1949-12-02 — Page 4

Pago

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 Insortion $1 for overy additional insertion. 10 conts every additional word por insortion

(Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGE), PERSONAL $6 per Insertion of 25 words, 25 cents every additional ward par insertion,

Classified Advertisements, accepted up to 8 p.m. for publication In the following day's paper.

Replies for the Following Box Nos, are awaiting collection,

Replies will be forwarded to the Advertiser If requested on the original form, which should bear their names and addressES.

A suitable announcement will be inserted Free of Charge If Advertisers' requiramante are entisfactorily answered.

WANTED KNOWN

RENOMMEE DRESBE8 001, Vic гогу Ноиве, Wyndham Otreet, Christmas Bale, All Prices Ro. dused by 25%.

WHY LIMP about with a painful corn or Ingrowing toenail when # visit to Betan'a expert chiropodist

right ? you

put

can

Consult Bolon's Beauty Salon, 1st Floor, Exchange Buliding.

by

CARPETS, Rugs, Upholstery, cleaned in your own home modern, convenient DURA

ILL

CLEAN BERVICE DURACLEAN DOMPANY, DEERFIELD,

US A. Agent; George Lin & Co., 202 Bank of East Aale Building Tel: 24408.

CARPETS

A AUG8.Ganulne Peking and Tientsin, lovely de- signa and colourings, various sizea Come and Inspect at The China Rug Co. Kayamally Building, 4th (Opponito Hong Kong

Floor Hotel

Queen's Road, Central,

RUGB Peking Art Aug Co. Wholesale a Rotell, Aoom ศ.ด Lucky Apartment Corner Hankow & Paking Road, Kowloon

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY

BR

of

|

FOR SALE

CHINA MAIL PICTORIAL (Rs.

vlaed edition) at $3.00 per copy. Obtainable my all Loading Book Stores and "China Mall" Omico. HONG KONG 霉 DIRECTORY (1949 adlilon) containing Hongl Liat, Govt. Onces. Schools,

Hospitals Churchos, Institutes Conquistes. Bervices, Cluba Agenoles, Who's Who, Realdange it's the most up-to-date and most) complete of all business directories In the Colony. NOW ON BALE: at all loading book shope "China Mail" (Mos

and

CHANGE OF SURNAME

TAKE NOTICE that by o Ueed Poll dated the Ist day of December, 1948, I. VLADIMIR SEMENOVICH ANDREWS for merly known as VLADIMIR SEMENOVICH ANDRIANOFF

enre

Indo-China of

Steam Navigation Company, Limited, Victoria in the Colony of Hong Kong, Gentleman, a naturalised British subject renounced and abandoned The stname of "ANDRIANOFF".

Dated the 1st day of Decem- ***) ber, 1949.

BOOKED AT THE

SWINDON BOOK STORE, 23

NATHAN ROAD, TEL. 59327.

PREMISES WANTED

WANTED to lose in Hong Kong, godown/service station for ma chinery repairs. Врисе пророк!- mately 1,800 sq. ft. or less if orec tion of cock-loft possible. Write giving particulare of alta, rontal, space, etc. 10 Box 601 "China Mall."

WANTED

BROADWAY Textile Ltd., 48, Faulkner Street, Manchoater 1. Actual Importers and England. Users of Cotton Gray Cloth, re quire offers of cottons 37" to 54" width for Immediate shipment. Kesnost C.I.F. Quotation required. Telegraphic address "Convertax”.

PRIVATE MASSAGE

SHOULD anybody require massage for sprains, muscular dramp, #tiffnoks and soreness of the musolo-Dono at your own home

or otherwise. Please apply No. 9. Humphrey's Avenue, Kowloon.

DANCING LESSONS BALLROOM DANCING="Mode | Easy" Advanced Variations taught. "Specialities" Rumba, Bamba, Tango, Jitterbug (Jive). Enquiries (1-8. P.M;)Tony Hudion, 512, China Buliding.

~FOR SALE A

TAMARA MAY Raam-508. Panin- aula Hotel, Just Received a New Consignment of Evening: Gownt, Cocktail and Day Dresses, Jewelry, Eto. "Orders Takonąj

SHORTWAVE, enthusiasts recuİYO worldwide stations to their hearts","content" with the amazing `Pilat, madet BB6471 - Bandaprand- ing important wavebands, 6 val. ves Including Real Madr *R.F, somo, walnut, dabinet; gold metal `qrfito;" "Fargo" coloured dial,”. Dav

monstration without obligation! | Colonial Agencies, Szaból, midg,| 14 Quson'a Road, Phone K6310.

