & COMPANY

Hongkong & Shanghai Baak Bldg.

AGENTS.

Tels. 34177-9.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Granville, (TBoresen)

·Ifatland (Rama) .... Fres. Tyler (APL)

16

15 Lean Murak (dibran). 20 Mandeville" (Thoresen).

23 Steel Admiral (Gilman).

Carollie Moller Nollers)..... Eastern Trader (XK.Kaqtor). Hal Who (CMSN)***..

Sham.

Manesthetrs „EX ♣ 8)

YPAL.

Jayne l'eina Jardines

Ynit,

Reinholt (Wallem)

Ber) Ara (m)

Tudor (Dodwell)

.... 19

Belleville (Throcený *..

28

Karma. Pinen

(dardile)

Fernstream (Thorowen)

Ten Cho (Minx Bund)... Yms. Handviken Wajidm) .... Taikoo Řèt. Wi. Shillong (se Mar) .......... Kin, Wh.

TODAY

Arne; (Dodwelly, ex-Australia. (lengyla (3 81) ex»EurOTA,

1. Marrion (MB) ex-dupa Leneverett (Every endapani Pioneer Ben (URL) ex-USA. Bangolo (Mar Math ex-dupan,

TOMORROW China Mail (very emAnseriem. Content (UAL) ex-Pacific Coast.

11 A By ex-turbots, Yakan IRA Bi mu-Kendiniz,

British Prince Jardino) ***que

PACIFIC COAST

28 Fr, Fillmore • (APL),

20 Plander fide" (UEL);"

20 Troin. Merak (Jebsen).

Ind. trishank (Winky for. New York. January

it Plorer Core (DBE);

Mk. Dona Anfonia Iltama),

14 Heredлh Vietors (Oman).

12 l'eter Moerak (Jebsen).

23 'ren. "Tyler (APL) for New York.

25 Queen Victory (dllman),

20 Plodrez Mal (UBL).

Pebranes

March

Decembe

Arizona (Dodwell)

"

14 Steel Architect" (Altman).

Combres (UBE} @x«Frisen

Dansborg (KKE) (GAL

Joe Mind PAMUTO COAST

Get Romble' (UBL), «««Frinen

10

December dyke

Geneva Gordon (APL) «x«Frineo. «

21

# 0.2% Dan" (Dodwell).

Montana. (Dodorell)

14

6 Phelle Trasport (Jardine)

in

Nikobar ‘(EAJ

7

Марки

(regon | (Dodwell)

#t

* Huhn (Mug Mue},"

Philippine Trusisport: (Jamiiisej

Contest (UBL), for Frisco,

Pedido Tranipari (Jardine)

24

15 Nikobne (BND)

Pelle

From Madison (APL) on-Frisco Trea, Tafc-(APL) Vokala. Pern. Wilson (APL) ex-Frisco Sunnyville Nank). Tradewind (US1) ex-Frix,0

to

17 Mishenna (Dodwell).

ar

17 Tibrhia Dodwell), (

17

17 Tradewindt · (UBL) · for · Fyland, -

12

18 Pros: Witron" (APLs for Blac

January

Shipping Departures

YESTERDAY

Myanang J My for Honkakan. Packard (15 @ By for Kerlang,

TODAY

Charles K Dans (Deadwe}||

Comel

5. Marinan MM) Con Ma #hilton

Many for Stumbe TOMORROW

Beneverett Ewer for M Pneu Transport Estofer Jepan

M. feu Manife

The markere 1$ AN, for Keelung

Brown Ranger (NRO; Out Fuel Jekty

Dust LATREO

Pareline Molley (Mother

Changsha MAH

CM Tune (Waldrei

Chise Jen (CMEN: Chout Tuns (BN Chung 100 (GMSN) al+2015 [IM Virrey Claperlock Holly Colonial (Nolasco) Polem (akonimla Das Han Walden)

(Walter

Dab Ching (Tai Thony

Get Ranger (NMO))

Timi Kan (UMBN)

Ha Noi Vina) Telysur (#f=} Υπη

Hai Hin (CMAN)

Hat Harna fitum Abeng)

Hai When (CGN)

5.A. I'

Callfatola Bear (UAL) ex-Frien Colorado (Dodwell)

America Transpent' (Jarellonj Francisville (Rank) ..

