1949-11-17 — Page 4

Page

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents every additional word, per insertion

2. (Alternate Insertions 10% Extra) BIRTHS, DEATHS. MARRIAGÈS, PERSONAL $5 per insertion of 25 words. 25 cents every additional word `per insertion.

Classified Advertisements, accepted op to 5 pm, for publication In the following day's paper.

Replies for the Following Box Now, are awaiting collection.

༄ ་ ་

1

Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their names and addresses.

A suitable announcement will be inserted Free of Charge.If Advertisers' _requirements are salisfactorily answered.

POSITION VACANT

FOR SALE

PROFESSIONAL accouṛtants want! BHORTWAVE enthusiasts receive Junior clerks, aged 20-23, to worldwide stationa

their train for audit work, Must be hearts" content with the amazing quick at figures, previous accountiĮ Pilot model 856471 Bandspread-

Replying important wavebandk, 6 vzl-l experience an advantage. in own handwriting giving details you including A.F. stage. Hand-i of education and experience to some walnut cabinet; gold metal: Bex No. 991.

grille; large coloured "dial. Be. monstrazion without obligationi: Colonial Agencies, Szehol Bldg. 14 Queen's Road, Phone 25310.

WANTED KNOWN

ToyL

CHRISTMAS CARDS AND DESCRIBBLING PADS -100 pages CORATIONS,

Novelties, at 50 cents each. On sala at two new shipments just received "China Malin Office, Windsor from California. Aiso a ship House, Tel. 32312. ment of Music Boxes and Musical Novelties from Switzerland.

CHINA MAIL PICTORIAL (RE- window display in Gloucester,

vised edition) at $3.00 per copy. Arcade, OLGA FERRIER, 'phone Obtainable at al! Leading Book: 31268, 26774.

Stores and "China Mati" Öffice.

Szt

EMBROIDERING Initiala, mono-i grams on garments. -handker-į HONG KONG. $ DIRECTORY chiefs, naperies, bed linens under) (1949) edition) containing Hong taken. Also stitching, smocking) List, Govt Offices, Hospitals, and all kinds of needleworkaį Schools, Churches, Institutes. The Eastern Embroidery Co., 45, Consulates. Services, Clubs, Chungking Arcade, Kowloon, Agencies, Who's Who, Residences, WHY. LIMP about with a painful ceen or ingrowing toenail when a visit to Beten's expert chiropodist can Fut you right ? Consult Beton's Beauty Salon, 1st Floor, Exchange Building.

CARPETS, Rugs, Upholstery. cleaned in your ownS

home by:

modern, convenient

DURA.

CLEAN BERVICE DURACLEAN: COMPANY,

DEERFIELD.

U.S.A.. Agent: George Lin & Co, 202 Bank of East Asia Building Ter. 24408.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE

1WINDCH BOOK STORE, #

YATHAN ROAD, TEL. 59327,

CARPETS & RUGS.——Genuina Peking and Tientain, lovely de signs and colourings, various sizes Come and Inspect at The China, Rug Co. Kayamally Building, 4th Floor (Opposite Hong Kong

Queen's Road, Central.

Rug Co.

Hotel

RUC8 Peking Art Wholesale & Retail, Room 2-9. Lucky Apartment Corner of Rankow & Peking Road, Kowloon,

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING — “Sadı Easy Advanced Variations taught "Specialities" Rumba,

gamba Tango, Jitterbug"(Jivs). Enquirie (1-3 P.M.) Tony Hudson, £12 China Buliding.

FOR SALE

YOUR own photo Xmas Cardi Beautiful designs from America Size 5" x 6", $1.00 per copy. Bend] in any negative. Starlite Fumi Wang Hing Bldg 3rd 110. Queen's Road Central.

TAMARA MAY has now returned. from holiday and advises that (4 new Scondignment if dresses bas just arrived.". Ordem xlso taken.

CENTRAL AIR

TRANSPORT CORPORATION

NOTICE

THE CHINÀ MAIL, THURSDAY, NOVEMBER 17, 1949.

