1949-11-30 — Page 17

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 1949.

Fernhill' (turvera j Oinville (Thorising

JEERAUS TRANS" "(Zarding)

Renkli (Willeming

11

Fabenki

All

Belleville (Thonden!“.7 Daspan Prometterlings Ferliram "Thareken)

British Prins (hirilipe)

JU

#

Match

FACTKIC COAST

„Harvest Bac Nestor Willem) ~ A................ Erin

Dreambir.

Amserlen Transport (Jardine) Ariadne Dowell) **** Charles E.-Doswell) Content (U81)

Frie

"10 Pioneer Bea, (USL),

24 Jávu Mall (Bvorett),

19 Knut Bakke (Mud Mas) for New

York.

+56′ Laine Marrak. (Jelmet).

·20-°-Mandaviita (Wháreen);

24 Pres. Fillmora - (APL),

24 Allegheny Vietory (Glímar). 120, Plinear! Tido (Ugl).

Tacklebank (Blank) for New Yock.

T

•10 "Måneer, ›Com. (UAL). **A Tjela (Mnarak _(Jeisen). ¡Máli>Dana AnIsein" (Rama); 214 (Maredith Victory (Oliman). Jan Vaters Marrak. (Jebèrn),

(28) Opéens Victory" (081man).

FebruaryTM

14 Sel Arahltert (man).

November

30 1're Civilant (APL) tar

Transport

Вкл

(Jawline)

for

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

CTA *.Bingapore via Nangkok:

PAA ex-Alan Francisco, via Honolulu, Milway, Wake, Guam, Manila 1,45 p.m. ex-langkok: 1.15 pm). CIAL er Vancouver/Tokyu ↑ .. INAATHENS ex-Osio/Bankokes a gun," ROAC* «x«${nwnporej, Ahm

TOMORROW

GIA ex-Balant, 1.45 pm.

11.20.1.

PAA eSin-Festielnes via Timoniulu),

Wake Tokaw, (Okinawas. 1245 +33,tm ¡10AC ex÷Tokyo 1.50 p.)

IK AIRWAY ex-Tulpehi 6.50 p.m.

40% FRIDAY. AIR FRANCE ex-Union 111.5.2 PAA - Fratele “ “Hunohdu, Midway, Wake, Guam, Manila 1.45 -New York vis Lomkan, jetanknul, Damanens, Karach), Calcut ta. Bannkuă e 2213 pm. POAЯ Bankokt.pm.

MESSAGERIES

MARITIMES

M&M

ARRIVALS FROM

LA MARSEILLAISE" Japon

"ANDRE LEBON"

"EPINAL"

5th Dec. 30th Dec. 25th Jn.

Marseilles

Europe

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE" Marseilles vla Manila "ANDRE LÆBON"

5th Dec.

1st Jan.

D

Brd Feb. 25th Feb.

"CHAMPOLIJON”

"LA MARSERLAISE"

FREIGHT SERVICE

N. Atrien & Europe

24th Ver.

26th Jan. 151 Keb

"BREST"

"MORTAIN"

"CPT DORISE'

FOR ADEN, PÓRT SAID, TUNIS, MARSĖNES, ÀLGIERS, TANGIER, CASABLANCA, LAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queer's Bullding

WATERMAN

STREAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

Shipping Arrivals

YESTERDAY

„Paneer Jako

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCES

(USL) Ameriaan 5011. -Manila «Umpt. «Havrta ... AA. 1 Cleveland (A3%) American 12835 tons Avant... R. Wht. Para, Johnson (APL) American 4700

TODAY

Axel Baden (Mao Ma) ex-U‚§.A. Plotyllie (huresen) ex-UB.A. Vetery Wallem) ex-Pacife Comel.

TOMORROW

Bennely (+x}*} {**«Purope, Bergaditanung ex-kurope. Koren EA Eargon.

Nel Venda ilman -15.A.

