1949-11-15 — Page 13

THE CHINA MAIL, TUESDAY, NOVEMBER 15, 1949.

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

ARRIVALS FROM

| “STE MERE EGLISE" "Europa

"LA MARSEILLAISE” Marseilles

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE” Marseilles via Manila "ANDRE LEBON”

20th Nov. 23rd Nov,

*

5th Dec.

28th: Dec.

"CHAMPOLLION”~.

3rd Feb.

"LA MARSEILLAISE”

25th Feb.

"LA MARSEILLAISE" Kobe & Yokohama

24th Nov.

FREIGHT SERVICE

"ORION"

Haiphong

23rd Nov.

"STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe

20th Nov.

"BREST"

20th Dec.

"MORTAIN"

25th Jan.

FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, -MARSEILLES, ALGIERS. TANGLER, CASABLANCA. HAVRE DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM®-

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel. 26651 (three Lines)

WATERMAN!

EAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALAU.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM US. ATLANTIC COAST via JAPAN

S.S. "HURRICANE" ........Due abant... Sth Dee. 1945. Direct for New York, Baltimore and Philadelphia via Japan, Honolulu

For freight and further particulară apply:-

WALLEM & COMPANY.

AGENTS,

Hongkong & Shanghai Bank Eldg.

Tels. 34177-9.

Shipping Arrivals

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

American

YESTERDAY American Ma Ererecti

4633 tank ex-Cebu Capio Campbell A.2 Armathia (Wallem)·Creek 293% tma #x-

Bes........

Ciclope ELS Eastern) Italign ex-Raw-

Jung

Del Maller (Sanaon) British 265 to

•*-Teingrao valkya THYER Prodcem 1981 Nor. 1530 Long">< Bangkok Cast, Betlaðé CA........... BAG Wing Hing (La Qu; British 231 zona .... Ta.

TODAY. Bradeverett (Secrett) ex-Slogapore, Fangtion Tea-Singapore. Soochow (B4 3) ex-Sibel

Shipping

Departures

YESTERDAY.. Ainerlein Mäli (Eventt) for Bean. Foochow (E1k-3} for-Kikenpaev. Sencking "B * 3) for Keelung, Shillong (Mat- Macy for Kobe,”- „Star Betelgsins (Everitt) : for: Manila,

Bogut Kansfed (APLanforManila, Nam Chinng' (Th Ring) for Yulia Tecolberri (RIL) för KooR. Valerus" (RIL), lor, Sourabaya.

* TODAY

Ckloge (EK E) for Mania, Helikon (We"To Sing) for! Saigon, Jokasan (C..NCO) for Hallow. - Lokasme · (Jardinės, fae Singapore. Star Alcyonna' (Brevelty for Jami. Tiibadak, vilkų), for Jura, Porta.

- TOMORROW Kira S. Maxim (USL) for Thrift

-Cor

Practice (2 & 3) for Yokubama.

3

Vessels In Port

A. Earhart (Mollers)

Alpha Oranje (Trinks)

A.17

Admiral Hardy (Wing Kee) .... B

Charity (S.C.)

March

British Prom Verdine

Bad Bank Banki for New York.

“14 Meredith Victor) (GDmas),

*** PICNIC COAST

America Transport (Jardine)

Bougainvile (kesk)

Charles Dant (Dalwal)) seeds Joplin Victory, (USL)) ex-Frises (. 19

Pre-Cleveland, LAPL) #v-Frisco Mckinlar'- (APL) · er-Frima Serprise (USL) ar-Frisco Veneta (WEEE)

Wyoming (Dodwalls

December

Arisons (Dodwelty- General Gordan,' (APL) -gr-Frisco Indika” Bear (USL) es-Frisen vile 18, Stookaburra : {Wallen)

Montana (Doswell)

Sikobar-(EA

Ondron Modwell;

Priftite Tramport (Jardine

Paste Transport (Jardine)

PIE TAIL GAPE)

Dien, "Wikon (APL) -et-Fristo. Kunnyville (Bask} yer

H.K.--Transport (Jardine) Serampore.ENERATA

AUSTRALIAZ

Char(2 sps. Yonnan (B & §; «s-New Zealand

Arun? (Dod wiel) - Pem Hindustan (Jardino) ex-Adelaide -

Nellore (Mac Mac), ex-Sydney

CHINA

Shengking "(D & 5)-at-Keelone, Any D Star & referen (Ereveh) er-Koll

bang...

