THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, NOVEMBER 2, 1949. ·
MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM
"CHAMPOLLIONTM Marseilles
"STE MERE EGLISE" Europe
LA MARSEILLAISE Marseilles
SAILINGS, TOPSIDE
4th Nov.
15th Nov.
23rd Nov.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE"
"CHAMPOLLION="" Marseilles via Manila
"LA MARSEILLAISE"
"ANDRE LEBON?
"CHAMPOLLIONTM
"LA MARSEILLAISE"
"LA MARSEILLAISE" Japan
FREIGHT SERVICE
5th Nov.
5th. Dec..
28th Dec.
3rd Fab.
"
25th Feb.
25th Nov.
“STE MERE EGLISE" N. Aftica & Europe
15th Nov.
FOR ADEN, PORT. SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 26651 (three- Lines)-
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA..U.S.A,
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN.
S.S. "CITY OF ALMA"... Dve about
S.S. "HURRICANE"
6th Nov. 1949.
.Due about ... Sth Dec. 1949.
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu.
For freight and further particuları: applyco
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bidg
Tele
IVARAN LINES.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Belleville (Theroes) Norwegian
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
24:
tona ex-Cebu Cays, Holtan.... 1 Earparon (Dodwell) British 4690; kon
e-Hiphers Capt. J. Wharton:: KIL
Philippine Narvefrit (Everett)
*
toms ex-Trina Capt. Bytom van Bă
TODAY
Boolansera (Wallem) es-Pacific Coast Chazele, a 5) Japan. Shawi B & Sy re-lachon,
TOMORROW
Island Mail (Eventů) ex-USA, Pinneer Lats +UBL} #2»USA
Shipping Departures
YESTERDAY Andaman ¿Ġilman) for Extape. SheSheville (Tborenen) for - Manila. Breunahier Jardine) for Kobe Cito (Dodwin for Australia, Fatrickbank (Bank) for Kobe, Paklen (10 & Sy for Taimani Lady Wolmer (Holly) for Taington, Marine Stapper (USL) for USA San Rafael (Manners) in Haiphong. Bechen # & S) for Keelong. Titialeneka (RIL) for Juta Parta, Unica PlommeT (China Union) for
Давлаўта
TODAY Hanyang ( So the Tokokom. Norever Everett) for Singapore. Serampore (FA) for Pacific Coast Siakiang (BS) for Inchan Fincane (Jardine) for Kerivas,
TOMORROW
Benedi (Loxley) for Ezzope. Pioneer Lake (USL) for Manila.
Colonial (Nolascoy
Cyclope (BLS) Dah Hat (Wailem)
Dingle Dale (NSO)
Dr. Yerin (MM)
Hwan Song (Wallen)
PACIFIC COAST
Baclitersa” (Wallem) Bouzhine{ts"-"(Bank)
California Bear (USI)
Franciaor
Karemba
Charine Dant (Dodwell) ***y** $9
$
General Gordon (APL): 15-Fzluqp == * Pacide Bear (USL) (1-Frisco **** Philippine · Bear (USI) for Frisco Pres. Cleveland (API ex-frie 19 Pers. Barrios (APL) ***** Pre Mainles. - (APL) #«Frises Tres. Pierce (APL) zx-Frisco.... Pros, Wilson, (APL)
Sem Serpent" (DOL)
Sürprize (USI) EI-Frisco
Venter (Wallen)
Wyoming {Dodwell)
Montana (Dodwell) Nikobar (AY Orezza"Dodwell) Sannyville Bank).
AUSTRALIA
RACIIC COARE
−2· Berampore-(EA)-for Frison -2-H‚f. Trosspice" (Jardine) - for-Lor
Azrcios
& Pre Wibon (APL)) for San Fran».
claro.
K...Cen_Garden” (APL) für Frisco.
6 Harrison, (APL) for Frisco. 9 Philippine Bear (USL) for Frisco. ↑ Skasbo2 (Mac) Mat),
Pran Pierce (APE) for Frie
10 Pacinė Beer `(ESL) for Frises.
10 Ses Serpent. (656) 'Sur/Frisco.
10 Colorado (Dodwell).
12 California Bear (USL) for San
Francisco
www
17 Talleyrand (Dodwel)-
* St. Augustine Victory" (Galman).