-Nuralis. Tuhan andštini

Shipping Departures

YESTERDAY

Candley$£ £flesh; Cut hem Antyka. Gertrude Hanek (debnen) for Konjunk.

Chinn Tervel) New Shushai

(Holly Jo Amay. Hiram Thorenety for Bankok

For Julian APL for New York. Pima, Ginvaluerl (A1, for Brace Rinklonk lydory. Kint Anun • Everett for depar Time (Ulman tur Kobe,

TOMORROW

March By for Bandakan.

Ps Monra tart, round the work. WEURAN (urlung

11

Vossels in Port

Aralia (Wall)

(ATO)

ANON IM

Trading Ca

Braswer

supp

Choclaw'' (Wallem).

Siwel Age (fillman). Toder (Dodwell)

"Dahaborg (HKE)

Grens Battle (UBL) 4-Frinces

Colorado (Dodpell)

Feutrinellia (salón

18. Tragapóré (Jardine)

Kookabuton (Walem)

Serpent (40%) ex-Primen rampore (n

Wyoming (W)

Housutan 'adātnes :en-Adelalte

Los Angeles via Manīta.

Tedian Dir (8.) for Frisen.

Berduga

General Condon TAPL) -Feinco,

Americh

indian Bear (URL)

Montana, (Dodwelly

↑ 105. B. Dant (Dolwell).

Nikobar (FA

4 Pacific Transport (Jardine)

ปร

[#

Oregon (Dolwell)

41

Japan.

Tentwin

lippine Transport (Jardine)

7 kuvann (Mee Max),

Ay for Keelung. Tail- ihan Chrong fur inekon

Pacterrapayors (Jardiners

14

-4 Contest (USL) for Friero,

TODAY

Pren, Madison (APL) ex-Frisco Pren, Taft (33)

20

10 Nkibar ¡EAY»

+31

Tel. 20051 (three Lines)

Tren. Wien (APL) ex-Frisco

27

17 Montann (Towel)

Beatre They

Runnyville (Bank)

TZ,

*** (2)tánia (Dödwell).

Tradewind Lexion

20

Fanny

21

22 Pres, Tatt, (APL).

20 Brooklyn Heights

Mid

17 Fractawigu (URL) for Fries.

Ja T. Wilson (AFL) for Frizon.

rent pahile (URL) tur Prism.

21 Oregon (Dodwell).

་

24 General Candon (APL) for Filo (Pattison) for

20 Hourville (Blank) for Matera

20 Philippla Transport (Jordine) vin

Manila

Allékkény Victory (453)men),

Pri Manis (APL) For Frines. Jandrry

- "Aektona Dodesti).

R.K. Transport

-Japan. '

Wardine)

**Mying Arms (Pattison) for Fries,

4 Ben Berpent (U85) for Frien

10 Culerade (Dodwell).

14 Meredith Victory (Cllman) for Los

Angelès

Mid. Berampore (BA).

Trailer (Dodwell).

Wremlor dwell).

AUSTRALIA

1

December

23

DL

Aron (Dodwell)

23

A

Eachasi tullern)

$1.0.

Bankin (Mar-Mac) en-Bydory Tripler (68)

ค

11

Adoural Exedy

(Wing Kee)

AM

Alpha Branje (Trinity) Alladom M31

A11

T.D..

Citem Dodaretā). Nellore Mio Kaa) ex-Sydney...

24

February

WHI.

17.0

Bauchtath (Jardine|

ED.

OHINA

K. WA

via JAPAN

December

11

Due about

Due about

2161 10th

Dec. 1049

Benzinone In any

Brown Hanger +853 (211 Puel Jeky

Ht fut

Chongsha (} & 5; ex-Keeling

1/

10

H

Jan. 1000.

+2

B.LA

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolula

For freight and further particulars apply:--

WALLEM & COMPANY

AGENTS.

Bangkong & Shanghal Book Bldg.

Chi Tung (Walley The Jen (OMSN) T (ERH) Chart 100 (MON) Chorklow Ykter hunan archite Cuveekoch 28

Тан.