Wingrang (Jardine) endTakas Quan:

·January Fyim Arrow (Pattison) ex-Taku

Bar

EUROPE

Antaberes. (3 & 51 Besarty (Lexier)

Beniwer Lazley)

Benzines (LoIKT}

Ecryplas (BS)

Rolte

Ármaühik (Wire)

Wat

Bengal (Ga)

Aave (M) Trading Co.j

Charles Themed (STO)

K. Whe

Chiao Jen (CMSN)

K.D.

Corfs (24 Mac)

CM Hain (CMSN)

YAL

Chong Hing (Chung Hsing) .. .D.

Chunt 200 (CSX)

Co's Whi

Ciclope HK Eastern)

A.13

Colonial (Nolascoy

L Bay

Chi org Kallamy

Dah Han - (Wales)

Dah Chion (Tai Tune)

Ethel Müller (Sanson)

ܝܡT

Hereforàdire (3_4_S)^<«U_K_

La Miracle (MM) ex-Marsellies Radnorshire (Jardine)

Soudan (Mac Mac) #7-C.K.

Ste Mere Eglise (MM)

Tametiano (Thorsten)

Maxim (USL), far

#7 INIMTARE - {Dodwels).

Joplin - Viether (USI) for Frisco, 11 Wyoming" (Dridwel{},"

24 Surpris (UBL) Ter Frisco. 24 Sir John Franklin (Pattison) for

LiAngeles. --

America Transport. (Jardine) for Los Angeles';via: Manila,

25 ·Pr. Mckinley" (APL), for Frisco. Į

19 Chatleville (Bank) "The La:Angeles.

20 Pro Cleveland (&PL) for· San

Franciao

December 1,

1 Dani" "(Chodwell").

Skarvann (Mar-Ume}. «

Pacific Transport (Jardine) Japan

Nikabar (EA)«

13 Padian Bear (USL) for Frisco,

11° Montana" (Dewma

via

Gener Gordon (AFL) for Triaco.

17 Pres.Taft-RAPL).

1 Titani Dotwally. Ar Bak

18 Pris: When '(APL) for Frisco.

21 Oregon (Dedemil32:

Thipping Transport (Jardínay via Sinnlic

26 Brooklyn Heights

Der Frischzy Micha

(Patron) for

Albany Vietney (Gilman).. *Jangers - A

21 Arizona-(Dadwall), „^^<

4 BK Transpers fardine):

Japan. S

13" Flying Afrem. 1Pathlon) for. Frisco,

_ 26 Maredith Victory (Gümas) for Los

Nid Serampore (EAJ

'.

November :-

BURMA CHINA

Sherrklor. (B) for: Rectang. 20 Safristen'(landina) · för Keelang-

18 Poreng (& 3)for 2ncham.

21 Changsha (B & Sy fee Keelung. 23 Wipesang (Jarčine) for Keelung. 26 St John Franklin (Pattison) for

Shanghal

10 Charmant (June) for inche December

*K Brooklyn Heights

(Patton) for

Shanghal

January

Firing Arrow (Pallison) Shanghal.

for

EUROPE

* November ·

Åben.

5.3.Po

Ya

Ball (Glen)

Dun Tu (CMSN)

Y&

Bencroachan (Lealer)

Yad.

Bealomand" (Loxley)

For Charlotte (550) Fooming Xiang S/S Co Free, Claver (ASC) Garendalia (Tricity) Green Ranger (NBO)

SC

D. anch

Clycode(& 51,vin_traits

Denbighshire (Jardine)

B.18

Küres (EA_)

Hai Kanz (CKSV)

2.17

Ridderkerk (RIE).....

ERYLY

Haiyan (Hai Yingj

&C.