H.K. Transpork (Jardine) Kookaburra (Wallach)

Pres. Cleveland (APL) ex«Prisen Ben Berpent (UBL) ex-Frien Berampore (FA)

December Kadra Lapan (MM) ex-Marseilen,, 10 Kat (man)

Denblahshire (dardiary

14

10 Great Republia (UBL) for Friez

12 Orton (Dodwel}},

2 Pres, Tafa (APL).

StAdmieni (Gilman);

za letterat Gordon

(APL) for "Priso

Bongminrill" (tank) for Fylaco.

29 Pine Transport (Jardine) win

ym. Molson (APL) for Frisco. Jansary

Pen, Cleveland (APL) 'tor Feinen. California 'Bron: (R$) By Prince

14 Merniith Victory (0)lman) for Los

Angvies

384. | Berampore) (B.A.).

Trinktis (Dovesli).

Wyvoning (smell),

23 America Traignet" (Jardune),

25 Pren, Tyler (APL) 'To Los Aureles 28 Qazena Vistory » (Glenn),

#umrville (Rank) for Los Angeles. February

14 Steel Arcḥļtect (Gilasan).

Deceither

GHINA

4 Shmaking (348) for Kering. 10 y 88 for Tientalo.

1 Choyan (Jardine) tm Inchun.

12 Rechnen 1:8). for Inchon.

12 Newchant for Talantao.

30 | 10 & 25" Wingsavg. (Jardine) for Keelung.

January

a Brooklyn Heights (Pattison) far

Shameli

5 Flying Arrow (Paltinos)

Shanghai.

BUROPE

Skillinn (Mac Mat),

La Marcelles (08).

for

Gichkarty (Jardine) for Aden, London.

Antilock 5) for Liverpoo

Bowkerk (II.).

AIRCRAFT MOVEMENTS. Arrivals

TODAY

TAA ex-8ạn Franelten via Honolulu. Midway, Wake, Grain, Manilag 1.43 p. ex-New York via Linton, Jatanbul, Damascus, Karnek!, · Calesit- In, Donskak: 2.15 p.m. ROAC ex-London/Tangkok: 4.40 p.m.,

* TOMORRow . AIR FRANCH -Balon. Helpkong:

3.15 p.m.

PAA ex-8an Francisco via 1}nnulu}ð,

Wake. Tokyo, Okinawa) 12.4 p. PAL. ex-dan Fransiwo via Honolulu,

Wake, Guam, Manila 2 pm, POAR en-Jiangkok 144, p. WEDNESDAY

CPA ex-Ringapoer vla Bat

PAA ex-Bungkuk: 1 p.m.) ex-Bres Prapero la Midway, Wake, Gente. Manila 1.38 p.m.

M

OPAL ex-Vancouver via Tokyos 1 km. HOAO Rina»ymer 4 pm, BRAATHENS ex-Dala

4p.m.

ris Dangkok

HK AIRWAT8 (90-Taipehi 4an gum,

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Buigen: 8.00 a.m76. PAA for Jiangkok: 0.30 p.m.; Bay,

Pranchco vin Honelale,

Wake, Onam, Maslias 4,80 p.m.1 Ba Prdeles via Okinawa, Tokyo, • Wake, Homežata: 1.10 p.m.

TOMORROW

uspore vin Bangkok: 7.12

PAA for New York via Bangkok, Ci

ruata, Karachi, Donneron, Intanink. 1haboo: 2.40 pm.

PROAC

for Tokyous

4.IN amp for Bangkok/landon, 7 mom, for Blog

Dere. 17,

AIR

WEDNESDAY

FRANCE ( Bylybean 1,30 1.5

Raimon

CPA for Balgore: 11.15 .m.; Manita

5.10 p.m.