K.D.

11.00

Shenghine (1) #56) ax-Keelunte Wink Aryling) next-Keelung . Yunan (12) ex-Keelung

25 (komen victory ilman). Debitury A

OMINA

....... Cute Why

H1 (Wallen)

Cat

X.I

Japky

December

Flying

Arrow (Extron) **-Taku

-

Why

Bor

43

Hh-machine

dnadine) for Keelest

& for Kevtunt

+

Youjate 74 & By far bnakon,

You

EUROPE

Colonial Nalkabo

Da Ha Waliem)

Yau

UB.Po

Antyka (48)

2.K

Jecember

ຊາ

Andre Lebon (MM) ex-Marseilles

Dah Ching (TH! TND)

Yick Yuen, Inviken

You.

Benady Chanter).

Tola. 34177-8.

Dali (ilman)..

K

Xap.

Kla. Ba

{Paltion}

for

BURORE

Holta

8.5. "UURRICANE”

5.5. "CHOCTAW"

14 Reel Architect Gilhunt.

41 Cayenne Mardees (ze Juchyan,

20 Brouklyn Bethu (Patton)

Shanghai.

Jamkhry,

For

UDAC ex-London Bangkok: 4.40 22.m.

A no.

Dopartures

TODAY.

AIR FRANCE or Halpbank, Baironi

'30

OPA for Baloni 11,15 km.; Maalias

1.30 p.m.

PAA fur Ban Francisco, via Manfle.

Clem

Kia HoMotein: Withe, 4.30 p.m.: 'San Fransiero, vis (Okip= Church, Tokre,

...Du Wake, Innolulu!

p.m. PAL for Ran Franelsen via Manila.

Quem, Wake, Hengkulu, 10 mm, :

vla jlanakoki

POAA for

7.18 ..

Bingapore

BUAN for Tokyo 114,50 sqm.

TOMORROW

PAA for New York Ma Bangkok, GaI- cuttu, Karachi Damarci, stanbul, Londeni,330 pan...

HK AIRWAYS for Tulpeh ». 8.10 a.m. CEAL for Vancouver via Tokyo: 2.35

p.to

QANTAS for Singapore, Briney: 9.30

TAL for them.

"

FRIDAY

CPA for 8inangere la fasakok: 1.16

19.38.

PAA for New York Tla angkink, Col. Intrebal eutta, Karachi, Bamareu

· Laindon : 4.30 priti.18mm (Fennelsen vin Milo, Games, Wake, Midway, kuto Isa 4.9 p.: Ban Franchen vin Chinnwa. Tokyo, Wake,

3.1.m.

BOAC To Bamarkok Landanı 7 nam.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

·10 Pådder St, Tel, 30311.)

PABBAGE ¿DEPARTMENT 6/8 Chater Rd, Tol. 'W9311.

INDO-CHINA S.N. CO, LTD.

· 1.4. "MAUSANG"

B. "TAKBANG"

a.

"OHOVSANG"

BAILINGS TO:

4.1. "WINGBANG”

Kedlung

Tit Doc.

4. "HINGANG"

Japan via heelung

2nd Dgo.

Dantfakari hendi. And: Dab. Singapore Penting & Outoutta 4th Wo Iphon

¡77th Dec. ·

ARRIVALS FROM

fit Dec. 8th 'Doc.

7th Det.

14th

+4

{TAKBANG"

xấu. "CHOYBANG"

B.E. "WINGBANG"

Straits & Calcutta

Kören'

Koolung

"HANGBANG" Bandakan

Cargo accepted on through Bilisoft. Lätting, for: MADRAS via Bingapore. and for KUDAT JESSELTON, · LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU & SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAN"

BAILINOB TO

Japānaso porte

4. "BALUCHIBTAN" Japaneer

MASHINDUSTAN"

Porta

ARRIVALS PROM

10th Deo. .Early Feb. walik

Adelaide, “Melbourne, Bydney 26th “Dec, KR. "BALUCHISTAN", Adelaide, Melkaunne, (Sydney)

via Saloon. **

1,200 Fab.. (Carcier's option to proceed via other ports to load/discharge)

GLEN LINE LTD. W

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. "GLENGARRY"

Loads 6th/7th December Ador Béraite, (Colombo, Aden, «Buba, Part: Bald, Alexandria, Genoa, London, Antwerp, Ruiterdam

and Hamburg.

