1949-11-08 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SZECHUEN"

"SHENGKING”

*PAKHOг"

"SHANSI"

"FOOCHOW"

*SHENGKING" "PRODUCE"

"FENGTIEN

"ANHUI“

*HANYANG

"FOOCHOW*** “SRENGKING "PRODUCE” "FENGTIEN" "SOOCHOWTM

*ANHUI"

*WCSUEH"

SAILINGS TO .Saigon, S'pore, Sibu

& Brunei

Keelung

.Bangkok

inchon. Pusan &

Moji?

.Singapore, Macassar Sourabaya, Sama- rang & Batavia Keelung Yokohama, Nagoya,

Osaka & Kobe.. Yokohama, Nagoya,

Osaka & Kobe Singapore, Penang &

Belawan Bangkok

Sails from

ARRIVALS FROM

Bangkok

9.30

3 p.m. 8th Nov. 5 pm 8th Nov.* m. 9th Nov."

4 p.m. 9th Nov.

5 pm. 12th Nov.

5 p.m. 13th Nov."

15th Nov.

5 p. 16th Nov. Noon 20th Nov. 24th Nov.

Custodian Whart

9th Nov.

用户

Kobe & Keelung

Keeling

Indonesia & Straits Sibu & Brunei

Singapore. Saigon &

Holhow

3.m. 12th Nov, 12th Nov. 13th/14th Nov. 14th Nov.

18th Nov.

RIVER SERVICE

Hongkong/Macao

Dept. Hongkong

Macao/Hongkong

Arr. Hongkong"

.2 p.m. daily except 7 am. Tues... Wed..

Wednesday & Sunday

BLUE FUNNEL. LINE

Fri & Sat

5 p.m. Sunday

Scheduled Sailings to Eurobe vla Aden & Port Said Alexandria, Tangier

"AUTOMEDON”

Casablanca, Havre

& Liverpool.... Sails A-1 8th Nov.

......Genoa Marseilies,

Liverpool & Glas-

gow

..N. Africa, Havre &

Liverpool

"CYCLOPS"

"ANTILOCHUs”

L

ARRIVALS FROM

"ELRYMEDON"

U.K. via Straits

"ANTILOCHUS”

*HEREFORDSHIRE"

*EURYPYLUS"

"AUTOLYCUS"

"MENESTHEUS" Arr. from USA.

via Manila

NEW YORK SERVICE

26th Nov.

8th Dec.

8th Nov. 11th Nov. Now 25th Nov. 1st Dec.

Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo..

End Dec.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"CHANGSHA"

"CHANGSHA” -*YUNNAN”.

SAILINGS TO

Keeling

ARRIVALS FROM

....Australia & Manila

„New Zealand ----Aus-

tralia, Manila,

Japan & Pusan

17th Nov.

14th Nov.

19th Nov.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

ICONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange..

BRANCH OFFICES:

50. Connaught Rd.West. 25875. 32844, 24878. Chater dd. Cable and Wireless Bldg. 27160.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

S.S. "MOLENKERK”

LOADING 9th NOVEMBER

for

MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT, SAID, ALEXANDRIA; GENOA; MARSEILLES, ANTWERP, SOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO,

Agents;

ROYAL INTEROCEAN LINES

King's Balding, Connaught Road Tels. 28015, 28016. 28017.

INDEPENDENT

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE" -

REGULAR SAILINGS FROM JAPANE

New York, Baltimore and Philadelphia

via San Francisco or Los Angeles

from

B.8, "SIR JOHN FRANKLIN Mana

#BROOKLYN HEIGHTS" Manil

56. “FLYING ARROW"

Baile for

Taku

SHANGHAI, ́ Taku Due Nov. 20 Bar, Pusan, Japan,,

Los Angeles New York via Panamá Nov 24 SHANGHAI, Due Léc, 26: Bary: Putan, Japan,

San Præfcisco," New York, Panama,

SHANGHAI, Japan,

Taku Bár

"Duo Jan. 2. Gan Francisco, Név.

