1949-10-22 — Page 1

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents every additional werd per insertion

- {Alternats_insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion

25 words. 25 cents every additional word per Insertion.

Cimasified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for publication

the following day's paper.

Rapiler for the Following Box Nos are awaiting collection.

No. 975,

Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on thi veiginal form which should bear their names and addresses.

Free of Charge H A suitable announcement will be inserted Advertisers' requirements are satisfactorily answered,

POSITION VACANT

FOR SALE

Ex

HONG KONG

GOVERNMENT

MEDICAL DEPARTMENT

THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 22, 3949.

HK The Cheapest

Port In

Applications

are invited It from girls with the School Leaving Certificate, and a good knowledge of English and Cantonese for six posts anti-tuberculosis workéi These are new posts, created as part of the Medical Depart ment's campaign against tuber- culosis. The work will consist of visiting patients and cat tacts and helping with health propaganda. The appointments will be temporazy in the first instance with a possibility of permanency at the end of one year he salary at the com mencement will be $150 per month plus high cost of living allowance.

Applications in candidates

Kö

a first VicRE

194

249-annu

das that

hos

vessels and in

cennekome tonihave of than 80 tans net mereas

ith ed by about 11, per, cent arrivals totalling with 1,167 vessels aggregating 8,151,108 tons 835 tons were Britis

(of

In comparison with 1938 this fivesta lotal deean #ggregate per- silage of 14 per cent in tonnage and B

OLD ESTABLISHED BILA KULINSKÝ sure analanie Jars Lown handwriting should reach end is the numery

Company Shipping

requires quantities in 1st, 2nd, 3rd grades the Secretary, Medical Depart Chinese Freight Solicitor on Also minerals, fish,-products-fement, 1st floor, Hong Kong & salary and commission basis, wholesale buyers.

Shanghai Ban Building by Only experienced man with good 975. "China....Mall”...

3rd November 1949. connections need apply. write interview "China Mail"

Apply

For Box No. 974 TAMARA MAY Room 503 Penia- sula Hotel American Dresses for {a}]\\opcasions, large selection all Įsizes at moderate prices. Orders

Taken.-

WANTED 'KNOWN

BINOCULARS. "ZEISS": Half- WHY LIMP about with a painfutsized, "fatherweight” Horse- earn or ingrowing toonell when alracing., Power equal bigger onez visit 10. Beten's expert chiropodist Large eyepiece

can

enables "quick- "nitework" $125.-Excel- put you right ? Consult scan” Beten's Beauty Salon, 1st Floor, Ent condition. G.P.O. Box: 415. Exchange Buliding.

Wall Tapestries,

& Furniture) Decorations 21" x 41" 50" x 75". Carpet Industries, 63 Austin Road, Kowloon.

SHANGHAI BLÖÜSËS, dainty

23 DIFFERENT DESIGNS Carpet and stylish, just arrived. Also a

selection of new Lingerie, et Replenishment difficult. Come choice, Hong Carly for Kang ፈ Shanghal

Lace (Kwong Kee), & Wyndham Street-

Tel: 24408.

CARPETS

Upholstery,

แม

Co.

Dc.

I. NEWTON, Director

of Medical Services.

Dated: October 20, 1949.

HONG KONG

GOVERNMENT

MEDICAL DEPARTMENT

be not

Applications are invited for posts of Laboratory Assistants in the Medical Department on the salary scale $150 per month rising to $720, per month plus cost of living allowance.

Candidates should should have passed, the Hong Kong School Leaving "Examit. ation or its equivalent. Can- didates will be required 101 furnish satisfactory references tion for physical fitness. and pass a medical, examina-

Orient

that the part of Hồng Fin the Far East with safe carga handling minimum, states the of the Director of:

Sconfitted improvement in the tum round of of cargo handling. house, equipment station and quarters at Lam To

Rader Facilities Throughout the year investiga. tions have been proceeding in a study of the application of radar facilities to the Colony and de- tailed statisus of fog hours etc.

ship delays in arrival due to log are being carefully analysed.

