1949-11-23 — Page 3

HONG KONG VOLUNTEERS IMPRESS THE REGULARS Members of the Hong Kong Regimont Who Will

Reminders

Today

Tur ineeling, 09, Macdonnell

Red, pan.

Women's Sectio,1,

Europead YMCA, Games Morning. 10 Mahjong classes, European YMCA.

31.

..

completo their field training later, this wook in the annual camp wore praised yesterday by a senior officer of the Regular Forces as the bost body of tráincos ho has yet soon. Camp with Break on November 26 when the last recruits 'will return to civilian life after a week spent amid the rugged terrain of Saikting village in the New Territories., ̈` Meutenant-Colonel

:

-

CHINA MAIL, WEDNESDAY, NOVEMBER 23, 1949.

Woman Yearned

For A Son

Public Health In

HK Satisfactory The state of public Rooth

My marriage, has not been blessed, with a son and I yearn for one so that is why I adopt- ed the boy said Lam Chan, fore Mr. Hin-shing Lot Ceh-. aged 32, married woman, be in tral yesterday,

Hong Kong today

Is the moar satisfactoty in the Colony's long- history. Never across the broad range of spodrs Shad? malnutrition «bconso, scant, or

public hygiena so expertly controlled. a comprehensive review of public health Dr. G. 1. (Show, the acting Deputy Director of Lau Chan and two others, und

Health Services, told the "China Mail', exclu- Snu-lan a 30 year-old widow shit Li Yat, aged 50. were chirged. with the alleged sale of a 137

sively yesterday there attributed this to Hong Kong's present prosperity, which, he year-old boy on October 153, IS J. G. Bottalion in the New Terrljorjes Mr. H. W. Fraser, Assistant

said, gave to its two million inhabitants the Fisher, MBE, Royal Irish Fusi iz December tutten the collegiate Sockel Welfare UTC of the This exercise Secretariat for's Chinese Affairs

• highest standard of living they have ever had llers, who is Senior Staff Oution starts. HK Amateur Radio Tansmitius cer of the Hong Kong Defent the amuat came in that there thot Lau Chan han appronchied will be somewhat different from who prosecuted said: Festin day

Dr. Shaw said that increase occupation penith statistics tended Society. meeting Chinn

Force, fold the "China. Mafl

will be no training under simu the SCA. Prior to the alleged ed incomes and the availability keep in lines, Only the influx of Fleet Chibs theatre, 5.30 p.m.

YMCA Debating and yesterday in an exclusive inlated conditions but a perfo! of buying of Bid Buy with the o

and the of the world's produce are refugees from Chim Banropean

terview-that. In a long enreer actus! Army Mile on part of a jeet of adopting a chlid,

batter Health, merghee of squitiby colonies on Drevsuton Group meeting.

Services, deduted to Army activities he regular unit of the forces.

Mr. Blushing Local that the nested i

the fringes of dehsely populated Henim ust

encountered Auch One party of gunners, under core had all the features or a hygiene and in longevity. areas"detracted from the

Squulter neighbourhoodu Proof progressive advancement!

pleture 145 pm

Baintes luyalty. Interest and onthu-Sergeant K. M. Barnett, will brale although the aim was adop-

But I Show, said the colony. siasm as that displayed by its returning to Home Kong xlayton At Fraser usked for in vide the only tork outs in the BOL-600 fat

folur presents a ploture of health á period of attachment to adjournment of the case so that ploture, the doctor auctored kle after a Year's crop of recruits

he, guld consult his superiots,

Tho Man mar, 12 nooti

Jorge laflu of refugees.out

and Sing To Tack Cule Denoten geaid he was profoundly if regular Infantry Itegfment.

Colonel

sale! what Onus Of Proof s

of housing and in doine eines vitality perliups not evidens on the surfairs' anywhere else in (*1927, Cut them

pressed.

struck him most was the will.

