1949-12-02 — Page 11

Rediffusion

GL-A

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

· "FENGTIEN"

“HANYANG

SAILINGS TO Yokohama, Nagoya,

Qapka & Kobe

Tientsin

Moli Bangkok

Singapore, Macassar Surabaya, Samur- ang & Bulavin Yokohama, Nagoya Osnk & Kobe

Soils from ARRIVALS FROM

Krelung

p.m. 3rd Dec.

8 p.m. 3rd Dec.*

5 p.m. 5th Dec.*

5 p.m. 5th Dec.

5 p.m. 10th Dec.

A.M.

7,00-Up with the flun. ~9.1mBotline Up Exercisen,

7.30-Martest Clock,

7.40-Hollogg's Breakfast Breston, 8,00-News and Weather Forecast, 8.10--Random Rhythm. #.40-Through the Looking

Programme for Women, 0.00~~Morning Music, 9.30---Consola and Keyboard. 10.00-Mario for all. 10.ED Morning Mudiy-Evelyn

the Deep River Boys, Town Grebenten. 11.00-Alriane Melodies, 11,10-Parade of Rhythm.

"PAKHOI"

"HUPER"

"SHENGKING"

Keelung

"YUNNAN”

Punan

"PRODUCE“

"YUNNAN" "SHENGKING "POYANG"

Tuchon,

Pumati

&

"NEWCHWANG*

"SZECHURN"

"PRODUCE"

"FENGTIEN"

Moji Singapore

-St & Brunei

Ouka

"WUSUEU"

Osaka & Kreting

RIVER SERVICE

Hongkong/Dincao

Dept. Hongkong

5 p.m. 13th Dec.

301 Dec. Custodiam Whart.

T.M,

12.00-.K. Block Exchange, 12.14 Tuna Time,

4th Dec.

11.38- Msale.

1.00 Binger-Relay, 1.10-New-Relay. 1.89--Music for You. 2.00–Afternoon

Femal

7 a.m. 4th Dec.

5th/6th Dec.

7th Dec..

8th Dec.

9th Dec.

11/12th Dec.

Macao/Hongkong

Arr. Hongkong

2 p.m. dally except T a.m. Tuci.. Wed., Wednesday & Sunday

BLUE FUNNEL LINE

Fri & Sat.

5 p.m. Sunday

Scheduled Salhings to Europe via Aden & Port Said, "ANTILOCHUS“ Tangler, Casablanca

Kow

Knight, tutt

THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 2, 1949.

HKDF ORDERS

Orders by Colonel L.T. Ride, CD, ED,sentative. Hong Kong Naval Force--Hi. Corsanndant, Hong Kong Defense Foto, B. Jones, Hong Kong llegirant--fiati Balod December · 1,1940 †——

RADIO

A.P, Pereira. Hong Kong Auxillary Air. Radio Hong Kong broadcaste on FORCE HEADQUARTERS

Force-P/Omer N.D. Hooker. Force a frequency of 845 kilocycles per Qollution Camise 1210-40 | “Turku |110=Bst, J. Micbean. · Pull detalle of second and on 0.62 megacyelės per Rangus. The following_Recruits fired this conditions, practices eto, will be, faredaccond in the 31 meira band.ee Cours on Boader. November, 17. 1910 later.

whd

HONG KONÒ' REGINENT Training-Week ending Friday, 'Decem-

1

1.1.T. Г.М.

11-Rom

...

Cathold Prayern or thą, Rev. Father I. W', 'Gailugber B, 2. (gladio)..

Bummary.

12,32-Band Dall"—¡DO Varisty Orche

tra under Row Jenkins with Eric Whitley (Vocal). (BUCTB), 1.00-Ear] Bluse (Pland) and His Or

chestia.

· 1.15—New»,

A

Weather Report and An- bouncements. 1.25-Lunchtime Mulo,

2.00 Clr Dessert.

4,00 "Hong Kong Ceiling**--Programme

..Kummary. 401-Chlidren's Stor"Winter Holiday"

and achieved the following demultar-- Pay Parades There will be a Fay Fruit Bun Hong, 20 19 18 (54) hat Parade' at Force TIQ 5.10 p.m. Thurelay, alamu shot, B. Molla "15 13 15 (48) 1st December 8, 1949, Personnal of Harur class shot, P.L. Lauma 20 in (88) Rust Rang Realment and, the 'Artillery · Beetlam