Due London 14th January

(Carrier's

• option to proceed via other porte to load/discharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS ::

Graves London

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "DENDIGHSHIRE"

MVANGLENROY"

MY. “OLENORCHY"

MY. "GLENARTNEY"

Ballod

Dalled

8th Deo. 23rd Dec.

6th Jan,

Jill Hong Kona

6th Doo. -28th-Lies. 10th van.

10th Feb.

All cutward vessels accep antgs for Japan Rorty

PRINCE LINE LTD.....

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC FORTS

---------

M.V. HAVANESE PRINCE" M.V. "CHINESE PRINCE" 8.8. "BRITISH PRINCE"

¤1»NY. Balls B.F. .... 20 Nov. 10 Dec.

28 'Dec.

Bức÷A.X

30 Jan,

20 Jan.

10 Jan. 9.Fab.

Feb. # Mar.

M/V "IGADI"

ار

Agenda.

Dun Yu (QMAN; Erina B Kuuppylan 10 A 17 Patch Ting Sengj Port Charlotte (MRO) Gariifala (Trintu

Nat Au Ho Sheng)

Plan (OMAN)

Hush A

ale Vespa Japan (BIL)

A)

(Wallets)

Jahon (3. Mann.)

Joseph B cute (Qasa)

Kefalonia (Dodwell)

Kweizen (B│★~8)

Lake Canim(Manden)

and Brabakunj

FB Po

,סוני

Bengalu

Beneruachan (Lonley)

Benkskond [hiclay)

Canka (Mau Maui ex-London

Clytones & B) vín traits

Denbighshire (Jardine)

du Benlawers (Lonkey).

Opčeksber

Khilona (Mac, Mac). &L Marelled '(HME).

4/7 Glengarry (Jardine) for Atom

Lamidop.

£

Antliochus ( ★ B) for Liverpool.

1 Heerkerk (RILA

M Kores. (EAJ-

Tunghat (man).

Taliamma Thoreseni.

~15~~Pansernetan (tantez;-for-boston.

++ Sun Mo Mac.

Dinars (Lonjeri,

I Cantob (Maz Mun) for Landes.

14, 26 -Atiiolycrus (19 & My for Ganon.

24-Trent (MM).

20 -Bencleuch (Lotley) for London,

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Malls

Untezistered Alsmall:7Letters · Uni) Mor

.and. Inaming Фар recepted stenders risk, and will be Forwarded as opportunity offered fo

Unregistered Letters only for Canton, Salow, Amay, Enochow, Edangum Tertiain and North Chính can be kevepied mi aunders › rikk, and will be forwarded an opportunity voltera, ··

Unieks; otherwis' 'stated,» Registered -Artiales 2and · Paros) ««Posts ́elche: pne÷högert mueller-shap (thai ordinary myll, 11 malls, Alowo, before 10 mm, Begistered, and. Parcel Posta close at pin on the for trious day.

дну

You

X..

Deucalion (B & 9)

1.11

2 N Hai Yipz!

XJ0.

Glenmaie,(dardları

Kores (ELA)

1

Falyung (H) Yina)

10.

Kai Hele (UMBN)

NDJ

Núperkyek (RIL)

Ruta Mae Mac) ex-London

14

Ha Horng (Hun Bbung)

Max.

Transat (B)

End

Hermelin (Thoresen,

11.17

Trafalar (Thdresen)

15

Kingsong "[TWITTE

Hiramo 8. Maxim (UBL)

KB.

