1949-11-17 — Page 15

THE CHINA MAIL, THURSDAY, NOVEMBER 17, 1949.

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

ARRIVALS FROM

“STE MERE EGLISE Eutoge

"LA MARSEILLAISE" Matstilles.

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manil

20th Nov.

23rd Nov.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

YESTERDAY

ALLIN. ID.A do righuty sam es

Muri Caps, karma ... Mar. Wh. Kataja nix, Dowlwell. Beitiak 3161

Pikniker za

Misc Wh Brad

Laars

A.2

Landa M Ney China (Waluma Ghoom 3:ût : X.4.

FACIFIC COAST

America Transport (Jardine) Bougainville (Bank)

November

4114

Charter E. Dis 100twell) Hira Maxim (CXL) ex-Frisco 28 Joplin Jizery `(USL) es-Frisco. 25 Pre-Cleveland (AFL), ex-Frisos -21 Pres. Mekishes (AFL) 'ix-Friseur: 27 Serprise (USL) MK-TYISCO ZAGA Wartery (Walley

Azizona (Dodwell} `---...

Contest (SL) -Frisco

Genera! Gashi (APL)' ex-Fram

"ANDRE LEBON

"CHAMPOLLION"

"LA MARSEILLAISE"

5th Dee. 28th-Dec. 3rd Feb. 25th Feb.

"LA MARSEILLAISE" Kobe & Yokohama

4th Nov.

Šter. Alpura „Eservis. Pastamian 383 kuna msingapore Capi, Schola Al Tkania fhdweils Survedan 781 p.:

MASHODA

Wruming. (Dodwell)

1

-K. WM.

FREIGHT SERVICE

Haiphong

23rd Nov,

-20th Nov,

Mth Dec..

"ORION"

STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe

"BREST"-

MORTAIN”

***

25th Jan.

FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS. TANGIER, CASABLANCA, HAVKE DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

TOMORROW

Ankai di endiamoT Pri. Tum e APL: van!",S.A System (Na MAK-

Shipping Departures

YESTERDAY Farid (G, Southern, he standal Leksang Durdine) for sings IANU Sam Kainel | Manners, Tor Pakivi, Star Alpeuse (Holmat for Hair Talkinshan Sh... Cheese fut Thi• !

Acrc.

TODAY

Indian Bear (Usij: ex-Frisco

Kokaburra (Waike).

Kontana Dodwell)

Nikolar (kA) ....

Oregon Dodwel)

Phdwwar Trimport ofardine),

Pacife Tradsport (Jardin:> Pan Tat (APL)

Pr. Wilson (ATL} ex«Frisco Sunarre (Dank)

ILK Trport (Jardine) Berki (EA)

AUSTRALIA

错

ང་

Changoda (B & 5) Turman (B&S) New Zealand “15,729 |

́Tel. 26631 ́ ́(three Lines)

Astloches el & Safer V Proform 18 4 Site Y... ... Tallymand Dowody te Perko Guat Van Hovina (LA Dr Seuraps.

Aros (Dodwell)

TOMORROW Bondevent elavtato Sve Japan.

WATERMAN

EAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

->

·FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN

S.S. "HURRICANE”

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

For freight and further parkicilars apply:---

WALLEM & COMPANY

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

י

Vessels In Port

A. Farbart platera

Alpha Oranje (Term:130 Mala & 3... Adrical Harder (Wing Kee) Antürchte 13 & S, Armata a

Azov M. Trading Co

Qurda Malari

Charity (8.0)

A

China. Jen (CHAN) CLA Hein (CAS) Ching the Chund ILG (UMSN,

December

Juur

Miedastan -(Jardine) ex-Adelvide

Nellore Mac Mac) ex-Sydney...

CHINA

Nabet Shengkang & 51 ex-Keelung ........· 19 Star Arturia (Everett) ex-Kobal-

Chane

Wingrang (Jardine) ex-Takao

„Janusty

Flying Arte. (Pattison) e-Tika

BAT

Szechnen (BS) <$$o

EUROPE

Autiseem alt & S

Benrinn (Lostry i

Hyplas (BS).