CHONG, KOROW FILM AND "THEATRE:NEWS (at 50 cents per copy. Obtainable -Cát Leading Boak: Stores; SNayapapan: Guitars and “China; Malomon ART

BORIBBLING PADS 1100 pagu

WILKINSON

& CRIST.

Solicitors for the said Viachmir Semenovich Andrews formerly known

Vladimir Semenovich Andriunoff

#14

THE HONGKONG SOCIETY

FOR THE

PROTECTION OF CHILDREN

BUFFERING CHILDREN

Mr. 1. B. Trevor Chairman

Kowloon-Canton Railway,

Kowloon.

Mr. Li Pook Wo

Hon. Trotvrde

The Bank of Apia, Ltd., H.R.

NOTICE

THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 2, 1940.

CHINA LIGHT-AND- POWER COMPANY; LIMITED,

HONG KONG ST/" ANDREW'S SOCIETY.

In view of the manifesta published. in the Takungpao

ST. ANDREW'S BALL and Wenhwelpno on November 28. 1940 by which many em- NOTICE TO SHAREHOLDERS

Members and guests attend- ployees stated that as from NOTICE IS HEREBY GIVEN ing St. Andrew's Ball are re. November 9, 1949 they have that the twenty-seventh Or-quested to note that become "employees of the Civil dinary Meeting of the Com Aviation Enterprise of the

bo (1) Entrance, to the Peninsula pany's shareholders will *Central People's Govern-held at 12 noon on Saturday,

Hotel In by the main door and in view of the the 3rd day of December, 1940,

Conly action of employees In dia- in the Company's, Hong Kong obeying the orders of the Supremo

Office, St. George's Building, Court, Hongkong, 2nd floor, Chater Road, Vic- they have in fact terminated toria, Hong Kong, for the pur- their employment with the

pose of: Corporation. However, In

ment'

order to give them a chance Lo reconsider their position, the Managing Director wishes to make the following state- ment:

All employees of this Corporation should register themselves with the Corpora- tion between 10 a.m. and 3 p.m. on week days from De- cember 7 to December 14, in- clusive, They should bring with them two passport photo- The place of regis- graphs. tration will be announced fat- er. They shall surrender the for the identification permits Kai Tok Airfield and their badges formerly issued hy the Corporation at the time of re-

latration.

1: Receiving a Statement. of Accounts and Report of the Directors for the year ended 30th September, 1949.

2. Electing two Directors,

3. Appointing auditors and}

fixing their remuneration, 4. Confirming the Interim Dividend of 40 cents per shure, less Tax, and sanc- tioning the recommenda- tion of the Directors as to a payment of a Final Divi- dend of $1 per share in

of fully respect

pald shares and a proportionate amount in respect of part- ly paid shares, less Tax deductible under the In- Ordinance land Revenue

1947.

The Transfer Books and Re- gister of Shareholders will be

2. Subject to the registra- tlon and surrender of identi- Beation permits and badges, the Managing Director will continue the payment of wages lu all employees thus register-closed us from Saturday, 18th ed, and will ask the Director November to Saturday, 3rd of Civil Aviation in Hongkong December, 1949, both days in- Dividend Warrants

to issue new badges and new identification permits for the Kai Tuk Airfield,

3.

The payment of wages for the month of Derember

will be made on December 15, 1949 after permission is ob- Court to release the Corpora- tained from the Supreme

tion's funds.

Signed.:

SHEN TEH-HSIER. Managing Director, China National Aviation Corporation.

POLICE NOTICE

It is hereby notified for general information

that as from 08.00 a.m. on Monday 5th December, 1949 owing to Road

Cochrane repairs in Street between Queen's Road Central and Stanley St. wil be closed to Vehicular traffe.

COMMISSIONER OF POLICE.

clusive. will be available for collection on and after 6th December, 1949.

By Order of the Board of Directors,

P. W. A. WOOD, Secretary

& Chiet Accountant.