Bwan (Jardine)

1.,0.

Detielench (Latiny)

15

¿Dentariich (Lasley)

3

(

klock Lim 10.KÁ/0)

B.C.

Denvermekle (Lagher)

+

Due about .Duc about

11th Dec. 20th Jan.

1949.

wah Low (Waliem)

B.D.

1050.

Ilwes Bang (Walter) Hank Cheng (OMSN)

$0.

Calehan (B)

U.

5

24 Tamerlane (Thermen).

Auribman „Mua jana), Makonden

Alo

mor (B) es«U»K

18

TIL.

Final (MH.

16

Glenorchyardino)

**

Beg. Tranquebar (Z.A.\..

Giostroy (rdlná) ́ex«V.K.

10

1 Atudes Leben. (MM),

Mongolia (EA

Mid

a Ohy of Coventry (Bank

.... 3

Mno WHL.

Bomull. (Mix Mac) (ex-London

เอ.

Harre, Allena,

4.D.

Sumatra (n)

1

Tamar(Tores)...

8 Benvirloh (Loxley) for Antwerp.

·9. Ridderkerk (MUZ),

Tels. 3417T-B.

Y.

Taksana Jarştine) ex-Siraite

#

20 Carthage (Man-Mas) for London.

Lee Kune (1)

B.t

Tryllis (3 & '8) «x«U«K

Long Dro (lop Let)

nu.

Lu (Notty

4.8, Pa.

Doria (as Mac) ex-London

13 WebrazRY

+Uint

Klenhrtney" (34ṁdio%)

Marilia" (EA)......................

End.

-

Champollon (BM).

Harle Akot (07) Ensinas) Maud (D)

Tom (Thoresen)

30

Maxwell Brander ((Army)

K. Wht.

INDIA

Mei Ling (Botraj

Ming Ming ACMSN)

Jau

Ming Blog (Obung Jalog)

Mula (Chan Sing)

Dreambas Person (Man Maui ex«PopdaY „Karis Birdhan (Mad Max-Calcutta.. 14 Taires (Mar Hae) ex-Calentta

Nao Aban Kine Tal)

Jah

Jakejey

Orion (MM) naturgy mark Ocean Pride (K Ship).

.8.0.

Panda Mug) 'an-Bombay Edṛly, Shirin (Rio Bax) #5x/Caleutis

13

YIR

JAPAN

...

x. War.

Brüdertett (Everett) ex-Yokoha Hendilehip 8) ex-Koba

7/8

S.D.

(tosunda stálak (atas) min

1.21

Produce a §) ex-Kobe

B.

·Banjola iklan (Mac)

D10

Hoochow

'Cost," MED!

Musang 'Jardine)

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE-

FROM US. ATLANTIC COAST

M/V "REINHOLT**

For freight and further particulars apply:----

WALLEM

& COMPANY

Hongkong & Shangbal Bank Bldg.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, BAN, FRANÇISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Pacific Coast

M.V. "KOOKABURRA"

Dite about 30th Nov, 1949, Duo about 5th Jan. 4050.

For particulars please apply to:-

WALLEM & COMPANY

Hongkong & Shanghai Bank Blig.

Te Mint {Xe Tại Hàn)

Pioneer Lake (UBL) Pronto Winks Day Pres. Claveland (APL)

Pres. Binada. (ABL) Tarona (Wales) Ban Antonio -(dianpare)

M.V. “VESTEROY”

Agents

Tels. 34177-9.

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE,"

FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

MS: "LEISE MAERSK

"TREIN MAERSK

MIS. PETER' MAERSK”

Dec. 19.

Jan,

Jan.

16

TANKS JOP ALL BIZES AVAILABLE FOR BULK ONL

ARRIVALS FROM U.S.A.

MS: PETER MAERSK

MIS/MARGHEN ERSK

M.S. SALLY MAERSK”

Dec.19 Dec 30

por veelgni and Further Particulare plansa apply

JEBSEN & CO.