Herefordshire `10,& 5} ex«B.X.

La Marscita

Rinorshire (Jardine)

Sundar (Mac Many ex-UK

詐

Decret

AHORAIDe Victoër (GİMANI 21 Pioneer Fide (USL),

End: Irishank (hak) faë New York.

Vid. Dina Axierta komi), -- 14 Märth Við VGJlaIR). Early. Dens Nat (Bam),

1

PACIFIC COLET,

Tallerdod cedjam.

*(etapa), ay

23 Joplin Victory (USE) for Frisco.

Haşim (USL)

. .'

Hiram S

Frisco.

23 Surple (USL) Xor Frisco.

for

L

26 Sir John Franklin (Pattison) for

Los Angeles

+

2s America Trasport (Jardine) for

Los Angeles viu. Manila,

Pro. Kekinier (APL};for Frisco.

- Canideršla (Bank), dar Los Angeles.

10 Pro Cleveland' (FL) for Bus

Francisca

December

1 C. E. Dant - (Dkxdwell),

3. Skanvann (Mae Mac),

5 Panic

Japan.

Transport

• Milasher (EA).

(Jardine)

*Contest (DSL). for Frises,

luding, Bear (USL) for Frisen,

12 Montana (Dodwell).

1. Gepeal Gordon (APL) for Frisco.

17- Vermont (APL).

1 Thai (Dodwell},

!

18 Won (APL) for Princo.

11 Over (Dodwest).

Palive i

الحملا

26 Blyn Heights

.

fartine) sin

(Pattison). for

30 Aletheny Victory (Glass). Талент

1 Arizona (Dodwell).

4 H.K. Transport Wardlow)

Ispai.

3 Fine Arrow (FAftists) for"Trisen.

14 Merellth Victory (llman) Yor Lam

Jageler

Mish. Sermore (EA).

Natember

CHINA

13 Enfristan (Jardiorg for Noclant 39 Posts Ba Son Jinhos

Shengking 185 Keelungi Chano (1 & S) for Kecang. Wingang farčine) for Keelan

+3

24 Sir John Franklin (Pattison) for

Shanghai S

*30 Chamang (Jandiae)' for Inchon.

December

IK (Jardine) for "Kezicng. 16 Brooklyn Helghia (Pattison) for

Shanghai

& Flying

Shangh

Navymier

EUROPE

J

13 L'enwyris (Lakey)

(Pattivo)

20 Broncoshim (Jardine) for

Part Said.

20 Steer Erline. (XX).

25 Cefn Mue'Mac) Lie Linden.

26 Cyclopa· 48 · © S) Zur Genom

3 Shillong (Mac Mac),

5. La Marseilles (MM).

37% = Glenentry - (Jurdite

Loodan

6 Mercerk JRILI... Fonghai Girona).

Beth

* Antiloches (P-6° S} fær Liverpoos.

14 Korea (EA).

Ja Taliscan. (Thorusca).

13 Benerteban (exkey) for, London.

11.0 AT

Mar Whit .......... D.2:

Hali

K

K. WE

Yax.

AD.

kings

ED.

CoA WEL

Benarty (Lazicy)

A.i

Bengal (kn)

C werkek pisan ...

K..

Benjaven Lozler

Colewa (later

Eas

Chi Trg Allogg

YLU

Cerf (ac Mac)

Duh kan wa

$5.20

..Duc about... 9th Dec.

1949.

Dah Üling - Tac Toenai

You.

In You (CHAN,

Yac.

The Mor he

..

Hard Mollem vanem,

Yaz.

via Japan, Honolulu

Fort Charkoze (Noah)

RNY

Für More Eglise (MM)

Ta Su TO

Tamerlane (Thoresen)

Touring RE HON ON

& C

Fre! Closet +RAPU)

Bali (Cimar)

Caronfalia <Tricity!

1.

Pentruachan Lesley)

Tenkanen (Lost)

Capt'n Chic Mar) ex-Londen

Halyene a Yo

$..

Clytones (D & S via Straits

Tels. 34177-9,

HAI TENA VIMENO

1.4

Denbighshire (Jardine)

Ha Barra da Skener

Banh Lee

Valley

S.C.

