1949-11-24 — Page 4

Pugo

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 Infortion $1 for every additional insertion 10 cents every additional word per insertion

(Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHO, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion of 20 words. 25 conta avery additional word per insertion.

Clauelfied Advertjesmente, acoupted up to 6 p.m. for publication in the following day's paper.

Replies for the Following Box Nos, are awaiting collection.

Box No. 091

Replice will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their names and addrowo.

A suitable announcement will be Inserted Froo of Charge 17 Advertisers' requirements are satisfactorily antwered.

POSITION VACANT

OK-

Large Brillah Firm requires

Chinese Accountant. perienced Excellent pay and prospects. Apply Box 997 "China Mail".

WANTED KNOWN

FOR SALE

vaj.

SHORTWAVE enthusiasts receive worldwide stations to their neart' content with the amazing Pilot model 65047! Bandepread - " ing important wavebante, ve including R.F stage. Hand- soma walnut oxbinet; gold metal gritte: large coloured dial. monstration withoul obligation!!

Bldg.. Colonial Agencies, Szehol

SHANGHAI BLOUBES, Georgette Nightles, arrived again Replenish | 14 Queen's Road. Phone 20310 ment difficult. Come early to avoid disappointment. Mong hong l Shanghai Lage Cu,, (Kwong Kee) B, Wydham Street.

OLD CARPETS

Tike

new

AN

Lou'n

ones

Man

In

Carpet

KONG

CHINA MAIL PICTORIAL (RE- viwed edition) at $3.00 por copy. Obtainable at all Leading Book Btores and "Chinn Mail" Office.

to loak made

HONG

DIRECTORY 83101.

Hong containing Phone

(1949 edition)

Omers, Govl will

Mospitals dry town! Liet

Schools,

Institutes. home.

Churchos, own your

Congulatom. Services,

clube. Wonderful resulte at surprisingly

Agencies, Who's Who, Residences. It's the most up-to-date and must complete of all business directories mono.

in the Colony NOW ON BALL garments, handwer.

at mit loading book shops and chlets, perles, bed linena under.

China Ma” (imen. teken

Also titching, #mocking and all kinds of needleworks. The Extern Embroidery CA, 48, Chungking Arcade, Kowloon.

low cost.

EMBROIDERING Initial,

دان

WHY LIMP about with a painful corn or ingrowing toenail when a visit to Belen's expert chiropodist Consult put You right 7

CAT

Belen's Beauty Salon, fat Floor, Exchange Buliding

CARPETS, Flage, Upholstery, aleaned in

hame your own convenient

modera,

by DURA. GLEAN BERVICE DURACLEAN COMPANY, DEERPILLD. ILL.

PHOTO SAFEGUARDS

STATS

VALUABLE RECORDS!

DOCUMENTO REPRODUCED AT ACTUAL

OR REDUCED SIZES. HONGKONG PHOTOCOPY

SERVICE

"oom 205, 33. Queen's Rond,

TENDERS

Tenders are invited for the V.GA Agent: George Lin & Co. Purchase of the following: 202 Bank of East Axia Buliding 1 No. 56' 0" Harbour Launch

Fol. 24408.

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAY

BOOKED B4

SWINDON

AT THE

STORE, 25 BOOK BATMAN ROAD, TEL. 89327.

CARPETS

RUGS Genuine Tientsin, jovely pa- Poking a d algne and colourings, veclous lizde Gome and inspect The China Aug Co., Kayamally Building, 4th Floor (Opposite Mong Kong Hotal) Queen's Road, Central.

8.0

of

AUGB Paking Ar Rug Co.,

Rotali, Room Whoicele Lucky Apartment Corner rtankow & Peking Road, Kowloon.

PRIVATE MASSAGE

of the

SHOULD anybody require massage for sprains, muscular статр.

and stiffness

sqroness musel-Done at your own home or otherwins. Please apply No. D. Humphrey's Avenue, Kowloan.