Ban fiabriel (Munnarą)

Ban Fernando (Manners) Han Jatonimo (Binkoon) Khanal (BAS Sinklang (8)

Bin Boon Lin Den) Straat Borda (RI) Sk Blore Norike (GN. Wil

Tadah +(2aláster · 19/25)

Kal Chunzaban : (Xben:Tung) Tai Po ban (Shun Cher)

Tai Wah (UMAN) ..........

Kehalis (7 Hà (88) jemaa

Teselber (11)

Terkenz (CUSN)

ThankBank)

Tom Yush (aka Saba)

Tongbai (tan)

T. BECOMEN)

Teton (6)

{Vallina ŠTRIKA :.......

Wonular, (Jarding); ++ Nen: Man (Mine Buos) Tunk Tad King Tal)

Yestels Buy From

SOUTH: AFRIDA

Tilkomsek (BIL) !

AMERIGA,A

Pledanktrilise{TARİFET)

(Amiran #uykuykendaði

Olled,MANU) (EVIAN

Pronk "kalierta (tama) Feinfeld (Thorosển)

Vaturricane Wafta}{}

"Java Nali Chotoutá)

10

هد

Hoechien (376) 8). [ex,Brunel,

Tegelberg (IL)

Ridderkerk (IL)

KOREA

Capinhar (KE) Koren Choke Mardine

Jaat

20, Mortalu (MAX).

Des., Mongolia (RAJ.

16 CDT, Dorisë (MM).

12 Corfu (Mac Mas) for London.

25 La Maronics (MM), Match

elist..

17 Cantón (Max One) Tor Landen.

April.

24 Carthers (Who Many The Rondon. May...

12 Corfu na Mhe) for Londen

INDIA

Detimber

4 Shillong (Mae Mines for Bombay, 30. Bongala (Mao Mar). for Bombr Mid. Osarda (Mar Vacj Dombay, (Jurukry “

4

Shirela (Misc Nic) for Catentia.

JAPAN

****

Naramber

4

Tonghai (Dilman) far, Kobe,

80 Bar Arelurus (Everett).

Hinang (Jardine)

„Pak ̃atol. 8) for Yokohama.

Denas) (lima)

Yokohama, JY KA

for Kube and

11|| Bebeverelt, {Everett). -14. 42jikampek '(HIL).

118 Trollers (BIL).

275

SOUTH EAST PORTS SYM

Brooklyn Belülm (Pattana)

Nordatiertian Mirrel!) gesins

Takaság Warding) ex-Kiraita TUNAGAR, (RTU) (STAIN PATIE Tikampek (MIL) gr-Mania

16 Hanyang 10 & B for Yokohama.

17 Taiping (1) for Eure, no Bidhan (Mlė Mno)..

(20° Hiddgikerk (HD), 2) 120 :Íordilleraan-?]Embreti). 2007 Likidaitan (Jardino). (January)

Barisaluchistan [Tarifing)

BOUTH EAST 'PO LIB

30 Miram (Thoresen), for, tangkak.

-Kalij en & Sj for Bauilakahu

2. Elõele Venfor (Gilmart) Słoń, Búlgön Sa Katausanat PParliaky för Fenilalan is Moner/BeHURIA AC Meril

Taksóna Mardine) zör rikaßero». CYTIS Kirionaria (IT), for slave (l'ortf

Lenorerate (Everett) for Janila..

**2" Blant dinin inita) Zoe Manlleu

1 Guár Alerose (Exretty for "Sloga"

Mail closed at Komloop Central Post Offier half an hour éxillar Chén ́lbe GPQ élén tibiều,

WEDNESDAY, NOVEMBER (30

ཅ་

Closing times hy' 'Air - Altmall for Manila) (Beg.) 40 mm.

(Ord.) 31 min.