Kozie Jarding)

Tiwan Sw

(Wat my

$.C.

Kamen (EA) ·...

Hwang Hai COMEN

Beth TRIK.....

Belarich Jovem va de

1.0

Bugat

Nar Mar', ex-London ....

Reh

GE SC

$.C.

Tranquebar (E.A.)

End

30 Penjawers (mala).

Big Wong Adar

Trafalgar (Thoresen)

D

LC.K.

Jarmers

Yer

Lancieuch (aet).

You

Benverlich (Loxley)

7.D.

Dentmeló (Loxley)

Cert

Carchate (Mac Macy ex-Londer

16

kin Wh

Genzy (Jardines ex-URI

10

.....

Mar WM.

Metrolia Ember}

Der Kam TOME 8X, Kwviyung (45)

Your

Svinstra (Climan)

1.D.

Tomar (Thoresen}

J'a

Corfe (Nat Mas) ex-London

Duc about 9th Dec. 1949.

Las Kone (Duded)

Giemartey (Jardize)

Loung Der etilmany

Yan

Horella (PA)

Fud

Lizin JONES,

8.c.

Tu Thorsen)

10

5.S. Po.

Maring Shad

WD.

INDIA

Haswell Branding Arms)

N. WHO

Bieber

M 1

Somerk

Chetray FIL

E.C.

K. 177.2

Yau

YAJ E.14

Purses (Mao Mag) ex-Bombay. Early

Jinasty

Ex

Poods (Mac Mac) ex-Ether..Early

BAJ

Yan.

JAPAN

Bovencher

Costan

Benwovie

Loxley

19

S.C.

Chumasný (Jardine) ze-Kores

Fulien 1 & 8) éikude

14

Pane 95 155en Cherngay.

PB & 5,

Alm

Hanyun B & S ex-Robo Leneverett (Everett) | ex-Yokokaina. $4

Froper (South Chins

Street Soenda (HI

-21

Produce B

11.15

Tina Mar Mar

23

25 La Mazuellion (MM), ..., March

Ratra Walem)

Frau.

Tezelberg (REL

24

Sun, Gabriel • Magnete

Tau

December

You.

Dralever! (Everetti ez-Yokohama 19

17 Cantos (Mac Mac) Les Londen: 14 Carthage (Mae Mag for Loxton

3.2.

Muck RIZI

INDIA

B.34

Ridderkerk (ZIL)

End

Store Nordiske (GN. 2) Točak (Holanx 5/8) Tai Po Shan (Shun Choke) Tui Teh JONSNĮ

Yau

Szechern (B & 93 c-Bravel....h Tikazayak (RIL)

#

........ S.C.

Tezelhets (BIL)

**

I Limit

8.C.

Yan

6.C.

Ting sing (Chong: Holdin;

7. B'boar

K. WH

Tai Er (CMSN)

You

Union Builder (Walkma Van HoutAR

Wah Cause (Yang Tuzs)

Yatt

Webming (RYMO)

FE

Wing Mox Corday

Yorbow (IS)

MD.

Yen Xen-Minz. Svec)

Tels.. 34177-9.

Yong Yoo (King - Tai)

3.C

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

M/V "IGADI”

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agenti.

Bongkong & Shanghai Bank Bldg,

Semalt (J.

Henz Cham (CMSN)

falas Vestrua (Water) Separa tit

Joph Sure Game)

B. fatonia Deiter.

La Y{ (Delra

Ming Ming (CHEN)

Mr Sing (Chang line)

Moldova (Wadem)

Miranda Aben Choose)

Tels. 34177-9-

Nan Chane & S

Nan Elan (King Tai)

New Cine Waleme

Devan Pels in Shipy

Orion (MM)

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C...

via Japan

From U.S. Pacific Coast

MV. “KOOKABURRA”

.Duc about 27th Nov. 1949. Due about 27th Dec. 1945.