DANCING LESSONS BALLROOM DANCING —"Made Easy Advanced Variations taught. "Epealittler” · Rumba, Samba. Tangs, Jitterbug (Jivo). Enqptries (1-3 P.M.)Tony Hudson, 51. Chinu Buliding.

(Steam).

of

at present in service. Applications for Fort Tender and permission to view are in be addressed to:--

THE SUPERINTENDING CIVIL ENGINEER, C.E. in C. Department, H.K. Dockyard,

not later than Monday 28th November, 1949.

LAMMERT BROS.

Auctioneers. Surveyors & Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 20224.

COMPANIES (RECONSTRUCTION.

OF RECORDS) ORDINANCE, 1947

SINO-BRITISH

ENGINEERING

CORPORATION LIMITED.

NOTICE is hereby given that the above Company has op-

plied to the Registrar pursuant to Sec. 12 of the above Ordin-

THE CHINA MAIL, THURSDAY, NOVEMBER 24, 1040.

Milne Takes Stand In Rape Case Hearing

Andrew Milne, RASC driver of Edinburgh, admit.

tod in cross-examination yesterday, that ho had carnal knowledge of Tsoi Yung without' her consent, but said he was drunk at the timo..

ance for leave to re-construct Milne was charged before the Criminal Sessions with raping Tsai Yung, o Chinese woman, in the old Castle Peak Police Station on the night of September. 1.

It was the third day of the before the. Pulanc hearing Judge, Mr. Justice Gould.

its Register of Members and that the Statutory. Declaration In support can be inspected in the offee of the Registrar of Companies on payment of the prescribed fees. All persons who claim to be entitled to be registered as Shareholders. of the Company should' notify the

Detective Sub-Juspector W.S. Company of their full nameя and addresses their claim and Strage, in charge of the C. L.-D.. Ping Shan, New, Territories, testi- the evidence upon which I fed that early on the morning of WITHIN THREE September be arrived ut the MONTHS from the 1st day of scene where the assnult was al- leged to have taken place. He told December, 1949.

Mine of Tsol Yung's allegation, Dated the 23rd day of Noy- and Mline replied "That's true," ember. 1940.

Milne, upon being cautioned, said "I have nothing to say.“

based

(Sgd.) HASTINGS & CO., Marina House, Houk Kong, Solicitors for the above Company,

FAR EAST MOTORS

LIMITED

Notice is hereby given that Mr Claude E. White has today resigned AA Director and Manager of this Company.

(Sgd.) JOHN ROBINSON, Chairman, Far East Motors Limited.

(Sg.) CLAUDE E. WHITE Iong Kong, Nov. 22. 1949.

THE HONG KONG

JOCKEY CLUB

Draft Programmes and Entry Forms for the 11th Race Meet- 'ng to be held on Saturday, 3rd December, 1948. (weather per- mitting) may be obtained al the Secretary's Office, Telephone House; the Club House, Happy Valley: and the Stables, Shan Kwong Rond.

Chinese Herbalist Fined

Remarking that as it was of its one of the first cance kind in the Colony and that he was taking into consideru- tion that the defendant` had been in gaol for three weeks. Mr. A. D. Scholes imposed a fine of $200 on Cheng Chai- sang at Central yesterday.

Inspector Scragg sald Milne was very stondy and seemed to be nOT- mal, Milne spake understandably with a slight slur. He smelled of

Cheng Chal-sang, a 40-year-old liquor but was not reeking of it

Chinese herbalist residing as 11 Des Voeux Rond, Central, Tirwi He took Milon and the woman back to Ping Shan Police Station.1loor, was charged with practising for gain without a and later to the Kowloon Hospital where they were both examined by Dr. T. C. Pang.

WA

On the same afternoon Mune Mine formally charged. wald: "I did that while under the influence of drink. I am sorry."

Evidence in corroboration

COMMENCING TOMORROW

AT THE

ROXI

THEATRE:

DESTINY WAITS UP.. WHEN THEY KEEP THAT RENDEZVOUS AT

ROAD HOUSE!

medicine tience on October a ant Octo- DA

ber 4. Mr. Stewart pleaded guilty to both charges on behalf of his

dent.