Mf. in adurning' the crise Vie, total abêner-et modern con tà. Irr hle opinioh the' statigiles "ayhlüßig... (48") him" nre, almost I am sure that in the eventingness of the trainees to leard to December 14, jota the second

But by antineution alone for Hong Kong's meuchers of an emergency in Hong Kina," Paying them a warm tribute,accid. Lau Cher Hits the onus

bearer prosperity: even along the hotel arla these links to prove that. In a bar N R teers will acquit themselves, att- femorgency

tuitably. Having seen the inco would

acquit themselves village of Luk Tung on with improved conditions which holp represent } well. framing, Vilask they

they have a spirit that is out son could according to the to promote municipal health

jawn of tire whinge. Boy son he Hưng Kongs kentilly

for adopted her if They can be relied

My Lo

Kat

11-1

1977

Tis

Haber

Junior Chamber-

auf Laminate

INDMI 15/24

not

:

Jock

Jerbeza raceling sponzorju | the Colonel added, "our voluii~" (the Colonel Acclared that if anwds Ch her to cit si un effert THE érte are Indications of

M. Jobs 1 K Heel. I p

Itre pat

ז וגb

Hotel

"

Sevadeh Peterp

Coming Events

Keto bomoa

TOMORROW

Hulast achi

143814134+8217

the nucleus of a force anyone.

I would be proud to reinmand

The Arst batch of recruits re-addeg. Came to Hong Kong Fast Friday) upon" completely

and were paid off for the wrel

simulated

battle

HEALTH INSPECTOR

+

would be willing to go bait for the third defendunt," L Fat, and sold that he would reduce her LAN 16 SUDU' ' that she' court Light a band of $200 for Li Fat. The Urlin routei yesterday Entr refused saying that she Pontopproved the appointment of Mr. was affald that would run They will now retune their no- | 3. Mocell-Hobrojk 4.1 a Health away and she would have to for- mal weekly training

felt the money which she haď inspector Colonel Fisher deseribuzi The The Counell at the same meet borrowed from her friends.

perbet ot Ling Tripeterl d upplleations'; Fot then said that he could week at Salkung an

very elementary for food shop and load fue DOTY rotze $200ọnd, Mr. La granted Instruction Bekt experience. Involving hard heever the premises of the up-him tilid 100. Yuen Sat-kn ve found to be unsuits on bid of $200 white Lau Chan work, long marchies peruss roughin

is on buit of $1,000. country with full kit, und first. of campaign hand knowledne behaviour.

they had gent in comp All of Do were excellent spariin. and spoke affectionately of the Hood Cdr UK Hotel 32 45 re thay hd experienced under,

Krist bonay thodany lack done brem

Hotel, Praeft !ཟw༢′1:ནོVE, Both Comes weekly burjow Ballet of dam. Heldan May Intitum, 30 kom IK Internal Women's Club, Dance for Services, 130 p.m. HAP Association inches meet. Jacobean Flexata HK

..

Motel. 12:45 pm

31 Patink

Horom

FRIDAY Soul.unal pek

mrekant

J

HK Hotel 30 pm

Order For

Eviction Granted

to

To his surprise, he said. the

responded trainees

the rigoPour Neid routine with ch thusiasm, and voluntarily set a, pade to the exercises which dos their only Imposed a tax own lleure but also called for considerable stamina.

an

30-Hour Exercise

one Instance ++ 11 Cink umiable attitude of the trainees

Colonel this year's Lo

camp. Fisher described the exeurston of an intelligence unit which undoi Captain C. M. McEwan went out

on 38-hour exercise, including

i one night out of doors.

! The exercise called for

sonal fhitiative in 2131 matters

An ander for the eviction of pertaining to eating and sleep

The tenant of an outhouse -

ing.

The men had to make theu

Tab.

Company Fined On Dangerous Goods Charge

"The company has had 30 years' experience in dealing with dangerous goada, and · should have knowit better than to attempt to mix pyridine and 264 gallons of methylated spirits in an area crowded with squatters' huts,” said Divisional Officer R, HJ. Brooks of the Fire Brigade before Mr. Hin-shing Lo at Central' yostorday.

