1949-11-03 — Page 13

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.“

"SZECHUEN

"SHANSI"

"SHENGKING"

"PAKHOI”. *FOOCHOWTM*

"FENGTIEN"

V

"ANHUI“

"SHENGKING" "SZECHUEN“ "PAKHOI" **FOOCHOWTM "FENGTIEN"

"SOOCHOW" "ANHUI"

“WUSUEB"

SAILINGS TO

Saigon?, S'pare, Sibu

& Brimel

Inchon, Push

Moji?* Krừng Bangkok

Singapore, Macassar Sourabaya, Sarpa- rang & Batavia. Keelung, Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe Singapore, Penang &

Belawan

• Salls from AREIVALS FROM

Inchon

Holing

Osaka & Kobe Loài s Keelung Indonesia & Straits Sibu & Brunei. ... Singapore, Saigon &

Hothow

RIVER SERVICE

Hongkong/Macao

Dept. Hongkong

2 pun. 7th Nov. 5 p.m. 7th Nov.

p.m.-8th-Nov.

5 pm. 8th Nov,

5 pm 10th Nov.

10 am. 16th Nov.

Noon 20th Nov. Custodian, Wharf.

p.m. 4th Nov..

6th Nov. 6th Nov. 8th Nov.

12th Nov.

14th Nov,

16th Nov.

Macao/Hongkong

Arr. Hongkong

2 p.m. daily except 7 am Tues. Wed, Wednesday & Sunday

Fri. & Sat.

5 pm. Sunday

BLUE FUNNEL LINE..

Schedule Sallings to Europe via Aden, Port Sald.

"AUTOMEDON"

Alexandria, Tangier ́

Casablanca, Havre

& Liverpool ..... enoa, Marseilles, Liverpool & Glas gow

ARRIVALS FROM ..UK via Straits

THE CHINA MAIL, THURSDAY, NOVEMBER 3, 1949.

DIRTY FOOD MENACE TO BRITISH HEALTH

Work On Italian Colonies

Lake Success, November 1.

The United Nations sub committee on the disposition of former Italian colonies con- cluded its work this morning after voting to send the final draft resolution to the full Political Committee contain ing recommendations Libya, Somaliland and Eritrea

on

London, November, 1. Public demands are mounting for prompt action to correct what many Britons themselves admit are appallingly for standards of cleanliness in many British restaurants and shops. The story is told by official statistics showing that 100 Britons were stricken with food poisoning every day during the summer, a rise of 200 per cent over pre-war figures.

Deaths from food poisoning Things are worst on the Con- averaged more than one anent was the defence of one butcher. The phrase crops up day last year.

frequently when people .com-

Public health “offeials are

that

a

In the grisly parade of statis-plain. ties is the fact that one infected slaughter house alone sent out doing the best they can against meat which made between 3,000 dinculties. There was and 4,000 persons lil.

Against this background, the day of the "Meat Pie

of the ruling chopped meat covered with pas Daily Herald, Labour

Pu

announced it

Mouse In Pie would begin 'a series of articles The final proposals of the 21-exposing a grave menace to the

face health of the people. nation group, which still critical examination by the fall The

made Political

"Dirts General Assembly, call for Food

Libyan independence not later menace, the "Herald" said

The than January 1, 1952,

arises from contaminated food food served from dirty kitchens Italian administration of the by dirty people and by people! UN rusteeship for Somaliland, who are carriers of disease." to be followed by independence The "Herald" said j3 cam- in 1 years unless the Generalpaign was intended to put the Assembly decides otherwise, and grim facte aquarely before the

people.

Committee and the under nouncement was

the heading

Infected Milk

Pies were foună manufactured under such appalling conditions some months ago that publication of those conditions caused a tremendous drop in consumption his traditional British dish all over the pintry.

In Plymouth medical officers found a razor blade, a reg ånd.

A

three inch natt in meat pies this summer and in Southport, Lanbashire, the

reported.indi, Medical infcer

mouse,

Camberley, November 1. The Canadian geologist. Dr. John T. Woliamor, said to be the richest and most

eligible bachelor In the twòrig, hat left for holiday

tour of Europe.

