1949-10-21 — Page 13

↑ THE CHINA "MAIL, FRIDAY, OCTOBER 21, 1949.

Pare 13

MESSAGERIES

MARITIMES

MM

ARRIVALS FROM

"CHAMPOLLION” Marseilles-

*STE MERE EGLISE” Earépe

"LA-HÄRSEILLAISE" Marseilles

SAILINGS TO

PASSENGER FREIGHT SERVICE

"CHAMPOLLION: Marseilles via Manila **LA MARSEILLAISE” Japan

“LA MARSEILLAISE” Marseilles via Manila

FREIGHT SERVICE

“STE MERE EGLISE" N. Afrien & Europe

4th Nov.

15th Nov.

23rd Max

ith NOV.

24th Nov,

5th Lec

15th Nov.

܀܂

FOR ADEN, PORT, SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIER,

ANTWERP & ROTTERDAM”

For Passage and Freight. Appy 12

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES –

Queen's Building.

Tel. 25651 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT

SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

5.S. YAKA".

via JAPAN

"CITY OF ALMA"

Due about 25th Oct. 1949. Due about

1st Nov. 1949.

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu.

For freight and further particulars apply:

WALLEM & COMPANY

AGENTS,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg

Tel. 34177-8,

-

AIR AND SHIPPING

Shipping Arrivals ·

YESTERDAY

Borrbolt (Walem Nor. 1146 tome ex

Haiphong-Capt. - Nelson (221) ED WRIT Kim - Mac · Bizzy --Pompeine"=gst täie" ex-Philippine Capt. Amouren A Malealer (RIL), Dutch, 4469 tona eks

Manila Capt. Stalt........ K. Whe Wiwango, (Jardines British 2014 Elba exì

Keedung Capt. Kong

TODAY

יד

Dyma 18 & 5) -

Hanang Jardine) ex-Sandakan. Holans" Dodwells ex-Pacike "Court. Sherrkler (& S) e-Shanalai

TOMORROW.

B

Colville Bank, ex-Paciße Coast Henrich Jessen 1B & 5; er«Sings-

Pigurer Wate (USL) ex-USA

Shipping Departures

YESTERDAYA Barchostan (Jardine) for Australia, Deopard" (Loxlery for Kobelchang:

livrabank Bask) for Osaka. Glenborchy Gardine) for Singapore. Kim (Mae Mac) for Kobe Narnbank (Bank) for Singapore. Pres” Palk (AFL) Bound the World? Priper de Tai Hong) for Tenisia Star Betelgeuse (Everest) for Manila. Van Hoola (RIL) for Sicgapore,

TODAY

KLEast China SS,_for_Fedlung.— Hiram Thorn for Bankok. Montana (Dodwell, for Pride Court. Norevērsti (Everett) (at Kansa Fort Kidreier Calter) for Manila, Soue bow (& S), Jor Saigon.

TOMORROW

Olea Martak (Jemen) for CSA.

- Borgholt ---4Wazemy

Boolangena (Willem) Bougainviße (Bank) California Bear (USL)

Charles E. Bank. (Dodswit) Colarado (Dodwell) General indiae (LF) Fiftype Bear (USL) For

Pres.- Clevelanda (APL) estrisc “Kyu Berte (APL), ex-Frisco

Prea. Whoon (APL)

Sea Serpent (USL) Vesserer : {Wallery/ Wrong (Dodwell)

Nikobar (BA):

AUSTRALIA

Aros (Dodwell):

Hindustan faardise) ez-ådetailg Kulristan (dizaine TA (8

-How” Zealand, 11

CHINA

Sereben" (B & ‹S), ex-Side -Wingsor - Hardíney:

EUROPE

Benvenue (Lasley) Renladt (Loxler) auf Brechin ordine),

Cyclope (B & 6) ixt Dymaa (5) 0.5 Shillong (Mac Mac) ex-Londax

Antiocban R&S) Kenarte (Loxley) Bezgal (Gilman)

Bearbres (Let Champollios) ex-Marselle Cart: (Methack!

S

ELLIGENCE

PANITIA COLEL.

21 Montana (Dodwell).

21 Vignes (Wallen).

*. Philipning, Danskut. (lantine) – for

Lon-Axpelen

IT PTER

Milsom

CreatExpublic

** Tranelics, Pne

(APL)

(USL) tur

1. Finchville (Banki.

2 Steet Excentive" (Gilman).

10 Seramporë (EA) for Frisco.

Ice Bear (USL) - toe Frisco

1 Artionaintarett)"

Saa

1 EX Transport (Jardine) for Lo *Angeles.

* Kpoke Walon (APL) for San Frans

elaco...

& Gen. Gordon (3PL) for Frien.

1 Philippine Boff (USL) for Frisco,

Price (APL) for a

9 Sknúbn" (Mad, Madj.

10 Sea Serpens. (USL) for Fries,

18 Pioneer Lake" (19%),

10. Ostarado"-(Dodwell).

11 California Bear (USL)

for Ban

11 Dalleyrand (Dodwell).

21 Wyoming (Dodwell)."

19. St. Augustine Victory (Gilman).

-$4 Free Cleveland (APL) for "Sas

Franciaco

December

...CE Dant (Dodwell).

Mid. Nodar (BA)

17′′. Tania -([Dodel},

# Alleries. Elctory (Gilman).

Octaber

CHINA

·2) – Wingsang-(Sardlow) to Keelung-

24. Sharking (B & S) for Inchon. 21 Sharma (3. & §) for Lachat.

Kovember 2

19 Kalatan (Jardine) for Keetong. 27, Changsha (B & S) for Keelung.

EUROPE

21 Boots (Mat Mac)»-

25 Ardea (B & S) for Liverpool.

E. Chthage - (Mae Mat) Tor London.

2 Benventa (Lister).

Nerenbeg

3. Glener Gardine) for Coiceaba.

Aden.