Soral (Mae Mac) ex-Loodan

......gy

$

Hai Hain (CMSN)

Trangachar (PA)

Hei Horne (Hoa Shangy

Hwah Lee (Wallern)

S.C

Trafalgar (Thoyrema)

20

#wa Sung" (Wallein)

5.C.

ทอม

Bencic

axles)

1

Hwang Hai

(CMSN)

Ymt

Beverlich (INT)

Helikon (Wo Fat Size)

Rentrickie (Lartley)

Heinrich Jemen (B & S)

B.9

Carthage (Mac Mac) vi-Liuchum

10

20 Súndan (Mae Mar)."

Hock Lim (GE, S/C)

S.C.

Ho Wong (Idhukun)

EIT

Gentey" (Jardine)

UK

.

20 Mertain MMIT

Han Cheag (CXSN)

Bewsang. (Jardine)

Islas Vennyss (Wallem)

Japara (BIL)

L.C.K.

Mongolia (EAJ

tid

£3 ̈Canton (Mac Mac) for landse.

Sumatra (Gum)

13

24 - Tamerlane“ (Thoresen) -

Ta

Tomar (Thormien)

A

25 Astaigeros (& S) for Genua.

Yan

2 Andre Leben - 130M),

TD.

Corlu (Mac Mac), ex-Londón

13

End Ridderkerk- (RIL)-

Johnson (C. N. Ce.)

S.C

Glenartney (Jardine)

January

Cosima

Ko. Wh

Morelia (EA)

End.

Beg, Tranquebar (EA.).

T.D.

Tungus - (Thorewen)

AIRCRAFT. MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ex-Salgon, Hanol: 2,1

4

PAA ex-San Francibo · Honolulu," "Midwaj, Wika Guam, Mami: 1243

in Bozolulu, Wale, Geam, Manila: 2 pin POAS ex-Bangkoi; 4 pm. BOAC ́ep-Bangkok -

FAL-San Francisco

HK AIRWAYS «z«Talpek,

TOMORROW

CPA et-Szempore via Bangkok: 1 sm. PåÅ «z«Bangkokı “2,15 -pim,; vt-Šan/ Francisco Tia Hanolala. Midway. Wake, Geam, Manila: 1,85 purs: CPAL BOT=nzouwt/Taky: 7 MM, PRAATHENS ex-Oslo-Bangkok: è pm hac ex-Standort: 4 pm

THURSDAY

CPA 'ex-Manila: 11,30 am.; ex-Saigon :

· 1.45 pm

PAA ex-San Francisco vis Homotriu Wake, Tokyo, Okinawa: 1245 P45. ROAC ex-Tokyo: 150 p.m.

Departures

TODAY

BK AIRWAYS for Taipeha. TAL for Gasm: 16 8.32.

CPA for Singapore via Hanchokt 1.55**

PAA for New York via Banglok, Cal cutta Karachi. Damascian, Istanbul Lendas: 23 pm.

BOẶC Lọc Tokyo: {Pror): for Đảo

kok, Zona: am; for Singapore:

TOMORROW

AIR FRANCE for Hipbone. Saigon:

8.30 -

CPA for Salpon: 11:5 am: Mania!

$.30 D..

PAL for San Francises via Okinawa. Toke. Wake. Honaniu: 5.30 pm.: San Francisco via Manila, Guam, Wake, Midway. Honolulus 3 pm. YOAS for Singapore vin Bangkok:"

*S #

PAL 1 San Francisco via Kole

Cuam, Wake, Honolulu 10 ARL

THURSDAY

PAK to New York via Tangkak, Cal-i estia, Karscht Datanets, Tatamin), - London: 2:19 pm.

JARDINE, MATHESON & CO.LTD:

FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder St Tel.-30311,/ `

PASSAGE DEPARTMENT 8/8 Chater Rd, Tel. 01

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

"LOKSANG"

F. "WINGSANG” "HANGSANG”

đỉnh EHON GÀNG LE “TAKSANGTM

SAILINGS TO

Keelung

Sandalen

Japan

Singapore, Penang & Calcutta 15th Nov,

23rd Nov.

