1949-11-09 — Page 13

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL SIN. CO.

PASSENGER/FREIGHT · SERVICE"

OUTWARDS NOTE LEAVES LONDON:ŽETE HONGKONG

** "CORFT".

EL "CANTONE-

LA "CARTHAGE"

23. "CURITI

Sailed

17th Novembe 18th December

324K-January.

Via Southampton, Port Sal, Aden, Bombay,

"HOMEWARDS

EL "COSPU

AA "CANTON"

LA "CARTHAGE”

16 "CANTON"

'12. "CARTHACKTM

a

Rome, November 7. The Italian President, Signor Luigi Einaadi, today eccepted the resignations of mended that all nations join So-in mutual agreement to re- anti-Communist ¡three

cialist Ministers: He approvednounce individual exercise of Christian Democrat members such rights of sovereignty in the temporary transfer of control of atomic energy as Commission, in suspended anima three are compatible with the protensify its efforts to find a com

tion since last July, renew and in-› their

portfolios to

motion of world security and promise in the East-West dead- of the Coalition Cabinet.

fack The Socialist Ministers, who peace."

atomic control ON submitted their resignations a

4. That all countries o The atomic control proposals by week ago, were expected to re- the president of the General possible aredues of a geement. tum to the Cabinet after a Assembly, Carlos Romulo of the Individual replies to

A partnership dispute at the "showdown" among Italy's splin-Philippines, had found little re-Romulo's note are being prepared Supreme Court involving tered non-Communitie Socialist sponse among the major powers by each of the Big Five-the Unit-tenancy issue and certain ac- as the United Nations prepared to ed States. Britain, France, China counts between two partners groups.

They were Signor Guiseppe open its debate.

and Russia-and Canada.

forming the now-dissolved. Lec Saragat. former Deputy Premier

letter to the Big Five: Apart "appreciating the

Cheong Hong firm, was settled and Minister of Mercantile powers and Canada, general motives of General Romulo's sug-

yesterday. Marine Signor Ivan

Matteo Romulo last week proposed that gestions," sources in the majority. Lombarda, former Minister of they should reach a short term" of delegations were inclined to

Mr. Justice Williams, senior Industry and Commerce, and truce agreement on the atom. In-consider them "unrealistic and im-Pulsne Judge, make an order for Simor

Roberto Tremelloni, for- formed sources såld his confiden-practical"

an secount-end Inquiries into the mer Minister in charge of Martial note made these proposals: However, the proposals are ex- shall Ald affairs.

every country cease pected to be discussed when the firm to be made payment of Their portfolios will be taken making atomic bombs and open six experts resume their discus- amounts due by defendants, and over for the time being Signorats borders to UN inspection teams sions tomorrow morning and they declaration that, as partners,

both parties Guido Corbellini, the Transport to insure compliance with the undoubtedly will be included Minister. Signor Giovanni Bat- nuclear truce.

today's Political Committee de-Connaught Road West, first floor. **

2. That all countries pledge! bate-United Press. Lisa Berton, Minister of Foreign

Mr. Willams, who gave judg Guiseppe and SignOT Trade,

ment for the plaintif in those Pella, the Minister of the Trea-

terms with, the consent of both sury.

sides, also ordered the defenklanta to pay half casts of the action of the plaintiff.

Signor Saragat has sumi moned for the first week in 5 January a special conference of: his Party, in opposition to "Socialist Unity" Congress fixed the other So. for December by cialist splinter groups.

The December Congress is be- lieved certain to vote against So- cialist participation in the present Coalition-Reuter.

RADIO

Council Of State For Afghanistan

Kabul, November 7.

King Mohammed Zakir, Shah of Afghanistan, has approved the creation of a Higher Council of State, according to Bakhtar, the official Afghan news agency,

The President of the Coun-

This in Radio Hong Kong brodaci Cil will be the Prime Minister,

我看 [garner of 543 withereto per Ercond and OF

merkogele,

end in the 31 rute hand.

22nd Nov.

H.K.T.

P.M.

7th Dec.

19th Nov.

18th Nov.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel: 30331/8 Private Exchange.