For particulars please apply to:----

WALLEM & COMPANY

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Pul Zima Qre Taf Hong)

Shaper (Nemate

Sing Ling (Ta Hingo,

Tim Brian (93 Trust) Ting Yean (ing. Sun)

Titan lm/withi

M.V. "VESTEKOY"

:

Agents,

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO,, LOS ANGELES AND PANAMA .

NEXT SAILINGS

MS "GERTRUDE MAERSK

M'S. "LEISE MAERSK””,

MS. STREIN MAERSK”.

Nov 28

Dec 12

Dec. 24

TANKS: OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

MS. TREIN MAERSK”

M.S PETER MAERSK”

MS. "MARCHEN MAERSK

Nov. 201

Dec. 2 Dec 19

For Freight and Further Particulars splease apply

Agents

JEBSEN & CO.

"Pedder "Bunding

tjos, 26651-3

Vessels Due From

SOUTH AFRICA

Luxm (Bank)

Tükenyek (RIL).

AMERICA ATLANTIC.COLET

·Pioneve Sa: (EL)

Pleasantville {{Tavorveis), Tini.. Fimore (APL) Pres. Johnson, (AFL), Pret. Merve (ATL) Steel Adiral. (Cfznam) Manabii (Roma) Torit Mack (Febres) Washington Mall (Everetiş

Banki

Axe) Eulen (as, Macr Christor Salen" (Mac Mar} City of Coventry "01cm 'Aniceta '(Roma)" -Hein feks là Tadrinen). Terdig; Pac-Man) Kažiščane = (alez) lexdi (Wal)

Kandeville (Therons München Maersk (Jebars). Peter Microk, Ciebien), Monegryde (USL), „Pioneer Cove (USLY Prix Filmern” (SPLA P. Buchanan" (APD)" Steel Vendor ("jilman) TaHamariWDOW)

·Fyrobili (Thoresenį

·Javapoor, Prince" (lurdine)

heathena (925) 7

Steel Aré (Glinao) |

Pembay ThoresED)

"British | Prlang (Sardīna?

11 轻念

November

December

Karamber

26

H

15

-19

January

物

Üzaria (Mac Maci ex-Bombar

Sancola (Net Mac) ex-Calcutta) .. 22 December

SOUTH EAST PORTS

Koreaber

Ankui.(B & &; ex-Singapore 19 Tres. Fillmore (APL) ex-Manila 1, 42- Manetz Wardines ri-Sandakan 2 Hosmer Lake ((USL)" ex-Handle 1/19

Sir John Franklin (Pattison), et- ...Manila.....

-Star Betelgeuse (Exerelt) ox“Manda - 22

Takanez (Jardine) ex-Straits, ... (30) Täitjangka (BIZ) -Java" Port

& Singapore

December

"Emskie Heights" (Pettison) ez

Manila, ja kesari zovala kebine sauna. 21. Ploneer Live (UBL) ex-Manüs Moseer Ser(USL) (ex-diemilk Fazer Tide (USL) -Mazīm

·Tjibadak (kil) Joe Parts, Tikampek ((RIL) ez-Mandla mej

SOUTH AMERICA

Kasember

Sailings To

AFRICA

30 --Etræet Söenda (BIL).

18 Lammi (Bank);

28 Tegelberg, (SIL);

2 Tiškampek (RIL).

Koveacher'

AUSTRALIA

25 str' (Mar -Mac) December

Dectashaz

Soochow LB & S) for Sziner and Melbourne,

2. Ans. (Dodwill).

AMERICA

ATLANTIO CAST

208von Salg (Mac Who) Zar. Now

21 Plusver Lake (USL).

25, Washington (Mal ¿Eriseth).

25 Hersfordshire (D & E) foe. Hal's

25" (Grotrude. Madrid: (Zéhsen),

10 Fork Jokuson (APL) C# E Tork

Precember | Bank BuROM DAN

20% weer, Sea (USL)

12 Trim Haerak," (Zebarn),

12: Mandevilla: CZmena De

17 Hout Bakke (Mus-Mac) for Nix

• 25: Troin Muench: “Khann}"

Pinteer Core' (UBIA.

23 Fres Filmore"((AXE).

20 Benisty - (Lality) -

20 Bondia Mac-Mah.

*

Mortein (M5), AN

* Cantan (Mac Mac) for Landen.