The York via Panama

Jan. 5

Above. Dažos Subject ¡ta, Clinaça

A. P. PATTISON & CO., INC.

CHINA: MAIL, TUESDAY, NOVEMBER 8, 1949.

Stability Of

U.S. Industry

New York November

United States industry displayed a good degree of stability, this week as hoper mounted that the crippling coal and steek strikes soon would be over.

!

The overall results were no worse than they were last week and in some cases there was a little pick-up.

of

A high point on the business Stock market prices advanced chart was the steady move to a new high, for the past 13 ment of goods at retail in months st one time and held most of the advantage. Activity sharp contrast to the decline was heavy all week. The band in sales since a million people market continued to reflect the or more were cut off from re-steady demand for high quality gular payrolls by the labour issues that has been a feature of

trading recently, crisisi

Disclosure that

prosts Brad- A survey by Dun and street found the total volume of American industry turned up

for the first retail trade on a favourable foot- the third quarter

in nicely ing with the previous week and lime in a year fitted

** (with all the other points of no interruption in the steady in-with Crease

businessgth in the business picture. in wholesale which has been evident in recent compilation by the Associated Press of reports of mare than weeks.

1300 leading corporations showed. 1 total net profit of 43 per cent better than the total proats of the same firms in the April-June quarter,

of

The National City Bank New York said. in its monthly business letter that when steel and coal production is under full swing again, the prospect for a

Settlement of the quarrel be satisfactory autumn and winter even the

steelworkers union considered ex- business should be cellent" The bank pointed to the and the big Bethlehem Steel currently strong position of elec- Company and several smaller autats was too late to bring any makers, textile appreciable change in the pro- duction of steel ingots this week. It should be an uphill climb for steel from here on, however, even the industry returns to work

industries

tic appliance

and the and paper peale construction activity among other sustaining influences,

Brashing aside any idea that the current tabour squabbles could do anything more than company by company basis temporarily hurt the businessther than all at one time. There situation, the Secretary of the some 80 steel making com-

panies in the United States. Me. treasuryy

John Snyder, told a meeting of bankers at San Francisco that 1949 was another to be turning out "tremendous year" for business. |

Wall Street "On the broader front of the national economy," he said, "it Has become increasingly apparent that the basic factors making for

Car Output

of

Freight carloadings continued to point up the sad plight the cation's railroads-down 34.5 per cent from last year. Motor car outpur showed the sharpest decline in any week off at Chrysler plants in prepara since the strikes. Work tapered

tion for a full stoppage, and Ford

our continued growth and pro-closed down for inventory early gress have been far stronger than the forces tending to pull L back."

RADIO

This is Ratio Hour one rodenting

in the week,

Was

2

Soft coal production little higher as more independents turned out more, coal in response to urgent pleas from shivering householderTS ond commercial users, in widespread areas.

Crude oil and electric power production was a little

higher

than in the previous week, but under a year ago;

Business loans expanded Viloesties per

on frequency of $45 second

3.52 megacyries second in the 31 metre ·band;

НЕТ.

PM

12.15---Religious Tak, (Studio).

p

12.10-"Hong Koes-Calling-Programe

Scary.

12.29-Light Variety with the Sentiment

litt

Escape From Death

A Manchester escapologist.. Alan Alan, 24, made a thier. try at staying down a six-foor hole while sarth was tamped. solidly over him, then attempting to get clear to the surface with his hands bound. . Encased in a wooden box, he his twice been successful, but at a further demonstration at Cobham, Surrey, he meary lost his life. Instead of the wooden box, only thin sheet of cardboard protected' him, while Buried. After 15 minutes," his agent got, nervous and began to dig him out.