LUPINO

Chor CORNEL

WILDE

Detective Sub-Inspector J. Howlett sold that on the after- noon of October 3, Txul complainant, brought her child of 14 months to the defendant and w.raked him to treat the child for scalp ropes. Formerly the defen.

time the mother asked him to administer an injection.

green by inspector W. Watson we dani had used a follon but the CELESTE

accompanied Inspector BersER.

Boor And Whisky

The defendant did so but later

In the evening the child became

Taking the stond Milne told the. Defendant give another in-

HOLM

WIDMARK

Court that it was pay day, and hejection and then took the chito RICHARD QD $33. He went to town with to see another doctor in Wanchai Driver Oakes and had beer and whisky at the Blue Peter. He felt drunk when he got out in the alr and fell worse whm in the truck He fell into a ditch and could not anything elec after remember that,

and then went to see Dr. Fot When Wing-kai at Shaukiwan they reached Dr. Fok the child was already dead.

At the

inquest on the child, at which Mr. held previously, Scholes at us Coroner, it war found that the child had died of certain causes but not as the result of the injections.

Mr. Scholes said that defendan' wủa exonerated of all bhme fr the child's death but added tha It was of the utmost Importanc that people be treated by regis He denied using any force tered doctors only. Less qualifie the woman upstairs,

He could not remember he with the woman at all. All he could recall was going upstairs and waking Walton, the soldier who shared billets with him in "the haunted house."

doctors without sufficient know. ledge of modern medicine could Regarding bir remark: "That's murg easily kill than cure

In imposing the find Mr. Scho Entries close at 12 o'clock true," when told of Tsol Fung's

the defendant NOON on Thursday. 24th Nov.rusation by Inspector Scroga. tes nared that

Mline suld he could not remember was liable to a One of $2,000 be- mber, 1948.

| making 11 at the lique, but he re-sides a prison term of fix months.

membered saying liter to the In speetur. "Can I say I was drunk

6

By Order,

S. A. SLEAP,

Secretary.

SHEK-O GOLF NOTICE

Owing to lack of support from members the Mixed Foursome Competition arrang- ed for Sunday, November 27, has been cancelled.

PUBLIC NOTICE

On the 19th November, 1948, a telegram was received. from Chairman Mao Tze Tung of the Central People's Gov- ernment of China to the following effect. "To Hongkong staffs of N.R.C.-You are Instructed to protect the property of the motherland 'and await taking over by the Centrul People's Government".

Notice is hereby given that any orders, contracts, agree- ments or undertakings made by the reactionary Kuomin- tang officials or their agents in respect to any property. minerals, equipment and funds held under the name of the Foreign Trade Office of the National Resources Commission in Hongkong are null and vold. For this reason all godown and bank authorities are notified that such properties: are to be removed or transferred except under properly executed authority of the Central People's Government. The 'Publie is notified that all alleged transfers of properties of this for Perdel Post Fine hard office by collusion with officials of the reactionary Kuomin Chocolate in well soldered fina

FOR SALE' TÁMÁRA MAY has now returned from hollday and advians that new consignment of cremes has just arrived. Ordura alap takan." SPECIALITY — Orders, soospted

a to 10 lbs, to any addres at long will render such transferrees subject to the law in due

lowest wholesale Prices. We take cource.

para of "pagking and forwarding without extra cost. Alox Chocalato

ColTM King's - Bullding, -Brd "stoor (opposite Star Ferry), Tol. 32014.

HONG: KONG, FILMSSTAND THEATRE NEWS at 50, cents per copy. Obtainable","ák, Loading. Book Storce. Newspaper - Collars; (and “China\Mali” QUion.

YOUR own" photo. Xmas: oards, Beautiful designs from Amiscles. -B]xe 4′′ x 6", $1:00 peticopy: Bond In any negativoi | Starlito Filme Wang Hing udg. af4. El 10 "Queen's Road Central.