TAA

fter San Francisco vin Mall, (junt, Wake, Mway, Honolukr 4.3 : Ban Francisch vin Okina wa. Tuk Yake, Homofulu 0.30

p.in

PAL

tex

Manlin. Finalaru Guam, Wake, Bazlulus $2,771.

In Bangkok 1 POAB for

10 mm.

Hingst

HIK AIRWAYS for Taipeh; 8.30 am.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

Unregisterei Afemail.

(1/£ter

enly)

for Kunəsing stul Chetigtu can de geetpt. ind ei neciters rik, and will be forwarded

as opportunity offers,

Unregistered Letters only for Canton, Shanghai, Ahoy. Swatow,

Foochaw, Tientsin and North Chink 'can be aérested at menders rink, red will be forwarded

As Upportunity offers,

fr

Arina (Dodwell).

Vessels In Port

Wyvening (Dodwilly! 14757-

15

1:11

Transport (Jardios)

vle

Хараи

A. Earhart Moti)

T.B.

AUSTRALIA

Admiral Hardy (Wing Kar

1.RT

Alpha Oranje (Trinity)

A.17

Arne (Dowell) ak

Mying: Arrow (Pattison) 'The L Weeklyn Heights (Pattison) for Wyben,

CPA for

1.1.

Albatros (MM)

? U.

Hindustan (gridine), ex-Adelatche

$7

C

American Transport Finestines Armathis Wallen)

A 12

Nankin uc Mhot «x«ßydney

K

Whr.

Talping (11 a 2)

#

10

Bea Berpent (UAL) for Frimen, Cobrado (Dodwell).

Auerius

Jack

Januar)

71

Chonate (8 48,

Anex (M. Trailing C»)

Host ..

(Wilkes)

You

(Mon (Dudwell)

20

St

Cl Benariyalarteyi

A4

Nellore (Mar Muty ex-flydney

*

**

3

Pobruary

K.#.

Halochistan (Jardine)

17

12

117

CHINA

thom

December

AN

Тац

Wingmang

Pogang (08) ex-Tehn

(Jardine) meKeelung.

1

ID.

Yunan (1) Keelung

19.45

Dug Whi,

10

Gui You

**January Phing Arrow (Pattison) ex-Taku

Даг

EUROPE

K Bay

Yas

B.6.Pu

You.

Bensrunehan (Lxley)

Daviken 1 Pack Yuens

7 A

olomond (Lauter)

Dun Yu (CMN

Yan,

Cant: (wo Mas)

-Londe

Fantera Traster 11K Rhipping:

Yan:

Clytonear (D & 9) via Strata

Faith Flena Berg)

Ба M

Foot Wah (The Bang)

Derailon ( ▲ 5)

Fort Charlotte (NBO)

INY

B

{Jardine)

Ynu

Ridderkerk (RIL)

You

Murnt (Mae Marj ex-London

14

B.ST

Tranquebar (RA)

Ind

Ya

Trafalan (Torren

1

A

8.3 Pu

Aaksanax ell @ $; ex-U,K,

6/7

You

Bencleuch {{axier)

Yol

devorish (Loxley)

A

Hai Zláma (Hum Bheitt

Tru

Benvynckie (hoxley)

Helikon Wo Fat Blug)

36.5

Calchan (1) ♬ Bj ex-U,K,

Tonchal (Gilman).

Hercules

(Walkema

You.

Carthage (Wag kaci --London

16

14

Kored (LAR).

Bevanda Wardlaw)

LCK.

Elpenze (8 A RJ 69.1.K

14

Tallemaan" (Thorsen).

Hiram S. Maxim ((BL)

K.N.

Exinal MM).

25

16. Bencruchari (Loxler) for Lunden.

Hot Wang Jelahan;

filarchy Jardine)

16 Soudan (Mad Hor),

wah ve (Writer)

#.c.