Alan was brought to the surface unconscious after another eight minutes' digging. He was dosed with brandy and came

quickly. Photos show: Top (left);, Alan, hands bound, waits to be covered with earth at the outset (Right): Alan's agent, Billy Rhodes (om left) and Bob Brig- den shovel earth on top of the cardboard sheet with Alam underneath. Bottom (left) Nervous about Atan's condi

dig. tion, Rhodes (left) and Joe Cohan feverishly to reach the buried man. (Right): Brigden (left) zips Alan's face gently to revive him while Rhodes: pours brandy down the uncan- scious man's throat. (Associated Press Photo).

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary,

for 520. (food) foon(2);

BY S.K. LEE

the 12 week in a row but it was 521. (tsuen) (1)tsues. the smallest gain in recent weeks... Money in circulation showed a 522. (woot) (3)wool, small increase and bank clearings Were a little higher

523. (ting) (3) ding Another $1,000,000 drop in gold stocks was the third time since 524 (ai) (3)lay. recent curency devaluation that 525. (sk) sk(1). some foreign owner syphaned a 528 (let (1)ay.

Combinations

1.00-The London Falladium Orchestra 1.15--News, Weather Report and A-little of the precious metal out

BOEDERLEMER.

130--"Froud the. Shows,”

2:00- Close Down,

4.00Kr Kone Calling"---Programme

S

4.02c' Swing Time."

6.30 "Cantonese by Radio"—Presented

by Mias Lee. Wai Lan and Mr. 8. L. (Studio)

€56-Woody Herman and His Orchestra. 7,06-World News and News Analysis.

(London Relay).

"Size and Screen Favourites Fremsted by Aftera Wooda (Studio)

BLOG/FYOR. The Editoriale”

Rely).

8.50"he

of Fort Knox-Associated Press.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

With immediate effect and until further notlow no further - correspondence to be accepted for Amos.

Iregistered letters only. fot. Canton, Swatow, Foodiow, Shanghai Tienien and. (Londos North China can be accepted at senders risk, and will be forwarded' an opportunity at the offers.

Back 2c0"Bett Cletta

Unless ciberrien etatad, Eegistered Kammond Organ, an

Blue Danube-The Tate Articles and Patel Porte close.com boor Story of the Stream Family and enter than the ordinary mai.. E malls

close before 10 am, Registered their coctemporariesma - exralcade

of Wue of 1Pth Century Europe. Parcel Fasts closed 5. Pelle

9.00 "Twesty. Questions"--Team from previous - das,

EM.

Dockyard -- Questionmaster Bat. John Baker, (Studio).

49. (Tsuen foon (2).

Lesson 43 (F)

50. (3) Woot-(1)kay (1)tsuen-

foon(2).

51. (3)Ding-(1)kay (1)tuer

1con (2)

52. Yut(1) (2) ding.

53a (1)M (3)wah duk(1)

£3b.

(3)ding (full),

(3)Wah (1)m (3)ding. (abbreviated).

34 (3)Lay (1)tseen

55. (3)Lay sik(1).

56. (3) Expressions

56. (3)Yup sik(1).

General

34. (1)Ngin. (1)hong gal(1).

35, Ging(1) Jäte3).

36. Gingri)-jal(3) (3)hok.

37. Bok(3) (3)see.....

the

38.

(1)Tsing

(1)ying.

40.

(3) moh.

Mails are closed at Kowloon Central Post Office fill an, hoer, estliér than the

$.20-Piano Recital by Min Want GPO closing. tiases.

Kuk-Ying, (Studio).

1405 Radio News Beel," (London Be

Lay

· 10,15Weather Report, [10,10--"Grand"). Botel"-skibert Sandler and the Paim. Cont Orch. wik Peter Damon (Baritone).

(EBCTS)

| 10.45—"Mexic‹ for Dancing."

· 11.1±—“Wesider Report and Summary of

11:29~~Close Downa »

Rediffusion

ILY

AM

760-UE 997 the Sen.. 7.38, Settikë m2.Bariidaes. .7,30,-Musica) Glock

PhimMellow's Bygkfast -Samalen,

20-Dews and Weather Forecast, RIG-Rosie Mirvants. 8.30-Good Morning. 9.30. Tresdugih. Musin. „10.00–Morning Medley.