24 Tamerlane (Thoucien)..

25 Autopoeus for Gebü

23 Andre Leben · 19030)..

End Ridderkerk» (HIL);

January

Be Trandnebar (EA),

2. Beniomond (Landey) for London. 1 City of Coventry (Bank) for

Have, Aden.

8: Burich (Loklės) for Antšerp. sd Cartier (Mao Mis) for London.

Bencies (Loxley) for Lunica.

25 Brent (MM). Zbruary

Ben Montolis - (BA)).

Champollion (MM).

17 Corte a Mac) fir Londo

21 Tires (Mac Macy for Calcetta. #3 Sklenia. (Mac Mae) for Calcutta Decooby

3.Smer (Mar "Muc) for Bombay. 19 Boudin (Mac Mac) for Bombay,

JAPAN J

Kümember

1) Prodice (DS) for

radeierett (Evelty.

19 Oird (Mac--Mác);

19 Meer (RIL).

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

CPA Manila: 11.50 à... cx-Balgon -

Pedan, Francisco via Noostult, wake, Tukyo, OkinawaN22.45 pam.

· DOAC ex-Singapores, ti po,

·CPAL Vancomer Tokyo: 7:

- TOMORROW AIR FRANCE ex-Saipan: 1.15 pm. PAA ex-San Francisco via Tomalul

Midway). Wake, Goats, ManËn 20BAIJ pm: -New York ta ' London, Istanbul, Dapnenis, Kanchi, -Cal-- eutta, Bangkok: 215 p

POAR «engkakekoko kam

BORG ex-Tokens 150 pin, el-Landes.

vin Banělák: "418 pm. PRAKTIÉNS ex/Orio Esarkok; ( pan.)

་

SATURDAY

CPA es-Singapore vin Bangkok; S EL PAA San Francisco via: Honolulu, **Whey, Wake, Cumnu -Katilaző 145.

New York rik Landan, Istanbul Dimaseva, Karachi, Calcul 12. Bangkok: 233 p

PAL ex-San Francisco vix Honalala,

Waky, Guam, Moulta: 10 am.

Departures

TODAY

PAA for New Turk Via Banctok, Cat cutta, Karachi, Damascos, ·Istanbul, London: 230 pina

BOAC for Tokyo: 6.38 2. TAL for Cusm: 12 next....

TOMORROW

CPA for Singapore via Bezsáčk: Tað

4.2.

PAA for New York via Ganztok, Cat Could Kanchi, Damusers, Istanbul London:- 399. pm; - San Fr

vis Okinawa, Tokyo, Wake, Honoluls. 510 pa Sup Francisco Thi Hartle Make Miders, · Bosaïalt 4.30 JAN. crat for Tokyo, Vencouver: 5 a

*****

SATURDAY

AIR FRANCE to Hanoi. Paris: -60

CPA for Mania:, 30 p.m.

***

PAX for San Francisco via Muntia, CLARIT Bake Midway, Honolula: LEG p.m.

PAL for San Francisc vip Manila

Guam Make Bonatte: 10 um. BOAC for Bangkok London: ,for Singapures "J'aim

Elise Möller Betained By Nationalists

"(Continued From Page 11

AG.

The "lines" despatch.. de tailed the damage to the Flying Cloud, owned by the isbrandiačn Line at New York, homebound from, Shanghat. a the broke away from the blockading wate ship that had detained and boarded her.”

Action Described

The halting of the Flying Cloud near the mouth of the Yangtse by a former US, destroyer esegud was described in the story.

The Chinese Nationalists tried to hold the sitp captive als with two British merchant ship under a blockade of Commuis:. Chinese ports which bottle British and US governments have declared, illegal

The Flying Cloud with its passengers ordered to the most theltered spots picked up anchor and spurned an order to retum to Shanghai

And then-Sullivan reported:

"The warship'fashed fore and aft with gunsre, and these inch shells Exploded against the hull pister of the Flying Cloud at

micet point blank range. -- "One shell plunged into the hull amidships, exploding.An in Tokestigation tonight revealed a hot

in the hull the size of a parté

bole..