Mr. Brooks was prosecuting

The

dector

revealdo that aniong the equators ruch, diet

typheld and diecarer

dyadhitry

do

have recently Broken cut, and

he was a little worried About

Göld Seized At Kai Tak

About ram (helf of raw

them. But Edt against the hack opium, kald to be valued at

ground ef Hang

Kong's great about $3,000, were alzed by

and unprecedented population

REMINGTON

TYPEWRITERS WITH

KEYBOARD

CONTROL:

REMINGTON

REMINGTON

"ELECTRIC &

HAND OPERATED "ADDING MACHINES

CARBON PAPER & RIBBONS

Increate, the puftreska were tobie Revenue. Oncer at the Kat DAVIE, BOAG & CO., LTD.

few to provoke any refereneda Tak altport yeterday morn to epidemic.

day

Better' Food

Found in sultense of a Chin

es going to Talpeh, the opium was seized. by Revenue Officer

Europeans and Chinese are to-312.

dating better food and in The Chinese passenger to whor greater quantity than at any time the suitcase belonged was ar in the natt. Dirt disentes, being rested.

carrier-tomat, occur athong phu-Later during the day when a ple who are careless Iri regard to OAT aircraft, arrived from Lhu Lood

The doctor show, about 48 tools of gold were la turrent

in crude statis found in a camphor kor ues, reflect an even lower average than pre-war. Considering the ex- mansion or population since those Anys,

he felt that confrok over her diseases would soon be past

The aclure wom made by Re- venya Omver-10 during the rou- in search of incoming air pas- sengers at the airport.

was given a $20 boil pad the The 54-year-old Chinos pasion

gold barg will be brought before

& amáilpox, Dr. Shaw the Kowloon Magistrady today.

that 980,888 people were vaccinated this year. This figurk representa mord than half of the Colony's estimated This represents a satisfactory res ponse to the Urban Council's

one:

population

sexed to the ground floor of own way about under con:litións finaly L., represented by was not asking for the coufisch-smallpox vaccinations should W. Weaver officiating...

No 40. Junction Road, Kow-which might obtain in the heat loon, was given by the Puisne of actual combat. Judge, Mr Justice Gould. yes- terday

In his Judgment Mr

Justler

Gould said that as the tenant did

Twos y vent, he was not protected by the Landlord and Tenant de dinance 1847. The definition of Landorit under section 2tej made It evident that fres tepanelen were

the contemplated hy

trist

Ov

Mr.

Itar They returned to camp after ! cbnetusion of this exercise fogk- drum of

declared.

גן וויי

them

માત્ર

wits

representatives of many local shipping companies and wreaths were sent by friends and local shipping firm.

FUNERAL OF MR. GEORGE MCCALLUM The funeral of Mr McCallum, peat for Immunization, but not ahier engineer officer wilo died at the Cueen Mary, Hospital of entirely "total" for the denaturing of the spirits Dr. Shaw sald he subscribed to Saturday at the age of 190 took place at the Colonial Cemetary in the case against the firm of and the quantity was very little, the opinion expressed by the

Mr. Brooks then said that he World Health

yesterday With the Rev. Mr. F. Organisation, that Kwan, Y. K

who tion of the goods as the company undertaken once a year. One born in Glasgow and firat cam

The late Mr. McCallum were summoned on two counts under the manager directors was treatment should suffice undd cut to the Far East, in 1906. He removing six large mow buldig a place whereby mal conditions for three years, served on numerous China Coast methylated spirits they could de-nature the spirits but WIO, after a thorough study vessels the last of which was the ing quite well," Colonel Fisher (264 gallons) from the Chind in safely.

maintained

65,--Fooching, which has been rek splendid re- Provident dection on their great interest w land at Cadogan, Street, of $850 and returning the good the element of risk to such-The funeral was attentied by

