1949-10-27 — Page 4

Page 4*

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion

$1 for every additional insertion

10 cents every additional word par insertion (Alternats Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion of 25 words. 25 cents every additional word per insertion,

Classified Advertisements, accepted up to 6 pm for publicstion

the following day's paper,

Repliet for the Following Box Nos are awaiting collection.

Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their names and addresses.

will be inserted Free of Charge N A suitable announcement Advertisers, requirements are satisfactorily answered,

POSITION VACANT

FOR SALE

NOTICE

HONG KONG GOVERNMENT MEDICAL DEPARTMENT Applications are invited from Chinese ladies for training as medico-social workers prepara- tory to appointment as Assist- ant Almoners in the Medical Department. There will be three vacancies.

It is proposed to give the candidates an interesting train- ing in practical social work with Some Instruction in theory.

Candidates, preferably un- married, should be between 22 and 30 years of age, possess a University degree, and have a knowledge of Cantonese and English. Previous experience in social work is desirable but not essential:

THE CHINA MAIL, THURSDAY, OCTOBER 27, 1949.

IN THE SUPREME- COURT OF HONGKONG

PROBATE. JURISDICTION.

Massed Choirs In Recital At Chinese YMCA

CARNIVAL

ONLY KOLYNOS FIGHTS TOOTH these 3 ways!

"Three hundred members of eight local church choirs and IN THE GOODS of Percy a number of well known vocal- Douglas Bowman care of ists will participate in a joint Wheelock Marden and recital sponsored by the Chin- Company Limited, King's ese, Young Men's Christian As- thesociation at its grounds at Building, Victoria in

on Saturday, Colony of Hong Kong Waterloo Road Marine Engineer, deceased. October 29, at 8 pm..

The lyric tenor, Mr. Jamaan Huang, and Mrs. Francis Chung, Director of the Kowloon Chinese NOTICE IS HEREBY GIVEN Rhenish Mission Church choir and that the Court has. by virtue music teacher of St. Paul's Col- of Section 58 of the Probates, will be the General Direc- Ordinance 1897, made 1.

ters of the joint recital, Order

Chinese folk

operatic Song limiting the time for arias and tamous compositions by creditors and others to send

Chopin, Rachmaninoff and others in their claims against

the

will included in the programme. above estate to the 18th day Among the many well-known of November, 1949.

inating in the re- artistes participating cital will be Mr. Jangon Huang, 3r. Francis Chung, Mr. Richard

i

Miss

Seinman Chro ༣༥ ་་

All creditors and others are accordingly hereby required to send in their cinims to the

date.

Miss Higien Chen, Miss Linda Hu. Miss Chow Shu-san, Miss Corinne

Candidates will be appoint- ABSISTANT -- Manager required TAMARA MAY Room 503 Penin-ed for a two years "training to the China Fleet Club Ex sula Hotel American Dresses for period at $300 per month and Royat Navy or Royal Marine pre-all occasions large selection all en satisfactory completion of undersigned on or before that Iwn hiss · Esther Chann, Miss ferred of good physique and sizes at moderate, prices., Os

Orders has period of training, will be exemplary character. Apply in Taken.

placed on two years' probation writing with references to the SHORTWAVE enthusiasts receive at a salary of $360 per month Honorary Secretary, C/O Supply Officer H.M.S. "Tamar".

WANTED KNOWN

Bac

EMBROIDERING initials mono-

handker garments, Brams on chiefs, naperies, bed linens under. taken. Als stitching, smocking needleworke and all kinds of The Eastern Embroidery Co. 46, Chungking Arcade, Kowloon.

WHY LIMP about with a painful corn or ingrowing toenail when a visit to Beten's expert chiropodist Consult can put уси right?

Beten's Beauty Salon, 1t Floor, Exchange Building,

worldwide -stations' 20 their in the scale $350 by 5 in- hearts' content with the amazing crements to $540 per month. Pilot model 886471 Bandspread. Promotion will be possible ing Important wavebands, 6 val.

after a required length of ser- ves including R.F. stage. Hand vice to the Almoner grade at some walnut cabinet, gold matala salary of $570 per month

De. grille; large coloured dial.

rising by 8 increments to $820 monstration without

obligation!

per month. A High Cost of Colonial Agencies, Szehel Bldg Living Allowance is also pay- 14 Queen's Road, Phone 25310,

able.