50 Connacht Rd West 25875. 32144. 24878, BRANCH OFFICES

Chater Ed. Cable and Wireless Bldg. 27160

HOLLAND-EAST ASIA LINE

S.S. "MOLENKERK"

LOADING 9th NOVEMBER

Lor

MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAMI, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO,

Agents:

ROYAL INTEROCEAN LINES

King's Building, Connaught Road

· Tels. 28015, 29018. 28017,

INDEPENDENT

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

·REGULAR·SAILINGS FROM JAPAN

to New York, Baltimore and Philadelphia

via San Francisco or Los Angeles ...

#

S.S. "SIR JOHN FRANKLIN” Manila

Saife for

SHANGHAI, Taku

Dus Nov. 20 Bar, Pusan, Japan,

6.8, “BROOKLYN HEIGHTS" Manila

"FLYING ARROW"

Los

Angeles, New

York via Panama Nov. 24 SHANGHAI,

Taku

Dve Dec. · 23′ Barg:Pusan, Japan,

San Francisco, New York via Panama

Dec. 26 BHANGHAI, Japan, Dúz Jan. 2 San Francisco, New

York via Panamk Jan. 5

Taku Bar,

Linitad (Tassenzer · Lerntanistazione détadaki

Abývá Dates Seldact. In Chuncı Far Information Sypky kur

A. P. PATTISON & CO., INC.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORSTOSA, KUKEA, JAPAN &

A HONGKONG

12-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th floor. TEL: 25348. Chinese Agents:— LAM KEE SHIPPING CO.

**20 Connaught Road, C. Tel 24629.

per

12.12--Morning Prayers. (Stutra. 12,104~Bong Kong Calling"-Prostaat TIED

Summery.

12.22--The Fuckard. Tamber Tractam

His Royal Highness Sardar Shah Mahmoud Khan.

Simultaneously, the King has approved reconstruction of the Afghan Cabinet, which is Dow

divided izto three Ministerial groups, the agency said,

The composition of the recon- stituted Cabinet under Sartiar

Mahmoud

15

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

1

OUTWARD AIR MAIL FOR USA AND

CANADA

With effect from Thursday, November 10, 1949, the Outward Airmail for USA

are tenants

.

Plaintiff, Chu Shut-sten, alias Sai Cheong-tong, merchant, of 101 Jerveis Street, was represented by Mr. B.A. Bernathi instarefed by Mr. & Ng Quin.

Mr. DAL Wright on the in- structions of Mr. P. Grifiths appeared on behalf of the des fendants; Mak Ching. merchant, (of 17 Connaught Road. West first

floor.

In his action, plaintiff had claimed that the tenancy of the premises cecupied by defendant formed part of their now dissolved partnership. Defendant had main- tained he was solely entitled to the premises.

1 Chu, in addition to, claiming a declaration that: any right of title possessed by plaintif formed part of the partnership property, fur- ther claimed for accounts to be submitted in regat of their part- follows

nership and inquiries to be made Foreign Minister, Ali Moham-

Monday pa. Torador & putu Tha-in this connection. med:

"Minister" of War, Mohammed Jay 11 am, Frider "2 pime and a pa Dawood: Minister of Interior, Saterday 2 pm. (Betizgerei Mail one Asadullah Khan Minister for bear cartier). Education, Faiz Joyammed; Min-

with Bichan Truber. The Mirt uchrino Orchestra and Gost: Al-Shah Indo Campull (EBTS). 1,50-Carmes Cavallaro and His Orelics-

1.15--News. Weather Report and As

185-merin Studio Conscrt-The Wen.

minater Orchestra Condacted by

by Denir Wright. (BPCTS). 200-Clone Down:

Euminary.

~~Hong Kong Cabine-Frames

4(2-) Cal***The EBC Variety

Orcheston Conducted by Zas deu

Xias (EECTS).

-Pack Devol and His Orchar &ismital Lorenzs of the Piers (Studio). 760-World News and News Analysis

London Relay).

"Mach Binding in

weth Horne (DDCTS).

and Canada will be closed na follows

With immediate effect and cold! further

accepted for Amoy.