20 Fengthen (R&S) for Yokažema.

29 Soochow (B&B) for Xakobaina.

The warship,

unable to qui

her British charges lest they es-

24 Le Mermeides (14) for Joe &cape, too, could not give chase,

Yokohama

Sola (Man Mc).

that once the Firing Cloud drew

30 Bengal (Cut) for Kobe indout of range she was suic

30 Hinner (Jantine).-

Dacenjeg

Early, Bidderkerk (BIL),

1 Sqr Afetoria (Everett)..

Rebeverett (Everett);

10 Tikampde “PRÍL),

12 Teselbe 12LTA.;

Hindustan (Jardinc). SOUTH-EAST:PORTE-

*

17- Hutan : (M2):- for- Ziqgapore. 19. Pra, Tilavors (APL) Jor Biralta: 21 Spel Admiral riff for a

SKALL (5 4 8; der Boiupore.

21 Star Uterme Erly for

Sexpare, mak

Hania (Thawings) fór. Bangkick..

-- do

The Isbrandtsen Line has, pro tested the felling to the Secre- tary of Etzle, Mr. Dean Athesori. (Bte Past 71

Yeh's Statement

that he has

In Hg Kong, the Chinese For riga Minister Mr George Yeh sad story bundled as com as possible a từn report from the Chinese Havy on he shelling of the American Freighter. Flying Cloud, but so far hat had to details, add United Press

He commented that if the rew

Borghese (Bacaky for Sports of the shelling were true it

22 Hiam (Thoresen) Ior" „Bangkok.

2 'Orion (20ty - For Hághong, t

24 Haayang, (328) For Bengkok 23 Pin (33) Tir Singaporn, i

E: Pionee Sea; 409%) for Manila"

27 Hasrabe déarübel for end

[ 20′′ Birait, Boenda (217) for Mania.

20. Be choresent the for

could only be because the Flying Cloud ignored the warning to kalt and sought to escape detention,

Mr. Yeh said that unggulledly the State Department would take action but pending a receipt of the find report" from the Chinese Navy Headquarters or formal de Lentrerett (Everett) for Mandin.

1-he ~~/R_TRILERIKE "CRI). Tor Jer, Partition on the part of Washington

could not comment further an ex- hither toifa was most like

Bis added that

on,

12 Braderat (Exett) for rulla

13. Pioneer Cove (UBL) für Manšu" 14. Há Kơng (Thômmcn) for - Banga.ly

17 Flonen Tide (USL) for Mania 2 Terether/CHILA ́rLow, Muhtar

25 Tikampek (RIL) for Mazli

SOUTH AMERICA

1905 Blant Brenda FRELAT

•Likespek (RIL);"

ROUND THE WORLD.

- Pyan Mònnie LAPIN",

-15. Pro, Buchidan ^(APL),

that the matter world, be handled by Br. Wellington K00, Chinese Achassador to Wpshing-

The Chinese It was recalled that Navy, on many cecasions had taken independent action in the Nationalist blockade to the ent barrassment of the Foreign Office

Mr. Yeh revealed that the Tor eign Office hus instructed both the Mavy and Air Force to take ex treme precautions and are in jundling obligo ships. tunning k the blockade.

JARDINE MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder St Tel 30311,-

PASSAGE DEPARTMENT (6/8 Chater Rd.: Tel: 3081)

INDO CHINA S.N. CO., LTD.

SAILINGS TO

ĐÃ HANGSANG” Keling “EL "HANGSANGENITALATIRLA

** "HINSANG"...

KITCHEN SANGA #YUNGSANG'

* "WINGSANG" 2.3. "ORENSANG": *S: “MAUSANG" -

Japan.

TRANDAR

Keelung

"ARRIVALS FROM

„Takas "A. Keelung

Ketta Sandakan

KR TAKSANG" Straits a Calcutta...

23rd Nox,

7*** Nov.

30th Nov, ANDY,

-Tat Dec.