December
Korenber
4 Surprise (USL) for. Fr..
Pres. Mckinley (APK) far' Pisca,
36 Prex Cleveland (APL) for Sun
Francizes
December
1 C. East" [(Dodwell).
17 Montana (Dodwell).
MEL, Nikchar (EA)
17 Tilania (Dodwell)..
21. Oregon" (Dodwell).
29 Pra, Fillzagre, (APL), for
Angelo
Las
5
33 Alenka Victory (Gilmes).
January
ATOR (Dodwell)..... Changsha (BS)
14. Kafriens" (Jardine) er-Adelaide E Tuna (B&S) New Zealand "^az -
·December! Hindustan Hardine) „er-Adrisida ..
CHINA Cairns (Jarae) ex lnchos Shazal (83) "rz-lactàn Shengking (B & 3) ex-Inchon, Saocham E & SYS
+3
Nember
Sanctaen & S) Kerlang Wingsaner (Jardine) és-Keelung) Star Arcturus (Eieren) #1-Kobsi-
chaus
EUROPE
Antilochas (8 ̈& RI
Heulawer (Laxles)!
Champollin (MM) ez-Marsellies
Enredon (5) MUZ
Ellyshia (3) & St
Glengarry
(Jardine)
FI
34. Meredith Victory."(Gilman) for Las
Azgrin
November
. CHINA..
• Sinklaze (B & Site Inchon, 2010 WISHWAng (Jarčice) for Keelung. Shan (D- & 5) for Inebon..
3 Shengking (B.4.S) for Keelong. 10 Chayang "(Jardine) for Tación. 37. Chanzilu (F°k S) far. Keelung. 21 Kafrutan (landine) for Keelong.
Novembar
EUROPE
& Champotion · (100) for Marvellin
Eenbdi Loxley).
*
Jars (Thorism).
8 Astomrdon (B.& S) for Ilveseol
10 Členenem, ÚJardine)
Betrinn (Lasier)-
* Beulawers (Lexier),
fer Colomb
25 Carty (Mar. Must for London.
26 Csalóps (2. & `8) for Genou
GL Marze (KM),
8 Anoche (25) for Liverpool.
23 Cantam (Mac Mac) for London 29. Andre Lebon (13).
& Talisman (Трогевед).
10 Carthage (Man Man). See London. February
Beg, Mourolla (EA).
Chambollien (MM).
17 Corfs (Mas Mac) for London 25 La Marseilles (MM). March
17 Centon (Mat Mat) for Louden. April
kenarty (Lakes)
Vessels in Port
Benzai (Gmaty
A. Earhart (Molierz)
HI
Benrines (Lexley) ....
Admiral Hardy (Wing Kee) ....
177
Axpromeme (Shewan Homes) Nek. Wh
Corfu. (Mac Mac)
9 Moirakerk (RIL).
Acov M. Traditz Co.)
X.D.
Bealisti (Laz{(7)
WL
12 Bezdovia (Loiler), .
Bentes choses
Whe
19 Kambodia (ELA)
Beizerrain (RU)
1.D.
Herefordshire (BS) UE
15 Ste More Felise, (100).
Brown Ranger (TË” Niza}
B.1%
Forex (E-A.)
Charity (5.C.)
YALL
La Mirada (100) exclamelles
Chino Jen (CSN)
K.D.
Meerkerk (HILY
Chung Haing (Chung Kelar)
K.D.
Radnorshire (Jardine)
Chang 166 (CHN)
Co's WHI
Shillong (Mac Mac) er-Landon
26 Tasha (ilman).
City of Chester (Rank)
K Whi
Soudan (Mac Mac) <>UK,
24
10 Shillong (Mac Mac).
For Bicy
Sa Mere Feline (M)
21
Hnits.
Tamerlane (Thoresen)
23
December
SS.Po
Early Mercert (HIL).
ка.
De center
**D
Ball (Ghezza)
15
Dymas (B & Si
Holur.
Beach (JET)
10
13 Tamerlane (Thoresed).
Eastern Trader (Yuen Tang)....
S.C
Canton (Mac Mac) -Londra
19
Mid, Korea, (EAJ)-
Easter Victure. (Mrtpo)
Yea
Denbighshire (Jardine)
26 Beparty (Loader),
Ela 18 S.....
N.P.