ttended jalase shot, EJ. Moralen, 2017 18 (58) of the Specialal Cadre

lat elser shot, I10.K. Parker 15 10.4 (87) | Damp and who have in far not been paid | 12,90–Hong Konge Calling"Programmie Endelea hot, E.0. Stv 10 10 9 (87) will attend. Lieut. MN, nakomen, MOE, 2nd class shot, Y., Guterres 20 20 10 will be paring DЯicer, Drese--Pl (80) la clase shot, FA, Garcia 18 18 Clothes. (38) fed class abol, A.A, Xavlar 18 10 D (49) 2nd class shot, R. Gomes de Conta 2014 in 161) lug olum shot, A.XI. Tumal) | her 3, 1921 (A' Company, Toreday, De 26 181 (47) ist elmar shot, WJ. Leecember 6, 1949, 8.10 to 4.20 p.m. ÑSM's 20 18 17 (0) tas elas shot, V,A. Bar Parade, 4.50 p.m. to 1,10 p.m. Film vađan 25 in 1565) 1st class aust 17. "Encounter Battle" and "House to House

Dress 2nd class shot, AJ. Fighting." Parade, 5.30 p.m. Ch 18 19 (NS) Remedios 20 18 (8 (20) 1st clean shor (flailla Krone) with Bayonet, frog and 1.11.K. Tang 20 11 19 (43) Anil einsa ride alt. ' Company, Monday, De thot, 7. MeAusland 29 12' ■ "(40) Kod |sember 8, 2019, 6.30 pm to 6.50 .. All Pistoma, ROM's Parade, 0.20 pan, to etaan shot.

Depes Training-Work mding December (7.35 pm. No. Platoon. No. 1 Beation 10, 1980: Bquade A18, A19--Åtminiz - 1V. | LMO' Bryn Mechanlam. No. Bection Musicale-Heishamar's | Other points of Alza. Miniature Range. Bien, Biripping and Asambleg. No. (Walton) the

Lintoading #Dd Liverino) (ther points of aim, Broada A10, Ast-Section Blom Loadina, Philharmonic Orchestra conducted | Kaplú Pleing. PVTI. Anapabosting and † Fiting. 8.30 pm, is 7.86 pm, No. 8 Plas by William Walton--Piano Coneer- | Ronld. Brund AZZ-Miniature

toon, No. 4 Section, LMG Bren Normal ko (Bllar] Liverpool Philharmonie † Competition. PWT Bell Manipulation. Cleaning and Cleaning and A Firing. Orchestra conducted by Mir Adrian | Bound A13--Zeroing

Course No. 6 Section L30 Bren Londing. lin. Halt, A British Council Progres

Part 1. Squad A24-Aiming 12, Altera. ↑ joading and Blahtasting. No. • Berting Bolt Kanipulation, Banad NQ fren Bleipping. Parede 8.10 p.m. Son of nights, A23-WTZ. Firing a shot. falatures | Drama 'B' (Battis Dress) with insỹunel, Range Groupies. Bounda ASK A27- frog and ešfla aliye, Carrier Pinterth Trigger Control, Firing a shol Squad Wedursday, December 7, 1949, 2 p.m. to 1920-JWTI. Firing a shot. Baspsbooting.

4 b.m.

Recrutta

Courie Qualification | The Depot Training-Range Firinim +

Course Rife. Carrier Crows Maintenance. sm will parade on the daten and mt the 0.30 p.m. to 4,80 p.m. Wireless Operators Denes stated in fire range practices on Signal Training, 8.50 p.m. to 7.80 p.m. Whole Platoon Filma, (1) "Muvement”, {1}} "pidermit". (89) "Fighting Patrol". NCO' Cour-Friday. December 1. 10403 Parade 5.10 pan. Brown Overalls and weh bella. Bool Gatzats. Programme 3.10 p.m. to 6.20

Communleation De p.m.

400-All Tryant and Wildents €15-Today's Lilmère,

4 30-- Vienlly Yours, 1,00- Music

Maker--Azile

Bhaw ani

Belly

Billy Terment OrchestrAK, ‚18—Children's Curner wild

Krit

and Nike

6 30-Haimony Half-MDW Brothers and | Kennedy Road Range, Angbre usable to

the Starlightere

atletud should notify the Force R8M (Mr.

8 45- Radio Nemcshara – Margaret Whip 1.0. Junee, MIE, tekenbons No. 10931 a

Tommy Duty

uf

tsar

• 40-kindum

Helet.