Conroy (Jardino) ex-1.K.

10

20 Benary (Lonkey A

Ilang Cheng (CMBN) SE

YAU.

Mongolia (B.A.}

13

Canton (Mas Med) for London-

A.18

Bornali (Man Mao) ex-Landey

14

24 Tamerlane (Thoresen).

Was

Sumatra (Qlima}

1

K.,

Tomar (Trewers)

24

Duc about

8th Dec. 1949. Duc about 20th Jan. 1950.

Ande Lent (Yick Yuan) Japara RL,

B.H. J

Tokman Jardines en-Aralta

24 Autolyoms (118) for Genos.

Brewt (MM).

T.D.

Truitas eft ex«.R.

1

26 Hem (Lxlry).

Заркату

Joseph 8 (Pare Cane)

GOLIDA

Fehrwa??

Beg. Tranquebar (EA).

Kwelzang (B)

T.D.

Corfu (Mar Mae) ex-London

16

1 Auder lebon (MM).

Jake Canim arden)

D.C.

Glenartney (Jardina}

10

⚫ City of Coventry

Indy Wolmre (Hully)

You.

Xvermana (EA)

EnJ.

Baure, Aden.

Len Kung (Dodwell).

DL.FI

Morella (A.}

End

1

Ben (Hop Lee)

Yay.

Tungus

19

B

Lu Yi Botta)

Yaw.

Le Che Mingwunk)

Tmi,

Derrabee

Murte

Bkou (Gfman)

W.D.

Mei Ling Batra)

Tels. 34177-0.

Milne Haing (CHAN)

Bing Bing (Chung Tzing)

Yazı. Тап You

Moguchir (Wallem)

Y25,

Mulan (Chun Bing)

Nan at (Wing

Sungİ

8.C.

Orion IMM

TD.

JAPAN

Ocean

Pride (HR Ship)

B.C.

Pel Ming ( Ta! Hanu)

YATL

Peter Maersk (Joben)

K.1.

Pleasantville (Thoresen)

Frogtien (B&B) «x«Ovaka

K.W.

0,4

1. Marnellles (MM)

Cano

Generelt (Everett) ex-Robe

#ham.

Meerkerk (RIL)

Newchang (D & B) «-Blagooner.

T.D.

San Fernando (Manners)

0,21

Oxarda Mac Mac)

Bhanel (1)

E.YO

Produen (13 & 1) wx-Osaka

Shengkh8)

Just

Bankola Mac Mac)

Boochow (5)

Shilling (Mad Mac ... Kin. Wh

Sichem Lee (Law Bro.)

TA

Blac Alerone (Everett) on-Koba

Big Hing (Ta Hing) Tùng .......... Yau

KI.

K. WH,

Tegelberg (RIL)

K.D.

X.D.

Ridderkerk (RIL)

YELL

Rugs (RIL) Men

KOREA

IVARAN LINES

-FAR EAST service-

ATLANTIC

LOADING FOR ATLANTIC COAST

M/V GADI"

M/V “REINHOLT

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agenta,

Hongkong & Shanghal Bank Bldg,

"

4 B)

Jalan Yunyan [Wallen) Ispunil Willem

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading, For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

vla Japan

From U.S. Pacific Coast

For particulars please apply to:

WALLEM & COMPANY

Agents,

Promine (Patton)

Pronto Winly Co)

Namena (Wallem)

San Antonio (men)

ML.V. "KOOKABURRA”

Due about 5th Jan. 1950.

Stor Arcturus (Eweet!)