10.30-Console „Keyboard.- 11.06. Marie for. All

12.00-XK Block Exchan 12.1-Tone Time, 12kz-light Mmic

•1364-7y20, 158. Ehop. 2.00–Varieti,,Calls the TuER,

4.15-Tropicas 43-Ysegily. Xoma,,, 100 Waste Makers. sal Chifters Corper."

– 6:00---Badia, Katilinansi

$15-"The Story Man.. 6,30-Male-Low Millions.. CL-Richard, XẬN BÌDEL.

· 7.94—BBC · News

: 713-Covost, Favazzit

Lebleven to „Leibert...

200mAhaztuaren Harmony

*METby Super Cola

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN 2- þaudCost: Home

WHAGIEWI HONGKONG

12-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 45 đoàn The 25349. Chiness Agents:- LÁM-KEE SHIPPING CO.

24 Connanght, Boad, C. Tel.

Ford Hartley Plaza.“

-Lillehate with Dreamland.

Kiênicht-Clove ·Dewi..

TUESDAY, NOVEMBER

Closing Times by AS

for

Airmail for Maziņa, USA'' xsd" Canada;

· (Reg), 1. pin., (Ord.) 2^ps: Airmail for Kanming: Altzoal

Chungking and-Chengte: Alewall for Linchow and Kweigang: Airmail for Belbow, (Rep.); 2,40%, pm, (Orf)

2.50. p. Airmail for Taipeh, (lez) 230 pm.

(Ord.), 3.39′′ pas

Airmail for Manila, Com Fonside

USA and Canada, (Res)- ^# (OTL) 5 pm.

Ale Paror! Post for mails, Homofuki and USA, (Ebwiam CTO) 4 DE. (GPO) p

Orbianry Finial (printed with samples. ADË- small, packet-posta)" for Marila Gram, Honolulu, and. USA" (Kowloon CPD) 4 pm, (CPO) 5 pm:

Exp Airmæli for Halolour and

(Rex) 4 pana (Ord) $; pint Airball for Bangkok, (ap). 4 pan,

Closing_Timon- by Ben - Bangkok 3 pm Formosa tin „Keelung, 3 DILA

WEDNESDAY, NOVEMBER F

· Cloday Taken" by. Als

Afrmell for Manila, (Bez) 113 45.

(O) 1420 p Airmail for Hothogy Almall. the Tal (ex.) 2.30 am," (Drd). ZAI

J

Airmail for Wocheng: “Airmail – 101.

Chungkingų, and, Glenging. Alguai foe Kunming: -£irmail - for Linchow and Kweilin, · ́(Ref.) 2.34 Þ.E.

Ord.) 2.30 p

Closing Times by San USA, Gazeta. Ceptruts and South SAmerter" -vin San Francisco います。 Parcels for Canada); (Par, and 'Reg.)' 1. (Dode) "2" pom, te Saigon. 1 p.io.

Karen (vis, Iněkou); 2 p.m.

Hollow: and Pathol & p Biznila and Marseilles, 3′ p.m. Forstir anly for Canada via Vancouver

Bezp

-Japan, 2 paki

Streita. --Cežiông

India, Maisack, Aden, Zare and Ejepe via: London, -(Par.) 5 pm (Res)-10 am, 10/11,

KUTENGELL (940) -

Altasar Zoé CanadaƐand USA, (Her). 10 palas: (Crach, at all Alemas) for OLLEMÉT JEG TRyo""" (Bag)"

Airmail for Bommen, Calcitar Kaza

CH, Bugx, Chiro, (Kairobi, Mombasa, Dirt Eklak. Maxrition and formes pabergerir" Caley Hour" and"-Los- dan,, Kowloon CPSC [R], 1.19 p.m... (DAL), 2,50 pan; OTO; (Bag) {pm«?