GUNNY BAGS both forward and spot cargo available Hong Kong & North China interesting parties, Write P.O. Box 2085 or Tal, 26793.

KONG FILM

AND HONG THEATRE NEWS at 50 cents per Obtainable at Leading p Book Stores, Newspaper Seller

and "Chins Mall Omee.

Candidates who possess diploma in Social Science in addition to a University degree may be appointed direct to $360 p.m. in the grade.

Applications in the candi- dates own handwriting should! rrach the Secretary, Medical 25 DIFFERENT DESIGNS Carpet SCRIBBLING PAUS 100 pages Department. Hong Kong & Tapestries, Wall & Furniture

* 50 cents each. On sale at Shanghai Bank Building, first Decorations 21" x 41", 50" x 75".

China Mail" .Omcë, Windsor floor. by November 5, 1949. Carpet industries. 63 Austin Road.

Mouse. Tel. 32372.

tcgether with two recent testi- Kowloon.

monials.

CARPETS.

own

Rugs. Upholstery,

cleaned in

your

home by convenient DURA madonn CLEAN SERVICE DURACLEAN COMPANY, DEERFIELD. ILL US A. Agent: George Lin & Co-

Ванк 252

of East Asia Building Tel 24408

CARPETS 4 AUGS-Genuine Brking" and Tantsin, levelv de Viene bed rateurinns, various sizes Come and Inspect at The China Que Co. Kayamaliy Buildina, 4th

Hotell Queen's Road, Central,

CHINA MAIL PICTORIAL at 12.00 per copy.

Obtainable at all) ding Book Stores and "China' Mail" Office.

CHINA MAIL POSTCARD $1.50 for 8 or 40 cents each Obtainable at all leacing Book Rtores and

"China Mall" Office.

HONG KONG 1949 edition}

Govt. List,

DIRECTORY: containing Hong Offices, Hospitals, Schools, Churches Institutes, Consulates, Services,

I. NEWTON, Director

of Medical Services.

POLICE NOTICE

1

Police arrangements for the

Clubs. Floor (Dankie Hong Kone Agencies, Who's Who, Residences arrival in the Colony of Field it's the most up-to-date and most Marshal Sir William SLIM. complete of all business directories G.B.E., KCB., D.S.O., M.C

NOW ON SALE in the Colony.

Chief of the Imperial General at a leading book shops and

"China Mall""" Office.

Staff, at Queen's Pier at 18.30 hours Thursday, October 27, 1949:-

DUGS Peking Apt Rus Co.. Velawnl

fatal.

藏

Lucky Apartmen

Ana

$.0

n*

Corner Hankow & Beking Poad, Kowloon

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

WAY BE BOOKED AT THE

SWINDON BOOK STORE. 24

GATHAN ROAD, TEL. 89327.

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING "Made Easy" Advanced Variations taught. "Specialities" Rumba, Samba, Tango, Jitterbug (Jive). Enquiritsi (1-3 P.M.)-Tony Hudson, $12 China Building.

PREMISES TO LET

seven

or

CENTRALLY located eight thousand Square feet of Office space, available from ap- proximately September modern building, fast maving lifts, modern conveniences, please apply Box No. 977 "China Ma".

WANTED TO RENT

WANTED TO RENT small house er large apartment, furnished or unfurnished, Kowloon residential district. Willing to pay reason able rent. Reply Box No.

China Mall"

WANTED

280

HAS any one a Battery Wireless set which they would care to loan. or give to an Army Unit in, the New Territories. PAL 1. A.1 Leicesters.

WANTED TO BUY

WANTED to buy book or booke on Chinese musical · Instruments; and/or Chinese musls. Please send your offers to Mr. Rei, 15 j Kayamaliy Building Queen's Road Central or Telephone 24813.

NEW

FOR SALE

AMERICAN

Tele-Tone Racior 5 tube superhet for: local distant reception only $85.00 each. Tien Shing Co. 750A, Nathan Road, Tel. 57730.