27th Nov.

50th Nav.

3rd Dec.

ARRIVALS FROM

* "CHUNSANG**

Tikes & Keeng

Kerea

21st Nov.

.24th Nov.

** "MAUSANG”

Sandakan

25th Nov,

"TAKSANG"

Straits. Calcutta-

30th Nov.

MADRAT

EL “WINGSANG"

Cargo accepted on through ́allis, of · Lading") for via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN TAWAU, LADHAD-BATU:& SEMPORNA via -Sandakan,

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

SAILINGS TO

Nagoya, ... “Kabe,

M.V. "KAFIRISTAN" · Keelung,

Yokohama & Lar Japanese ports

M.V. "HINDUSTAN

M.V. "KAFIRISTAN”

ARRIVALS FROM

„18th Nov.

10th Desi

In Port--Kowlden Whart No. 5

M.Y, "HINDUSTAN". Adelaide, Melbourne, Sydney 12th. Dec. '. {Carrier option to proceed via other, parts to load/discharge)

GLEN LINE LTD..

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. "BRECONSHIRE”

Loads 16th/20th November for Straits, Belawan, Colombo, Aden,

Alexandria. Port Sald,

Casablanca. Tangler, Amsterdam, Rotterdam, London, Antwerp and Hamburg. Due London 2nd January.

(Carrier's option to proceed via other ports to load/discharge)

ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

M.V. PRADNORSHIRE" M.V. "GLENGYLE”

M.V. "DENBIGHSHIRE"

M.V:"GLENROY”

M.V. "GLENARTNEY'

due Hong Kons

Leaves London

Salled

24th Nov.

Salled

9th Dec.

22nd Nov.

28th Dec.

5th Dec.

10th Jan,

29th Dec,

3rd Feb,

All outward venela accep cargo for Japan Part# '.

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US, ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Saila N.Y.

M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "CHINESE PRINCE $.8. "BRITISH PRINCE"

29 Nov.

26 Dec.

Salle S.F.

16 Dec.

10 Jan.

Dua H.K

10 Jan. 4 fch.

25 Jan. 9 Feb...

& Mar.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

M/V “IGADI”

Due about.. 9th Dec. 1949.

For freight and further particulars apply:-

WÄLLEM & COMPANY

Agentz

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Joseph S (Pore Cane)

Kafristan (JM).

Kwelrang (B & S) Land Eris (Jrbchen)

Lee Rate (Doderet) Leong Bee (man)

Linshin (CMSN)

Loking (Jardine)

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

Kan Chang (88)

**** 10}

Cart (Mac Mac) ez-Landda

Glongrie (Jardine)

INDIA

Kevember

Orards" (Mac Macy ex-Bombay ... 21. Sangola (Mae Mac) ́ex-Catentin.. 恕 Shirala (Mac Mue) ex-Calzatim 27 17

--- Dreamka „Partes (Mac War) ex-Bombay .... Early JADARTY Pendza (Mac Mac) ex-Bombas “...„Early

JAPAN

Kerember

20 Breconshir» ()urdina) for

Port Sai

20 Denwyrk' (Larley).

20 Se Mere Eglise (303). G

23 Carto (Kar Mac) for Landım.

2 Cyclops (3.&.5) for Gendt

·28

Beulawers (Loxky}~

· December -atu

Early Meerkerk (RIL).

* Shirking Mac Mac).

La Marseilles {M(DE).

7 Tonchai (Gülman),

• Antiloche (B & S) for Liverpoos

14 Korea (EA.).

16 Talisman Thoresen),

15 Beneruchan (Loxley) for London.

2 Berty (Lexkr

2 Benommend (Loxicy) for London.

Ciu of Coventry (Bank) for Harre, Aden.

Berlich Loxley) for Antwerp. 29 Carthage (Maɛ' Mie). for London. 20 Bencleuch (Lezley)" (or loandon, 25 Erez (MM). February

Beg. Mongolia (Ruderda

1 Champallion · (MM).

17 Corta (Mac Maci for London. 25. La Mamelles. (308), Karch

17 Canton (Mar Mac) for London.

Apeti

14. Carthag's (Mat Mme) for London.

INDIA

Yau 5.0. 2.2

Lo Yi (Botraj

5.S. Pa

Xarie Skou · (Giraan)

W.D.