19

Swing--Henny

Latur of the Falarda,

01 Quests' Bashu

אן 846

Parly NE menta

Z

pomalle so that other arTRIKKE-

Are made, Sunday, December 1, 1909. Pxende at HQ at 9.48 km. Zero. fee and Kde Course Part 1. Recruits Danen, P.CA. Deveson, Lal tho că, bl. Homarlo, G,N, van Langenbers, AM3 Divu, 2.3o, Baptlete, AJL Whhs, J99 Tinwan, R. Bertling. Practies and Zeroing. Recruits A.N. Thomas, AJ,

W

YA Remember-- Mun|ca)|

Me

mories

11 Nawelny truth ofalnite, 14---4`andlight and Silver

140 - Burimi Vyr│- "Bhombom!" and

"Wake Up and Drenne Man Nuper-Cole Progestun

፰፰: .. .. . Carciny, G. Bilva, 11.0. Amana, Y. Chan, V. Young, W. Yao, The | 24 H¢ Austand, 4.8. Grus, 0.8. Læði. Wednesday, December 7, 1949. Parade at 30 The Dalry For Frostamme All | 14 2 pm Zeraing and Rifle Course

Hweetwood Herenmdren,

es Roth's Hymphony of Michaly

BBC News

Havre & Liverpool

8th Dec.

"AUTOLYCUS”

Genom, Marselites,

Liverpool & Gas-

70

24th Dec.

"CLYTONEUS-

N Afcka. Haver &

Liverpool

7th Jan.

ARRIVALS FROM

"CLYTONEUS" "DEUCALJON”

"ASTYANAX"

PK VK

vi Straits

Straits sl

9th Dec

&

Manifa

20th Dec.

10-Lock! New-frum

15h Americana

31st Dec.

"ELPENOR"

UK

1st Jan.

*TROILUS"

7th Jan.

"CALCHAS"

7th Jun.

from London

11.10

"MENESTREUS"

"MENESTHEUS”

van Strmits

Manila

viu Stran

K Via Straits

CK

You Stadty

NEW YORK SERVICE

Art. from USA.

vin Manlia

Halifax.

Boston

New

York

via

Mamla

29th Dec.

10th Jan.

Carriers option to proceed via other Ports wo loud & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

..... Sydney & Melbourne

"SOOCHOW"

"TAIPING"

"SOOCHOW”

“TAIPING"

ARRIVALS

„Kure

FROM

12th Dec.?

17th Dec.

10th Dec.? 13th Dec.

..Australia & Manila

All the nhave subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulare please apply to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

BRANCH OFFICES

50 Connaught Ad.West. 25875: 32144, 24878 Chater Rd. Cable and Wireless Blde 27160

HOLLAND-EAST ASIA LINE

S.S. "MEERKERK"

LOADING 8th DECEMBER

for

MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDEIA, GENOA, MARSEILLÈS, ANTWERP, BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

Agenta:

ROYAL INTEROCEAN LINES

King's Building, Connaught Road.

Tels, 28015, 28016. 28017.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

m.v. "TONGHAI”

LOADING 9th DECEMBER

For

ADEN,' FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS,

CASADEA

¡CA, ANTWERP, BOTTERDAM, - HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG"

GILMAN & CO. LTD.

Tel:81140,

10:00

tudom

"Music of Mathalten“. The Walte Liver Q11.

'hvt !

ΚΤ

Hedefontarte

10 18- BIG Northern Dretienten, Comelues

Sup. Charles Graves

London 114&tareluat

Close Down

Direct

Club". Bring

Recrulla A.lt. Osmund, T. Hun, Chasse, 1. Castillejos, Ho Yuk-kwan. Pas Bertien Yacancies exist

Bella NOO% and Clerks, Applies. section fur Chorus in writing should be addressed sis

Pay Bection, HKD HQ. Force Hte Meetings

meetika

& Purce Rifte will be held

the at

rod af Delay January, pho. The meeting will out

Cat Team and Individual events.

which fruts will be open to all members of the HRDF.

The following have been appointed unti representatives

ayon interested Labould get by imuch with their own repres

And

CANTONESE BY RADIO

BY S.K. LEE

The teaching of Cantonese by S. K Lee with a series of Lessons to be broadcast aver Redlo Hong Kong lá to bè repeated. The first in the series will be broadcast today at 6.30 p.m.