39. Drect1) Boon (2).

41, Fay(1)(1)sheung

42. Faar(3) (3)daat

The Wong's Family (Continued)

Money. Fund.

To keep. To deposit. To remain.

. To exist

To Live Living. Lively. Movable.

Active.

To fix. To determine, To arrange.

Fixed. CertainTM Surem Beacht Profit Advantage. Interest

One hundredth. A grain,

To deposit money. A deposit. Current, deposits.

Fixed deposits..

Certainly. Surely.

Can't say for certain. Can't say for certain.

Prost

Interest.

Income. Earning

A banker.

Economy. Exotemical

Economics.

A doctor.

Condition: State:

Capital Principal.

P&O B.L E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL SIN. CO

PASSENGER/FREIGHT" SERVICE DE

OUTWARDS

RE "CORFU

ZA SCARTILA CEM.

LEAVES LONDON ·

Sabled

IRH December 12th Tab

Est November.

1628 Jaunkry

SANDRINI DEL

Ples Bouthamptong.Port Said,_Adm., Bombay, Colcaibo, Pahang &

HOMEWARDS

44 "CANTON" LA "CARTHAGE*

LA. "CORFUN

BA="CANTON",

"CARTHAGE":

Singaporn

LEAVES HONEYDNŮ

24th November zină December.

17th Februar?

14th April

DUR LONDRO

29ch“F6bruincy

17th Aarti 10th May

Tia Elzgapors, Pessay, Colache, Bombay, Aden and Port Bill

OUTWARDS

BA. "SHILLONG"

MA-"SOUDAN"

All Abing

HOMEWARDS

"SHILLONG"

FREIGHT SERVICE.

DUR” HONCIONO“

Sth November

24th Novumbay proced

Londor Continen

via Genoa 'Stralia;

Kobe # Takoma. -

LOADS HONGKONG.

29th November

25th December

гол

Bizalia, - Colomba, Bambergs. Genal,

Märvele. London,

Hamburg, Anteerý

& Rotterdam.

---

BLR "SOUDAN***

Fitted with. Cargocsize & Drihoki, watiketies, Tanks avaliablớn for exige of all in bet Space for refrigerated cargo. Limited power, moontodetion;

1-

BRITISH INDIA S.N, COL, LIIK

ME. SEANCUTI❤

KA "EETHAZAN

anils 2008 Nov, due' wird. Nov. Lake "mith Nor the 19th Mar, 4

from: Japan, for Calcutta via Strate

from Calentia via Strašća. for Finan

from Calanta, yiz. Birašte.

h Nov. for Cilentia' vía ́Straite.

• These ships, kerk Häfflerstat Cargo space,

ཐཱ་

P.&0:/BL JOINT SERVICE

LE "OZARD**

KS "XHILLONG" •

15. "PUENRATM

"EQUEAN" *

"PENDEA

-

A 19th Nov. kale 38h Nov.

dos exriy Den,

salla 20th-Dec,

day early Jan

Bomber à Brain Jar span.

for Straits, Colombo &

Bombay,

from Persian Gul via Soulay & Straits,

for Strata, Colectia lé Bombay

from Persian Gulf vis Bombay- & Suelle: --

⚫ accept cars on through pills of Lading for Persian Gul!'Ports, EASTERN & AUSTRALIAN 8:5. Co, Ltd.

***ELSTEPYE

Joads 26th Nov.

for Port Moresby, Bzler bent, Brizwy, Mellotras... Adcizide, Auckland, Walin Begint, Lytteltka 遍 Dunedin.

kecapta cargo for Paciße Liizada porta aus. throuch-bills of lading.

Vocation.. Trade Service Calling

2009

Unusual. Uncommon.

Prosperous.