POLICE NOTICE.

On Thursday, the 10th of November, 1949 at about 9.10. AM at KLL No. 153' Tai Kok Tsui, Mong Kok District, Chang Chu Chai, Chinese male In accordance with orders 4 years, residing at 21 Ash received from the Ministry of Street, ground floor, was Communications dated, Novem-knocked down by: a reversing ber 15, 1949 all the staff of lorry No. 5234 and received CATC employed by the Car-injuries which have proved poration prior to the reorgani-fatal. zation of the Corporation,, which commenced on Novem→ ber 15, 1948 with the appoint ment of Mr. Ango Tai as Acting President, are notified as follows:

Fast Police

wwwww

AIR CONDITIONED

Action Foils COMING ATTRACTION

Robbery

Quick police action frustrated an attempted armed robbery at Kowloom City on Tuesday night and before dawn six suspects were rounded up.

The attempted robbery occurred 3.30 pin, when six-men, two of them armed with revolvers, ente

Any persons witnessing the secident, or who can give any information regarding the ac- cident, are asked to communtered the residence of Ng Chuen- cate with the Traffic Office,

SA Laichiyuan Road, Tung Kowloon, Telephone Numbers 1. All the staff of the 50735 and 58629 or with other.. respective Companies who | Police Stations. absconded and conspired

with the former President C.

L. Chen are hereby dismissed

Tu Village.

Rather than submit to the of the armed men Ng threats grippled with one of the men! COMMISSIONER OF while the rest of family raised an

POLICE

and appropriate prosecutions November 15, 1949. against these persons shall

be instituted.

alarm. In the ensuing struggle | Ng, as well as one of the anned

was injured

The police party, led by Inspec- tor T. Cashman, "Detretive, Šub-

inspector D. H. Taylor and Sub-

All Chinese staff of NOTICE TO MARINERS Inspector Chan Wai-maz, of the

the Corporation in Hongkong are to be temporarily sus pended

The from duty. new Acting President hereby notifies all the staff of the Corporation to come for- ward to register with it and resume duty if found loyal after thorough investiga- tions.

3. The whole staff of CATC are hereby warned not to remain upon or enter into the property or offices of the Corporation in Hong- kong or Kowloon temporari- ly. They are to wait for further instructions as to when and where they should report for registration and investigations.

(Signed) ANGO TAI,

Managing Director.

the most up-to-date and mon Hong Kong, Nov. 16, 1949. complete of all business directories In the 'Colony. NOW ON SALE at alt leading book shops and

China Mall” ()ffice.

A

N

U

A NEW SERIES G

BEGINNING

Nov. 20

CANTONESE

TRANSLATION

"OUR SHATTERED

WORLD-

What Is Coming?”. BIBLE AUDITORIUM

Chatham & Mody Eds., Kowloon

8:00 PM. Sunday

17, Ventris Ed, Hongkong 6:30 PM SUNDAY

CHINA NATIONAL

AVIATION CORPORATION

NOTICE

NO. 30 OF 1949

_HONG KONG WATERS

Victoria Harbour. Kowloon Bay

Elax Rock. Position of and establishment of Buoy

Position.-

(a) Rock: 145, 2.75 cables froin Channel Rock beacon.

(b) Buoy: 144, 3.00 cables from Channel Rock beacon.

Details.--

A Rock 20 ft MLWS

Black and while chequered buoy laid November 14, 1949.

Remarks.-`'

Vessels over 18 "draught are advised NOT to pass be- tween this buoy and Channel Rocks

Chart affected-3279. Previous Notice. To Mariners. -No. 28 (T) 1949 is hereby cancelled.

Authority. Marine Depart

ment, Hong Kong.

J. JOLLY, Director of Marine.

In accordance with orders received from the Ministry of Communications dated Novem- ber 15, 1949 all the staff of CNAC employed by the Cor- Marine Office. poration prior to the reorgani-Hong Kong. Nov. 15, 1949.

zation of

the Corporation, which commenced on Novem- ber 15, 1949 with the appoint- ment of Mr. T. H. Shen as Managing Director, are notified as follows:

LANE, CRAWFORD,

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS

Kowloon City Police Station, ar- rived at the scene soon séfür a report was received. They im

a police cordon mediately formed a around the area.

