1949-11-22 — Page 13

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

ARRIVALS FROM

"LA MARSEILLAISE". Marsellies.

"LA MARSEILLAISE” Marseilles via Marila

AIR

Shipping: Arrivals

YESTERDAY

Baralaba (Kanners) Panamanis 534 Lina -atom Capt. Rathew THE Changaba 185 British 4164 tour ex-Manila Carpk, Mißer ...... W Corfa Mae Macy Restích "&£3 sons ex- Singapore Car Parker E. W

Chelona B & M Bolikh`4832 toma esi

Kobe Capt. Bell

THE CHINA MAIL, TUESDAY,

23, 1940.

AND SHIPPING INTELLIGENCE

Hurricane (Wallen)

Igadi (Waart) ..... Mandele ), ...*** Marchen Maciak „(Jemen).

·Planeer Tile (ISL) Monest Core (CAL) Pre Filmare (APLI Pran. Buchanan, (AEL) Pro Tyler (APL) Bally Merak (Libera Talina (Dodwal)

AND NOW

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT-SERVICE ·

5th. Dec.

"ANDRE LEBON"

28th Dee

"CHAMPOLLION”

3rd Feb.

"LA MARSEILLAISE”

25th Feb.

Fook Wah (a Sung) Chinor SLE

Lone <x-Son

Fernhill (ThorEPER).

Sven Salenas Maz) Swedish

Qcanville (Thornmen)")

"LA MARSEILLAISE" Kobe & Yokohama

24th Nex-

4.7

Jumpove Prince (Fazac)

10

Mengthens (88)

FREIGHT SERVICE

Madsket (Wall).

23rd Nov.

Reinholt (WeDes Stoel Age (Ghman)

20th Dec.

..... 25th Jan.

"STE MERE EGLISE" N. Africa, & Europe "BREST

"MORTAIN"

FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAYRE, DUNKIRK.”

ANTWERP, & ROTTERDAM.

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel. 26651 (thren, Lines)

WATERMAN

EAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALAU.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN

SS. "HURRICANE"

S.S. "MADAQET"

Due about...15th Dec. 19:49. Due about... th Jan. 1950

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

AGENTS.

Hangkong & Shanghai Bank Bldg.

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST

M/V "IGADI"

M/V "REINHOLT""

Dus about.. 11th Dec. 1949. Due about .. 20th Jan. 1950.

For freight and further particulars, apply

WALLEM & COMPANY

Agents

Bengkong & Shanghai Bank Bldg.

.....

tom lipples. Twibank Bank) British 51ks time aty.

Singapore Capty Farlane Krosine (Badell) American,, 1568

tom kilo Capt Thompson Ai

TODAY

Chaquase (Jardine) e-lanı, Surprise (USL ex-Frimen

TOMORROW

Fukes (5 & 5) --Lobe Herefordable 5S; CUL La Marie. (MM) -Marelles, Daarde (Mas Mac)st-Bombie. Pres Mackinley (APL) ez-Friara Senco Me Mars ex-Calcutta,

Shipping Departures.

YESTERDAY

Benwyvis, Loxleys fon, UK.

Charles Macleod (5 HQ) for Sing

Dort

Cloverlet (Haiti), for. Amor.

Hat Hai Ming Sang) For Ceba Husen (& S for locked..

Ming Chang (Ming Sunny, Zor Kretans Prizore (APL) for Java "Porta Star Betelrose (Everett) for Singa

Jor

Stovi Admiral (Gilman) for Saison. Washington Mall (Everett) for Tako

Bar-

Wyoming (Dodwells for Labc,

TODAY

Bretenaire (Jardine) or Port Sek Merker (8), for spin Thirra Mac Macy for Calcutta,

TOMORROW

Hitam Thoresen) for Bangkok Hiram 5. Maxim, 1031) for Frúca, Karistan (Jardine; for Keeling. Shirala, Mac, Mac) [at Calcutta Sie Here Dike (308) Zur Europe. Wingsane Jardines for Kretang.