Unrezistered lettera only for CantoE.

ister for Economic Affairs, Abdul notice se further exrispondence cao; be Majid: Minister for Public Works Mohammed Naim; Minister of swalow, Poochew, Shanghai, Tientén and Finance, Mohammed Haidar; Min North Chins can be accepted at senders ister for Health, D Abdul rak, und will be forwarded as opportunity Majid: Minister for Mines, Ghu lam Zahya: Ainister for

Com- Endent

stated. Registered munications. Ghulam Mohamed Articles and Panel Pasta close colour The three Ministerial groups earlier than the ordinary mall. It made 10 4.0 - Retired and to which the Cabinet has been close before divided are:

Parcel Posts closed at 5 p (1) Ministries of War, Interior previous day.

MAS TE closed at Kowloos Central

otherwise

14

the

NOTICE TO CONSIGNEES

5.5. "ESANG"

From Calcutta/Straits

arrived November 4, 1949 Damaged cargo ex this vessel will be surveyed in the pre- raises of the Hong Kong & Godown Kowloon Whaari & Co., Ltd, at 10 am on Thurs-

with Robert Murdoch and and Communications, and the Fort Office hall at bear earlier than the day, November 10, 1949. Con-

Department

of Tribal Affairs. GPO casing timea 7.{$="Geotrally SwakingThe Fim This group is headed by the

son-Smith (Lesda Belasy,

Belas).

Det of Death"--by Captain Lew-į Minister for War.

(2) Ministries of Economic 1.40-"From the Editorial"" Gondor Affairs, Finance, Public Affairs 1.10-Record Borad-Abort" -- Varity and Mines and the Department of Request Frogramme Presented by Agriculture. This grap is beaded

By the Jean Halliday (Studio). 9.10 "Services Spett-The Band of Affairs.

the Middlex Begiment (Ey Kind

Minister for Economic

(2) Ministries for Education

Pernaton the Commanding and He

Health. This group is headed

Ocer)-Relay from "The Nine Draco Cish" Kowloon!.

910 Yaterlade

195%-Radio News Brel (London Relay 19.15--Weather Regori

116+Chapect Fracaise.

10.46 Vialia and Pass Recital by Aifre

do Campoil and Erie Grist 11Dance To Louis Armstrong

2 Qechestra

a.or

by the Minister of Education:

The Higher Council of State: was formed under decree of the Kirg. Headed by the Prime Min- ister, it comprises: Ali Moham- med First Vice-Premier; Asañul Ish

Second Vice-Premier, the Minister of the Interior; the heads of the

thres Ministerial

1155--Weather Report and Summary of groups; and two other Ministers.

1130 Close Down.

Rediffusion

S

fLLT.

"Ast

4Dp with the Sun.

Betting -ap-Edereface,

346-Marlen! ~Ciecha: -7.68-Cyme. Thee.

15)--Down and Weather Reporta, AK-Fary Listening,

165-Through the Twoking Glaza. 300-Good Morning. 930-Wednesday's Moxic. -1066-Morning Maker.

10.2-Console· Keyboard, 1140-Music: for. Ali,

120-HK. Stock Exchange. 1216--Tube Time.

1112-"Variety Bindben.*-

* 118-Mawathon Music.

*1.16-News.

"Loadoo Studio Concert.” 21-AILETR004 Xunicate,"

- 4,10-Slim, Brysis), and· Kix/Wüdent

-Vocally Youn

-0.10--Mnzie Makers.

-§ 15" Children's “Corner”,

Llis--Barmony Esb.. 515-Badio Hendüsera. 100–The Hot Kidh;" 42-The Ivívín”- Jacki. -KK-D¢ ̧Xps "Rétember7

BBC New

*lä-Confe£icht und Sürer.

Kipendhe. Sever Cola Pineta SISTER. SpThe Dairy: Pdf":"Fradratzm

910-Local Baring

*125mfluide" at: Mazhittan." 1038-Tex Becake Show.. 10.]=="Chansons - Francaise.", 1150--Bardust.

11.15-Date with "Davamland,

Mir Syed Qasim Khan has been appointed Secretary-General.to the Council-Reuter.

STATE RECEPTION

IN MOSCOW E

Moscow, November 7. The formal anniversary festivi- ties ended tonight with a state reception for the diplomatic corps given by the Acting Foreign Min- ister, Andrei Gromyko, at- Spiri- donorka Palace.