Glenzyle (Jardine)
10
20 Seudan (Mac Mac).
Fort Charbia (NSO)
ANY
Tranquebar (EA)
End
Fooming (Hiang S/S Co.)
SC.
Tratalar (Thoresen)
10
Frosty Moler (Molleys)
Conhe
Geronfalia (Trinity)
Yeh
XANDRIS
JARDALY
Greater Shanghel (Wallem)
YAH.
Carthage (Mac Mac) ex-Lendon ..
16
Bez Trangzebar (ZA),
Ha Han (CMSN)
Glenartney (Jardine)
Ha Hisia (CMN)
B
Glenroy (Jardine) exU..
Harpagon (Dodwell)
KB.
Mongolia (PA)
MA
Hwah Lee (Wallen)
S.C
Tomar (Thoresen)
-Hwal Yeas (Chin Sens)
B.3
Haryanz (B & S)
Ris
+
February
8.C.
Cara Me Muz} mofonderu
12
Eaven (Hus Sanc
Yao.
Morelia (EA)
Mid
I
INDIA
T.D.
Kather
Cosmo
KD.
T.D.
B.M
Ozarda (Mae Mac) ez-Botthay Sangola (Mac Mac) ex-Calcutta Shiral (Mac Mar) ex-Calcutta 25 13
Decnicher
15
19
Ули
S.C.
Early Jannary
SS. Pa
Cosmo
Min Chong (ling Sanz) Ming Sing (Chang Haing)
..... YE
November
Commo
Charte (B & S) ...
•
Nan Chang (B & S)
B.11
Fooche & S} -Kobe
E
$ Strat Soenda' (BİL).
Neotheria 8 & S}
N.P.
Molenkerk (PHL) -----
8
15 Tefelberg. (ELL).
Navereretz (Evertu)
1
Pakko (B & Si ex-Koto
6
13 Leneverett (Everett).
Kowroot (Wallen)
$.C
Straat Soendo (RIL)
19 Otorda (Mar Mac)...
Tels. 34177-9.
Sen Stan (King Tal)
YER
Star Betelseose (Everett)
14
19 Meerkerk (BIL).
Ninghai (BS)
4.13
Taires (Mar Mac)
20 ixxdeverett (Excreti).
Oriental (FRE)
KE.
Tegelkery (EIL.)
52
'20' Star. Algune (Evimeti).
Pronta (Chrong Sing)
B.
Towergrane (Kae. Mac)
Pabon (Wellem)
Sham
Serampore (Ea) ...
ང
Leurverett Eterest) ex-Yokohama
2
TAD.
Meerkerk (EIL)
Early
KE.
Tampak (RIL)
S.C.
Teselben (BLL)
Foru
K. Last
Teh. Hin' (Teh n 55)
SC
Tien Halang (CM Tract) Ting Yoan (Mie Sunr):
You
3.C.
Tung Ping (CM Trust)
LCE
Union Mariner (Wallen) Weiming RYBCO)
Ď.27
K.E.
Yochow (1 & S)
TD.
Ya Tang (Chang Hsing)
Yea
Ports
営業な
& Blagapore -Texelberg (RIL). ez-Manila
***
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST
M/V “LISHOLT"....
M/V “IGADI”.
Due, about 10th Nov. 1949.
Due about..... 9th Dec, 1949.
For freight and further particulars apply-
WALLEM & COMPANY
- Apenta,
Bengkong & Shanghai Bank Bldg,
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
via Japan
From U.S. Pacific Coast
MV "BOOLONGENA”
MY: "VESTEROY"
Dae about 2nd Nov. 1949. ..Due about 24th Nov. 1949.
Ferr particulara please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents
Hangkong & Shanghai. Bank. Bldg,
Tels. 34177-
MAERSK LINE
[ Managed ba
"A'T, MOLIER;"COPENHAGEN.
Génekaj Agents K USA V
· MÖLLER STEAMSHIP - COMPANY ING.
FART FORTNIGHTLY SERVICE TO;
NEW YORK; PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA.
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND FANAMA
"NEXT SAILINGS
MS. LAURA MAERSK“
M.S. "GERTRUDE MAERSK"
M.S. "LEISE MAERSK”
ARRIVALS FROM U.S.A.