The Sip Welldress shiprapalya

ering establish- marine engine have nois ments in the Colony been extensively re-equipped and

and

River steamiers entering the port totalled 3670 vessels aggregains 1.552

tors pet-an increase of modernised and are well able to major overhauls and about 50 per cent in tonnage in undertake

repairs of all types, including the comparison with 1947-48

Foreign-going funks arriving dry docking of vessels up to 730 Heire during 1948-49 totalled feet in length, 88 feet in bean, 12,464 aggregating 1,364.319 tons with a maximum draught not ex- 3 tonnage increase of approxi- ceeding $3 feet. Difficulties of mately 10 per cent on the 1947-48 securing adequate supplies of stee: have handicapped the building In-the year under review there yards in new construction, but #25 a

record 232 ships registered there are indications that more in the Colony against an annual material may become available in unding the course of the next year. One average

19 ships DX 1864-1941.

A new

ngures.

new luxury type motor river ves- electric light with sel is now under construction and compressor is likely to be launched next year. and diaphone, and new It is expected that construction equipment for a light and may commence on a number of cacillator for Lam Tong are ex- passenger and cargo vessels for pected. In the Colony in the Far Easter employment. early autumn of 1849.

Despite this absence of major new building, however, all repair establishments have worked to preity throughout the year. AL together there are seven graving

This equipment is beteg, manu- factured partly in England and partly in Sweden. Plans are in hand in anticipation of its arrival for the reconstruction of the endocks, gine house at Waglan and for the construction of a new engine

six patent slipways capable of handling vessels of 3001 a large number of slipways for feet in length and upwards, and barding the smaller type of ves--

CARPETS, Rupt cleaned in your own home SHORTWAVE enthusiasts receive modern, convenient DURA-

worldwide ŝtations to their CLEAN SERVICE DURACLEAN COMPANY, DEERFIELD,

hearts' content with the amazing Plat model BS6471 Bandspread U.S.A. Agent: George Lin & Ca,

(ing important wavebands, 6 xɛlei 202 Bank of East Asia Building ves including R.F. stage. Hand- less than 20 years of age and some walnut cabinet gold metal 4 RUGS Genuine ili large coloured dial. Scking and Tientsin, lovely, de- monstration without obligation! Lighs and colourings, various sizes. Colonial Agencies, Szehol Bldg. Come and inspect at The Chins 14 Queen's Road, Phone 25310. Rug Co. Kayamally Building, 4th Floor (Opposite Hong Kong Hotel Queen's Road, Central,

| North Ching interesting parties.] Applications in candidates RUGS Peking Art

Write P.O. Bex 2085 or Tel. 25793. Rug

own handwriting should-reach AND the Secretary. Medical Depart Wholesale & Retail, Room 8-9 HONG KONG FILM Lucky Apartment Corner of THEATRE NEWS at 50 cents per ment. Hong Kong and Shang-d "Tender for purchase of operated through the port as well Mankow & Peking Road, Kowloon.

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

Co

GUNNÝ BAGS beth forward and spot cargo avaliable Hong Kong)

#t

and "China· Mall”. Office.

Obtainable copy.

Leading hai Bank Building by the 31st Book Stores, Newspaper Sellers October 1849, from whoru fur-

ther details of the appoint ments and ecriditions of service On sale at may be obtained.

*** SCRIBBLING PADS-100 pages:

at 50 cents each. "China Mall" Ordce, Windsor House, Tei, 32312,-

MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE, 25

ATHAN ROAD, TEL 69327.

TO LET

PREMISES to let for long lease or for short terms. Please apply to Mr. R. J. Everest Telephone

59171.

ACCOMMODATION WANTED

JOURNALIST, Portuguese bachelor, wants room, part board, central area. Highest references Please state terms to Box 972 "Chinz Mall”

PREMISES WANTED

RESPONSIBLE American Com- pany is interested in leasing, `on | a short time bazis, fully furnished' Hata for its foreign staff. Com-. munications" will be appreciated from persons planning home.

futura. leave in the near Martin, P.O. Box 147.

Mr.

I. NEWTON, Director

.of Medical Services.

CHINA MAIL PICTORIAL #t} 12.00 per copy. Oblainable at allj Leading Book Stores and Chins Dated: October 19, 1949. Mall. OMEL

CHINA HAIL POSTCARD—$1.50 for 6 or 33 cents each. Obtainable at ali lezeing Book Stores and "Chida Mall" Office.