Vessels in Part

A. Earhart collars)...... HD.

› Admiral Hardy (Wine. Kee}

Aluta Omoje '("zinity)

Alexia (25)

Anhui & si

Armathia (Valtem)

Belleville Formen), Catoare. Primer (Lazidine)) Fembar Thoresen) - mé Steel Architect (Glimax)

British Frises (Jantina)

PACIFIC COAST

Karch

Ameries Transpock (Jardine) $5 Bougainville (Rank) .. Chulan Dint" (Dodwell)

Pr Cleriand". (APL),andris Prez Maktales (AFL)

race.

# Th

Sitrprime (USL) Frim

Yestery (sam)

.AMERICA ATLANTIC COAST

Pioneer LaL" (USL).

lex.

21 Gertrude Kaurak (Jebsen).

30 St Kefl{Everett).

Descr

14 Pioneer Sea (ISL)..

12 Leine, Meerak (Jebsen),

13.- Manderie (Dharma

19 Bakke (Mac. Mac) for New

Tork

24 Trein Macnk (Jebsen).

21 Pioneer: Core (US).),

Pr. Fllissors, (APL),

Alleghany Betorr (Gama)

Plodeer Tide (USL)+-

Bad labank (Bank) for New York. January

Mal. Dana Anicets (Rama) 14.Kodak Victory (Gilman).

Faris. Dona Nati (Ray).

23 Queen Victory (Gliman).

Note

PACIFIC COAST

24 Hiram SMA (USI) for Fico. 14. Pr. Mckinley (ATL), for Frisen 14 Spronte (USL) for Fraca

24 Six, John Franklin (Pakian) for

Los Angeles.

2$ America Tramport, (Jardine) far. Lo Aureles Via Manis

ng Cathelle (Bank) fit Los Angeles Pra. Glereli, (APL) for Ban Francigen

Transport (Jandiae) wis

Artzaan (Dodwelly'

Contest (USL), ex-Frisco

Dansborg (BXX...

IR

December

General Carton CAPL) Frien

23

1. C. E Dat

& Skarvann-Mae Mix)...

Indian Bear. (DEL)-Frisco

s' rucifie

Montas (Dodwelly

Zapa

Nkobar" (EA.

*

Sikober (EM).

Üreges (Dode)

• S Contest (US) for Frisco,

railippine Trispor (Jardine)

24

$ Indian Bear (USL) for Prison

Paciše Transport (Jardine)

4

13 Montaña. (Dodweli).

Fres Taft (APL) 1.7 Pren, Wilson (API). «K«Ez3600 Sunnywille (Bank)

15

1 Pres. JaDU (APE)..

IT Titania (Dodwalls.

Colorado, (Dodwe[]}

H.K. Transport (Jardine)

Kookabur (lass).

Serampore. (Ed.).

AUSTRALIA

Aron (Redwed)

#

December

24

Brd work

Janary

Hindestan (Jardine) ex-Adelaide Talping E & ST

Nellore (Mac Mac) ex-Sydney ..

CHINA

Herefordstire (1) ♣ S) «-U‚£

Lá Marellak (MM) «s-Katanišken

28

it Pro Waun (APL) Zoe Fraca

21

Orgas (Dodwell).

24 General: Cordon (APL) for Prise Thilippine Transport (dading), Ti MAR

24

28. Brooklyn Height

Frisco

January

(Paulson) fer

10 Alexbery Victory, (Glass).

1 Arizona (Dodwell). ¿E.K.

..

Transport (Jarčine)

6-Flying Arrow (Pattison) for Prisca 10 Colorado (Dodwell).

14 Meredith Vicory (Gilman) for Los

Angeles

Vid Seratopore (Eh).

29 Qom victory (Gilman).

CHINA

November

2 Shearking (B&S to keelunz. Katristan (Jardine) or Keelung.

21 Wingacz (Jardins) for Xelung

Sir John Franklin (Pattison) for Shangh

24 China (B&B) for Kreisne

Chuniang (Jardine) for. Ischga.

26 Sinking (85) for Inchen.. December

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

AIR FRANCE - ex-Saigon, Halphonier.