MS LEISE MAERSK
MS. TREIN
AER
MS
PETER MAERSK
Nov. 15 Nov 26 Dec.
Nov 4
Nov. 20
For Freight, and Further. Particulars Diesse REPLY. 10:--
JEBSEN & CO.
Heinrich Jen, (B & S) Jalas Ventas (Waliem) Japara (L)
Joseph $ (Pure Cane) Kettleman Blis (Mollers) · Kweisung (B&S) Lee Kont (Dodwell) Letor Bet (Glimas)
Linabia (CMS
Yi (Bots)
Musang artizie)
Mölders (Wallen)
Shapor (Memagre)
Sinking (25)
Steext Sorada (RIL)
Tai Pa Shao' (Shes Cheory)
Telemachus (3)
Tai Peh (1205)
Tal Tone (CMSN)
Yen Man (King Bang)
Yung Yeo (Blog: Tal)
Vessels Due From
SOUTH AFRICA.
Terrier (RIL)
Tilkampek (RIL)
AMERICA ATLANTIC COAST
Ameriera. Mait (Everett) City of Alma (Hallam) Ika "Kati. (Ram)' *** Ferndale (harden)
Hors, Lockenbach, (Goulle) Island-Mail (Egrett
Kant Bakke (Man Man)- Lise Marssk. (Jeboer) Diabolt (Walinen)? **** Mount Daria. (APL) Monet Mansfeld (APL) Pioneer Lake (USL) Pioneer. Ben (USD) Platzentrile (Thorisen) Pres. Fillmore ((APL): Pre Johnson (AFL). Bisel Adratral (Gillman) „Tibinia (Dośwell} Tongbai: (Bayes): Trein Kaczak (Jebsen)
Azel Salen (Maç Kac) PauBelt (Tencent). *** Hurricane (Fzdem) Tendi: (Wallemy
· Munderile” l'hort) Peter. Koersk. (Zebuan) Pioneerida: 108L). Plone Dore «(USL) - PL Fillmore (APL) Steel Tender (Gümran) Talaman (Dodwell)
Fernbill (Thorer); Chequitila"--"(Thorsten) Jurutma Prince" (Jardimaj
Fernbar {Thoresen)
Britisk Prinos Cardino).
Yes
November 11
December
Purnea (Mac Mac) ex-Bombay
Pendon (Mar Mac) ex-Bombay Early
JAPAN
SOUTH EAST PORTS
Kerember
4
Б
Eszne -(Jardine;' ex-Straña vinkke Hewang Wardine) ex-Bandakan .. Leneverett (Everett) ex»Stigon
Pioneer Lake, C5, ex-Manda .. 16 Star Alerone (Everett) ex-Singapore -18 Star Betelzense. (Everett) ex-Maria 17 Tibadak, (XIL) ex-Java Ports. 20 TURSKEREKA, (BIL) «Jen
11 Carthage (ac Mar) for London.
Navedber
INDIA
28 Taica (Mac Mac) for: Calcutta
Shillong (Mac Mac) for Babay December
20 Soudan (Mac, Mac) for Bombay,
Normber
JAPAN-
2 Eary (3, & 6) fen, Yokohama.
zi Sangola (Mae Moc),
25. L. Marseilles (335);*
December
Sur Arturas · (Everett).
9 Hindustan Jardine),
10 Tikampek (RIL),
13 Tegelberg (RIL).
SOUTH EAST: PORTS.
Kavenber
Pioneer Lake (USL) Ser Marils. 1 Narevarett. (Everett) for Singapore 5 Towersrane (Mac Mac) for Strads
Maaseng (Jardine) for Bandskan.
1 Suechnen (H&S) for Batron.
1 Pakhel (B&B) for Bangkok.
13. Boissevain" (BTL) for Masalia.
AIRCRAFT MOVEMENTS- Arrivals
TODAY:
- CNAC paláchí: 6.42' p.m.; en-Tarab
4.20 m. ex-Chingking via` Kwela"" } Liuchow: 3.40 pm
CATC „ex-Taipeha. ex-Haikow;
Chancilor via Chengtu,
Midway
11
CPA ex-Sie ein Dagskok: 3 sậm PhA Sen. Erencisco via Honolulu. Wake, Coam, Manila: 1,43 Pex-Banskok: ±13 putt." PAL ex-San Francisco via Honolulu.