Hong

REGISTRATION PERSONS WARNING TO THE PUBLIC

HONG KONG DIRECTORY (1949 edition) containing Listy Govt. Ofices, Hospitals.į Schools, Churches, Institutes, All members of the Staff of Consulates. Services, Cluba. the Registration Branch of-this Agencies, Who's Who, Residences Department who may have it's the most up-to-date and most contact with the public have complete of all business directories been issued with Personal in the Colony. NOW ON SALE Cards, signed by ine, bearing at all leading book shops and their names, personal reference “China Mail" (ca.

numbers, signatures, photo graphs and thumb prints: Any person who may state that he is a member of the -staff of the Branch, or whe may take any action purports

DANCING LESSONS BALLROOM DANCING- “Made) Easy" Advanced Variations taught-i "Specialities". Rumba, Bamba, Tango, Jitterbug (Jive). Enquiries (3.8 P.M.): Tony Hudson, 512. China Building:

WANTED

MERCHANDISE all types desired for department stores and, other) sales outlet. Request quotations from manufacturers, distributors agents, etc. Apply Box No.975 "Chiba, Mal

PROPERTY FOR SALE.

MODERN Houses and house-sites: Two Storeyed Bulidinge with Zwo big, halls, 12 rooms, four bath. rooms, two kitchens and two pantries. modern conveniences Separate servants" 'quarters and two

garages. House-sites for, dale or for, buliding according to Buyers design. Apply to Re Everest, Tel; 59171,

BUSINESS FOR SALE

DRESS. SALON fór bris " (owner) leaving the Colony) few minutes Star Ferry - Kowloon; well für: nished and completely equipped with up-to-date fittings Only genuine purchasers need, apply to Box 973 Chíña Hall”

THE HONGKONG BOCIETY- -FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

The

BUFFERING CHILDREN

Mr. 1. B. Trevor Chairman Kowloon-Canton Rallway,

'Kowloon.

Mr. Li Fook Wo Hon, Treasurer Bank of East Asia, Ltd, H.K.

LAMMERT BROS,

Auctioneers, Surveyors & Appraisers, Fedder Building. Telephone No. 20224,

GOVERNMENT STORES DEPARTMENT

NOTICE

New FlagsTM

the world.

The year under review has seen the rival in Hong Kong of the whose ships of some countries Bags have never previously been It is hereby, notified that represented.

Vessels of Burmese, Korean, sealed tenders in duplicate which should be dearly mark-and

have Egyptian registry, Steel Reinforcing Bar will as ships under the flags of neari be received at the offer of the every other maritime nation In Chairman,

Board,

Some efort has been made by! Secretariat. Lower surreyors to ensure Colonial

that the Albert Road until noon of obligations imposed by the inter- Friday, October 28, 1949.

ional conventions have been out, in that ships should Inspection permits and ten-be supplied, after proper survey; der forms will be issued to with valid load line and safety prospective tentierers at the radiotelegraphy certiseates and be office of the Acting Controller provided

with adejunte life of Stores, Electric Road, North saving equipment Point, on application.

Tender

J. HARGREAVES, Acting Controller of Stores

October 18, 1949.

NOTICE TO MARINERS NO. 25 OF 1949 HONG KONG WATERS

Victoria Harbour

Cable Laying Operations

It is notifed for generat in-

These are minimum require- ments, but lack of staff has pre- redted this effort to enforce these standards from being as effective as it ought

HK BIOLOGICAL CIRCLE

NOTICE:

MORE

3

:: WEEKS

IN THIS GREAT SERIESI

"Is It Necessary to Belong to a Church to Be Saved?"

Radio Evangelist Tucker's wonderful book of comfort "God in the Shadows" to be given free to every person on Sunday night. SUNDAY • Oct. 23

Also:

MOVING PICTURES Mr. Därämöre fook in PALESTINE

MANDARIN SERMON EVERY SUNDAY:* 11:00 AM.

IN HONG KONG 17 Ventris Ed. Happy Valley

Sunday 7:00 PM. Thursday 8:30 Þ‚M.