Godowns to the air ping the company a total of the subject, has reduce named the sa. Taf Po Shan.

that annual vaccinations the defence of their homestearts

or and for having six gallons of on both summonses Mr. Lo rp- complaini None of

"Merchants of the Co-degree that immunization could Believe this being tired, or hungry, or foot-pyridine in their godowns at marked: weary They simply said they Catchick Street on October 13 lony must conduct their business be virtually guaranteet. with regard for the safety of The doctor said he bel athers not hot to flaunt the law." to be true: If Hong Kong responds

to future

ure appeals wholeheartedly he could say that an epidemie of Woman Fined

the disease would never break But find the Colony would be free For Selling For the scourge of smallpox and Jen Min Piao

Its symptoms and doctal, unplea- santnesses

of diptherto For selling Chinese Communist An occurrence dollars at the

Kowloon-Canton among children of the lower

classes broke out restently, accord mlway Station bi-Moliday, Liing to the doctor, but here agal Young-sze, 38-year-old win, incidence of the dicense, in rela-, was fined $250 by Mr. James ton to the population reflects a

market decline since 1941, Wicks at Kowloon yesterday,

1.1. who was charged with carrying on the business of a money changer without a Hcence. Was alleged to have offered pas for HK$10..

had a good time'

without a licence.

This year's eucip al Saikurig Mr. Brooks said that the ac dinance.

Stuf ust had the permission of the ae claint fur possession was according to the Senior

of Commerce and made by the landlady. i Put Offer, was a definite improvement

to remove the spirits mat. The defendant was Thangment on pre-war camps at Fan-fndustry

Although the camp itself from the China Provident Go- Sung-ta who opied the Arsting

is not yet quite ready for habita- down to their premises at 32, floor of No 96, Junction Road, as

tion, the trainees were allotted Connaught Road Central. How a monthly tenant. He rented the

quarters, given exebl-over instead of taking the six premios

Logether with pround-spacious

they Hour outhouse during the Japanese tent food, and had idei terrein runs to their promises

for manoeuvres and marching took them to the vacant lot at cupation that by reprosenia-

One Sunday afternoon they Cadogan Street where they pro tive of the landlady who was then

went for a swim at a beach on erejéil to de-nature the spirits in China

When the landlady returned in an island in Sailung Bay per with pyridin. There were wob

n jewel of green den huts round the area and June 1946, Tang was allowed to fecily set

seas and blue sky. There was serious fre niight have resulted relaip possession of the first floor

continued Mr. Brooke and naked nt rental of $100, a month but also a cinema show.

Too far out for either radio or that a serious view of the offence as part of the agreement he was

Rediffusion, the Colonel thought | be taken; to elve up the outhouse which was

the trainees might have grumbled Mr. Kwa pleaded guilty to

ན་

then decupled by Trang's father about the total absence of musia both. charges on beinif of the sengers $8bb0 In jer min plao:

inlaw for business purposes.

Still Occupied

A fortnight's grace was allowed for Tring d give as possession, of the outhouse, for which no rent was to be charged. Upon expiration of this period a fur- ther work was agreed to, also without rent but at the end of the veck the outhouse was Atill, De captett, and in spite of protests It had remütned so right up date.

solicitar mbmitted: thee there wasing valid surrender by the defendant's teneney of the outhouse as there was no note in writing sufficient to satisfy the Sotanto of Frouds.

to

quoting Mr. Jaslice Gould, after various judicial decisions, raid in „hiscopiolon, the arrangement are rivel Stopdrated in law as a Firendly of the monthly tenancy

wimSubstitution of a fent

tonaney for the limited'

period.!

Chinese Not Allowed To Land In Macao

The Macas government, refined allow the more thun 300° Chi- nes passengers on Board", the', 86, Wine Sarr to Jand fri Wincho fon

nday,

Ho Wing Sang, a Jedine and zatbeyan" ship, took the passen nert directly from Keelung, Tai- wan to Macho, where the ship arly that Sunday afternoon.