Maxwell Erander (Arany)

Hei Ling (Bots)

BC.

Tels. 34177-$.

„Hồng Kaing (CHSN) .......

Yau.

King Sing (Ching Haing)

Кад

Miranda (Shen Cheong)

Moldova (Wallen) ..

Card

Benwyris (Loxley) .....

Chimming (Jardinė) ze-Koren

M

Bil

Fokies (B& S} ex-Kobe

Nan Shah (King Tas)

Yath

Hanyang (B & S) er-Kobe

21

Orion (MM)

Costne

Lenevereti (Everett) ex-Yokohama 30

Owan Pride (EX Ship)

*S.C.

Pel King (Tee Tai Hong)

Yatt

Streat Scenda (RIL).

•

Por Oa

(Shen Cher}

BC

Tairez (Kac Mac)

"J

Prosper (South China)

3.11

Tegelberg "(HIL

~ 20

Danes her

Sama

Bradevereti (Everett) ex-Yokohama - 20

Yost.

Y10

Merkerk (RIL)

Ridderkerk (HIE)

End

X.D.

Szeche (B & 2) ex-Brums ... -- - Tükempek (RZ)

1

2 November

Terberg TRIL)

24

18 Star Akrone (Everett),

-:

1

IK Braderet · (Everett).

18

1 Gorda (Mar Mac)..

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Pacific Coast

M.V. “VESTEROY”

MY. "KOOKABURRA”

.Due about 27th Nov. 1949. Due about 27th Dec 1919.

For particulars please apply to

WALLEM & COMPANY

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Ramona (Wallem)

San Rafael (Manners)

Sen Gabriel (Manners)

Shaper (Netz200).

Born Nordlake (GN, Tel)

Tal: King Shan (Sheng Lee) .... 9.C. YELL Tadah (Erian S/S

Tai Po Shan (Shon Cheons).... &c. Tai Peh (CMS) ... H. Linti Teh Ho (Tek a SS) ..................... EC Ties Eslang (080 Trust)

YO Ting York (Wing Song) dans SL. The Heize (Chung Haing) 2 Ibout Tibada (RIL)'

...

A.31

Tani Er (CMSN)

I

Wales Balder (Waliem)

2.11

Vin Hertz

BJ

Wah Chang (TYRE TAPE)

Zaa.

Weiming (YMO) `...

K.R..

Wing Hing (to Ox}

You.

Yochow (ES)

ம்.

Tel. 34177-9.

Yen. Kan. (Ming · Sanɛ)

Yaz

Yang X (King Tail

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE JOA EREL

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA?

NEXT SAILINGS.

MS "LAURA MAERSK’!! Men Port

MS "GERTRUDE MAERSK”

MIS LEISE MAERSK"

Nov, 28

Dec. 12

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

MS. "PETER MAERSK”,

M.S. TREIN MAERSK

M.S. "MARCHEN MAERSK"

For Freight and Further Particulars "pleas

Agents

.Nov. 20

Dec 2 Dec. 19

JEBSEN & CO.

Pedder Buliding

Yessels Due From

SOUTH AFRICA

Luzm! (Bank)

Týkampek (KILA

AMERICA:

ATLANTIC COAST.077

Plones Sea (USL) Pleasantvile (Thoreset) Prea, Fimor (3PL) Toboson (APL)

Pro

Pres. Monroe (APL)" Steel Adraláligg

Tonehal.. (HAMM} == ** Tiela Maersk ̈(Telmon); Washington Mall (Popreži

Azel Sales (Mac Mac) Christer. Sales (Muz_Mac) City Os Coventry - 1 Banks

Fernfield Thorseny Herdla:- Chad “Mác) Hurricane (Wallen) Izudi ({Wallem)

[NRACEVERE "Cordier)