Star Aralusin (Walters)

Strant *Buendia (RIL) Store Nordlake (GN. Tel) Tudal (lang 8/8)

Tai Po Shan (Bhun Cheyus) Taf Pub (OMENĮ

Takeng

(Jardine)

Tamerlane (Thoresen)

(Thoresen)

INDIA

Kulsang (Jardine) Calatitle... 24 Purnen (Mae Mae) ex-Banthar.. End. Strdhan (Blue Bind; ex-Calcutta.. 10 Taires (Mac Mac) ex-Calcutta *** 01 January Pandum (Mua Hac) ex-Bombay Early Shirala Mec Mac) ex-Calculta

fot

7 Clytongus (B & S) for Liverpool.

envorlich (Loxley) for Antwerp- Ridderkerk (RIL).

to Carthage (Kuo Max) for Loubou

20 Beneloch (Loxley) for London, 20 Mortal (MM)."

Yabunty

Dog. Moncola (EA).

Champallions (BIM).

18 CDT. Dolan (2038).

41

14

Beornbar

16- La Marwollten (MM), March

15

27

13

Bradoverett (Everett) ex-Yokohazın

Star Arcturus (Everett)

Brechnen (38) ex-Brunel

Canton (Wa Mac) for London. Aprit

to Carthage (Mao Mac) for Louden.

May

12 Corfu (Mac Mac) for London.

J

December

INDIA

& Bhilang (Mac Mac) for Bombay.

7 Bengals (Mido Mac) for Hambar.

18 Soudan (Mae Muc) for Colombe,

20 Orario (Mane) Borsbact Jumshay

24 Shirala (Wao:Mae) for Calentia. JAPAN

Deconcheg

20

JNCULTY

k

13

December

... 50. F. Limit

Ospomene, (WKB) ex-Koren, A.13

Cheyanng (Jardine) Alkaline B K. Wh. 8.0.

BOUTH EAST FORTS *~

December

11 12 bovatelt (Everett).

Tarek (RIL)."

18 Changsha (2^a H),

18, Tegelberg (RIT),

16 Hanyang (4) for YokohamS

17 Talping (6) for Kure,

20 Sicbat, (Mün ilge),

20. Ridderkerk (RIL).

A4... Puyo (UL) A

15. Nordatlers

(Everett),

20 'Hindustan, (Jardine). Jandery

Tairen (Mai Mar).

Tea He (Th Hu B)

Hongkong & Shanghat, Brok Bldg.

Tiltjalengka" (NFL) -

AX

Tels. 34177-9.

Tilkaar (RIL)

*.3.

Tegelberg (IL)

T.D,

Tongkeng (MEN)

Yau.

Tian Yuan (Minis "Bora)

B.C

That Er (CMN)

You

17 Feption (D) ex-Singapore ..

13 Hangmang (Jarditis) ex-Bandakan .. Nordstjernan (Everett) ́ex-Blagspore “25 | Newehwan (1) ##) ¢ßingxpore B Plones Sea (UB)

Manija 18

Trinan (6)

T.JU

Vatra" (7) Tong On

Yau,

Plonest This (USL) «z«Manda......AT HE Rebowatt (Everett) ex-Exigen ****

"

* Chonate (38).

Valerius (MTL)

K.D.

Vesteroy (Watiere)

A

Wah Chane' (Yana Tinx) ... Commo

Woken; (Jardinej “an

Yung Heinz (Cheng inay

You.

Tjibadak (RIL) ex-Java Paris Tikampek (RiLy ex-Manila Tiitjalengka, (MiL) ́ex-Java Porta, 31. Van Houtex (RTL) «x-Singapore ..... 10 January

11

14" THomilano" (RTE).

MAERSK LINE

KOMISTUNGUÉAST FORTNIGHTLY SERVICE? TO: HAPA. NEW YORK, PHILADELPHIA) BOSTON & BALTIMORE, VIA

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

AMS: LEISE MAERSK”

AMS

TREIN MAERSK”

MS BETER

MAERSK”

Déc.. 15;

Dec, 29. Jan. 12

ABLE, FOR BULK OIL

TANKS OF ALL SIZES AV

ARRIVALS FROM U.S.A.

CHEN M

M.S

M.S. SAELY MAERSK’L

SK

MS. WARNOLD MAERSKY

Dec, 19

Jan. Jan

18

Parilcaturs please apply to J

JEBSEN & CO

Yung Too (King Tul): vi... BO

Voszals Due. From

· SOUTH: AFRICA

Ruye (RIL)

Tilkampak (RIL)

Tlandans (RIL).