The two armed men were taken into custody on the spot. Two, It was stated, were cap tured on board, buses, while the rest were taken in, hideout places during the search through the night.

Six suspects, who were alleged to have taken part in the attempt- ed robbery, were arraigned before Mr. F. X d'Almada at Kowloon Yesterday

"The men, charged with aswult

with intent to rob and conspiracy to commit an armed robbery, are Lam Ki Cheng Ming. Li Ng- kwai, Sit Wah, Ho Shek and Tai Wu-ki

On the request of

Inspector Chan the men were remanded three days, for further enquiries:

MARSMAN HONGKONG

CHINA, LIMITED

Notice is hereby given that the Eighth Ordinary General Meeting of the Company will be held at the registered office of the Company, Hongkong and Shanghai Bank Building, Hong- kong, on Friday, the sixteenth day of December, 1949, at 11.00 am to receive the Directors' Report and Statement of Ac- counts for the period 1st May, 1948 to 30th April, 1949, to elect Directors, to appoint Auditors and to transact any other ordinary business of the Company.

.

The Transfer Books and Re- gister of Members of the Co- pany will be closed from Mon- day, the fifth day of December, to Friday, the sixteenth day of December, 1949, both days in- clusive.

By Order of the Board,

W. RAWITZ,

ANYONE WHO TRUSTS

THAT BABY FACE**

WILL GET HURT!

ALSED ARTISTS pove

BAD BOY

LIOTO

A PAUL SHORT Fraduction

JANE

NOLAN - WYATT

JAMES

STANLEY

GLEASON CLEMENTS

MARSKA

VICKERS

MURPHY

t

THE HONGKONG SOCIETY FOR THE

PROTECTION OF CHILDREN

SUFFERING CHILDREN Mr. L. 8. Trevor Chairman Kowloon Canton Railway,

Kowloon

Mr.. Li Fook Wo Hea Treasurer

The Bank, of Asia, Ltd., H.K.

CARNIVAL

Dick Turner

PEOPLE'S ARTISTIC COUNCIL

"Before agent can report an Istest decadent capitaliz stage hit must appropriate ten million rubles to get ticket frem scalper!"

BARCLAY ON BRIDGE

By

Shepard Barclay

"The "Authority na Authorities”

7

YOUR STRENGTH CHANGES doubled contract of the not. Ju- berable opponents set for a very AS YOU HEAR various bids insignificant score. around the table, you have to re- In only one case did the North vise the estimate ef your own player bid as in the second sem strength either upward or down-quence. Note that he doubled on ward.. Locating particular hop his first, turn,' then 'bid the oppo- curs by the bids, therefore pro- nants' heart suit on his second moting or reducing the value of That was to tell Smith he would your honours in certain, suits, is take responsibility for game enly part of the story. Another strength if South would pick the and equally important part is suit. the story of suit lengths. You may be able to read that your partner probably holds particular length in a certain suit or suits and shortage elsewhere.

OKAAS

SHAU

1010 0

KQ

AK J. 10 4 HA-S DK J 10 8

S ac

3

10

3

06 2

9 7

C 4

8

N..

W.E

S

$ 1.2 # 6

D'O 9 5

C-10.6.5-3.

Director.

De Sousa's Auction Rooms Pass

Fars

LAMMERT BROS.

Pass.