Hong Kong, Nov. 14, 1940,

CHINA LIGHT AND

POWER COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS

an

·

(2) Admittance to the Ball fa by ticket only and these MUST be presented on entrance, Tickets cannot be obtained at the door and no signatures will be accepted.

(3)

A private launch service will opetate from Queen's Pier, Hong Kong, between the hours of 8.00 p.m. and 9.00 p.m. and there will be a lato service of Stor Ferries from Kowloon at 1.30 a.m., 3.00 a.m. and 2.30 a.m. on Saturday morning.

(4) The First Supper will be

served shortly after 11.00 p.m. Members and guests for whom reservations have been made in First Sitting should pro- ceed to their tables im- mediately after the Seventh dance which is Strath- уред and Reel. T:

Unlawful Killing Of Office Boy

Charles D. Chang," private | secretary of the Far East Rub- her Industries of Marina House, was charged before Mr. Scholes at Central ¡yesterday with, the unlawful killing of Yam Ming. an office buy.

Mr. A. S. K. Lau, appearing on behalf of decused, applied for ball, saying that the case was on the borderline of accident and manslaughter;"

He added that the Managing Director of the company WAS prepared to give surely for the accused.

Datective Sub-Inspector A. Baggott, in charge of the case, raised no objections, and ball of $5,000 half in cash and half in

urety, was allowed.

Hearing of the case was flxed for Tuesity, December 6,

NOTICE

HONG KONG GOVERNMENT

Medical Department

REMINDER

TO REGISTERED DENTISTS

Second Sitting will bu The following extract from served shortly after 12 the Dental Registration Ordin- midnight. Members and ance is published for informa- guests for whom reser- tion. vations have been made

In the Second Sitting should proceed to their tables Immediately after the Thirteenth dance which is a Foxtrot,

(6) The Ceremony of Piping In Haggis and Barley Bree will be performed at both Sittings of Supper.

"Every registered den- tist practising in the Colony who desires his name to be retained on the register shall, before the end of every year, make application in the prescribed form, and shall pay the prescribed fee for the retention of his name on the register."

to

CARNIVAL

COPA. 1949 EV KEA BERYŽ

By Dick Turner

APEX TELEPHONE.

MTAND

TELE GRAPH CORP.

"Lest we lose our, position in the march of scientific progress, we must develop sound that will travel faster than airplanes?"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

**Tho, Authority, on Authorities N3

could

SOME GUITS HOPELESS would, establish the two lower (0) Members and guests are

SIMPLEST way to play for a diamonds, but there was no dum- particularly requested to Forms may be obtained on No Trump game, if there is a my entry to use them. ascertain beforehand from application

So South had to change plans. in the dummy, the Secretary, good-looking suit the Notice Boards, the Medical Department, Hong operate on that suit first He went for the club suit, finess- tables

Hat. Ing and then do other things. which have been Kong & Shanghai Bank Bulld unless the suit is absolutely solid, reach the dummy again for an-

the Wishing he reserved for them. The ing. 1st floor. Applicants should Notice Boards will show apply personally

you will require one or more reuther Binesse, he saw that was with two entries to the table number against copies of photographs of pass- trick or so in it. Brief exam-

dummy if To the

you lose impossible, so tried to drop the club K with the A. When that port size.

Ination will show you how many failed his goose was cooked, as all wero entries you may need, either in only eight tricks in The Prescribed fee ($50) the buit itself or elsewhere. If gleaned, two spodes, two should be paid into the Trea- the dummy latke that needed monda and four clubs.

South could have sury, Prince's Building, 1A, number be if one, two or mere

ve followed look double-barrelled plan easily. Sup Des Voeux Road Central, and then it will pay you? to the forms should be resubmit- around and prepare for other pose after winning the space lead, ted to the Medical Department measures that might, work better he had overtaken the diamond

with for completion.

than the hopeless

5 Q 1 HJ983 DKJ010 C65

the Host's name.

C. G. SMITH, Hon. Secretary.

WAR DEPARTMENT

By order of the ČRAOC HQ, Land Forces a quantity of un- serviceable and doubtful stores will be sold by tender.

Notice is hereby given that Hong Kong, Nov. 30, 1949.