AMERICANAS

ATLANTIC COLER

Ploner Hall (UBL) ́.........44 Plonoir «Cove, ((BGL) (en-Manila Fren. Tyley (APL) ex-Siraita baik Brooklyn Heights (Pattison)

-Manila

Tilanno" (1$%) ox-Manila

SOUTH AMERICA

December

12

Bugs (BIL)

J2

Tikampek. (BIL)

Akira Lackenhofs' (Gourla) Chelatar, Balen" (Man Mač)' China Mall (Eversit) ADA City Of Corestry, (Bank) Dos Anjosta: '(Itamu)" Frank (Thordein? ;

Hovelaken (Wallam) fandi." (Willessä):

GMT), (Sivereké)

• Mandevilla» (Tházwów)))

· Mareben – Madryle : (Jaboen)

· Menentheirk: (1*&#6)

„; Plemons › Bes: (UBL);

Floneer. Tide ̧·4878%;}

+31Giniese 'Done' (UBL)

· Bros., Buchanan, JARZ

Prak, “Fillmore

APLA

· Pros, · Marding (APL)

Baby Magisk" (Zákon)

CheeLkw (Wallein) Perakit, (TROJNOK) -

Tilandare (RIL)

Sailing:

AFRICA

„7. Dienst: Boenda: (RIL))

21. Tigubæn (BIKg)

2. Tikampek (RIE),"

19'' Hoya (BIL).-

ANGLER AUSTRALIA.

+20

Januke?

12. Sobehom LD & B) for Bødner),

34, Aros (Dodrenik), «le

Find, Maskim) (Max* Mika)-

ZAMKNIDA HEAD ATLASTIG GOANY "

York."

Pabianey and

Early, Balochistan":{Jardine)." IN BOUTH EAST,

ST. PORTE December JEBRUAR

Ploncer: Sea (UBL) for Manils. Taksan (Jardine) (for»Hinæapare. G. Lebeverett (Evertą) for. Munila, 7 Sirast' Boenda (RIK). Por “Manila.

!D Star Alerone (Everett) for Bhi

pore.

Le Thommen) Fer Singapore. Xonan (4-8): Die Blägapore,

10 Produce (D ̈°#+4) Tos_Manakuk.

12. Hionget "Tide) (UBL) - for "Manila.;

14 Hal 'Meng" (Therosen) för" Bines

* 18 Van Houtas (BIL) (fo... Gingapore..

Unless albertige

atated, Reisisred Anicice and Pavel Posts close one hout lier than the ordhury tinit, 18 cualty and clown before 10 ... Begistered Parcel Poeta elame at

the

previo day.

Mali

6 p.m.

*A

ATO clord at Kowloon Centrai Port Ofte half an hour earlier than the GPQ closing times.

MONDAY, DECEMBER S

Chest Times by Alr Almal for USA and Canada, (Ret.)

1 p.m.. (Ord.) 2 pm. Airmail for

Rangoen, Eulentia. Jurnett, Flore. Culro (Nairobi, Mombasa, Dates Salaam, Mauritius and Johannesburg via Calru). Rate and London, Howloon Uro:

4,20 p.m. 10rd.) '4,80, pami (Reg.) 4 pm (Oh) & p.. Airma))

(Reg.)

OPO:

for Japan, (Reg.) 4 pama (Ord.) p.12.

Aliwall for Singapore, Betaris, fydney and Auckland." (H«m.) (p\my (Or.) 5.m.

Airmal for Bangkok and Colombo,

(Rex.) 4 p.m., (Ord.) 5.p.m. Airmail, for Talyeh,', (Beg.) 4 p.m.

(Ord) 8 pm.

Closing Times by Bes Surgits and tombay, 19 kJ. Thumkour, 15. Japan. 1 p.

V

..

Mall, Balgos, Ceylon.