AVAILABLE. from range of fancy British

stock

fine

worsted woollen suiting. Apply Box No. 972 “China:Ma{}",

2E166 #featherweight" ! Bing"] culars. Power equal bigger ones. Special Horseracing.INSTANT- "Day! SPOTTING: Apertures. „Nite" · "Observations, ...... Firstclass Conditions $125. G.P.O. Bež" 415

TENDERS

Tenders are invited for the purchase of the following Con- tractors Machinery.

3 Ko. Concrete Mixers

3 No. Compressors.

1. Closed Road. Wardley Street North from 16.00 hours to approximately 19.30 hours.

2. Car Parks. The car parks on either side of Ward- ley Street North will be closed to the parking of motor cars from 08.00 hours to approxim- ately 19.30 hours and all cars must be removed therefrom between those hours.

of October 25, 1949.

1 No. Muirhill Dumper.

1 No. 10 B.B. Crane.

3 No. Centrifugal Pumps. Applications for Form Tender, and permission to view are to be addressed to:-

THE SUPERINTENDING CIVIL ENGINEER, CE in C. Department,

HM. Dockyard, Hong Kong.

not later than Monday,

October 31, 1949.

N.A.A.F.I.

FOR SALE

ONE 30 cwt. Station Wagon (Army Type) Licence No: 6680

The above vehicle can be inspected at Messrs. Gilman's Garage, Gloucester Road, Wan- chal, Hongkong.

Tenders for purchase are to be forwarded in a sealed en- velope and addressed to:---

Senior District Manager,

N. A. A. F. L.;

Telephone House,

Hongkong.

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors & Appraisers, Pedder Building. Telephone No: 20224.-

Migman Yin, Mr. John Chen and DATED the 26th day of David Lati October, 1949.

JOHNSON, STOKES

& MASTER

Solicitors for the Administratrix of the estate of the above- named deceased,

Hongkong & Shanghai Bank Building,

Hong Kong.

NOTICE

MARINE INSURANCE ASSOCIATION OF HONGKONG

WARTIME EXTENSION

Miss Jessie Young, a young Australian-Chinese pianist, will make her debut by playing two piano solos.

Carthage Trio To Play Over Rediffusion

Music played by the popular instrumental trie from the ss. Carthage, now in port, will be relayed over the Rediffusion system at 9.30 pan. today.

The Carthage Trio has been heard on many occasions in Eng- land. Each time that the ship

stops

in Colombo the ship's mu sicians are called on to broadcast a concert from Radio Ceylon.

The Carthage Trio is composed of three veteran British music- jans: Leonard Wilser. violinist. William Parry, Cellist, and Char- les H. Jones, pianist,

CLAUSE

Large quantities of cargo For their first public perfor- awaiting re-shipment are lying mance in Hong Kong from the having been studios of Rediffusion tonight the in Hongkong shipped from elsewhere and trio will play Bal Masque-Valse Sele- Novello

Moon

consigned to Shanghai and Caprise (Percy & Fletcher);

from new ctions

Ports. Owners other China

musical show, Perchance &/o Agents of this cargo are

intermezzo, Dream, strongly advised, for their own Drift, (Sidney Crooke) and se- safety, to acquaint their in-lections from the current London. surers with details of the Cargo musical show. Annie Get Your concerned and the circumstan-Gun (Irving Berlin:)

ces at present, existing since it is possible that they are no longer protected under the original policy of insurance.

LOWE, BINGHAM

& MATTHEWS,

Secretaries.

Marine Insurance

FORTHCOMING WEDDING

DECAY

MOUTH ACÍOS ELIMOLLTEN Tooth-decaying mouth acids neutralized immediately“ on contact with Kolymas.

ANTI-BACTERIAL ACTION KILLS LÆRMES

Up to 925% of denteria in

outs are destroyed by Kalynos. This lasts for hours!

PENETRATING FORM CLEANS

Kolynos foam cleans eut food particles, polishes tooth surfaces, delays filming over.

TASTES FINE and

KOLYNOS

*

| For Sust results

always brush your forth

FRESH!

with Kolynos efter each meal &

Diniz Maria de Menezes Ro- driguez, bank clerk, of.14 Hill- wood Road, ground floor, and Miss Marie Therese Santos, steno-, Associationgrapher, of 132 Austin Road, first.

floor, have announced their forth- coming wedding.

of Hong Kong

Mercantile Bank Building, Hong Kong.