Dealer South. forth-South vulnerable) South

West

2 H Pass,

Worth Ext

Obi

Auction

Surveyors

2. Pars Pass

1 H

33

1. All the staff of the respective Companies who

Notice is hereby given that absconded and conspired an Interim Dividend of One with the former Managing Dollar per share and a Bonus Director, C.-Y. Liu are

of Fifty Cents per share on the hereby dismissed and appro- Company's Issued Capital has November 15, 1949. priate prosecutions against been declared payable on De- these persons shall be in-cember 15, 1949, free of tax. stituted

Books

The Share Transfer

All Chinese staff of will be closed from Thursday, the Corporation in Hongkong December 1, 1949, to Thurs- are to be temporarily sus-day, December 15, 1949 (in- pended from duty, The clusive) for the purpose of the new Managing Director preparation of Dividend War- hereby notifies all the staff of ranis. the Corporation' to come for- ward to register with it and resume duty if found loyal after thorough investiga tions.

3. The whole staff of CNAC are hereby warned not to remain upon or enter into the property or offices of the Corporation in Hong- kong or Kowloon temporari- ly. They are to wait for further instructions as

to

Dividend Warrants will be. issued at the Registered Office of the Company, 1st Floor, Telephone House, Hong Kong. between 9 am, and 5 pm on Thursday, December 15, 1948, By Order of the Board.

of Directors,

when and where they should November report for registration and investigations.

- (Signed) T. E SHEN,

Managing Director. Hong Kong, Nov. 16, 1949.

NOTICE

The public is hereby notified that any agreement or ONE 8 mm. Filmo Turret movil document made with the Central Air Transport Corp. after camera with FL5 one-Inch, F November 9, 1949, must bear the signature of Mr. C. S. 12-Inch and F2.6 haffinch lenses, filters, etc. Also 8-mm. Liao, Acting Chairman of the Emergency Committee; other Filmo projector, with 500-watt wise it will be considered void and invalid lamp and 1.6 lens. - Total --for-t

HK$2,000. Please reply to-Box)

990. "China Mall."

ELECTRIC Cookers, Gas Cooktr 4. Ranges Coloured Glazed Wall Tilea for sale. Apply B. W. "Lee

& Co., Ltd, Wang Hing Bldg. 4th Tel. 23484. *

·SPECIALITY Order

accepted

for Parcel Post Fine: hard Chocolate, in well soldered tim (3 to 10 lbs, to iny, address at fowest wholesale Prices. We take eare of packing and forwarding without extra cost: Alex:Choeplate: "Co. King's "Bullding, -3rd floor (opposite Star Ferry). Tel. 32614.

"HONG KONG" FILM AND THEATRE NEWS at 50-donda: per (copy. -Obtainable, st⠀⠀. Leading Book Stores, Newspaper. Galléri and "China Mail Once.

Emergency Committer;

CENTRAL, AIR TRANSPORT CORPORATION,

Hong Kong, November 18, 1949,

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Remi Estate.. Brokers and

Valuers

Telegrams: "Harriman

PEAT, MARWICK, MITCHELL & CO., Secretaries.. 15, 1949.

GOVERNMENT

OF HONG KONG

MEDICAL DEPARTMENT

REMINDER

Every person licensed in re- spect of a maternity home, who desires to continue to be sa licensed for the year 1950, must make application and pay the prescribed fee of $5 to the Supervisor of Midwives, Post Office Building, top floor, be- fore the end of December, 1949-

NEWTON, Director, of Medical Services: November 15, 1949.

HONG KONG & CHINA GAS COMPANY, LIMITED

Consumers are advised that our telephone number, for complaints and orders in Hong Kong Districts, is now:

28182

F GOODWIN,

FOR SALE AND JO LET.

Let me know your requireménta,"

Tel: 21255

Rong Kong, Ng

* Managér.

1949.

Auctioneers, Surveyors

& Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 20224,

& Appraisers, Basement, French Bank

Tel 21887.

How could be:- Agure himself strong enough to do that? After the deal ne explained to a kib- itter. First, the opponents had chown such heart length-and he had three himself--that South couldn't very well hold more than a singleton, if that Second, he himself had only one club loser. Third, the

opponents seemed so anxious to take the bid that they and apparently feared North South getting the contract. Well, anyway it worked, as South lost only one trick is each minor suit to make his, game and a whale of a top score.

Tomorrow's Pre

Problem

S8642

DKQ75

NZ

SA 1093 HJ.5.2.-

HAQ10. THD88422 WE DA108

C10 3

3H 4 H CB.