Summaries of lessons on the days they are broadcast will be published in the columns of the "Chino Mail" and should be cut out, or retained, for reference by those interested in the course. Losson 1 TONE PRACTICE

1st high

Names of Tones

Upper Tones

Names of Tunes

Top him(1) dong(1)

Ist low

3rd high

Upper Echoing

him(3) dong(3)

3rd low

Lower Echoing

2nd high

Upper Rialog

him(2)

dong(2)

2nd low

Bottom

****

(1)him

Lower Tones

(1)dong

Lower Rising

(2)him

(2) dong

(3)him

(3)dong

For Business or Pleasure

Q•E•A

Flies you fastest to AUSTRALIA

Passages

available every fortnight. Luxurious, modòrn Skymasters, fly you to

two days. Sydney In

Perfect food attentive steward service. Ask Jardines or your Travel Agents!

NEXT FLIGHT DEC. 9

Dantas Empire Airways Qantão

niveniation with Heiliah dunesniu Meways' Corporation, AgIME JARDINE: MATHESON & CO, LTD

Bervis

J

Bigent Instruction~OMeerut FM) AN officers commissioned in the Hong Kong Regiment, whether or not they are actual ly serving in the Infantry Battalion, wil attend Instruction as above at Pray. December 9, 1949. (b) Parade) Merma Volunteer Centre 0.80 p.m. {e} Drew Piwis Clothes, (d) Veveramme. 6. (um, to 6,80 s.m. Bike Introduction and

Gen. No. 31 Bat

Bern,

K

by Arthur Hansons, Bend by Cap- tain Flint. (Studio), 6.20-Introduction to

'br "Cantonss Redio"-fly Mr, John Barrow and Mr. Robert Brace, 0.40-Pallowed by Lenson Na. Given

by Miss Low Wai Lan and Me. 8.

K. Low. (Studio).

7.00 World

News and New Analyala. (London Relay), 7.15~"wer and Benilmental”"--Prevent- by Martin Anderson. (Studio). 7,45-Btudio Rectis-Julls 140 (Boprena) Linda Hu (Plano Accompani— Betty Drow, (Studio). 4,00—“Fro

Editoriala" (London

The Relay). 8.10-Sports Preview, B.Lul Lovers Konst"---Olanatent Req Programme Presented by Yvonne Charter. (Studio), 16"No Other Tigar The Novel bự

A. E. W. Mason (Park 6) (NOCTA) 9.45-Composer of the Week"-Borodin. 10 D-Radio News Reel. London Hels7).

0.16-Weather Report 20.10"Grand Hotel—Albert Anadier

rl The Palm Court Orchestra with Freds Townsen (Contralto). (BECTB).

10.40-Recent Releaser of Popular Variety. {1,1♪--Weather Report and World and

Home News from Britain Record ed from Lundun Relay), God Save the King. 11.80-Close Down.

Jutant KAAF, Monday, December 6, 1919. Clerk G.D. Deaner Members of this course will attend lecture at Defence Force, Lower Albert Road, at 6 p.m. Clerks P.A. Course, Members of this course are to attend a lecture at HQ Defence Force, Lower Albari Road, AL

Camp: The Carrier Pintover wild to camp with tal Un. The Middlesex Begi- Meal (DCO) from December 16 to 23. 1940. Pali detalla will

HONG KONG AUXILIARY AIR FORCE

Clothing Parado: There wil be Clothing Pende for the following men- ber of the HKAAF

Defrier * HQ Puree, Lower Albert Hond,

un Tuesday December 6, 1940, between the hours of

p.m and 6 p.m.1-A, Garela, R.CZ, La brum, M. Zaman, 1.1. Human, Young Wing-fal, D.K. You, Pomeroy, F.A. Gar- ein, R.K.H. Tang, Won Wing-guen, K.K. Wast. E. Willems, C.D. Smith, GP. metium. W.C. 1.uleky, Low Cheng-liang,

8. Marshall, Cheng Reak-thong. Training-Work Comunepelag December 4, 1949: Sunday, December 4, 11919. Radar Operator Coutie No. 1 Tran

port will lekre Bar Ferry Howloon uldu sil pum, for a endar similon In the New Territories. Practical training will be given by F.L, Grøvett, Plain Refresher Training Fiplog. As detailed by the Ad-

Bunday

OFFICIAL NOTICE

Gp.m. Tuesday, December 6. 1949.