INLAND REVENUE DEPARTMENT

ROYAL AIR FORCES ASSOCIATION

HONG KONG BRANCH

Members are reminded that

Past and present

Air

members

A vacancy exists in this De- a General Meeting will be held partment for a qualified Ac-on Friday 28th October, 1949 COMMISSIONER OF countant to take charge of the at 5.45 pm in the Jacobean

POLICE.

Accounts Section The ap- Room, Hongkong Hotel for the pointment will be on a tem- purpose of forming an

Members may porary month to month basis. Force Club. The basic salary is $840 per bring any ex-service friends month plus a temporary and of all arms of H.M. Forces who variable Cast of Living Allow may be interested. ance, which for a married man with family is at present $570 per month. The terms of ser- of The Dome, Shanghai, will vice will be subject to the be particularly welcome at the General Orders of the Hong meeting. Kong Government. tions, with copies of refer- ences, details of qualifications and previous experience should be forwarded to the Commis

icner

of Inland Revenue, Windsor House, 4th floor.

NOTICE

Notice is hereby given that Mr. Shi Kwan Chan of 26 Caine Road Hong Kong is applying to the Governor for Vaturalisation. Any person who knows any reason why Naturalisation should not be granted should send a written signed statement of the fact to the Colonial Secretary,

NOTICE

R.H.K.Y.C.

HALLOWS F'EN MASKED BALL

Applica-

ERIC W. PUDNEY, Commissioner

of Inland Revenue.

EX-GUNNERS ROLL OF HONG KONG

HON. SECRETARY.

S. GROVE

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE

9TH RACE MEETING

· NOVEMBER 5, 1949

The conditions of the 7th Race of the above have been amended to read as follows:-

1-430 pm. Stonecutters Handicap. Winner

$2,500,

previous seasons

By Order,

S. A. SLEAP,

Secretary.

A perfect fit in glass- es--more important than a suit of clothes!

Don't make your #761 wait, if they need glasses

we have a range of spectacles framed to fit your face as well as your eyes!

By Dick Turner

3-1

1940 KY NEA MERVICE, NG. T. X, RÉG, VA. PAT. OFK

"Okay, if you're sure the time-lock on your wall safe is set for 7:30, let's both take a little nap!"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

"The Authority on Authoritie

THIRTEENER A THREAT. THERE is nearly always a cer- Cain amount of danger attached to the lead of a three-card un- bid suit it happens to be a so-called "honest suit," with all hands holding three cards cach except the declarer or dummy a thirteener for you establish

your opponent. It may be tha he could establish it himself any way. But maybe he couldn't do it early enough to make the card useful to him unless you give nim help in the initial stages.

$ 43 На

SQ 10 3 2 HA 4

D 3 7 6 4

CAJ 10

SJ9 N

HK 973 W EDAKS

CQ 9,7 4

S SAK7.65

1

to

third lead of the suit would

South therefore compel shorten his trumps by

rušice Instead, South won with the 10. h Quickly the spade A and

estab - W cleared out trumps, the

shed diamond furnished a dis- card of the club 6. Now only one more trick could be lost hearts, so the contract was made. timing was Note how the changed where West led the heart Q. which took no risk of setting up hostile thirteener. The A won a second heart was led by South to the K, club 4 to the K taken by the A, two spades scored. the heart 10 ruffed, dia- mond led to the K. the A taken and then the club to give the defence four tricks, setting South. With the heart lead, South had Do chance to establish the dia- mond thirteener before both the heart A and club A were out. Consequently, be could not avoid loss of a trick each in those, suits and two in diamonds, unless the defenders slipped somewhere.

Tomorrow's Problem

SAQ 75 H.K J.6.2 D 100 5

5 2

9.3 K832

H 10 8.6

પ્ર ૢ 6,

C65..

Consult

South West North

East

Pass

Pass

1 C

Pass

CHINESE OPTICAL CO.

$7 Queen's R., C.

1 S.

Pass

2 S

Pass

S. J 9 64

Tel. 22368

With both

black suits

bid.

N

H-5'3

DK Q 4

PANTEEN

ROCHE

For HEALTHY WELL-GROOMED BAIR. MASSAGE YOUR SCALP: DAILY WITH Vanteer

(Dealer: South North-South vulnerable).