1.31

PAA 12-San Francisco via Honolulu, Wate, Toky,-Oktaswiss 12.45 pm. PAL -San Francisco via Honolulu,

Fabian, Menila: 1'atten TOAS kok: 4 pa

EX ABWAYS •»«« 4.00 pm.2

**Tipek: 4.30 pra

TOMORROW.

CPA -Singapore via Bankkoks &, ami - PA-SanFrancia Homabalu, Midway." Wake, Geim, Manila:'' 1.45' Jm.1__in÷Bangkok: 235 pas, CPAL-Fanoùyer, via-Takro: 4 jam. DRAATHENS cale via Bangkok:

BOAC -Singapore: 4 pm. HK AIRWAYS ex-Manila: 4.34

THURSDAY: CPA-en-Manila: 1130 : ex-Säizon :

16h, pan.

PAA San Franciam via Hutalaha, Tele Taku Okinawy: 254S EMI ROAC 1-Tokyo: 1.50 pa

HE AIRWAYS ex-Mania: 435 AM:

ex-Talpek: 436 PÄ

Departures

* TODAY

CPA for Singapore via Bangkok: TJS

PM

PAA Jo New York, els Bangkok, Caletta Karachi, Damai, "Latano dul London: 150pm

HK ALWAYS for Mazim; £30

for Tripsh: 2,30

BOAC for Tokan:"632 am,; for, Bane

kakyLondon: 7 am; for SingapOT.

..

TOMORROW

AIR FRANCE for Halphons, Saigon

$36 am.

CPA for Saigon: 111 am:Minds:

Lię p

PAA 1 San Francisco, vix Okinawa Tokyo. Fake, Hanalele pa San Francisco, "via" Maxila,“ Guarn Wake, Midwar. Honolul: 430 pm PAL for Sea Fracisco ria. "Mania, Gram, Kaka, Honolulu 14 ami. *: POAS for Sinexpage via Bangkok: T.

-320.

HE ARWAYS te Manila: a

THURSDAY

PAA for New York, via Bangkok, Cal cutza. Karachi, Damise, letanbal. Lenders 2.30

HK AJEWAYS for Manita: 630 D.II.

for Taipeh: 3.26 KM.

CPAL for Tokyo/Vancouver: 230 pm.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Maile

OUTWARD SEA MAIL TO ME.

A zuriate mati) to United Kingdom vis Porta per BMS "Coita" all be closed ax

26 Eroklyn Heights (Pattan) fue collows:-

Shanghai

JAMELIT

Hring Arrow. (Pass) for Shinstal-

Kvembr

EUROPE

20/2 Broconshire (Jardine) for Ader.

Port Said

23. Se Mer Eglike. (M3),

25. Corta ( Nec) for sedan.

Decembe

14

14

24 Cythos (B&S) for Geson

30 Peale (Locks).

December

3 Saillons. (Mac Mac).

$ La Xarelles (MCM).

November

B.T A.17

Shanai (P&S) ex-Incon Shengking (BS) ex-Ferheng Star Artura (Everett) ex-Kohal

Chang

2+

*

Mac War.

E.13

Flying Arrow (Pattison) e-Tak

Whe.

fels. 34177-8

Asor (M. Trading Co.)

KAL

Szeben (B&B) ex-Siba

Paralaba (Mazzers)

Yan.

Egwoozahire (79

EUROPE

Brown Ranzer (NSO) Oil Fuel Jetty

Chacha B & 5)

K. Whi.

Autolyer (A&S)

Chi tiên (nBers

Kun_

Kawarty (Loxley1

Chino Jen (CMSN)

K.D.

Bengal (Ginas)

Chong Halar (Ching Exing). K.D.

Benjawan (Luxley)

Chene 18 (MEN) "

Co's Wh

Benzina (Lal

Colonial (i)

Eurasian 18'. S

Carte Kac Mac)

Cyclops (& E).

4.5

Dil Han (Wales)

5.2.Po

Radnorshire (Jardine)

Dah Cing (Tai Tap),

Timeriana (Thoresen)

Dan Yu (CMSN;

YLE.

