1949-11-24 — Page 19

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

LEAVES LONDON

MAN

OUTWARDS

A "CANTɑx” ·

Rafted

F8th December

R. "CONFUS

***. "CANTHACK?

DUE BONÁKORO ~

10th Dember

DUB'LONDON

Rith Dévtábi

दै

18th January

"LEIN, Pekruárý

Via Houthampton, Port Ball, Aden, Bombay, Colombo, Fasang di-

BIDRAPors

LEAVES HONGKONG

13th November Sed December

goth February 20th Mar 13th Apri

HOMEWARDS

"CORFU

*

"CANTONTM

B. "CARTHAGE"

6.a. "CORFU".

... "CANTON"

*

"CARTHAGK

20th Janari

17th February

17th March

1th April

JAMMERS DIES.

18th May

Via Singapore, Penang. Golombo, Bombay, Ades and Fort Bukk

OUTWARDS

# "BURATM"

FREIGHT SERVIÓR

DUY EDNDLONG

22nd December

London Costiasts

All shipw proceed to Mode à Yokokemuk

i+

Rediffusion

HOMEWARDS

SA. “BUILLONG"

from

Americans Munte

Latin-America 1.30- The Haton Concert-Max Hollander

conducte the flainn Concert Player

Fromme Meniurlag the Бананить Копил Works of Ciren! Componen

10.1-SE

Medicine-Hei 19he

Without Eyes.

Rhythm from BBC, Londyn

an community if the units of the rigular garrison are not la be diverted from their proper role. In this sphero there is work for

11.4 --Hinedunt. all and a wide variety of choice

civilinn duiles have

"The Specialist Cadre la for those who have special or tech-which should satisfy the tastes of

Fall. nical qual¤cations, and are pre- Plus for carrying out these pared to carry out part-time essentially training with regular units with already been worked out in con- view to serving in those units siderable detail at in order to necessary. The Women's Volunteer put these into effect an additional Services will remain unchanged supply of volunteer manpower is and are for those who either have urgently necessary. served or who wish to serve along the lines of the WRAC, WRNS, or WAAFS during World War II.

Intelligence Unit

"Finally,

attached to Force Headquarters, will be an Inter-

three

Club"-Belar

|| (-"Movie In Mivelature"-leiny Froma

kartı,

MidnightCkm Down.

False Trade Mark On Peanut Oil

Government hna little doubt that in an actual emergency, it will be able to count upon the on- sistance all those who have thim real interests of the Colony ated by Mr. Soares, appeared heart.

But this not enough. If plan

The Yue Tak Arm of 20 to 33 Gilman Bazaar, represent-

before Mr. Thomas Tom at

with possession of 71 small tins of peanut oil bearing a false trade mark, the Flying Horse, which is unregistered, and also possession of 40 large tins of peanut oll also bearing the same false trade mark, on September 1.

Total weight of the oil was 1,-| a30 cattles.

service, Intelligence unit forning is proceed quickly and Central yesterday charged thors, whose particular know-efficiently Government must know ledge of intelligenge work, ten- now who its helpers will be. A quages or local terrain, warrants most earnest appeal is therefore special training, to fit them for made to all residents who have intelligence, duties with regularnot yet enrolled for Voluntary unita,

Service to come forward now. "There

therefore

stated an official release yester- volunteer organisations which you

Olun are

day, The new gorparulion ᏞᏌ al can join, the Essential Services holly owned subsidiary of the, Corps, the Special Constabulary unit of America, National Trust and the Defence Force.. There is Savings Associated. The room for anyone in one or other parent organisation will continue of them, who is between the ages operate its branches in Manila, of 17 and 70 and who has the in- Tokyo, Kebe, Shanghai and Lon-terest of Hong Kong at heart. The

Brought before Mr. James authorities in the United Kingdom Wicks at Kowloon Mr. L. M. Glunnini, President have done their purt; by Hong Hans Joachim Schiller, 30- yesterday suld the Kong, in sending out substantial year-old German, Third Officer of both organisations, Corporation will opernte era reinforcements to the Colony. orogrammie that is calculated to implement national policy with

Inci

don.

mouerer with foreign nations.