The United States Ambassador, Mr. Alan Kirk, the British Am bassador, Sir David Kelly, along with many other envoys, includ ing the new Chinese and German Ambassadors, were there drinking

a toast in champagne honouring

or

that

signees are advised to have WEDNESDAY. NOVEMBER ́1

their Representatives present Closing Times by. Alz.

during the Survey, Alecall for Manlia, (c) 1130

(Ori) 1230 pm.

Consignees are warned Aleman for Hofhow: Alemail for Tai- claims, for damage or shortage Deb, (Rep.) 2.30 pm (Ord) 3.30 may not be accepted the not surveyed by for Wochów; Airmth for damage i Chungicing Chest: Airsal Messrs. Goddard & Douglas in for Kunming; Airmail: for Lichow the preselec of Consignees' and -Kudlin (Reg.) -200

Representatives at this ap-· (Ord). 23), pro Adrovali Tor Haiphong and Saigon, pointed time.

Aimeză

(Ret.), 4 pits, ¿Ord) § pm.

Closing Times by Sea Formous Mix Reclunc.' 16--1 Jahn,-12 noon. Saigon, I DO,

USA.

Canada, Central ind South "America via: San Francisco (No Przewis for Canada), (Pur, and Hezi 12. (ORL) 1 pan. - Kaichoux 3:

Belery and Paichol. 3 p. Maxila and Marocilies, ¡2'ym, Strate Ceylon, India,• MadagaSERT, Aben, Egypt and Exrope-vir London,

(Para) 6^pito, (ki) 1 am-10/12,. (Ord.) 11 #39; '29/11. '

- THURSDAY, KOVEMBER (19

- Closing Times by hir Láirmail for Canada and USA. (Rez-)

Almal for Okiss and Tokre, (Res)

JARDINE, MATHESON &

General Mattagezs, Indo China Steam "Navigation

--Co. Ltd.

LEAVES BONGEUNG

25th November Shed December

26th Janiy 11th Febroker 17th. Macch

14th April

£iré · Követzbeg

19h December

10th January

123 February

Colombo, Pins &

DUE LONDON

19% Choosing? Žiri Jaanus:

2013 Marok

154 May

Wa Kingspers,"Timant, Columele, Bonkey, Aden net Park Bulk

DEN FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

as "SHILLONG"

SLA "TODDAN-

DUE HONGKONG

- 11th November · Latidoo “a “Continent

via Goson & Stratix. *** 18h Navesiber

All ships procď to Robé & Yokohama.

HOMEWARDS | LOADE HONGKONG-FOR LL PERILLONG": 2912 November

BE "SOUDAN"

20th-December

· Bérešti, ---- Colombe, Boty bay, Genoa,

Mazzeies London, Fieber.Antwerp **Rotterdam.

Filled with Cargocsira “& Drihold ventilation. Tanku availabio Space for refrigerated cargo.

for carvings of all in bunk,

Limited passenger accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"TAIRE❤

Ks. "BANGOLA”.

jiżne. 1965 Not,

sails '20th Mar, · Zoe Calentte via Straits. -frots Calentiæ via Straits.

dan. Zbud Xer,

kada 27th Nov.

due 19th Nov,

for Japan,

from Calcutta, via Strašta

seth 25th Nov, for Calculta-xia Spraïts-

• These ships kava Betzigerated" Cargo space.

P&0/BL JOINT SERVICE

14. "OZARD};

LE “SHILLONG" •

BLA "PURNEA”

"BOLDAN" •

EL "PENDWA"

no lith Net

mailie 19th Nov. sails 30th Nov,

doe earis Det

tamile 26th Dee.

Cue early Jan.

from Parnian-Gall Bombay & Straits, for Japa

T

for Straita, Colombo &

Eotchay.

From Persian Gulf vis Bombay & Strašta. fer Straits, Colombo

Bombay.

front Persian Cult vis Bombay - Straita

• Accepts CRTED on through Bill of Lading for Persian Gulf Ports.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S, Co., Ltd.

1. "KASTERN"

kanda Chat Nor. for Port Moresby, Brim”.