Flying This 10,000 pri vate airliner, he went first to

· Amsterdam

Dr. Williamson, aged 42 does not know how much he Its worth

In 1940, the dis- covered his fret slamotids in Tanganyika and later found the world's richest mine, for which he has turned down offers reputed Variously be-. tween £5,000,000 and -£20j- 000,000.

He gave

Elizabeth Sa taniowa "plak diamond, five tines larger than any pre- vleurly known pink diamond.

Princess

crita Wedding gift2-Reuter.

SPEAKER DROPS A BRICK

Tokyo, November 2.

Mr. Kijuro Shidohara, 75- year-old Speaker of the House cigarettes and * light bulb in of Representatives, måde an meat pies in his district.

spaper amerror during the opening cere- The

mony of the Diet that would

recently

Posiponertient of the final dis-" position of Eritrea until the 1950

There are "nürabet of major) Genen Assembly with an in- vestigation commission teayreasons given for the tragic rise pire. Ne

in food poisoning. One was the that out of 3,700 Carcasses in-have cost him his life in pre- while to visit the territory and maspally hot summer this year. spected in one area, 1800 were war days. Instead, it seems asscertain whether the majority. The

Black market - with as found to be diseased and only 65 likely that laughter and ridi- of the people wish independence, slaughtering of meat in dirty were condemned. The parts of cule caused by the mistake union with neighbouring Ethiopia barns and other unsuitable places the discated carcasses believed or federation with Ethiopia and the rise in consumption of infected were cut away from the will cause his political death. United Press.

The error occurred when Mr. horse meat, also sometimes kill-others. edunder unhygienic conditions, An official commission is study-Shidohara went up to the

the cleanliness problem but trum where the Emperor was ing But this correspondent found has come. in for considerable seated and presented the ruler

with a copy It does not plan a re- WOR UN others in a D-section criticism.

of his own speech with

a does w tour of public houses, shops port until the summer of 1950 al-Wa

embarrassed Emperor, and restauranta in the London fibough newspapers have been

realising the area. Only one in three of the fealling for immediate action.

made by mistake the Speaker, smiled.

Mr. Shidobara returned to his own seat without

realising the Hic

secretary trdorméd

RADIO

are others

places visited had a ré-

8th Nov.

"CYCLOPS"

26th Nov.

"ANTILOCHUS”

... Africa. Havre &

Liverpool

8th Dec.

"EURYMEDON”

7th Nov.

“ANTILOCHUS"

11th Nov.

"HEREFORDSHIRE"

20th Nov,

"EURYTYLUS"

25th Nov.

"AUTOLYCUS“

30th Nov.

NEW YORK SERVICE

"MENESTHEUS"

Arr. from USA.,

This is Radio Hong Kong broadcasting on a frequency · of

*gerator.

31 metre band.

H.K.T

P.M.

5 p.m. 6th Nov. 17th Nov.

p.m. 3rd Nov,

via Manila

Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo. *

End Dec.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"CHANGTE"

"CHANGSHA”

*CHANGTE"

“YUNNAN”

SAILINGS TO .Sydney & Melbourne

Keelung

ARRIVALS FROM .Kobe & Osaka

New Zealand, Aus- tralia, Manila & Japan

"CHANGSHA" ....Australia & Manila

12th Nov.? 14th Nov.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight partieñlars please apply to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICES

50. Connaught Rd West. 25875 32144, 24878. Chater Ro Cable and Wireless Bldg. 27160.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

S.S. "MOLENKERK”

LOADING 8th NOVEMBER

for

MANILA, SINGAPORE,' ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN; GOTHENBURG and OSLO..

Agents:

ROYAL INTEROCEAN LINES

King's Building, Connaught Road. Tels. 28015, 28016. 28017.