Empire Park (Tick Toen)

1.5

Bell (Gilman)

Fengtien (B&S)

A.12

Beneruachan (Loxley)

For Wh(Tian San)

Benland (Lori)

Fort Charlotte (350)

Cantra (Xs Mkt) gx-Londes-

Fort Sandusky (STO) Garoufali

BC

Cartone (B & S) vie Straite

Tấ

Denbighshire (dacdine)

Hai Kang (CMS)

B

Deucalion (B & S

Hai No (Ha

Gengyle (Jardine)

Eai Who (us Shear)

Yaz

Korek (EA)

1

London,

Ealyan (Hai Yinz)

B.C

Ridderkerk (RIL)

Marly

Meerkerk (RIL).

Eai Bi (CMSN)**..

BA

Scrat (Mac Map -London

9 Tathai (Cilman),

Bai Henr (Hua Sheng)

Yaz

Tranqueber (RA)

End

L.C.K.

Trafalgar. (Thaheen)

14

14 Koren EALA

Andlachos (B & S) for

15 Talisman (Thorrurn).

BC

Beocleach, (Loxleg)

2.C.

Benritlich (Lazer)

บ Besarty (Laxker).

Ya

Brorackle (Lexier)

26 Boedan (Is¢ Mac).

YELL

Cartbede, (Mat. Mac), ex-London.

1

20 Mortala (00...

Ceasar, (Jardide), ex-VK

.10

Canton (Mae Mas), for Londen

Com

Moprolia (E.)

Mid

24 Tamerlane (Thoresen.

Kin. Wh.

Biba (Glxi).

IS

25 Autores (DS) fer GrDOK

Mac Wil

Tousky (Thoresen)

£

28 Andre Lebon (MX),

Februari

Kid Bidderkerk (RIL).

Corts Mac Mac) ex-Londer

13

Glenartex (Jardime)

· Beg. Tranquebar (EA).

5.C.

Morella (EA)

End

Yziti

Tungus (Thoresen)

10

1.S. Pa

INDIA

K. WAL

Merambatt

Z.C

I. Th

Ssacola, (Mae Mac)

2*

T

25 Bre Febrez

TRE

Fuzzon (Man-X23

EXTY

B3

B.17

Fundum ( Kat), ex-B-

Jazz

E

3 Champatties png.

Tels. 34177-3.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN. FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Pacific Coast.

MV. "VESTEROY".

MY. "KOOKABURRA'

Due about 27th Nov. 1942 .Due about 5th Jan. 1950.

For particulars please apply, tal-

WALLEM & COMPANY

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

MAERSK LINE

FAST, FORTNIGHTLY SERVICE TOPAL

NEW YORK, RHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES "AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "GERTRUDE MAERSK”.

MS. LEISE MAERSK”

M.S. TREIN MAERSK"

Nov. 28

Dec. 12.

Des

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL.

ARRIVALS FROM US

M.S. "PETER MAERSK“

MS MARCHEN MAERSK MS. "SALLY MAERSK“ For Freight and Further Partic

Agente

Hewsang. (Zardine) Hock Lin (CE B/C) Bwah Lee (Water)

Hwan Supp. (Water)

Hung Cheng (CMSN) Iolaa Vesani (Wallen) Japan (EIE)

Loseph S. (Pure Canth Karisian (3) " Katalonia (Dodwell) Kwiat (B5) Land Bria (e)ahun) Ley, Krag. (Dodwell) Lahin (CMS).... Louise Moller, (Molleri) 14. (en) *** Marie Skoo (Gilman). Karwell Brender, (Arany) Me Log (Botra), Koukak, (215)

King King (CMSN) King Sing (Chung "sing) Mason (Chic Sing) Nanchang (Bˆ& S ́

Map Shan (King Th3) Manbai (KIRE, TRI)

Orion (0) ***

Ocean Pride (Ship) Fa Ming Yee Tai Ear) Pior On (Shep Cher) Lemons (Wallem)

Sail "Gabriel (Kattern)" Stabin (Bank) .... Ehruzking (3 A› S) Siakiang (Si

Bir John Frankin (Exit)..

Soudantic, Macy

Store Nerdiste (GİM. Telp

NTAL

Corso

&C.