Bene. Erdner, Helbourne, Adelaide, Auckland, Wel Hegton, -- Symmdien

Accepta cazzo Lar Padit Lalande porta on themgh bills of lading.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

THE BILLS

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA

“ST. AUGUSTINE VICTORY” "ALLEGHENY VICTORY” *MEREDITH VICTORY"

1་

NOTICE TO CONSIGNEES BA. “BOOLONGENA” Keying arrived Hong Kong consignees of cargo are hereby notified that all goods have been landed and placed at their risk and expense into the godowns

of Chiria - Provident Le-&M ID (Ord) 2 pm. Abrutal for. Kuulos: Alemdal for Etd, where delivery may be Chungking and Chenga, (Bac.) 30 obtained as soon as the goods DEL (06) 2.80 meter poate landed. Ademhall For Rangoon, Calorsta, -Kaza- chi, Básín. Czíro. (Nairobi, Membuan. Deres Salaam, Mauritius and Jobat-

serburg sin Cairo). Home and Lon. des. Eowicon, CTO: () $30 pm,

kirmill for Bangkok, Sincíporú. Bata-

he claims will be admitted after the goods have left the godowns or failure to attend the survey.

via" and "Colombo, (Bex-) ] All broken, chafed and

the 32nd anniversary of the bir Airmail for Laban, Sydney and Anck damaged goods are to be left

thday of the Russian Revolution.

United Press.

MALENKOV SPEECH “WAR-MONGERING”.

London," November 7.

A Foreign Office spokesman fo day accused "Georggi. Malenicov, Deputy Chairman of the Soviet Council of Minister of wate mongering proparanda” in the spooch he made yesterday for the anniversary of the October Revol

The

speech reiterated the familiar tacties both of former Nazi and of Soviet leaders of con-

ducting war propaganda by false.

Inn (Reg.) ( ̈pm. (Ord)· ́5, pan.

"Caring/Thten" "bag". San

Kotek (via Inchou); 24 ymë Kanila, Mamities, Mambags, Lourenco ✨ Marques and South Africa-vis Dur

bing- By Damai, SIS

HE FRIDAY, NOVEMBER 11

Closing Times-ley, bār

: Abymadt for- USA and Canada,

-3 :D.D. (Ürd).2 p.

Airymall for Manila, Cassa, Honor

USA and Canada, - (Reply

in the godown where they will be examined in the presence of Messrs. Goddard and Douglas on November 9, 1948, at 10

a.m.

To comply with the General Bonded Warehouse Regula- toms, consignees must have a Revenise Officer in attendance when examining damaged duti

Air Parcel Post for Mamis, Bonolulu fable goods.. All claims against Cand1 USA. [owloon CXO) pa, the vessel must be presented to the Undersigned within-four«. Ordinary Airmail (LLER.teen days of the ships arrival,

mwanzolen god small packet, puta)-for

Kenda, Gran Homaine and USA or they wil sot be recognised. +(Boiioon, CPG) 4, ̧vm/2/(GED)'Sİ»- Atwall for Elegopora. Batavia, Sydney -"and "Ancidiand, 2(12) effected

Alemán –The Kamal, Baigua, vend÷Parfs. (Res) A yan (Ord) 4:pendan

Tý Imputing aggressive aims to Cloding Thom By: Bon

others, the spokesman sald Reuter

Parech only for Canada in VancORATES

No

·be

WALLEM & Co.

Agents, ! Telephone 3417-9.

ARRIVALS FROM U.S.À.

“STEEL ADMIRAL"

.26th Nov.

10th Dec.

.14th Jan.

16th Nov."

1st Dec.

8th Jan

Sails for Saigon, Bangkok & Batavia 17th Nov. "STEEL VENDOR" "STEEL AGE”

GILMAN & CO., LTD.

Tel. 21146.

Chinese Freight Agents: HIN FAT & CO., LTD. Teis: 22823, 25553 & 23483.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD

ARKIVALS FROM LUBOF

OPE

my. "BENGAL”

Sails For Kobe & Yokobarna 30th)

MY. “BALT m.v. “SUMATRA”

Nov.

.15th Dec .15th. Jan.:

SAILINGS TO EUROPE

m.v. "TONGHAP

.26th Nov.

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES; TANGIEES, CASABLANCA, ANTWERP, KOTTERDAM, HAMBURG; COPENHAGEN, "OSED & GOTHENBURG:“

GILMAN & CO., LTD.

Tel. 81146.