IN KOWLOON- Chatham & Mody Roads

Sunday, Friday, Sot. Nights 8:30 P.M. Saturday, 3:30 PM. Bible School

5:00 P.M. Preaching:

BIBLE AUDITORIUM

CARNIVAL

3.10

By Dick Turner

QUALIT TOYS

X39A 2YOT

"What we need is some novel mechanical stuff for the 21 to 35 age group!"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

Authority on

WAS IT SENSIBLE?

plus three aces. Be could also

a have made game against EVERYBODY, opens the bid- heart lead, as the 10, 9 and. S ding once in a while with a hand would have provided a second which lacks just a bit the stand-stopper. Even two tricks could ard prescribed bonour strength. have been made in diamonds if If the partner does some ordinary he led them himself and finessed.

second 10 on the first or opener the bidding after that, the wonders whether or not to drop round. it. He feels that his original call! North reckoned that, if South may cause trouble if he keeps on, had barely what his bins showed, but also that his retiring from the latter would have had a lot Ai af trouble making even 2-No prove costly. action may such a time he should pause and Trumps Further, he could not ask himsel a question. Was hit find a good rebid in his own first. bid sensible? Did he really hand. A third bid of clubs would have a holding justifying his bave shown a six-card suit, and shading? If so, it will usually a raise of the No Trumps to game

bid thereafter

indicated at as would have pay him to normally as if he had the rej minimum opening honours.

North failed to consider one cognised minimum strength.

South's 2-No Trumps, factor. Perhaps North's best bid there was 3-Spades, which South would have shifted into 3-No Trumps knowing from the delayed raise that North had only three cards in that major suite

S 7.4:3

H.10.9

DA 54

CK Q J.10 2

FSQ 1085 HKQJ

WE DJ62

S

0 6 5

K9 #482

8 43

S. A 1.6 2

HA.8.6 5.

D Q 10 8

CA.7

(Dealer: West, East-West val- acrable);

Tomorrow's Problem

S 6:31. H 9'8"

De Sousa's Auction Rooms

There will be a meeting of the Hong Kong Biological Circle in the Lecture Theatre at the Pub-

He Relations Office, Statue Square,

Auctioneers, Surveyors & Appraisers,

Wert Pass Pass

2 C

North Eart South 1 C

Páss I S Páss 2 NT

17.5 4.2. C 65432

Pass

(2.).

Tel: 31867.

had

shaded his opening bid, hel

would be risking trouble of he bid, again, so he passed. South

(Dealer

went out the window. He won

at 5:30 pm. on Monday,

A tais entitled "The Technique Basement, French Bank Bldg. North decided that, since he

Bird

will be given Watching by Dr. 3. C. Britt Any mome

bers of the Forces who may be interested are cordially invited to attend:

ing to be action authorised formation that cable laying THE HONG KONG JOCKEY CLUB

by me, should be

produce his Personal Card for operations will take place as

tò

follow's:

inspection. If any such person

should fail to produce his Per--) (a) An electric power cable sonal Card on request, ள் should produce a card not bearing the particulars men- tioned above, immediate steps should be 'taken for his arrest.

Commissioner

on, or about October 23, į 1949, in Cable Area be tween North Paint, City of Victoria and Hang Hum; Kowloon

NOTICE TO MEMBERS

Eighth Race Meeting Saturday

22nd October, 1949.

There are ten races, the First Bell will be rung it 1.30 p.m.. and the first race will be run at 2.00 p.m.

(sgd) W. G. WORMAL, (b) A telegraph cable on, or

Through

ogh Tickets (10 Raids 420) may be obtained at the Office about, October 26, 1949, 1 of the Treasurers, 1st Floor, Telephone House; also tickets for Céntral Harbour Cable Area between the City of the Cash Sweep on the last race Tickets in Sie Cash Sweep on Victoria and south end of the last face may be purchased also at the Club's Branch Office,

No. 322. Nathan Road, Kowloon Kowloon Peninsuig. In each case the appropriate signals for, ä vessel, em- ployed in laying a cable will be displayed

of Registration. Registration Branch, Department of Registration.

October 19, 1949.