Houes,"

Emergency Committee of Hongkong Staffi NATIONAL RESOURCES COMMISSION.

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Vatuers

*WANTED.Vachty. Bija and/në - Factuir

*Telogramed

'Tela B1255

He warned that if the defendant

appeared before him again on a

ROAD HOUSE

0. Z. WHITEHEAD · ROBERT KARNES GEORGE BERANDER • JAN MacDONALD GRANDON RHODES

Directed by

JEAN NEGULESCO

Produced by EDWARD CHODOROY

CARNIVAL

By Dick Turner

CORD, 1946 1, HER BARVICS, 199, 1, 2, pea ****, FF,

"It's really almost two ex1). ive to wear outside the house

there's a $5,000 reward on it!"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

Sitle "Authorlly on Authorities

BLOCK IT AT ANY CORT

"Recond hand low the 10 was finessed, the I winning. Out of A LONG »ult in on otherwise | heurts, East sent back the spade entryless 'dummy must usually be J. The A won, the diamond Q blocked at any cost if you are was. finessed, the diamond K was to defeat a No Trump gome, felled by the A and two ποιο When the declarer lends the sult diamonds scored. Four tricks in from his hund, and you hold ops that suit made ganio a clnch. of the two missing honours, your

sule hope may be to find the But suppose West had played other opposite you. "Second hand right, putting his K on the first low" by you, may smooth the de-diamond Icall. That would have clarer's path, whereas "second mode it impossible for South to band high" may ruin him.

similar charge o severe penalty BOOKINGS NOW OPEN! C B would be imposed.

Stowaway Sent

at the time?"

Mr. A. Cross-examined by Hooton, Crown Counsel, Mitne admitted he had seenal know lodge of the woman without her consent. Ma zimo admitted that looking at the woman In Court, she was not strong enough tri put

physical resistance old up against him.

Not Surprised

Mline sald further he could not remember what happened that night. He was nut surprised ut finding a woman in his bed. He thought she must have brought him back to the room.

He had never seen the woman before, and did not know her. She had not consented Brst before he made love to her,

Back To Japan

Atsuma Teruyoshi, 21-year- arrived stowaway, who here on Monday by the my. Tairea from Sanebo, was order- ed' to be sent back to Japan, by Mr. F. X. d'Almada at Kow- loon yesterday.

Of British-Japanese parentage. defendant when he was brought before the court on Tuesday and here to join his that he came parents, who are British subjects and residents in the Colony. He was remanded enquiry to the Immigration. Omeo.

Mr. d'Almada made the order.

•Milne dented a suggestion of upon being informed by Inspec- .defendunt must Crown Counsel that as a result of tor Orem that the amount of drink he had, he wanted a woman, and knowing. there was a woman in the sell of the disused Police Station he went there and deliberately assaulted Trol Yung.

This concluded the evidence and further bearing was adjoun- dresses by counsels on both sides. ed to 10 am. this morning for ad- Mr. A.J. Clifford, on the in struction of the Hong Kong Ba Association, is defending Milne.

Permit To Carry Arms

return to Japan, Mr. d'Almada tidvised Teruyoshi to secure en- try permit after his return to fagran.}.

TENANCY CASES

For sub-letting a portion of her!!

premises without the consent of the landlord; the tenant of No. 36 Sharp Street East second floor, was ordered to be evicted within 30 days.

The order was made by Mr. W.H. Latimer, the Tenancy Magis- trate, yesterday on the applica tion of the landlord, Ip Kwan-yule, of: No. 218 Queen's Road Central, third floor, who was represented by Mr. A. ci Arculli.