Fishtor Plotter Course No. 1. To con tinue training at ASIQ. Time 1.45 p.. Radar Operator Course No. 1. To visit to AlQ Opa Boom at 5.41 pm, and observe Fighter Plotter Douree No. erryl out an exercise. Radar Opera- tor Course No. 3. Members of this course are to attend at 1.45 p.m. at HQ Defensor Purce, Lower Albert Road, for lecture by FL, Groenit. Wedunday, December 7, 1942. Tradesmen Course-Flying UniL All members are to attend a lecture hy FA. Chapple at the FEFTS Kal Tak at 6.70, Transport will leave Glar Pry Kowloon de mi 6.43 p., sharp. Friday, December 9, 1945. Equipmeni, Assietanta Ccase. There will befecture at HQ Delante Foren at 6,40 p.m. for -the above

Potrze

Trade Classideation Balection Board! Heardite who have been detalled by letter 151 Attend for Interview between 5.30 p.m. and 6.80 P.B. on Wednesday. De

Lower Albert Fond.

PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME

We, Landsdowne & Com→ pany, Liralted, of 218/9 Queen's Building, Hong Kong, ember 1, 1969, at HQ Defence Force hereby give notice that in con- sequence of Change of Owner- Idenilly Cards: Identity cards for the ship. We have applied to the following almen and airweinen may be Minister of Transport, under

collected from the Adjutant,. JIHAAP:-- F.A. Garels, Ip Wing-hong, M.A. da Section 47 of the Merchant

Bora, A., Thomas, E.8. Marshall, 1. Shipping Act, 1894, in respect eck M.. Galder. K. Broiling, 74. of the Steamship "Erapirer, W. Ferris, D.C. Marshall, A.. Raja" of HONG KONG RE Chen, Chau, C.Y. Barguson, R.III. GISTRY Official Number 188220, J. Hutchinson, Yung Wlog-fal C.M. de Rosa, O.E. Noronha, N.H Gross tonnage: 0,224.00 tons, Buren. P.D. Wood, B. Brown, Register tonnage 3,794.00 toris Rifle Competition--January 2 to 29 heretofore owned by The 100 The IK Auxllery Air Force in Ministry of Transport, London, petition. Will any Volunteer who are for permission to change har interested please notify the Adistant of name to "LANDSDOWNE" | KRAAF and arrangements will be made and to have her regis for necessary training. tered in the hew name 'at the Port of HONG KONG as own (n) Farade.

tends to enter a tein for the above com

ПОЖЕ GUARD Training--Thursday, December 8, 19491 Beads will parade 8.20

ed by Landsdowne, & Com-pm, as follows-H0I, HG% and HG1- pany, Limited.

HQ HKDF. HG and HOB-KCO. (b) Programme Grenades. (0) Dress-Plain

Any objection to the propos-thes or Overalls.

(Bgd.) J.G., Fisher, Liest Col

Dinner Night to which guests may, he

Volunteer, Centre on Friday, December

Invfled, will be held in the Offeiri. Mast

ed change of name must be

Senior Staff Offort, HKDF. Isent to the REGISTRAR OF

Ofert - Mon--Diener (Nights All SHIPPING at HONG KONG |Ofear of the Force are, reminded that, within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment.

Dated at HONG KONG; the Jacket 29th day of November, 1040,

Landsdowne & Company, for service with the Bignal/Platoon of

Limited,

J. L. MARDEN," Director.

16, 1949, ut A p.m. Dreco~~kému - klt Ca detalled by Omeer Commanding) or Din

|| Átür Order—Hong Kong Hegrimuši Signal Platoon. ' Volunteèix, are required

the Regiment: . „Ariyono - Interacted radio or wireless · Leiography: ela}" wha would like to 'trafo, que valomailers · abouki |write lloths-Adjutant ss ágon se posels

ble. It is hoped to tutark signal training, shortir,

. 1':.

OFFICIAL NOTICE

PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME. We, HONGKONG TRANSPORTATION CO, LTD., Marina House, hereby give notice that in consequence of Maintaining Company nomenclature. We have applied to the Ministry of Transport, under Section 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, in respect of the undermentioned vessels:-

-

Bog. tonnage tonnago 210.02 200.48

Philippines Oficial: Gross Dumb Lighter ¿Registry

No. L-521

204787

Motor Tug

-"BAYA"

203001 27.03 14.02 heretofore owned by FOREIGN LIQUIDATION COMMISSION and also: LUZON, STEVEDORING COMPANY-INC. / of MANILA for, permission to change the names of the above. vessels to HKT L-521" and HKT "BAYA”: rospectively and to have them registered in the new name "at the Port of HONGKONG as owned by the HONGKONG TRANSPORTA- TION

COMPANY LIMITED, MARINA HOUSE, HONGKONG, By Any objection to the proposed change of name must be sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONGKONG: within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment

"Dated at HONGKONG, the 1st day of December, 1940.