61. (1) Wong seen (1) shaang(1) Mr. Wong's third son is a bank-

gch(3) (3)dal-saam(1)

dai(e) (hai (1) nga (1)hong-gah(1):

62. (2)Kul (3)hai ging(1)-

jal (3)-(3)hok bok(2)- (3) see

63. (2) Kui hai(2) sut(1)=\ gaan (1), (1)ngun-(1)honz (3)dzoh see(1)–(2)lay. (

6.5.

64. (2)Kui hoh(2) (1)ming- (3) baak shai(3)-gaaye (3) ging(1)-jai(3) (1)tsing- (1)ying

(3) baan-(3)sée hoh (2) see00 (2)-sum(1). 68. (2)Kuigaan(17), (19ngun- hob(2) (3)daaye (17hong dzee (1)-boon (2), hot(2) (2)yau-son(3)-(3)yoong 87. (8) Yip-(3) moh Lay(1)-

(1)sheung Zant(3)-(3)daat, 68. (2)Yau hoh{2}-daw(1)

(yun (1)nen foon (2) hai(2) (2)kul-gäan(1)" (ifnam (1)hang

69.

9. (2) Yau, (3) wooz-(1)kay

(1) tsuen-foon(2), (2)yau (3)ding-(1)kay (1) tuen=

{don (2).

er,

He is a doctor of economics.

He is a manager of a bank.

He understands very well world

economic conditions.

He is very careful in transacting

business...:

His bank has, very large capital and is very well trusted,

It's trade is extradinarily pro-

sperous

There are many people who de. posit money in his, bank.

There are current accounts and

deposit accounts.

70. (3) Woot-(1) kay (1)tsuen Current accounts yield no inter

foon (2). (2) mon (3)lay-

71. (3)Ding-(1)kay (1)zuen-

toon (2) (1)neen-sik(1). saar (1)-(1)lay-boon(3),

est

Deposit accounts yield an annual __interest of 31⁄2 per cent

(To Be continued):

CURIE IN MOSCOW

a

ISRAEL MESSAGE TO STALIN

Save London, November 6

London, November Professor Jean Frederi: Jolot Curie, head of France's Atoric Energy Commission, arrives in Tel-Aviv Hadio reported to- night that Israel's Foreign Minis- Moscow today, according to Moscow broadcast monitored ter, Mr. David Ben Gurion, has

seat

greetings telegram to here:

on the occasion „visike United Prem,

Baniversary of te

(On) k pr

Jewish people while! Amp Ge Bartok, Soprony, Bata engaged in rebuilding its State In wis and Colombo, (Re): 1; paulits ancient house land will never forget the herole fight of the Altmall for Laboan, Sydney and Auck Soviet Union against the Nazi ^^land, (Pet) 1 pat; (Only Symt foe and faithful assistance to-

Cloning, Taas by Bon

was given for his Marshall Stalin ke Russian

Manus, Mauridica, Lombarde La Marwards the revival of Israel's in- go and South Africa, vis Derten, dependence," the message stated,

Reuter

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthunian- Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA, LOS ANGELES AND PANAMA

“ST. AUGUSTINE VICTORY” “ALLEGHENY VICTORY”..

“MEREDITH" VICTORY"

ARRIVALS FROM U.S.A.

20th Nov. 30th Doc.

14th Jan

“STEEL ADMIRAL

Salls for Saigon, Bangkok, & Batavia 17th Nov. “STEEL VENDOR"

16th Nov.

1st Dec.

GILMAN & CO., LTD.

Chinesa Freight

Ter

SIN FAT & CO, LTEK 25353. & 23433.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD

DENAREIVALS FROM EUROPE

IV. “BENGAL” VA

- A Sails for Kobe & Yokohama'-304%. Nov.- my. "BALI mv. "SUMATRA”

29th Nov.

15th Dee: 15th Jan

SAILINGS TO EUBOFE

ILTONGHAJ”

24th Nov.

ADEN, POET SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO &. GOTHENBURG

GILMAN & CO., LTD.

Tel:81146.