21st Nov 24th Nov,

25th Nov,

50th Nic

Cargo socasted on through Bills of Lading for MADRAS kła (Singapore, and - for- KUDAT,-- JEGSELTON, ^ TAWAU, LADHAD-DATU & BEMPORNA Wai Sandakanu?

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS TONEE

"KRFINSTAN”

Keelung, Nagoya,

Yokohama bo

Japanese ports

MAV, HINDUSTA

-M.V. "KAFIRISTAN” NEVE-WHEN DVSTART

ARRIVALS FROM

Kobic..

„19th Nov,^

28th Dec.

In Port-Kowicón-Whart No. 5

Adelaide, Melbourne, Sydney 24th Deč

(Začeloča ophils to proceed via other poris to toad,"discharge)

GLEN LINE. LTD.

SAILINGS 'TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ-

"BRECONSHIRË”.

Loada 1918/21st Novembertor. Straits, Belawan, Colombo, „Aden, - Port Said, Alexandria, - Tangler; » Carrblaned Amsterdam, Rotterdam, Länder, Antwerp and Hamborg Aus Landes 2nd Jangary.

M.V. HGLENGARŘIME,

Loads, 5th/7th: December for Straiki, Calamba, Adèl, Suez, Port- Said, "Alexandria, Gences, Laidon, Antwerp?Boltes: Sam and Hamburg.

Due London 14th January

ردہ ہے۔

(Carrier's option to proceed via other ports to load/discharge) ARRIVALS FROM UK, VIA. STRAITS

Leaves London - die Hong Kong

38.V, "RADNÖRSHIRE”

QIV, SELEKGYLET-

BLV; "DENBIGHSHIRE"

M.Y, “GLENROYD:

M.V. "GLENARTNEY”

Salled

2418 MAV

Sailed

19th Dec

22nd Nov.

28th Dec.

5th Dec,

10th Jan,

29th Dec.

Std Feb.

All outward-vezels accep cargo for Japan Porta

PRINCE LINE LTD.

ABRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC FORTS

Balls N.Y. "Sails SP.

MY. “JAYARĖSE. PRINCES MY. "CHINESE PRINCE? 6:3, "BRITISH PRINCET

29 Nov. 15 Deer 26. Dec

25 Jan.

10. Jan.

9. Feb..

4 Feb.

6 Ma

Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,

Philippines, Java, Malaya: Colombo & Suez

All abete millizne k trvávali are subject to alteration without notles Passers:75 279 requested-to-réguster ikhei-sama de in adnance of the stime at which they seink za-jeunes

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

Ship

2.4. "AMERICA TRANSPORT": 14: "PACIFIC-TRANSPORT” ** PHILIPPINE TRANSPORT” EL "HONG KONG "TRANSPORT"

"Sails S.F. Die H.K.

Salled

-28th Náv...”

4th 4D6**

Sailed

2nd-Dec.

24th Dec.

-9th Dee.

Bet jau

REGULAR SAILINGS TO US. PACIFIC COAST

Via Manta, Cebu, Guam“ & Los Angeles.

** "AMERICA TRANSPORT":

25 PHILIPPINE TRANSPORT"

*Saf#*28th Nov.

Sans 24th Deż

Við Keelung, Kobe, Nagoya, Yokohama & San Francisco,

a. "PACIFIC TRANSPORTTYS!

"HONG KONG TRANSPORT".

Sails 5th

Salts 4th

Ships will call Guari" aufficient inducement.

bile-of-fading issued all opini

18, Pedder Street

DE

& to South American Ports.

MATHESON

CO., LTD.

30321

LA RAMA LINES

ARRIVING FROM US. ATLANTIC COAST

VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCY

may, "DONA FANICETA” AN

SAILING FOR US, ATLANTIC COAST VIA SAN FRANCISCO & 105 ANGELES

VANCETA"

Calls

THE DE LA

MARINA HOSTINS Tels. 23676

Mid Jar

STEAMSHIP CO., INC.

the Philippines) ***

CHINESE SHIPPING

"WEEKLY CHINA MAIL"

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS

OF THE WEEK FROM THE "CHINA MAIL" & "SUNDAY HERALD"

Price 50 Cents

ON SALE EVERY THURSDAY,