Commissioner Of Labour's Report

(Continued: from Page 4)

no1

Block Market

were

the

RS-

error

Cooks and waitresses are inspected for communicable Recently the pasteurization of error. 845 kilocycles per second and on diseases, fifty per cent of the milk became law, Bitterly op him of the mistake in a whisper 3.52 megacycles per second in the restaurants, washrooms do not posed, it was passed by Parliament and the agitated Speaker again

Save

and when statistics hot water and

Emperor and re- produced approached Soap most of them have a "communt showing 2,500 children die each ceiving the paper back, returned ty" towel Pubs do not wash year from tuberculosis contracted again to his own seat and began glasses in germ killing solutions from infected milk.

reading his speech. 12.30-Bons Kong Calling"-Programme and few bether to use even hot

Among the news items

that

this pre-war days Summary.

Britons

would have been regarded as an startled water:

this summer

the Emperor insult to 12.33-Trom the Films."

Butchers often display meat were these 1.00-p Meissner and His Dixielandse fes in the open. Too few

300 children ill from

As it was the House restrained 11- Weather Boot 2 An-shops use screens, dies and other served as a Torkshire School, 31 itself until the ceremony ended insects buzz around fruft, meat, telephone operators in single and the Emperor had left the the Week"The Tolls ELDd bread almost un-exchange stricken after lunch in hall. Then the assembly

checked.

London; 150 school children ill into one long

immediately after lunch at Boston in Lincoln- shire; 55 children taken to hos tried to take advantage of the pitals after a

lunch Lat

In the Lower House Steering

Fand

solacement 125-Crchestra of

Philharmonic Orchestra.

2.00-Cree Down

6.00 "Hong Kong Calling"-Prozisome

62-1 Was There"~~~~»-Fought-For Freedom." (A BBC Broederst for Khools). (BBC79)..

€.20–Trd Heath and Eix Musie 630-la Drmú Heute Francaise. (Studio) 140=-Vorld News 'and New Amalyala.

(Loxton Relay).

TAS-Sports Results Given

Papa. (Studio),

7.20-07 - the RecordTM Presentad· by

Ronnie Gibbons. (Studio).

okers

POST OFFICE

-

MAIL NOTICE Outward Mads with-Instindiatly adherald-watts)- Festive Bilmoderne farther errespondeten eis De

·¡scompted: fer" Amar and· Fouchow,

Unregistered corstependence only for Canton, Swatow, Shanghali. Tientate and 8.00 From the Editorial.” Lendas North Chiza can be accepted at senders:

Beta). 210-As Appert for the British Legionisk, and will be forwarded as 12portunity Lt. Col: Eric Mitchell OEZ Unless otherwise stated, Registered (Studio).

Argeles and Parcel Porta-close ouer hour" 8.15-Take It From Here"--A Variety earlier than the ordinary mail. If mafa Programme with Jer Nichols, close before 10 am. Registered and Die Eectly and Jimmy Edwards. | Parcel · Posts closed T-pa

on the BEG Revce Orchestra conducted by previoca day. Pank Cantril, 8.45—"At The Opera"-"Ring Up The

Curtain"-Excerpts from Goued Hampeo and Juliet." Mazzuzać. Bit- be (Soprano)

(BBCTS).

(for) with the EBC Threizei Orchestra Conducted by S kiter Gehf. (RBCTS). 9.30-assified Ads"-Tranziated from

*La Petites Ansons” by Geo Jine. (BBCTS).

1000-Radio News, Beel, (London Belar). 10.25-iffenther' Report. 10.16 Hewlew by Allees Bekker.

(Studio). 10:30 Thursday Serenade"-A Program- sofContinuous Mmie Arratized ly Bezza. Dagwa, mana 31.00 Dance To Victor. Sivaster's Ball-

Orchestra.

1115--Weather Report) and Summary of

Krus

1120 Down.

Rediffusion

HKT

A.M

700-ls with the Sun

7.15 Belting op Exercises. 120i satéal Clock

745-The Bonson Lighter · Programme. 3.00 and Weather. Zozacket, 815-Wue - by: Migrante,

s04ed Morning

5.30hzaday's Moxie." 16,40 Morning Medley 1820-Cinsole Keyboard. 11.00-Worie for AL

P.M.

as industry is characterised by very large number of small con- Low output and high wapes ceras, often based on the family are reflected in high -conts, es a

unit and employing. o which are particularly marked power-driven machinery, employ in the building industry. In arment figures are necessarily m der to reduce costs manage complete toon en increase of ments, in the dockyards for in stance, have had to keep many 7.8 per cent in the employment in of their employees on niece registered, and recorded factories rates as this is found to be the and workshops during the course

to get more gene of the year, but this is due to and Las-e close and constant increase of 12.3 per cent in the ties in improved. training.

shope

only

way

without

There has been an

both for workers and (IE, jamppeasible to

The remedy

pro-

number of factories and work~!