Kamben Marrak. (Ichsen) Menestham 18 8 5) **Peter Katrik (Fahnen) ""Flotinje":"Tjča" (USL); "Pioneer Core' (DSL)

· Prep. Fillmore - [APLA

Pres. BachacAR. (APL)

Steel Frodor (Gilman) Talisman (Deleg}}

(Grzóvá/4Thorman)"

·SOUTH EAST"PORTS

Ankal (E & S) ez-Singapore .... Erudéverett (Everett) ex-Singapore · Is Fenstien (B&B) ex-ferate, PLUM Fres. Filmore (APL)-Manila 27 Mausen (Jardines - ex-Sandakan .. Pioneer Lake (USL) ex-Minī Sir John-Franklin- (Fattison) ci-

Manila

28

-17

Etar Betelgeuse (Everett) jes-Maglia 19 Takmor (Jaldiar), costrate

Täitjalengka (RIL) ex-Jura Porter

& Singapore

R

December

Brooklyn Heights, (Pattison); ««

Manila

Pioneer Zes (UBL) ex-Mala Pioneer Tide (USL)-ex-Manila Tilkampek (HIL) #-Manda

SOUTH AMERICAS

(RIL).

Sojlings To AFRICA

3 Brass Bounds (RIZ).

if Laxmi (Bank),

23. Tebellery (KKM) «

~25...Tšikampek" (RIKA; MERILI AUSTRALIA

24 Zamaro as · Mac). Dacher

* Bobchow (B & Bj tor

A Melbourne.

25-A (Dodwell]}},

AMERICA ATLANTIC COAST -

November

11 Tales (Mac Mac) for Calcula 23 Eirala (Mae Mae) for Calcutta.

December

Shillong (Mac Mac) for Bombay. 20* Bondan (ar Mac) for Bombay

JAPAN

Produes (BS) For Yakabama.

29 Meerkerk (RIL).

24 Pengties (B&&) for Yokohama,

20 Soochów (BS) for Yokohama. 21 Le Kandilles (KM) for Kobe é

Yokohams.

25 Sangola (Mar Mac).

20 Bengal (Gilman) for Kabe and

Yokohama

December

Early. Ridderkerk (BIL),

1 Star Antorus (Everett),

* Takuang (dprline)- /6/Reberesett - {Dverett).

1#. 79ikaürpak · (225L)).·

2318 Terzberg (BEL).

·18 Pionner Lake" (WEB), [20] Barn: Belén ? (Mac. "Mac) the Kaw

21 Washington Mall (Everett), 25-Gertruide Mäerek (Jebsen 12-

16 Hind (Jardine).

SOUTH EAST PORTE Kovember"

15 Lokar adine Bingapor 15-Cislope (HK Eastern) for Manila 18 Tribadak (HIL) for Zits Fora- 17 in Bestan : (RIL).-Tag: Singaporn. 19 Prex, Filizore (&PI) for Bradbe. 19 Bral Admiral (Gilman) for Bax

ick

22 Aphui (B,♣ by Toy SiperOTE.

Beterrave (Evertt) 21 Blar

- Singapore.

22 Hermeile (Theses) for Bangkok. Baratavilla (Banicy For Bincapers Hindi" (Thoresen).” Kár · Bosgkok. 25 "Orion (MM) far Halphoni 24. Kanjeng "(B & B för Bångkośc. -

25 Puliền (3. & B) far sipaAJATRA,

27 Pippers Sea (LIBL) for Manita. -

Bevin On

Balance Of Payments

London, November 13. .

Mr. Ernest Bevin, the Foreign Minister, told 3 London audience today he thought that largely because of American co-operation this year will: probably see A solution of Britain's balance of payments difficulties.

Es declared, "I think there is a closer understanding now that the United States, as a great creditor eduntry, must be ready to adapti itself to be a purchaser of, goods | as well as an exporter"

Ke said that the United States Secretary of State, Mr. Dean Atheson, had indicated the other day that President Truman and his, Administration were now conscious of the imperative necessity of contributing nok by loans or gifts but by purchases. And trade to the balance of pay- ment problems and so settle it once and for all

Mr. Bevir. was speaking to an audience of 1,500 in the London constituency of East Woolwich which he will contest as a Par- liamentary candidate in the com- ing general election-Reuter.