Almall for Taipeh, (leg.) 4 pm,

Closing Timesky Bead Manfle, Australia anit New. Zentond via" Bydney Bydney, December - 18), lor, and Neg;) #31, n.8% (Űéd.) 12

noon

Teamkima. 11:His Ne Korea in Inelson, 11man/CE USA, ChilentralAnd; Bouth america via::San Franelson ··INO Forces for Canada), (dze Ban Erpa.. elaco, Decuniber "19), (Par, "and Remi

· 1 pm (Ord.). 2, p. Forriton · Vi Keelbig ind

THURSDAY, DECEMBER 1

Lakin 21eky 'A Airmail for Canada and (ÜBA,” (Reg.).

10 am, t0rd:) (;3£ aimed

a

Airmat for Okinawa and Tokro," (Reg.)

1 pm. (Ord.),2 pm.

Airmail

Calcutta. Con Katachi, --Dnars, · ́¡ Cairo afrobl Mombasa, (Daren Balju, Marktluy and Johannesbück/dia -Thein), Elämä Fani (London): Kowloon "UPB": "ENERA :30 pm (Ord.) 4.30..pmù COPOí, Airmail, for Engkok Singapārej· Háfus: vin, Colombo, Arney stul "Átickland, (Mens). A 16m.a100zdejisk..petti/ Altmal) : «<for Manila,!(Der,):4/Dəmə

Jorma Kuching: 10-wr Andakan, 10 m.to. -NYANANA BAL Halbow. ¿Pakbol via Holkow’mtal" Blanita)

Japan, 2. p.

Manila. 8 than the M

· Balann, 20: Dinathants bla

FRIDAY: DECEMBER '1-

sážímáll; for, USA! Judi (Caribia;: "CRex.).

Alemail, for stant Dum, Honalistu!

KATARUTTURANG #Kowloom:Eroy Hm;

MGA, Guam, đờn rau and TEA yapcowlson OPC) MUDALILOPOY:NɛBah,

A 1983 “Las (borrean) « fór "Blažipotetikad: Auckland," kitext] 24% palu, (or),1)

+49) Gawistien tha?B=BUFRIDOYO.......

13. Potioer, Tias -{RIAL) › for. Manba:C

•14: 1[«!^ Mong) (Thormény) for jalurn

dp.m

Airmail Zurtarıbl" and Tafts/5 (kr.)

kiranali - “for TTxipelto Tilexi) N (pašu}}

¿Bundakennsluétam den Baby Shalima

·Elhalla,"Datarta zili dökendaya,!-

Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,

Philippines, Java, Malaya, Colombo & Guer

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All Antending Passengers ans requested to, register, their mATTERS - COR far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

Ship

Balls 28.F. "Dia LUX

A. "AMERICA TRANSPORT" Discharging on atriyal Buoy A-12

"PACIFIC TRANSPORT"

.. "PHILIPPINE: TRANSPORT › B.S. "HONG KONG TRANSPOR

REGULAR SAILINGS TO U.S.

Manila, Cebu, Guam

1. "AMERICAS TRANSPORT

LIPPINE, TRANSPI

Vid Keelung, Kobe Nướ

10. "PACIFIC DE TRANSPORTES

HONG KONG TRANSPORTA

Balled

7 p.m. tomorrow.'

..-'4th Dec. 29th Dec.

Sth Doc

Din Dec.ärd Jan. PACIFIC OGAST.

Los Angeles,-

Leads 2nd Dec. Ealia 29th, Dea

Gmä 8" San Francisco

Baila 6th Dec.

Galle 4th Jan.

Bhips will coll, auGuam. If daufficient inducement. Through bills of lading, istünd” to “mih) points in North America & to South American Ports.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Fodder Street

INDEPEN

REGUL

30311,

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

BAILINGS FROM JÁRA

Baltimo and

San Francisco or Los An

8.8. "BROOKLYN HEIGHTS) (MAUS

PPATTI

ÇERMURAGENTS:

Taku.Bari

Dup Jan. 20

Now

INC.

VAMORMOSAKO