Extraordinary General Meeting of the Shareholders will be held on Company's

Saturday, the 3rd day of December, 1949, at 12.30 p.m.. or so soon thereafter as the Annual General Meeting shot! conclude, in the Company's Hong Kong Office, St. George's Building, 2nd floor, Chater Road, Victoria, Hong Kong, for Hong Kong, December 1, 1949. the purpose of considering and. if thought fit, of passing the following Resolution Special Resolution, namely:-

That the Articles Associa- tion of the Company be allered

NOTICE

As from 1st December, 1949, the engagement of Dr. S. K. Young as my dental assistant will be terminated, and all outstanding accounts to 30th November, 1949, due to him should be paid to Messrs. Peat, Marwick, Mitchell & Co., Telephone House, or to my office, 318, Hongkong Shanghai Bank Building.

FOR SALE

LITANG ESTATE:

&

K. W. CHAUN,

D.D.S., Penn.

Planted Area: 1,000 acres planted with_rubber, Potential Crop: 550,000 pounds per year. Average yield crop per acre at date: 565 lbs. per year. Yield par tapper per day: 24 lbs.

Estate is in good condition of upkeep through- out. Factory provided

with a 'Guthrie' power

driver sheeter (Cadet).

All buildings in fair to good condition.

New smokehouse in process

of construction, Transport includes river outboard perahu and recently constructed sea-going launch.

Total area Grants: 4,700 acres. Freehold. Reserve said to be 3,700 acres of flat and rolling. land. It is estimated that there are approximately two million cuble feet of commercial timber therein. Licence to fell and saw and sell locally in North Borneo may be obtained from the Conservator of Foresta.

For price and any further particulars apply to:

X4 BORNEO NEWS: SANDAKAN.

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Brokera

and Valuers'

FOR SALE AND TO LET.

• Lesna know yang", requirpcionta,

Telegrama "Harriman"

as

Steel Scrap

Bags Woollen & Cotton Tyres, Canvas, Wood 2 Doubtful Engines 0 Hand Generators

etc., etc.

Tender forms & orders to by the deletion of Article 89 | view may be obtained from and the substitution therefor | CRAOC Office, C Block HQ, of the following Article:

Victoria Bks, Kennedy Rd. (next to St. Joseph's College), on deposit of HK$500.00 ze- turnable on close of sale,

"BD. The Directors shall be paid out of the funds of the Company by way of remuneration for their services the sum of $38,- 000,00 per annum or such other remuneration as the Company in General Meet- ing may resolve and such remuneration shall be divided among them in such proportions and man- ner as the Directors may determine and in default equally and shall be deem- ed to accrue de die in diem and be payable by half-yearly instalments.'

By Order of the Board of Directors, (Sd) P.W.A. 'WOOD.

Secretary & Chief Accountant. Hong Kong, Nov. 7, 1949.

NOTICE WING YUEN GODOWN

181/183, Connaught Road,

West

Tenders close 1200 hrs. December 7, 1949.

"1

WARNING

The Public are warned that

S J10065 against any person found prec- proceedings will be taken

HA 7 4 Da 2 tising dentistry in contraven-C 10 7.2 tion of the Dental Registration Ordinance (No. 1 of 1940).

1. NEWTON, Director

N

W.E

SAK HK'8 5

·D Q 10:5

SHAD

CAJ 84 (Dealer South, North-South vulnerable).

South West North

of Medical Services.

November 28, 1949..

1C

NT ន

Pass

is

1 D

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors & Appraisors, Pedder Bullding. Telephone No. 2022L

THE HONG KONG JOCKEY CLUB NOTICE TO MEMBERS Eleventh Race Meeting Saturday 3rd December, 1949.

There are alght races, the First Bali, will be rung at 1.30. p.m.` and the first race will be run at 2.00 p.m.

the

dia-

B

K and taken a first club. the K Anesse. Then he could have sent

diamond 10 to

to the Bad → and taken a second club finesse. That would have assured his contract And in the meantime, ho

also had his chance that East might

play the A on the first or second diamond, but would not have had to depend on t

.

Tomorrow's Problem

CQJ 4

Exit | SAKQJ Pass II 7 G

D KJ 108 South one

of those chaps who prides himself on the faet that he doesn't waste any time. When the spade J camo to his A, he saw almost in a trice that four

tricks in diamonds, plus the easy ones

In his own hand, would make enough. So he scored the 'diamond: Q ́and led the 10 to the |J. Then he was brought to o sharp pause, as East, still held up the A. A, third.diamond lead

疲

S 10 9 3 3 HQJ84 DB 4

CA 73.