Protection For Legal Owners Of Airlines

(Continued From Page 1) --

Premier Choi En-lei "was re- ported from Peking yesterday to Phase re-appointed Liu Ching-st

sa general manager of CNAD, and ; Chen Cho-din as general manager of 150 CATE.

Last night, police officers and men were stationed in the offices.

ONAC presumably to protect the offices erzinst any damage.

Most CMAC and CATC offices employers have not reported for work zince Saturday,

„American personel of CNAC

27 Bajamar Mandine) for Sandakan. | held a meeting at 3 mm. yesterday

sanal Brands (ELL) for Maglia

20 Bal Ler (Theresen). for Kingkodem December

2 Leneyerelt (Everett) for Manita, Særssttalenzka (EIT) or Java Port

12 Braderet Esritt) for Kani ***13 Plonéri Cova- (Umky, Sui Maxtha.

16 Has Meng (Thomamy for Sings

17 Popoer Tide (USL) foro Mania. -13. Tegelberg. (8%) for Halle

́25 Ajikutepek, "(EIL) for Manlin.

· 30 · Pres; Johnson: (APL) Zor, # York,ŢARE ZA

Early, Dona Dist) ((Bana),

10 Pioneer Ben (1784).

12 Lelse Maersk (Felmen),

12 Wanderstle' erhörnant?

10: Kout Bakhr ={fan-Mac) ́:Lor - New

TACK...

21 – Ploneer Come: (USLY.;

5. 23° Press: Pálmare (ABL) A

SOUTH AMERICA'

430 EStraus Sorada (RIL).

"APROUND THE WORLD.

・Decfiber 2..

Li Pres. BechKORA: (APL))

in the Peninsula Hotel. Tod

They used the following state- ment

Load for HALIFAX,· BOSTON & NEW YORK via Japan,

Philippines, Java, Malaya, Colombo & Suez.

All above sailings & cvirals are subject to alteration without notics All intending Passcious are requested to register their names at far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

-Ship

.. "AMERICA · TRANSPORT”

"PACIFIC TRANSPORT":

ES. "PHILIPPINE- TRANSPORT"

1. "HONG KONG TRANSPORT"

Sails: 8.F. Due H.K.

Bailed

28th Nov.

11th Nov. 4th Dec. 2nd Dec. 24th Dec.

3rd Jan.

9th Dec.

REGULAR SAILINGS TO US. PACIFIC COAST Via Manila, Cebu, Guam* & Los Angeles.

LL "AMERICA · TRANSPORT".

“PHILIPPINE TRANSPORT".

.:

Saila 28th Nov.

Szila 24th Dec

Via Keelung, Kobe, Nagoya, Yokohama & San Francisco

LE "PACIFIC TRANSPORT"

* "HONG KONG TRANSPORT".

Sails Salls 4th Jan,

5th Dec.

Ships will call at. Guam if sufficient inducement. Through bills of lading sued to all points in North America & to South American Ports.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street

Tel. 30311

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM US. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

TILV. "TONGĦAT”

26th Nov.

SAILING FOR US. ATLANTIC COAST VIA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES V. "DONA NATI ...(Calls Japan).

Early Dec

THE DE LA KAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated fu the Philippines)

MARINA HOUSE T'els. 2367622615

CHINESE SHIPPING OFFICA

Tela 23738—20153

The American personel of WEEKLY CHINA MAIL’

ONAC wish to correct, any false ingression which may have been created by statements previously

We have not endorsed the Chinese management's wish to back either Chinese Government remme og

We are standing by at the re quest of American executives to await further, developments,

"We will not fade - sny action lers fully cleared by the United States state Department!

Communist paper flags were pasted in the show room windows of CAC offices in Kowloon last!

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS OF THE WEEK FROM THE “CHINA_MAIL" & "SUNDAY HERALD"

Price 50 Cents

ON SALE EVERY THURSDAY,