I

Qarda (Mac Mar) ex-Bombay...

JAPAN

Chanang (Jardine) ex-Ecres Jakies (B&B) ex-Robe Hintase (Jardine)” "Straat "Evenda› (RIL) Tão · Tetelbery: (BIL)" (2.

Chat: Wh

ابا

Bradeverett (Eierett) ex-Yokohama Lanevetett (Everett) ex-Yokohama -Macikerk (BIL} ̈------

Prodsor (B&B) -Kobe Ridderkerk (RIL) 22. Blær. Alcyone (Everett)

WEL

: ZD

Storm Wallen)

TD.1

Star Arturs: [Everett)

Even - Salya (Mae Mac)

Taires Ma

hid

THE (RIL)

Tadali (Malang® 2/8)

You

Tai Po Sher (Skan Cheong)

'S.C.

TA-PE (CMEN)- RAAR-

Elai

·Trein. Matrik" (chien)

Tab Bas"(TA. 2 Tielbank(Banky

The Ten Efum Bang).

THE (CHAN) D

T-E)

Wah Chung Yung Tong) Wing Hins (ie. On).

Wang (Jamlineį

Yochow (B

Tex, 2

Ter Tinine, 231) Tussen B&BY

Tarbe (RIL)

SOUTH

Matwang (Jmediary ex-Bandakan..

Pak Hot (1), & ̈Bj ci-Bangkok Zak 2 Ploomer Laka (USL) ex-Manila

ANA

·SA.

Vessels Due - From,

Dec.

China Mat (

19%

Rises, apply

JEBSEN & CO.

GPO: ¡Parcel. & nu. Nouember 24, (Ret.) 10 am. November 25, (OTL) 924, Nayember 24, Eripes CPC (Parole, and E)

5 am Karember 24 (ed) ́am. Norguber 25

This all expected to write at London on os thant, December 26, 1949.

Unrestered Airmail, (Lettery only) fur Chreaking and Kunming ett recepted at zenders, risk, and will be forwarded is opportunity as

Unregistered Letters onis for Canton Sato, Aur, Focehow. ` Shinghai Tintain, and North China can be accepted

5/1 Glenparty (Jardine) for Aden, #1 sepčeti rink, and will be forwarded

sa opportunity ollers.

Erica berwinn: stażed,. Rzidatend

Articles and Parcel Ponta cosa one, hout. Lyerpoosarier than the ordinary mall. Xmas

Bencrachan (Lamley) for Londo

2 Beniomond (Lower) for Locks

Coventry (Bank) for

**

$. City

Havre, Ade.

B Bearorlich (Loxley) for, AntWETD

20 Carthage (Kae-Mae) far London.

20 Benclench (Loxley) for London

Bex. Mongolia (EA),

17 Corts as Mac) for Londen,

25 La Kellen (MM),

March

ד'

17. Canton, (Re Mac). Le London. Aprit

It Carbure (Mac 286) for London, INDIA

22 Taiva (Mar Maej for Calcutta.

Shirala (Mac Mae) for Calcetta. December

1 Shillong (Mae Mar) for Bombay.

20 Bondas (Msc. Mac) for Bombe

JAPAN.

22 Merker's (PAL).

Novencher

་་

a

24. Lä: Marcilles (MM) for Eode

Yokohama.

21

20. Ozgrila (Me Mae).

25 angols (Mac Mac)

28 Tengha (Gliman) for Kobe,

28 Pax Hai (B&B) for Xoderate.

30 Bengal (Gilms). Zor Kobe, 20

Tokohama,

30 Higgins (Jardine).

Early Ridderkerk. (RIL)....

PORTS

Kévember

25

24

Deezauber Dan

24

Taking (Jardine; az-Stina *Tajlonska (812) ex-daya Porta

Bingapore, "";

I Star Arcturus (Exerist).

6. Bebezpests (Barent),

B.

Engenber

Brooklyn Beights (Pattison), de

2*

Planer BC (UBL) Blox Tide (URL) kz-Munka Tibedak (RIL) buds Fort

Van Houtas (RIL)

SPESPON

SOUTH AMERICA Tikampek (PIL).-

Sailings To

10 25kmpek - (HL)

21 Texelberg (BIL)-

28 Bindestan ardine),

SOUTH EAST PORTE

November

Anhui (B&B): Lur SaraDOTE.