Assoctuted Press.

BRITISH MOTOR

SHOW IN U.S.

services

German Charged With Assault

The complainant, Mr. Ein Long-hong, manager of the Hah Hlock Hong of Swatow, whose Incal agents are Meners Yealey end Co. of Wing Lok. Streat, was represented by Mr. Nigel who suid ttut the Company hod bought some of the accused Arm's- peanut all on the open market.

Mr. Somes pleaded guilty on! behalf of his clients and Mr. Thomas Tam ordered the Yue Tak firm to return to the com- plainant $571 which had been paid by hire for the oil..

The defendant firm was also ordered to pay $500 costs to the complainant. ordered to be sold and the pro- confiscated, and

The oll was

"It is no part of the duty of of the ss. Storrs, pleaded guilty these reinforcements regard to expanding trade and civil essential ser to keep the to a charge of assault occa-

stoning bodily harm. ruaning In an emergency." That is our Job

Inspector. James Hidden told and that is wh

is why I have

laid stress the. Court that defendant and this evening on the Essential Ser-other members of the Storra'a vices Corps. Let it not

are mostly Danish, be said that crew, who we of Hong Kong are complaisant were staying at the Star Hotel, or apathetic. Our safety and our Nathan Road, since their ship had been sold here and are waiting defence lles in preparedness. Here is a call

to take a plane to Denmark. must be met

Yesterday morning through seeds to go to the Crown. The with quick response-

Boine, argument at the hotel de- thms were to be destroyed. "If you prefer Traders has

to join the fendant stabbed to Special Constabulary, then join it. the only one among the Dones EGYPTIANS ROBBED

Anders Crone, made a grant of £10,000 dnance a British motor show in If you would prefer to join one or who in friendly to him. New York from April 15 to April other of the components of the pair of nail scissors. Crone was IN GERMANY 23 next year,

Defence Force, then foln that. But sent to Kowloon Hospital where The Exhibition,

will Join something," the Governor after a second which

examination cover 40,000

square feet of the

London, November 22.

The Society of British Motor Manufacturers and

concluded.

that

with a

It

was found that he sustained: a

Grand Central Palace, Lexington Any Nationality more serious wound than was

Avenue, will Include British motor vehicles, motor diesel engines, accessories transport service equipment,

Entirely wider, civil control, cycles, the proposed Essential Services and Corps will replace the Essential Services' Wing of the Hong Kong

MACAU

PROVISIONAL

WEEKLY. BERVICE

BY CHINA NAVIGATION COMPANY'S

We

M. V. "WUSUEM".

Brst believed to be and required hospitalisation for at least three

weeks.

Ottenbach, November 23 Three unknown civillana pós- ng as Americans, held up two Egyptians at platol point and robbed them of all their property. Including their clothes, at Rum- penheim, near here, last night, the German polico revealed to-

Police,

e, officials reported that

Defendant, gald Mr. Hidden, has a wife and two children in Kiel and his captain had found him tonight. be of good charpeter. Mt. Hidden said that defendant had a sus- the Egyptians, whose names were picion that all the Danish and British members of the crew had on unfriendly feeling toward him Mr. Wicks postponed sentence until this afternoon.

given as Said Hassan and-Musta- pho Kamel, were ordered from a car, robbed of 8,250 Deutsche marks, then told to

undress. The robbery was being Investi gated by American Santiago, Cubn, November 22. lice, who tonight refused to dis military ро Three corth

tremors shook close the addresses of the Egypt- Santiago today. No casualties fans or to say what they were. do- were reported.—United Press. Ing in. Germany-Router.

& Oriental

છે.

#A "BOULAN”

LOADS HONGKONG

2nd December

18th December

בטוח

Denon, Mariiim. Landon, Hamburg,

Antwerp & Nutterdam.

Via Singapore, Port Hwettenhum, P'anana, Colombo, Bombay, Aden Port Bali,

VENTILATION,

FITTED WITH CARGOCAINE & DRITO LD TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN DULK BRACE FOR 'HEPHIĠERATED CARGO. LIMITED PABBEN. GER ACCOMMODATION.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

ma "BANGOLA“

"SIRBRANA”

In Port

Pails 26th Nov, fue Hone Kona

18th De

trom Calcutta via Stemica, for Japan.