NATURALISATION

NOTICE

2. In accordance with the requirements - of Reg.-7. (2) Table M. Merchant Shipping Ordinance No. 10 of 1899, all vessels approaching a table laying vessel, shall proceed at Notice is hereby given that DEAD SLOW SPEED and Madame Michelle Marty of skaut fake all necessary pre- Education Department, Hong cautions to avoid fouling the Kang is applying to the Gov-cable laying vessel or her gear. ernor for naturalisation, and

N. GARLAND. that any person who knows any reason why naturalisation. should, not be granted should send a written signed state- ment of the facts to the Hong Kong, October 20, 1945.

Marine Colcial Secretary. Colonial Secretariat, Hong Kong

CO LTD.

HARRIMAN REALTY

Eeal-Estate Brukern and

FOR SALE AND TO LET, Lat na knew Juur zweilsumenta.

Telegra

King's Building (kod Floor), 8; Commuugiat 26, Hong Kong.

Notice

MEMBERS BADGES AND ENCLOSURE Members and quests are reminded that they and their ladies MUST wear their badges prominently displayed throughout the Meeting.

NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO TAL- MEMBERS, ENCLOSURE. -

1

Badges admitting non-members to the Members Enclosure and Club Rooms at $10 including tax. are obtainable through the Secretary on the written or personal Introduction of a member, mich member to be responsible for all chits, etc.

was heartsick, as a nice game vulnerable).

S. 9.5-2 H AJ; 10, 7-6 DK 88 CQ 9

· least

SAKJ84 KK 5 WEDA Q

C-AKJ8

SQ-30-7 H-Q; 4: 3. 2. D.J.10.9.3. C10.71

North

East-West

After East's 2-Spades, West's

the diamond 3- lead to the J with 2-No Trumps and Fast's 3-Clubs, and quickly counted up what is the best bidding on this eight more tricks five in clubs rubber deal?

the Q

20

Badges admitting to Members' Enclosure will NOT be on sale at the RACE COURSE, VA

The Treasurers Compradore Office will close at 11 am, and the Secretary's Office at 11.45 am. Both Offices at 1st Floor, Tele. phone, House

A méd number of timing will be obtainable in the cloß Hause provided they are ordered in advance from the No..1.Boy (Tel. 27818), Acting

NO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S PRE- Director of Marinë. ↑ MIÉES DURING THE MEETING. --

NOTICE

Herbert Lavit, berts Eduard 14 part)) 10

floor, kowiak

Governor for dabra

PUBLIC ENCLOSURE.

The price

of admission to the Public Enclosure is $3 incicding tax for all persons including ladies, and payable at the BOOKMAKERS, TIĆ TAD MEN ETC, WILL NOT BE PER- HITTED TO OPERATE WITHIN THE PRECINCTS OF THE HONG KONG JOCKEY CLUB DURING THE RACE MEETING. MEALS AND REFRESHMENTS WILL BE OBTAINABLE IN FRE RESTAURANT IN THE PUBLIC ENCLOSURE.

SERVANTS PASSES.

be sued to Erivate box- tiöldéfe only, tor who requested to distribute them with discrimination and to ens ad förse their names on the passes. Holders of such preses are not perv that any person who

by Twitted in the members. Enclosure except for passing through o reason why naturalsstion, 2604 their duties and must remain in their employers' standar not be granted should band

facts to the Colonial Secretar Colonial Secretariat, Hongkong-

25 BY ORDER:

-D, L, PROPHET,”

Acty. Bocretare

123

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE-

Saturated.

4 FOOL 7 Becomes

Hable to.

8 On the

Across

doned

Danzer

16 Counsel 17 Parched... 19 Poetry. 20. Withdrew 21 Volcamo. 23 Bank.

24 AL

55 Tempest. 28 Embraced,

1 Sword.

2 Feeble 3 Gain by

work 5. Pay out $ Supposed. 79 Vexed

Down

11. 12

26 Esteemed Yesterday's Crossword DOWN 1 Agile, 2 Roomy, 3

ACROSS

3 Scolding 8 Grotto, Simted Coma, 5 Late, 6. Intern milates, 11 Lemonade, 12 Tree, 7 Gushed, 10, Ideal, 4 Beret, 15 | 34, DA, 13 Dulay, 19 ABOT 22 Hetked 16 Battler 17 Solet 20 Lectured, 24. Tectotal, 25, Fester, Trite, 21 Adom, 22 Leme 23 Cape.