Multi, xypt

Klädnadacar,

und Marze Dies,

à p.m.

TUROPAT. DECEMBER (

* Closing There beɛ Alt --- Airmail for Mania, Guam, Honolulu, URA and Canada (Rem) 4 pale, (Ord.). pim..

Ale Pateet Post for Manite, Stonetulu and USA, (Kowloon Cro)' 4 .... (GRO) | pm;"

Ordinary Airmail

(printed) maizer,.|_ sample and simmil packet “posts) for Manila, Ösam, Houstalı · and · USA, (Rowison CPO) 4 p.m. (GPO) 1 pm,

Balgun Airmall, foy Kniphong and

~(Reg)' 'X' pom,,~{Ord.) 5 p.m. Amall for langkok, (Reg.) A DI....

Closing Time 'ky” Bea Holbow wod. Fikhol, 10 am, NATA Parcels only for Canada via: Vancouver

- DC, 18 | Rut,” s

Formon vin Keelung 2 pmm. Iinbank, I, Ph

Bisita and Hangoon, I p.m.

WEDNESDAY, DECEMBER

Closing Times'. byʻAir

· Abrézáll””Tér“, Mnošta, - (Nes,), 10 am.

Alma for Talpah."{Reg.), 4pm.

Closing Times by. Rea

Strulta any) Calaytini '↑ „pan, Idaékék, ¿Moman, - Lansenco Marques und Bouth Afrlen: vis” Etorban, 3.p.m.

18 Tres Tyke (API) for Find CHICAGO · GRAINS

21 Brådevorki (Everett) for Hanlia. 21-*** Cardina), for Bandakan.

18 - Tilinink (HIL)-for: Java Portaz,

25,"amor "Cove (165) Loe-Manila.

£1 Annayvliis ́ (Bkka) for Binantpora.

Chicago, December 3 Grain market throw oft early

hesitancy and moved, úp briskly. in last dealings. The advance was

26) Bier Artlurus (Krarett) for Manlisted by whicat which jumped 'mare -40 Throberz, (RIL) for Wand, than two cents at times. Wheat 2011inan (Jardins) for Bloxscore closed 7/8 to 3/4 higher,,AIL 618

7. THilter fitt) for JAV Porta

D. Hiel Agu (Oflman) for "Balgon/ KREVIJUeningen ((MIL) for Manda, – Ē.

Eur (KIL), The Manila, PMMA SOUTH AMERIDA.

*T_Heirat" Bounds (MIL)}}"

GAYROUND THE WORLD:

crop wheat contracts made: new.

December 22.21 1/4 to 3/0. March 2.20 1/2.3. May $2.15 1/80ANE Corn was 3/8 to 1/8 hither. Cats unchanged to 3 higher. Rya 3 to 1/2 higher." Boybeans 2 to 2-1/4 higher

Associnted, Press.

SHIP MOVEMENTS

Bentile, Adecember navs «ahipartfyäl/?5/Colorido from Mundialled James:MOTiara i foy, Yokohama. Associated Press.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder St. Tel. 30311.

'PAGBAGE' DEPÄRTMENT 6/8 Chafer Rd, Tali 90E11-

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

. "TAKBANG"

8. "WINGBANG”. 8.1. "CHOYSANG" 1.2. "BINBANG”.

t.. HANGSANO”

*E. "WINGBANG" 1.1., “CHOYBANG” 1.2. "HANGSANG" 4. "KUTSANG" **

and

SAILINGS TO

·Singapore Panang & Calcutta 7th Dec,

Keeling

Inchan

Singapore. Penang. Rangoon

Calcutta

Sandakan

ARRIVÁLÐ`FROM

Kastung

Korea

Sandakan

Calcutta, &traits & Baigon,

10th Doc.

11th Doc.

Bath Des

21st Dec.

"7th Deo.'

8th Dec.

13th. Dea.

.24th Dech

Cargo accepted 'an through Bill of Lading for MADRAS via Bingapore.

for KUDAT, 'JESSELTON; LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Bandakan.