Wake. Gun Manila: 10 pa BOA enginpaberi) (4) 3m- BRAATHEN.Caloria Bangkok:
4 pm
ZATOMORROW.-
CNAC expek, Tainenz 1.35 thith
ex-Kunipita:' 5,50′ pm: ez Chung kina 6,30 pm; ex-Yalia via Kai- Yow: 6,10. panj CATC
Talich: ex-Kunming: ex- Chonching: ex-Chenent: ex-Tainan: ex-Kweiyans: ex- Liuchus, Pex-San Francisco via machain, Wake, Takyo, Okinawa: 1245 P. *EGAC® èx-Tokyo: 1.39 p
CPA, ex-Vangavus via Tokyo: 7 km. CPX ex-Manila: 11:30 am: er-Saizon:
St Pa
FRIDAY
Lix.
AIR FRANCE er-Saigon: p CXAC ez-Kunming. “Kweisans,
chow: 335 p.m.; ex-Chongline: 6.10. pan; ex-Unikow: 3.0 3. CATC ex-Taipeh; ez-Bangkok via Haj»'
kom; ex-Ewelreuz via Lánchow, PA ex-San Francisco via Honolula, Midway, "Wake, Comm. Manila: 1,55 pmi <x-New York via London, Istanbul, Damascus, Karachi, Calcut- ta, Banctaki dla po POAS ex-Bangkok: 4 pm. BOAC ex-London: Manpleak: 4.40 pam.
Departures
TODAY
·
AIR FRANCE for Haiphong; 6,30 z.m. CSAC for Chungking: ↑ Kis: Cheng-
7.30: San Francisc via Goam. Hencialu: 8 a.m.; Talpeh vis Tainen: 8 am
CATC for Taipeh: 19 am: Hajkows Chenet via · Chungking:
2
P
A. Chrnekics ria Linckowe, Kavirangi 133 am
CPA for Saigen: 11.15 am: Manila:
PAA for San Francisco, via Oldnawa,
Tokyu Wake, Honotal: $30 pm. for San Francisco,via Manila, Coan, Wele. Hewan. - Honolulu: '4-30 pộ PAL for San Francisco via Manila,
Gun Wake, Honolulus 10 am. POAS for Sigresore, via Bangkok: 7:15
TOMORROW
CNAC, for Halkow: 8 am: Kuzming: 20 tên En viên Lo Kweisans: am. Yoki „zia Blak- Low: 8 a
CATC or Tipe: 10 ; Bangkok via Hadow: £30 am; "Kunming: 8.30 am: rangking: 8 m. Tai
·Fan: 9,20 mg; Luchow via Ki-
PLA for New York via Banrkok, Cal- cutta, Karachi. Damascus, Istanbul, Londay: 2.10 p.m. -
FRIDAY
CNÁC for Hakowi,f qm; Tokyo via
Talpeh: 8 bi
CATC 10: Tulpeh: 20 ; Kunming
vie
A-M. Txinan't
9 Kunming
$
m.; Halkow:
vi Liuchow
CPA for Siepazore via Bangkok: 2.15
PAL ft New York ria Barkok, Cal. eutta, Katachi, Damasco, Istanbul. London: 333,, pm.: San Francisco via Okinawa, Tokyo, Třake, Honplali: 5.30 p.m. San Francisco via Manila, Geam. Wake Midway, Ecnol
1.30 pa
BOAC CHF Bangkok, London: 7, am HRAATHENS for Bangkok, Osies 8 a.m. CPAL for Vancouver via Tokyo) 230
***
MACAO-HAINAN. AIR SERVICE
Macao, November 1.
A New Macao-Wachow-Hainan altservice, operated by CNAC has been inaugurated here.
4 CNAC Catalina flying boat arrived here from Wuchow at 4.15
p.m.
with 23 passengers, all Chinese. The same plane few to Hainan and returned to Maczo at 7 pm.
passenger. The dying boat will operate be Wachow and Hainsa tween Macao, Wi
10 China Transport [Jardines, for on Mondays, The days. Thurdays
Manila and Cebu.
13. Fooshow, (B & S) for Singapore.
12. 12 Bal Meng (Thoresen) for Epers.