Teores Caleta via Stralis,

Rangoon,

рой заран

palis 200h Des,

Refrigerated Cargo #pede.

• The ships, hare

P.&O./B.L. JOINT SERVICE

alle 26th Now, aalla drd Diet.

sa. "OZARDĄ”

in purs

= "SHILLONG" *

*.*. "FURNEA"

dos sexty Bea

"BOUDAN" •

"PUNDUA“

salin 29th Dec,

die early Jan.

from Permian Dalf, via Bomber Streita. for Jaben.

for, traits, Colombo Blombar.

from Perlan da via Bombay Birgitu, for Etralia, Colombo

Bomber

from Persian Gulf via Bomber Birulta,

• Acerpts cars on through Mils of Lading for Paratan Qulf Porta.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

EASTERN“ ►

londe 20th Nov.

"NELLORE"

shaw 1st Jan,

for Port Moresby, Bria bene, Bydeer," Melbourne, Adelaide, Auckland, Wel- Hieron. Lattelton _*@* Dimedia,

froth.Adelaide, „Mein bourne, ·Sydney, ́ ́ Bris bane, Port Moresby

Acperts cargo for Paella Jalada porta mi through bills of lading..

For full particulars apply la:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephonie Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmilan, Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES-AND PANAMA

"ALLEGHENY VICTORY”

30th Doc.

"MEREDITH VICTORY” "QUEENS VICTORY" "STEEL ARCHITECT""

14th Jan.

28th Jan.

..14th Feb.

ARRIVALS FROM

U.S.A.

*STEEL VENDOR":"

Salls for Salgon, Bangkok & Batavia 30th 'STEEL"AGE":

GILMAN &

CO., LTD

Tel. 31146

Chinese Freight Agents:-UN FAT & CO.,

Tels: 28823, 25553 & 28483

SSWEDISH EAST ASIA

CO.LTD

ARRIVALS FROM KUROPE

angers are requested to board the vessel between

Baggage-room and held baggago will be registered in KOWLOON GODOWN No. 30 (No. 2 Gote Haiphong Road Entranco) between 9. a.m. and Noon.

For particulars, please apply lo

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

Queen's Building

Tel:20881 (3 Ines);

ays Leaving Hongkang 2 p.m.

Lanying Mapau 2 mi Saturdays-Leaving Hongkong p.m.

Leaving Macau 2. pim. wwwf (Sunday) Ugl

RETURN BALOON FARB, including Bal/Bun. «overnight stay Aboard H.K.90A

For Reservations Apply

BUTTERFIELD & SWIRE

1. Connaught Rd.. Central Tel 5033LAR Chater Rd file ord Wireless May 27180

Peninsular

STEAM NAVIGATION COMPANY

SAILS:

BAGGAGE:

R.M.S. 44CORFU !!

NOTICE TO PASSENGERS

FRIDAY the 26TH NOVEMBER at NOON

for the United Kingdom vla Straits, Colombo, m.v. "BENGA Bombay, Aden, and Port Said,

miv, "BALI'

"ALL" passengers baggege must be sent to

the Hongkong & Kowloon What Com.v. SUMATRA” Godown at No. 2 GATE CANTON ROAD [ENTRANCE by NOON on THURSDAY the 24TH NOVEMBER

SPECIAL NOTE: With the exception of hand packages carried by passengers themselves ALU, HAGGAGE must pass through the Wharf. Co,a Godown for loading on board, by ship'a,stings only. EMBARKATION: Will take place between 9.30am and 11

am. on FRIDAY, the 25th NOVEMBER

INON MACKENZIE & CO:

AGENTS (701-777216)

29th Nov.

for Kobo & Yokohamä” 1st

all Dec. #15th Jan.

SAILINGS TO KUROPE

Also lobis for Europe via Kobe on 27th,

9th Dec,

m.v." "TONGHAI”.

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIEES, CASABLANCA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG," COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

GILMAN & CO. LTD.

#1140.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.