AUSTRALIA' CHINA -LINE LTD.

RAILINGA. 'TO

M.V."HINDUSTAN"

Japanasa porta

"BALUCHISTAN" Japancap Ports

ARRIVALS FROM,

.30th Dec.

Early Feb.

:-

M.V. “HINDUSTAN" Adelaide, Melbourne, Bydney 25th Dec. *.*.. "BALUCHISTAN”, Adelaida, Melbourne, Sydney

vid Solgat

29th Jan. (Carrier's option to proosad via other parts to load/discharge)

די

GLEN, LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. "GLENGARRY"

Loads 6th/7th December for Straite, Colombo, Aden, Guex, Port Gold, Alexandria, Genoa; London, Antwerp, Rotterdami and Hamburg.

T

Due London 14th January

(Carrier's option to proceed, vin other ports to load/diecharge)

ÁRRIVALS FROM UK. VIA STRAITS, -

M.V. "GLENGYLE"

M.V. HOLENROY"

M.V. "DENBIGHSHIRE”

M.V. "GLENORCHY"

M.V. "GLENARTNEY"

Leaves London due Hong Kong

Gallet

'dth Doo.

Galled

28th DEC.

5th Dco.

10th Jan.

23rd Dec,

28th Jah.

6th Jan.

10th Feb,

All outward vessels accept cargo for Japan Porta

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM. U.S, ATLANTIC & PACIFIC FORT:

Bails N.Y. Balle.8.7, Due H.N

M.V. "NJAVANESE PRINCE" .... 3rd Dec. 20th Dec, 14th Jan, M.V. "CHINESE 'PRINCE"

26th Dec. 10th Jan.. 4th Feb. 9.S. "BRITISH PRINCE"

25th Jan. 9th Feb. 6th Mar. Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK ya Japan,

Philippines, Java, Malaya, Colombe & Suer.

All above sailings & arrivale are subject to alteration without noties All intending Passengcré-are requested to register: their namer ce far as possible is advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

Shilp

** "PACIFIC TRANSPORT":

... "PHILIPPINE. TRANSPORT"!,

a. "HONG KONG TRANSPORT

"AMERICA TRANSPORT",

Baila 8.F.

Balled

5th Déo

Dung HK

6th Dea.

29th Dec,

9th Dec.

3rd Jan.

3rd Jan,

24th. Jan.

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Via Manila, Cebu, Goom* & Los Angeles.

.. "PHILIPPING, TRANSPORT

1. "AMERICA TRANSPORT"

Balle 29th Doo.

Balle 26th Jan.

Via Keelung, Kobo, Nagoya, Yokohama & San Francisco

.. "PACIFIC

TRANSPORT”.

0.8. "HONG KONG, TRANSPORT”.

Balla 8th Doc.

4.Dalia 4th Jan,

Ships will call at Guam if sufficient inducement "Through pills of lading issued to all gelats. In North America & to South American Porte

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. 18, Podder Street

INDEPENDENT.

Tel. 30312

ISBRANDTSEN

· DEPENDABLE

REGULAR BAILINGS FROM JA

to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles

8,8, "BROD KLYN HEIGHT:

trom

Maglia:

SHANGHAI, Taku" Bør, Pusaja, Japan, San Francisco, New York:via Panamix

! Taku"DarkSTSHANGHAI,::Japan, Dua Jani; 21">Ban÷Franciago," "Now

Võrk vla Panama

Limited; Pemenger › Aseummoda ileon-Available -

Xbara" Dalej Babiiek jo, CHANDA

Far Infilmatlan""Apply: kei

P. PATTISON & CO., INC.

GENERAL AGENTS, CIUNA, FORMOSA, KOXEA, JAPAN &

HONGKONG NE

E-16, QUEEN'S ROAD CENTRAL. - 4th door. - TELT:25310

Agenta:-LAN KEE SHIPPING CO. Connaught. Itond. C. Tel.: 24039;