THE HONGKONG

ORTATION

tor

In

Pake 11

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT BENVIOK

OUTWARDO

"CANTON"

28. "CARTHAGƐ]"

'ne. "CORFU"

· LEAVES LONDON

Belind

-18th December

12th January

DUB HONGKONG

10th December

18th January

16th Pubruary

Via Southampton, Port Bah, Ades, Domber, Colombo, Penang á

HOMEWARDS

A "CANTON"

* "CORFUS

KA "CARTHLACEM

14. "CANTON”.

KA "CARTEÀOK

*-*. "CORFU”

Blogpor

LRAVES AONGSONG

DUM LONDƠM

Lard Desenber

1fed January

reth February

20th January,

17th February

--17th Marea.

14th Apr!)

19th May

19th March

1713-April. IIth Map

18th Jung

Via Bisgapore, Penang, Ocloncho, Dombey, Adeno und Pars Buil

OUTWARDS

"BURAT**

{"BORSALI”

FREIGHT SERVICE

DUB HONGKÓNO

London

14th December

19th Januury

1

a Continent

ris Denda Strafa,

all ships proceed to tobe # Yokɗkamak"","e

HOMEWARDS

"BUILLONG"

MA "BOULANTM

LOADS HONGKONG

4th December

10th December

ros

Genon, Maree (1) na

London, Hamburin

Antwerp &'Rotterdam.

Via Singapore, Part Swettenham, Penant, Colombo, Dumber, Aden à Port Raid

FITTED WITH CARGODAIRE & DRIFOLD VENTILATION. TANKS AVAILABLE FOR CARNAGE OF OIL IN DULK

LIMITED PABBRN- BPACE FOR REFRIGERATED CARGO. GER ACCOMMODATION,

BRITISH INDIÁ 8.N. CO., LTD.

"ANGOLA"

"SJEDHANA"

14. "TAIREATM

"BBIRALA”

dive Bh Dec. walls 7th Dec.

dum 18th Dec

*ft 20th Deo. du et Deo.

mia 2nd Zan. do 18th Jan, nail 14th Jan.

from Japan.

tur Calcutta via Atemits ▲ Rangoo

from Calcutta vin Straile

Rangoon.

for Japan.

from Calcalta is straite

Rangoon,

for Japan.

from Calcutta via Straite,

for Calcatta via Strulta,

• The ships have Bafvisersted Cargo spaen.

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

il 4th Deo.

rails 18th Dee.

de 14th Dra. walls 20th Dec,

HILLONG“ *

MA SOUHAN” •

24. "ÖZARDATM

* "PURNEA” A

"TUNDUA"

due end. Ded.

doe warly Jan.

for Streita, Colombo A Boobay. far Birmite, Colombo # Bombay.

from Jopky. for

Straits,

Bombay, Karachi erpian Gulf.

trom Pelin "Gulf via Bombay ⇓ Strafia.

from Parklan Gait via Baby Béralta,

* Accepta bergo on through Bill of Lading for Pareiện Gulf Ports.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

"NANKIN”

*4. “NELLORE"

'10. "NANKIN" •

doo Bith Dec, from Dydney - ✯ · Dhe-

bans.

épe

Int Jem

Adelaide

boerne, Bydney.

sall end Jan.

'Mal

Brie-

bane, Port Moresby Laa

for Australian Ports via Manila Habaul..

• Accepts cario for New Zealand & Facif a Island ports on through bills of lading,

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Company, New York)

-DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK.

· VIA LOS ANGELES AND PANAMA,

**STEEL ADMIRAL”.

"MEREDITH VICTORY” "QUEEN'S VICTORY" **STEEL ARCHITECT"

*Tanks available for Bulk Qil.

ARRIVALS FROM U.S.A.

‚“STEEL ÄGE"

23rd Nöc.

14th Jan.

28th Jan...

14th Feb,

8th

GILMAN & CO., LTD.

Tel: 31148

Chinesò Freight Agents:--HIIN, FAT & CO., LTD. Tela: 28823, 20553 de 23488.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD

ARRIVALS FROM KUROPE

iv. "BENGAL”.

m.v. "BALI m.y. "SUMATRA'

2nd Dec

Sails for Hobo & Yokohama 4th

3th Dec, 15th Jan

· BAILINGS TO "EUROPE'

mv. TONGHAI”

9th Dec

ADEN, PORT SAID, GENOA,. MARSEILLES, TANGIERS,

· CASABLANCA, "ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBUEG

GILMAN &CO., LTD.

T31146