West was channeled into choos

ing a red suit for his lead

Both tables of a duplicate game. COSE

Let's see what happened: where

be picked the three-card dia-

monds. He opened the 3, which

the Kwon, South false-carding:

C4 2

$ 10:3 H 4

WED 872

S

S. K. 8

CAKJ 10753

HAQ 10 9 8 7

DAJ 9 3

C9

with the Q. East could read that (Dealer: South

transparently, he felt, so scored vulnerable).

North-South

the A. When South put the 2 'How should South play for 5-

on that, East was certain West Hearts on this deal after he ruffs

originally held the J-10-9-3; a the second club lead?

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

9

10

113

+4

116

17.'"

18

(20

121.

122

123

ROCHE

25

26

27

THE HONGKONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

The Annual General Meet- ing of the Ex-Gunners Roll of Hong Kong will be held in the Second $1,250. Third $1,000. Board Room of Lowe, Bing- For Australian Subscription. ham & Matthews, Mercantile Pontes of Bank Building, 7. Queen's only. Class 1A. Entrance $5. CHE Road Central on Thursday, From The Two Mile Post Once Round & In (About One Mile November 3, at 5.30

p.m.

171 yards). Monday, October 31 Membership of the Boll is open to all who have served Dancing to the Band of The but are no longer serving in 1st Bn. The Argyll & Suther- the Royal Artillery. Any one land Highlanders.

eligible who has not joined is requested to contact me, and By kind permission of L to attend the meeting. Col.Neilson and the Officers._

E. F. GOWER, Buffet Supper.

Cabaret

Hon. Secretary. Dress Formal with Masks.

elo Lowe, Bingham & Matthews, Tickets $10 inclusive.

Mercantile Bank Building,

7, Queen's Road Central

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Beal Estate Brokers and Valuers

FOR SALE AND TO LET. Let us know your contiverenata. ・Wa+Jusvo | hocam “and-land'' and

King's Ballding (2nd Floor), 9, Connaught Ra

Telegrams “Rairizis»*

Tel: 312:5

THE HONG KONG. JOCKEY CLUB

Draft Programmes and Entry Forms for the 9th Race Meeting to be held on Saturday, 5th November, 1949, (weather per mitting) may be obtained at the Secretary's Office, Tele- phone House; the Club House, De Sousa's Auction Rooms, Happy Valley; and the Stables,

Auctioneers. Surveyors

& Appraisers,

French Bank Bldg.

Tel. 31867.

Shan Kwong Road.

Entries close at 12 o'clock NOON on Thursday, 27th Octo- ber, 1949,

By Order;

SUFFERING CHILDREN

!i.

Mr. 1, B. Trevor Chairman

Kowloon-Canton Raliway,

Kowloon,

Me. LI. Fask Wa Hon. Tresturer

3 Cessation.

7 Feature.

8 Incidents: 10 Not so dilaku

cult

13 Poser. 15 Jealousy.

17 Hunts for

18 Venerated.

Across

20 Politician. 21.Set tree. 28 Hadrouid-

ence. 27 Perplex. 28 Church

land.

29 Praise

28

Down

1 Precipitous, 15 Picture

2 Lariat,

Alloy. Shove

6 Helping. 6-Tries.

Promote.

11 Equipped.

72 Famous

dramatist.

Yesterday's Crossword 14 Up-to-date. ACROSS 1 Ardour, 5 Rayon

..

stand

18 Poetry,

18 Save..

19.Ocurring in

- springum 22 Shell 23 Ventilated. 24 Borders.

25 Melody.

8 Nadir, 9: Tennis, 10 Panic, 11 Throb, 12 Spur, 13 Slant, 16) DOWN-1 Artisans, 2 Denounce. Crater, 18 Chaste, 20. Spear, 22 3.Unit, 4 Rashers, 5 Riposte, € Bale, 28 Steer;-25, Quote, 28 Mid- Arable, 7 Onion, 14 Arranged, 15 get, 27 Erupt, 28 Means, 29 Talented, 16 Carters, 17 Attempt,

19 Hasten, 21 Plume, 22 Rite

S. A SLEAP,

Secretary, The Bank of East Aula, Ltd, H.K. | Tended.