12.00-1K, Stock Exchange

Time

taignal.

|ALER-From: the-glam? 100-light, Varieky --

10-Orchestra of the Week 220-Variety | Calls Abe Tune.

4.55-Tropioani.

themselves provide exact there has been a falling off, in the 1-Children's Corner. leve of employment. The declines-re Time.

· Lope)usic, Malerza.

supervisors, and, in, increaed fures, but the impression is that Youn. mecation of the..

is estimated to be 1,600,000 but its which is attributed to the short- 606-Music by Paul Watson, distribution is uncertain. Apartage of steel plates which has 6,15-Men Beking the Melody. from those engaged in fishing, necessitated the sgriculture, and domestic service number of

there are employed

yed large numbers

of casual workers, such as

· 6.34-light · Orchestra." shown17BC

repa the ship-bulla 135 Awhile

industry,

where

J. Long Stanley.” $1,43-IMED, to, Lubist

115-Dé: Super-Cole* 1.36-edition Request Show. 1.90GR

coolies, stevedores, earth carriers, the figures of employed persons LC-MS WELL.

street. hawkers, and the in have dropped from 11,366 to 8,871, assistants in every although a few additional small shipyards have been registered

and

numerable,

shop.

workers

more

is the figures.

known though perhaps n ormation will be gleaned from into account the number of work 1

--8.25-6401k -- Kmericans,

We do not take Census projected for 1950. men employed for the Royal Naval | 19.Thursday - Berenade

Some reasonably reliable Yard, which during the year has 110-Band.

tion on employment in lo- remained fairly constant at about 17/15 Deir with Denta

oncerns, but even here, 4500, V

LA-Close-

Mail", are? chimed at Ewicca Central.

reilk

The Oppositi

error.

broke

Bromley eve. Ministry/Committee the Speaker's resigna-

of

Dr. B

Health medical officer, blames on was demanded: both the low standard of hygiene in Britain and the fact

ter Idore people are now eating in restau- Tants and easterns for the crease over the pre-war figure United Press.

Mr. Shinohara Immediately af

the meeting apologised to the Democratic Emperor while the Liberal Party leaders apologised to other party representatives —

Reuter.

U.S. PURCHASE NOTICE TO CONSIGNEES

OF RUBBER

London, November 1. The United States bought

Consignees Per

$.5. "BENLEDİ"

are hereby notified that their' cargo is being discharged into

Fost Ofor half an hour earlier than the 184,908 tons of rubber from the Hong Kong & Kowloon

GPO closing times as

THURSDAY, NOVEMBER. I

AlemaiƐ the Tepan: USA, (Bz)

Alazsēl! for „ralpa (KDPMASI

for

Grumpying and Chenet (e) 20

British territories in South East Wharf

& Godown Cols go- Asia between January 1 and down, where it will be at Con- August 31 this year, Mc signees risk and subject to fue Douglas Jay, Economic. Seare Wharf's terms and conditions to the Treasury, told Par- ef storage, and where delivery Hament today

may be obtained.

P: (Ord.) (3.30pm. Aizumálafer Hojbow. (Rex) 225 weer. Leopard Gammata, Con-

servative, said that after the Damaged packages are to be. Airmail for Expoon, Calcut, Kar Anglo-America-Canadian talks left in the Godowns for ex- Dares Silasci, Mauriting and Johan at Washington it was understood amination by Consignees and nesburg via Cairo), Home and Lon-thes there would be considerable the

chi. Eskrá, Cairo (Malrobi, Mombaas,

Company's

Surveyors

docs Kowtom CPO:"(Berg 3.30 purchases of rubber for stock- Messrs. Carmichael & Clarke,

and asked whether these

pm ̧ (Org.): 1-3 Alrmali. for Fangiok, Biogasone, Beta realised to the extent - banked on

xia... Colombo,, Sydney and Auckland, by the Government.