N

'8:8 0·4

H.

WED.07682

S 7 5

C 10805

HAK 10 5-3,2

DA Q

CK 9:2

(Dealer, South, East-West, vulá

norable),

How should South play to make 4-Hearts against any defence after ruffing the third spade lead?.

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

Through Tickets (8 Races-$10) May be obtained at the OfficeD

of the Transurers, 1st Floor, Telephone" · House), alsa. Rickets for. the Dash Sweep on the last racó, 'as well as the 8peola) Cash: Sweep on the "Poarco Memorial Cup" ta-be run at the Annual Haco Meet- Ing-In January, 1950, - Cash: Bweep tickets on the just rate and those for the "Pearce Memorial Cup" may be purchased, also, et the Club's Branch Office, No. 882 Nathan Fload, Kowloon.

MEMBERS' BADGES ANO ENGLOBURB

Members and guests are reminded that they and their fadiss MUST wear their badges prominently displayed throughout the Meetings, mangler N

NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS ENCLOSURE, A

„me Badges admiiting non-members to the Members' Enclosure and Club Roome at $10 / Incluḍing! tax,' ara. obtainable through the Secretary on the written or personal Introduction of a member,; such member to be responsible for all chits, oto

People who have cargo stor- ed, in the above godown are requested to take note of the fact that as from 1st January, 1950, the classification will be changed from Class "A" to Imited number of tiffins will be obtainable at the Club House Class "BI.

work provided they are ordered. In advance from the No. 1 Boy. (Tel: 27818). ANO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE OLUB'S PAL- MisdG DURING THE MEETING,

Badges admitting to Members, Enclosure will NOT be on sale at the RACE COURSE,"

The Treasurers Compradore Office will close at 11 am and the Secretary's Office at 11:45 am, Both Offices at tet Floor, Tela \ phone House,

red

Owners of cargo, those con- cerned with cargo, and all in- surance companies are remind PUBLIO ENCLOSURES

ce of admission to that Publio Enclosure da 13 ed that Insurance policies The price of should be amended, according including tax, for all persons including ladies, and payable at the

Gate, s

WANG KEE & CO. 30, Connaught Road,

Central

BLK

PHOTO SAFEGUARDS STATS "DOCUMENTI

REPRODUC

Room 305.7

memo

BOOKMAKERS, TIC TAC MEN STO, WILL MITTED TO OPERATE, WITHIN THE PREGINOTS OF THE HONG KONG JOCKEY CLUB DURING THE RACE-MEETING..

'MEALS AND AZPAECHMENTS WILL BE OBTAINABLE IN THE RESTAURANT IN THE FUBLIÓ ENGLOBUREN HOME SEAL BERVANTS” PASSES.NE

* Bervanta", {pansen, velli, bo hued to private, box holders only, who are requested to distribute them with discrimination and to the dotes their names, by the pässes. Häldern at auch passed are hök:per"/ -mitted, In, the mumbara, Enojostre except, for passing through an

their duties and mult ramain in thule, amplüyara",standazand szarze BY ORDER,Jakarta

Prohibit in braid Vsometimes. 7Colossal B&Tax

burning?

18 Adilitiquat

bu

9 Catoleptic 20 Emblem of.

loth

Down

1 Switships? 14 Bonn.

2 Beety mont13 Package.

8 Bishop's dis 14 Imprison metriskas ment

4 List Bus 10 Senjor mome ‚-5-"Cites Ann's berk

Manng.)2(17 Close:

8 Unruffled.atting. 10 Plentiful:

(anag)

Crossword Yesterday BACHO851 Gall4), Tonsted, 19

Author, Adorna Dour D 1810 Daunted, EIN Root, 12 Loun, 914 Hölette;:::17) 4 Tudor, 457 Orator," d Binge, Arise, 19 Trieda 21 Desert, 20] Event 12-Taña, 13 AIL, 16 Thìn, Kavy, 27-H1, 28 Treacher, 28:18 Eddy, 18 Stross, 20 Relates 21 Arche 30 Beɛt - 21. Uděloss,. 32 Evicte, daz Evani, 24, Excel, 20