Van Kestas (RIL) «L-Singapore (
December
Pioneer.Core. (OSL), ex-Manila' Pioneer Sex (USL) 'er-Manila --- Pioneer Tide (USL) ex-Manila Tres. Fillmore (APL) -Manila- Tifazopekc : (RIL) ex-Manila
SOUTH AMERICA Tetelberg (BIL)
Tikampek (RIL)
Sailings. To
AFRICA
Hollybank (Bank).
10 Bosal" (KiL).
14 Bit Boenda" (BIL),
2 Tezelerz (KIL),
15: Thikampele : (RIL)......
Kavumber:
AUSTRALIA
*
#?
B
Ravenber
December
$ Change (15% & B) 107 Bydney Hel
bonzie.
25 Exige (Mas Mac).
December
11. Arup (Dočmel}},
AMERICAA ATLANTIC COAST.
4. Faland "Mall; (Everist}.
11 American Mail (Everett).
12 Pioneer, Lake" (UBL),
12- Ferndale (liczomen)""
15" Laura Maczak - (Jebsen),
17 Pioneer Laze (USL),
•10 Sves Selen (Kic Nac) for New
De Zack
15 Gertrude Muelle
30. Pind Joabeon "(API)
Laža. Doga Mall. (Hans), Duocaber
Plonger, Ber: TLSL)-
11 Lejtë(Mhange" (FEMA)
27: Finger: Gong (VBL),
20 Pioneer made (USL),
·B6 Allegheny Volley":"Umiam).
12 Star Betelgeuse. (Everett), Lor
Mania.
11. Bira (Thoresen for Bangco.
15. Tikadak (BIL) for Zuza Pozia.
16. Lokasie (Jardine) for. Bizipipare.
17. Van Haan (RIL) for Singapore.
17 Steel Admin) (Gilman): LOL, BEGES
Tak
19 Prea. Filmore (APL) for Biralix I Star Delegeme (Everett) for
Bistapare
22 Hermelin (Thoresen), for. Baaryok. 21: Bougainville, (Bank) foj: BIASAJOTE. 26 Pioneer Six (USL) for Broile
33 Fat.Boenda. (ELL) top. Magala.. 33 Hai (Thoresen) for. Stegangre. December
* Talezaka (RIL) for Java Ports
* Sinexpor
¿
Leneveret (Everett) fer-Manila,
11. Ploper Core (USL), fog Magiis,
16) Pioneer. Tile (USL)) for. Masila.
29 Tizebben.. (2) for. Manly, January
25 Tilkkupek (BIL) for Magia.
SOUTH AMERICA
10 Einerais (BIL).
3- Strast, Soraćaj (RIL), December
24. Texelberg (BIL). January.
25 Tikampek (EI),
́ ́ROUND-THE WORLD-
By Monit - Birgis (AFL).
12. Monat Meseleid (AFL)-
SHIP
Sah
Seattle
State.
MOVEMENTS.
Cher: 34
30; - Stert Bower, Lake
Dant departed for
Associated Press.
and: Fridays 0.0.0
*. HONG KONG.
SHIPPING AGENTS
COMPANY
AGENT PHONE
21206 American Mall Ting. Everett
31251 American Ploder US. Lines
ZELTI Š American President Linen Asszisă. Caiss Landing's Art, W. Pay Dad. Barber Fern Earber Wilhem Ben Line Blue Papel
·BLIN, Ca Chanda. "Asiáti China Navigation
China: Merykanty De La Bama Douglas Lepralk Tart Aalstie EZA
Kerana Libe
#0811 23021-
Thotmen
Dodireit
*28921-€ Lexier.
24145 828 20551-4
Mac Map 27021-5- Dodwell
B Thoresen. EN: 89
· SIZLI
*****
23874
Dance
241114
Mac. Mat
Eredict Orient Line - Everett
Expresí Line
Facts Láma:
·Gim. Ling
Ee Boug Ling
Holland East kala: Indo China & M
Isbrandtsen
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT: 18 Pedder St Toļu SP$11.
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 Chater Rd, Tal. 30811
INDO-CHINA” 5.N. CO., LTD.
"WINGSANG"
KE "MAUSANG" [24 "CHOVSANG” ** "WINGSANG"
- SE · LOKSANG"
LL "ESANG"
14. "HEWSANG"
16. "CHOYSANG”
"WINGSANG”
SAILINGS TO
Sandakan Inchen Takia & Keelung Singapore, Penang & LARRIVALS FROM Straits & Calcutta Sandakan
inchan
Keelung
2nd. Nov.