·`(Ber) | 4" pana (Dr)'s pico.

(ar) (30 più: "GPO: (Rep.)ections were likely to at 10 am on November 4, 1949.

Ciling Pais by Sen

Manila, 3 pre

Parcs only for Canada via Vascotives.

EC. 3.D.M

FRIDAT," NOVEMBRE-47

Chalky Stav?k=Ala*

(Ord) - 11. a

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Re- rubber had gone venue Officer in attendance

Mr. Gam the Pound the cos, said that since

deberete Lewer dollar, when- damaged dutiable goods

dollar down

were obtained

for the rubber are examined. than before devaluation.

Airmal for Conada; (0kr.) 10. ama Jay replied that be was glad to say that the United States Abmah for Bah.. (3/2) 12. soon, had recently announced that they

(örd) 1jpm.

were resumiry their stock-piling Allmal ..., Tor... -Kemming and · Calcutta ;

5. Beuter....... Airmaller, Hahown · (RegƏ": 2365

(Ord.): 2.30 ·Day

Airmail for Lluchow: “Alcmal för, Zalar

peh: Alfmefl'for: Chengking" #58) Chenzin, (Beg), 250, pág. (OH) Airmail: Lon Märks, Cham, Hindlein,

USA Caps. (Be) 1/2 (red).5. N

Air Pared Pom for Mante, Hondu

and USA!-- (Kewloon (CPO)^^1 pas"

JAP EXPORTS

No daims will be admitted, after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after November 6, 1948, will be subject to rent

All claims against the steam- Tokyo, November 1er must be presented to the The Taiyo Trading Company undersigned on or before 20 will export 6,000 of Japanese November, 1949, or they will cement and 4,000 tons of galvant not be recognised.. pised sheet iron under contract

with ал Argentine firm ex-

ex No Fire Insurance will be

(GPO) 5.5 change for 9,000 tons of wheat effected

The import of Argentine wheat

Ordinary Altmail. (printed mattára.

of

sembles and small port posts) for is part of the Government's grain 4 Manila, ¦ Guam, Hasohiku Hand: 184) | 1POLE 9gramme...

Komm CPD p (GPO) & tons Alrumul for Singapore. „Batavia, Sydder and Auckland," (Reg.) 4 pza, (Ore) Airmail for Fanol, Salon and Facts,

(Bag.) 4-pini, Butyləqa

Hofhow and Pakioi-wia:Bolbow,”10 xáme Formor, vis Meslong, 10. am Japan, Honolulü: VEA, Canada, Central

Chip Parpilator:: Canaday; (P52,?^and

Foreign ships will be employed

3. R. LOXLEY & CO.

(CHINA) LTD.,

Agents

fùr, the fansportation of the con- Hong Kong, October 31, 1949. rected goods at the freight rate of $16United Press.

NOTICE TO CONSIGNEES MY TELEMACHUS”

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N: CO.

PASSENGER/FREIGHT:SERVICE MAZUN

OUTWARDS

“CORFU®

#4 "CANTON"

***CORFU”

LEAVES LONDON, DUE ZONTE UNU

Exped

12k-November

17th December

12th January

Flict November

1ých, December

13th February

Pia Bouthampton, Port Ball, Adm.. Boother, Colombo/Penng a

"CANTON"

Bingapore,

LEAVES HỒNGEONG

OMEWARDS

* gathi: November

`ford Decemİver

63. "CARTHAGE*

BUL "CORTEN

*

"CANTON

AL "CARERACE"-

fith Janney

19th February-

17th March

*

12th Apefl

DUZ

20th Documber

29th Fabrik

17th Apri

Tth May

Via Singapon, Pinang, Colombo, Bombay, Aden wad Fort Said.

OUTWARDS

BA "BEILLANG"

..

MA "SOUDAN"

HOMEWARDS

24. "SHILLONG"

FREIGHT SERVICE *DITS. BONGKONG

FROM

`3th Nowern her London Continent

vin. Genes & Straits,

24th November

All ships proceed to Robe. A Tokshawal.