Io a good-sized duplicate tour- Bldg.nament most pairs bid about as

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE TO MEMBERS Tenth Race Meeting Saturday -

19th November, 1949.

There are eight races, the First Bell will be rung at 3.50 p.m.; and the first race will be rum at 2.00. p.m..

Through Tickets (8′ flaces—$15) May be obtained at the Offic of the Treasurers, 1st Floor, Telephone House, also tickets. fór the Cash Sweep on the last race as well as the Special Cash Sweep on the "Pearez Memorial-Cup” to be fun at the Annual-Race Most- ing in January,: 1950. Cash Sweep "tickets on the last race and those for the "Pearce Memoriz! Cup” may be purchased "also" at the Club's Branch Office, No. 332 Nathan Road, Kowloon.

MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE Members and guests are reminded that they and their ladies MUST wear their badges prominently, displayed throughout the Meeting

NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS' ENCLOSURE,

tt Badges admitting monimembers to the Members". Enclosure and -Club |Rooms at $10 Including tax - are obtainable", "through! the Secretary on the written or personal introduction of a member, such member to be responsible for all chitt ete,

Badges admitting to Memborg Enclosure will NOT be on sale at the RACE COURSE

By The Treasurers" Compradare. Office will close at 11 ami and the Secretary's Office at 1145 am. Both Offices at 1st Floor, Tele- phone: House)";

A limited sumber of times will be obtainable at the Clubā House provided they are ordered in advance from the No. 1 Boy (Tel, 27818). - NO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S PRE- -MIBER DURING THE MEETING,

PUBLIC ENCLOSURE......

The price of admission to the Public Encinaure: ls: 43 Including tax for all persons including ladles, and payable at the

VE BOOKMAKERS, TIC TAC MEN ETC.

BE PER MITTED TO OPERATE WITHIN THE PRECINCTS OF THE HONG KONG JOCKEY CLUB DURING THE RACE, MEETING. BY MEALS AND REFRESHMENTS WILL BE 'OBTAINABLE IN

THE RESTAURANT IN THE PUBLIC ENCLOSURE.

- Bervants, purses will be issued to private box holders

-only, who are requested to distribute them with discrimination and so on. dorse their names on the passes – Holders of such passes are not per- mitted in the members" Enclosure excapt for passing through coni- their duties and must remain in their employers, standa."/

„BY ORDER,

8. A. BLEAP,

Secretary,

in Table 1 above, with North's 'first two doubles being request- för a takeout and the third bein

S

S.K

- HK 98 76-3

D None

CAKQ9 82

(Dealer South East-West vul

meant practically any way Soutnerable).

wanted to take it. Actually he If Southr bids 1-Heart North passed in each instance and North1-Na Trump, and East, doubles, suffered the pain of seeing the what should South do?,

1.Veto.

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

Perfume 4 Could be 12 Grant

space.15 Myth. 7 Music, per 18 Fasten. SHEDSTVA 19 Become 8 Skeleton .. greater, formation. 20 Subject. 9 "The Rat.”. 21 Model

Yesterday's Crossword

12

Down

1 fi may come

from aloft.

-2 Boat:

3 Distrusted.

* Change of - prices. 5 Abridge

6 Platz. 10 Beney. 12 Culis, 13 Instrument

Lure

-16 Salute

17 Dismal

Urge, 30 Germ, 31 Stammer, 32

any

DOWN 2 Harden, 3) Craven, ACROSS 1 Chic, 4 Arrange, 4 Abate, 5 Repeat 6 Arsy 7 Robe, Aria, 10 Approve, 11 Gyves 12- Mire, 13 Rage, -15 Zouit, Vate, 12 Mere, 14 Earnest, 17 16 Tier, 18.Allege, 20 Assume, 21 Inane, 19 Faise, 22 Emerald, 26 Sagged, 23 Moist, 24 Realm, 25 Star 27 Leas, 28 Minare, 29 Dever