Chan Yea, the tonaht, was 210- Mr. James Wicks at Kow presented by. Mr. Alfred Y. Hon. loon yesterday ruled that if An order for Vacant possession anyone has a permit to carry of Nos. 48 and 45, Tin Hau Temple arms when passing through Street, first floor, to be delivered one part of the British Empire to the landlord Liu Kwa-hing that permit. is also good for within one month, was issued Hong Kong when he caution

Magistrate, yesterday. by air. W. H. Latimer, Tonancy

ed a major of the Chinese No-| The Border Wak

mads against tionalist Army, 4th Ma KB. Poon' who, it was held by Inspector. James Hidden on in the Magistrate, was occupying the formation arrested Major YiDK- | promises without the consent "of chan-ngos yesterday afternoon at the landlord.gg

the Kowloon Hotel where a 36 Smith and Wesson revolver

77 rounds of ammunition wete found in his room.

In His passport, is permission

to carry the revolver and

Fines totalling $6,100, were ling

posed on 13 Kowloon stores by

Mr., d'Almada, at Kowloon yeator-

day for overcharging and selung

ammunition was stamped. commodities without price, taks.

Mr. Hidden told titite. Court

Mr. II. Pitman of the Pilce Con-

that defendant,, who came here trol Offco, prosocuted....

by air several days ago, was formerly stationed at Mukden

and was transferred to Sinklang Do Souza's Auction Rooms (when that helty, tell. Recently when Binitiong was lost to the Communists, defendant waster- dered to proceed to Taiwan by wy of Paklena and Karachi He was permitted to pass through Pakistan" and "Karachi,with the

The gun" and inlets were or dered held by the policy until defendant's departure for Tal- wandows

碰

Fun in the sun?

Not for unprotected eyes! Shield yours with sun glasses that filter out glare-yet det in useful light for easy seeing.

Consult

·CHINESE OPTICAL CO.

·67 Cheen £'RE, O To): 2330B

PANTEEN

||THE FIRST MAİR KROCHE [VITAMINIZED

HAIRMA

TONIC^

STOPS

LOSS:

HAIR

get more than two tricks in the siut, compelling him to be beaten two tricks.

Tomorrow's Problem

S. 7 0 4 3 H8

D ́A Q.10 9 0

C 10 8 4

S Q032

S J 10

H QJ 10 9 3

DK 5 4

$

N

K K.7 2 WEDJ7+8

C.QJB3Z

SAK.8

S

10.

HAU 04'

D3 2

CAK 74

DK Q 10 B 3.2.

CQ 85-2

(Dealer. West. East-West vul-

nerable).

West

North

Exrt

South

Pona

Paks

. Pass

1 C

Pass

ID

Pass

1 H

Pars

1 6

Puss

Pass

3 NT

S 9 8 1 HJ 10'6 2 DA 0.5,

C.A 10 3

NE

S.KQ7

5.4

W EH 7.0

DJ U T

'S OJ 74.

SA 32A HAKQ'04'3

D 4 b СКРС

(Dealor South: North-South

2 NT | wilncráble)." **.

What playing plan produces an South used his A bn the third extra trick for South after West heart lead and then led the dia- leads the spade 3 against his 4- mond 3. When West played Hearts?

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

1. Offer

7 Hoist

sconc

(unng.),

Across

18 Boller.

20 Subject,

10

14 Dulclined.

4 Danger.

16 Applauds.)

16 Annie's

6 Quadruped. changed.

D. Creates

19 Renow

11. “Dan's out”-21 Modoe.

esterday's Crossword

In distress.

7 Coudi.

Document/ 5. "Hools out

1 Myth,"

Down

10 Friendly. 12 Supposto. 13,Sprite;

10 Ambassador. 17 Casts.

Urna, 30 Reln 41 Meander, 32 Tusk:

DOWN-2 Orpior, 3 Assent,

Ruler ACROSS 1 Coma, A Rapture Revel 5 Atoned, 0 Truna,

8. Buot; 9+ Mass, 107, Volubię TL 13. Chap 18-Rage), 15, Urgo Even, 12 Corn,1 14, Lalmiro 17 Epos, 10 Sevare, 620 Amount; 21 Trato, 19 Vuguo, 22 Elected; 4:20 Uranus 23 Loayo, 2s Crowd, 25 More, 27 Veto, 28 Bayonet, 20 DetermDUZEN