26, Bougainville (Bank) for Singapore.

1-13 25 Mirant (Toones) for Bangkok Hanyung (B&B) for Bangkok,

·

23 Fucks (BAS) for Sinsupera

31 Happy Cardio) top andayan

20 Bled radge (Gls) for Sipo December

1 Pioneer, Sex, (USL) for Mazila,'

1 Lentz (Even) for Maple

$ Taksing, (Jardice) fog Singapore,

** Tiilileoka (RST) Loe, Java, for

4. Star Kierone (Everett) for Blaga

close before 14 km, Registered and Parr, Fosty close at 6, plan the previous, day...

Mails are closed at Kewloon Central Post-Oes half an hour earlier than the GPO castes'ORIE

TUESDAY, NOVEMBER: SA

Choplay Tandy by. Aặt.

Xirman Manila, Cam, Honojaki

CEA and Canada (E) 4. the (Ord.), 1 pm

Sir. Par Post for Max. Honelais

and USA, (Bowloon CPO) (GPO). 5 PiBLU Ordinary. Kiznaik

(priated matters, amples and small pocket party Lot Manila, Gas, Honolulu and, USA. (Cowles CRO)" 4. pin (GRO) 8, Airmail for Haiphong and Secon

(Box) p., (07) 5-pm. Airmail fer Bangkok, (Rg) +

(772) # pak

(A) Chinnig Times Ty Bea JADER, 1.D.EL

Sipalis, 1990

Siron, 1.

Taköng, AD,

WEDNESDAY, NOVEMBER, 2

Cluing Times" by "Air" Airmail for Kantik. (Ke) 15 m

(OM.) 11 am.

Alruni, fer Tapeh,' (Re) 4 p.

(Ord.) E. pap

La Ciming Timar ie, Ess Formosa va Keels. 14- Straits, Rappen wind. Calcutta, 11. au USA Cd Central and Berth America San Francisco (No Parcels for Canada), (Pit, and Ret.)

THERMAL - NOVEMBER 24

| Cydian Thaen by Aig Alsmall for Canada and USA, (Beg)

10. (Ord+-12-

Airpian for Okinawa and Tokyo, {Reg.)

Aizbollahan, Mangion,

Calcutte

Karychle Bar Camo (Nairobi, Moncries Banga. Hauritius and Johannesburg via Caire), Eame and Landon Semtobe CP (EFE) 30 pm (90) 439-5 GRO: -(Bazy 4 pza · (Ozd,): 3 p Airmall for Bangkok, Singapore. Bata. vis and Culembo Hegym

Airmail for Labun, Sydsey, and ock

Claire Time" by Sa

Bangkok,

"Japan 3 Da' Fortinia via Keelung

Page

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

18 Pedder St Tel. 30311.

PASSAGE DEPARTMENT. 6/8 Chater Rd, Tel, 302N

INDO CHINA S.N. CO., LTD.

12 "WINGSANG"

LL, "HANGSANG? "CHUNSANG"

BA- "HINSANGE "TAKSANG"

CHUNSANG”

1. "NANGSANG? ** "MAUSANG"

TA

Cargo

SAILINGS TO

Keelure

Sandakan

Inchsh

24th Nov. 27th Nov

28th Nov.

25th Nove

Singapore Penang & Calcutta 2nd Dec

ARRIVALS FROM

Korea

Jipan &; Keelung

Sandakan

Straits & Calenttä

2And Nov.

.24th Nov,

25th Nov

28th Nov.

ted ont through Bilis of Lading for MADRAS Singapore and for KUDAT, TAWAU, LADHAD-DĀTU ♣ SEMPORNA via Sandakan.

JESSELTON, LABUAN,

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

SAILINGS TO

Nagoya, Kabe Yekiðara & La Salling from Kowloon Wharf No.5 p.m. 24th Nov. 28th Dec.

N.V. "KAFIRISTAN" Keelung.