4th Nov.
10th Nov.
1013. Nav
butla 16th Nov.
"A" Roy. 5th Nov.
8th Nov,
oth Nov.
Carro accepted on through Blik of Coding Cer MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU & SEMPORNA vla" Sandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD,
M.V. "KAFIRISTÀN"
M.V. "HINDUSTANT
SAILINGS TO
Keelung, Kobe, Yokohama Japanese ports..
ARRIVALS: FROM.
21st Nov.
Sth-Dec.
M.Y. "KAFIRISTAN” Adelaide, Melbourne, Sydney 16th Now. M.V. "HINDUSTAN"
Adelaide, Melbourne, Sydney Sth: Dec,
* Cargo, accepted on through Bills of Lading for.
New Zealand and Fiji Islands. "Þérts, (Carriers option to proceed via other peris to lead/discharge derpy)
GLEN LINE: LTD.
SAILINGS TO UK AND CONTINENT VIA. SUEZ.
M.V. "GLENEARN"
Loads for Straits, Colombo, Adon, Suez, Port Said, Alexandria, Genoa, London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg & Middlesbrough, SAILS 10th November, an (Carriers' option to proceed via sher parts to load(plantege cargo) ARRIVALS FROM UK. VIA”” STRAITS.
M.V. "GLENGARRY" M.V. "RADNORSHIRE" M.V. "GLENGYLE" M.V. "DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENROY”
M.V. "GLENARTNEY”
"
Leaves London
Salled
Sailed
4:Nov.
21st Nov. 3rd. Dec.
24 DEC
due Hong Kong
6th-Nov
24th Nov.
10th Dec.
28th Dec,
9th Jan.
291b, Jan.
All cutward. vessels, accep cargo for Japan Perts.
PRINCE LINE LTD.-
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Dus HK
Salts N.Y. Sails B.F.
7-Dec. 22 Nov.
10 Jan 26. Dec.
9. Feb. 25 Jan.
4 Feb.
M.V. “JAVANESE: PRINCE? .... M.V. "CHINESE PRINCE” ........... &S; "BRITISH - PRINCET
Lead for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK Via Japan,
Philippines, Java, Siam. Malaya, Colombo & Suez.
All above sailings & ́arrivals are subject to alteration without sation A intending Postengers are requested to register, their mamay ne far, as possible in advance of the time of which they wish to lea
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Fiat Submblr Freight and
+
Premager Forrita
S.S. "HONG KONG FRANSPORT":
Loads 5th November for
KEELUNG, KOBE, NAGOYA, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
S.S. "CHINA TRANSPORT". Loads 10th November
me misfor t
MANILA, CEBU,
KOBE, YOKOHAMA & LOS ANGELES
Accept cargo on through Bills of Lading for
All Canadian & American Ports & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. -18, Pedder Street
Tel. 30311
AMERICAN PIONEER LINE
test and from Atlantic Coast Parts of the United States, v and Far Easter-Ports
NEW FAST CARGO SHIPS
ARRIVALS FROM ÁTLANTIC-
"PIONEER LAKE?".
PIONEER SKAL
"PIONEER COVE"
*PIONEER TIDE"
SAILING TO, MANILA
Jacitina'y
"PIONEER, LAKK!
"HIONEER SÉAZ
Regal Fla
28016-1
"PIONEER COVEL
Zarding's
Pattison
Prikabin Lion,
2011
21114
"PIONEER TIDEZLASH:
Trazan Far E
Willem
Marcoen Lise
Lyk Bros. 3 Co. Pattison
(226855
"PIONEER LAKE"-
·RSEEI
Pacific Orient,
Farbe Transport
SAILINGS, TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA vis
JAPAN & PANAMA CANAL
Arr. Nov. 16 Sail Nov. 17
PIONEER
Dec. 3
Recy
Dec 25
Dec.
nation coll.
Mestries Maritime
·Picise Far East US Line - 12251.
"PIONEER SEA”
"PIONEER COVE
TIHE
Für rates, specif
UNITED STATES LINES
- Queen's Bldg,
No comments yet.
Private notes are available after approval.