Portuguese Tramigration officials en murid N with office of the Wing Song on Sunday night and Madry mortiing, and, then In- formed the passengers that none of them would be allowed to,

Wing Band Krrived in

Hỏng dastuhlint, vänd

(joda) immigration elfiners « wil. wechfitted to land in Hong -Kong this morning,ageN

But Battery sets to be installed company but said in mitigation next year would give the fe-that the methylated spirits hod

She was found with 19340,000

cruits, even this, he believed.. arrived a few months ago and in Jet min pino.

I

Europeans Health

Among the Europeans a con- dition of healthis maintained that provides great satisfaction -not necessarily to doctora, e Bald wryly, but to people in

Souls health

..with

Commandos Pleased had been stored at the godowns. You Kun-sah, öged 25, seamat;!--terested in the promotion of

The Marine Commandoa who The Iimly Company had noti acted as Instructors in this led the Fire Brigade and other frohi Tientsin Was found guilty year's camp, Colonel Fisher Government departments of the of demanding HK$20,000 from Sanitation in keeping pace v wald, had all told him they removal of the spirits and per-Chen Chung at 31, Gilman expansion, and larger Incomes were particularly pleased at the nilsilofs had been granted: How Street on September 10 with find logita outlets in a grestér spirits had to be do menaces by Mr. Hin-bling Loat abundance of all the world's good

things, keences, shown by the men, ever the It was a new experience to Betured by adding pyridine, and Central yesterday, them, as regulars to come there was no other place but the He Wall sentenced to nine As the standard Brving in

months and recon

child for Hong Kong rose slowly from the across, auth enthuaning vacant lot, ut Cadogan Street,

depressing ebb of the Japanese which was near the godowns, bonishiner people who were not. But perhaps this was the secret suitable for the process of de

of it all, seded the Colonel.naturing.

Acting entirely free from com. No Subterfuge

pulsion the men probably accept-

ea the rigours of Nejd training:

more in the nature of a holiday My. Itwan added Lipt every from routine than the grindything was done openly and there mile army life. I was smooh had been no attempt at subter rente dubious, amenities of a lenient view of the list sunt casion in these circumstances to fuge, lie naked the Court Ap, lake.

le square case in entile in move and for ongoing

the return of

the a kindller 1ght.

spilly and The Colonel revealed that on the secould summolis of volunteer Cprelor Platod con-storii ale gallons or pyridine at elsting molly of

alveraitythe company's Rottbwn at to, Atudents, may possibly send Catcilik Sutet, Mr. Han sald week) attached to an infantry that the pyridine was necessary.

CHANGE

LEE & KING'S

STORY OF BROADWAY'S GLORY GIR

LOOK FOR THE SILVER

LINING

TECHNI

GURDON

OLGER MERAE

THE DAIRY A

SİNER BROS. MUSK AL

ALEXANDRA BUILDING

TEL: 20162.

CALLING JAYCEES

ALL MEMBERS and former mambore of Junior Chambord of Göñìmòréé "of ́äll. countries who are now in the Colony aro cordially invited to tiffin "at: Hong Kong Hôtel Roof Garden on Wednesday, Nov ber 22, 1949 of 1:00 p.m.

A message of vital importance from the International Board of Directory will be delivarad."

By the Liason Officer, JUNIOR CHAMBER "INTERNATIONAL.

The men who manned the Tea Clippers,

raced them

through the stormy China Sea, know the value of a drink which was cooling in the tropic seas and worming when they were dren With cold spray. Beer was their stand by, giving them strength and

rage, stimulating and nourishing at the same time.

Geo. YOUNGER'S

LAGER BEER-

The Best of

Best of Them All!

OBTAINABLE EVERYWHERE

-SOLE AGENTS

H. RUTTONJEE & SON LTD.

DINA HOUSE