M.M. HINDUSTAN" - Japanese porta....

ARRIVALS FROM.

R.V. HINDUSTAN

Adelaide, Melbourne, Sydney 24th Dec.

(Carrier's option to proceed via other porta to load/discharge)

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. "GLENGARRY"

Loads, 5th/7th December for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Baid, Alexandria, Genoa, London, Antwerp, Rotter- dam and Hamburg.

Due London 14th January

(Carrier's option, to proceed via other poris to "load/discharge)"

ARRIVALS FROM UK. GIÁ STRAITS,

M.V. RADNORSHIRE MV. "GLENGYLE" M.V. "DENBIGHSHIRETM M.V. "GLENROY" M.V.

CENARTNEY”

All Gutie

Salled

due Hong Kong

25th Nov.

9th Dec.

Leaves Londan

Salied

22nd Nov.

28th Dec.

5th Dec.

10th Jan

29th Dec.

3rd Feb

vessels accep cargo for Japan Porta

PRINCE LINE LTD."

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Salls NY. Salls 8.F.

Due-H.K

29 Nov. 16 Dec.

10 Jaž.

26 Dec. 10 Ja

4 Feb.

25 Jas. 9 Feb.

6 Mar.

MY. "JAVANESE PRINCE KY. "CHINESE PRINCE 5.S. BRITISH PRINCE":

Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan

Philippines, Java, Malaya, Colombo & Suez

All above saitis & ärzivale are subject to alteration, without notice All intending Passengers are fequested to register their names: Ch far as possible in advance of the time at which they, with to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

Skip

LA "AMERICA TRANSPORT” -

"RACIFIC TRANSPORT” "PHILIPPINE TRANSROAT”.

LL "HONG KONG TRANSFORT"-

Salle S.F., Due-HK.

- 28th, Nov. salted. 4th Dec. 2nd Dec. 24th Dec. 9th Dee. 3rd Jan

REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST

Via Manila, Cebu, Gugm* & Los Angeles,

LL "AMERICA TRANSPORT

KA "PHILIPPINE TRANSPORT"

Balls 29th Nov,

Salle 24th Dec

Mis Keelung, Kobe, Nagoya, Yakshame & San Erdncisco --

LEBACIFIÇOS TRANSPORT?

“HONG KONG TRANSPORTY

Sails SUT DE

Sails 4th Jan,

Shipst will call at Gum if sufficient. Through till of Tading Isqued "to" all North America & to South American Ports.

MATHESON & CO., LTD.

18, Pedder Street.

INDEPENDENT

36311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN: New York, Baltimore and Philadelphia

vig San Francisco or Los Angeles

·from

JOHN FRANKLIN” In

Aden.

8.8, "BROO KLYN HEIGHTS"

Dec. 23

SOUT

MERIG

3.6. "FLYING ARROW

Produce (B In Bagika 12. Bradert (Everett) Top May 11 Pionier Care for Manfa 16 Hal Herg DETONES) for Bight,

21

WORLD

•Tonghai (Hama)

Andres Lakesbar Azil" Salem (Mac (Map)

Tali tipa, 25561-8

Herda (Mae Mue}

29 Eastery·· [Mat· Mač),

1. Bouchowy 14 15 in trimmy and

16 Yan Hrotas (RTLY for Bingapore.

17. Poder Tide MSL for Menis.

11: Fres: Tyler l'aphy lottarn

- 14 Tiibudak, CRAZYLOR Jáva: Posta D

- Eat Arc (Erget), ter Manila.

24 Kamyberg (RIL)." Low-Mandle":

25 Tiikerak. (Rit) for Mantis

Ban

-"Baila" for

Taku

York via Panama Nov, 24 SHANGHAL

Sar Busan, Japan, Gan Francis, New York vla, Panama Dec 26

SHANGHAI Jpen, Que Jan. 2 San Francisco, New

York via Parama,

A. P. PATTISON & CO., INC.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN

HONGKONG. 12-14 QUEEN'S ROAD CENTRAL, Ith foor. TEL: 25746

Agents --LAM KEE SHIPPING CO.

20 Connaught Reid, G. Tel 24059,