LOADS HONGKONG

"SOLDAN*

29th November

20th December

FOR

Calamba,

Bombay, Genon, Mamelles. Landall,

Simburg. Aatween

& Botterdam

Fitted with Cargoenize & Drihold ventilation. Tanks availahis for carriage of out in bulk. Spare for refrigerated carro. Limited passenger · mecommandation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

**TAIRETM**

"KANGOLL”

** "SHIKAL-A”

da ti Nov. from Japan, zaile 18th Nov. for Calcutta Via Straita, die 19th Nov, from Calista vis Bizalta. alls at Nor, for Japan,

Cam 19th Nov.

from Calcutta via Stratte. ik 25th Mar, for Calcutta via Strate

* These ships have Befdecrated Cargo spaen.

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

LL "TOWERGEANCE”

24. "OTARDA”

**. "SHILLONG* *

* "PURNIA “

"SQLDANTM

"PUNDUA"

daeth Nov

5th Nov.

due 11th Nov.

from Japan, Ince Straits Midem.

Colzabo, Boobar, Kar chi à “Pezlan Gait. from Persis. Gelt via,

Bombar & Straits,

mais 19th Nov.- fær Japan. til 19th Nat.

dze early Dec.

saila 20th Dec.

The early Jan

for Straits, Colombo & Bombay.

from Persian Celt vis

Beechey 2. Bernin

for Strafte Colombo & `Bombay.

from Persian Gulf Bombay & Straitz,

* Accepts cargo en through Buis of Lading für Persian Gulf Parts

BASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Li

BA""EASTERN*

viz

Joads 26th Nor, for Port Mercer. Bela-

bane, Sydner, Melbourne,

Adelaide, Auckland. Wal-

Tiastes,

Dunedin.

Lytteltom

Acryl cargo for Pacile Jalanke poets en tirugh hills of lading.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

GAYES TER...

*

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Company, New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK:

VIA LOS ANGELES AND PANAMA

"ST. AUGUSTINE VICTORY" "ALLEGHENY VICTORY"

"MEREDITH VICTORY"

ARRIVALS FROM U.S.A.

.26th Nov.

30th Dec

14th Jan,

16th Nov.

"STEEL ADMIRAL".

Sails for Saigon, Bangkok & Batavia 17th Nov. "STEEL VENDOR".

1st Dec..

GILMAN & CO., LTD.

Tel 31145

Chinese Freight Agents:HIN FÄT & CO., LTD.

Tels: 28828 25553, 6:28483.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD

ARRIVALS FROM ZUROPE

NOTICE TO CONSIGNEES

m.v. "BENGAL"

SAILS FOR KOBE & YOKOHAMA 2016 NOV. m.v. "BALI”

29th Nov.

15th Dec

M.Y. "CYCLOPS"

Malá, 8 pe pi

Damaged cargo ex this vessel

· SATURDAY, NOVEMBER"

... Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by: Messm. will be surveyed at Holt's Airmall for Kadda, (leg.) 11.30 am Goddard & Douglas at Balfe Wharf between 10 am. and

ONLY 12.38 MB

Whart from 10 am on Novem- noon on November, 4 and 5, Aumall for USA and Classe (Bea) ber 4, 1949, and consignees ara 1849, and consignees are re- Airmail for Luchon, and Kazining requested to have their reprequested to have their represen- Alia Zor? Taligen 11 Airscall for Bentatives present during the tetives present during the sur- Kunming: Altail for Chanties survey.

-(Ord) $.80p.mp

- Altamil for - Bangkok, (Pep).

Ceskip #Dans 45, Bon;

Manila, Salgon, Ceylon, India; Müda

“Kundenka" and "New Zealand vs Ejdany,

FTERFIELD

vey.

Agents;

3, 1949 Hong Kong, November 3, 1949.

LV TONGHAI”.

SAILINGS TO, EUROPE

.28th Nov.

For ADEN, PORT SAID, GENDA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBUEGE

GILMAN & CO., LTD.

Tel. 31145.