5 Champollion (M) for Marmellies,

* TATA (Thoreses).

9) Automedon (B & S) for Liverpool,

11 City of Chester (Bank) for Londos.

12 Kambodia (EA),

14 Malenkerk (BIL).

Vessels In-Port...

Glengary, Cardina

Aidan (Chantel Tér. Co.) Andai (0-4 Sp....

.SC

La Kamelia. (MM).

B.15

Meerkerk (R)

Azov (Manuel Trading Co.

Radoori (darding) -

Rääkiviaek

KB

Scudes (c Kac

LK

11

Benvyris (Loxity)

S.C.

Sterlike" (MAN)

IX

Doùrain (RIL)

K.D

Tamerlane. Charmer)

23

5 Hemland (Gilman).

K.S.

Bria "debakan)

.D.

& Benbeet (Loxler),"

Chiping (CMEN)

WIL

Bali (ilman)

IS

Beach (Lexier)

Chong-Fang (Chong Being)

Courr 161 (5)

&.c.

Canta Mac Bač), az-London

*

Coryda (BS)

.L.C.K

Denbighshire (Jardine)

Davíkễn Tykk Turc)

Ya

-Glenzyle (Jardine)

Tranqotar (A)

Dah Tins (NC)

Dora Autora" (Rama)

A 13

Trafalgar." (Thoresen)

Janszzy

Eastern (Mac Mac) ..........

*D

Eastern Trader (Yarn Teng)

Yas.

Eastern Venture (letraj

Emple Prince

Gardine

LCK

Carthage (Mag Mac) Mohrada Tomar Thoresen)

-Lendos... 16

-

Mid 10

Flying Clood (Pattison) .... Wm. W2.

Fart "Ridgeley (Calte

Tiub a

INDIA

Pukien (345)

ES

Frederick Cover (BASC)

Harbour

Glepean (Jardine)

Gemier Bhasha (Hallem).

Imi

Gearda, (Mac Mac) e-Bombay

Kai Lin (CMSN)

Daio

Sangola a Mac) ezÇaljustą.

Hi Nui Hai Yizz)

Salesia (Mac Mac)

Hont, Chanx (CIMSN) Hang Your (CMO) Incamull (Tal Tung) Islan Visayas (Wallen) Jóseph ́S (PCM)

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE

FROM U.S, ATLANTIC COAST

M/V "LISHOLT"

M/V “IGADI”.

...... .Due about.. 11th Nov. 1949.

Due about

9th Dec. 1949.

•

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY.

Agents.

Ming Bot (CMSN) Molenkerk, (RIL)

Stan (80).

ro

End

ון ....

Taizen. (Mac Mac) ex-Calcita #

Pursen (Mac Mac), ex-Bombay Karly.

JAPAN

Chante(&S)

Ningbo ( ESL

-13 Ste Mere Erlan), (MM)-

20 BETA (Loxley).

21 Bębławers (Loader).

Cleto (Mxe Man), the Lenders. Benrinnes ikøkley).

2 Cyclops (BS) for Genoa,

30 Shillope (Mac Mac).

Ent Andaman (Güman),

December

Early"Meerkerk" (KIL).

La Marielles (MM),

Antilochng 'S) for Liverpool

14 Tamerlane (TRONOMI).

El Canton Mao Mark for Indon

11 Barty Texley).

Mid Karos (Ed.). Janary

B. Tranqueber (RA);

2). Carthage (Kan Maes, ing London. February

·Bag, Morigola ·(ELA);

17 Corfe (Mac Mae) for London

11. Canton (Mae Mas) Lor, London

October

INDIA,

31 Sidhana (Mac. Mae) for Cita Never

34 billets (Mac Mac) for Bomber.

JAPAN

October

2 Molenkerk (RIL).

24 Eastern se Mat) for Yokahame. Tires (Mac Mac) for Japan. 29 Fukien (6) der Yokohama. 30 Hermelin Thoreser) for Yokoham

Early Moerkerk, (HIL),

1 Hanrage. (2. 4. S) for Yokohama.

Emo (Jardine).

B

Tist

· Kettleman Hills" (Mother)

Laura Kaerak (Jebeca)

Bay

Li "Tong”

Produce (BS)..

Matang” (Gardine)

Socitra (Mae Macy'

Mai Hock (Chin Sex}

**

Mai Ting, (BOTRA)

1.0

WEL

Malenkerk '(BATL)

November 12

KW.

Sirsa Soenda (BIL)

Nanchang (B&S)

BI

Star Betale (Everett)

New China (Wallam) Sowrook (Waliem,

IB

Towerrane (Mac Mac)

6.C.

Noreverelt (Everett)

2.

Moerkerk⚫ (BL)

Early

New Shanghai (Triply)

&C

Tikampek · (AKS)

Oriental FEET ****

Tegelberg (ALL)

*

Pioneer Dale (USL)

1:12

Poyan (B3)

B.4

SOUTH EAST PORTS

Bangkong & Shanghai Bank Bldg.

Prosité (Chach" Sing)

37

Tel. 3£177-3.

San Fernandà (Manners)

Binking (B & 3)

Salchow (BS)

ICK

October Fukser (B&S). ex-Indonesia 26/27 Bangsang (Jardine), ex-Sandakan" 25- Heinrich Jesen (B & 5 ex-Singh-

bore

Z

Hans (8) ex-Bangkok - 28/12 Kutlog (Jardine) a Strait

24 ||

24.

Strast Soenda (ELTEN

C

Karevyruiz" "(Everett) "eröllaria

For Land (Ustá ez-ming). 2

1

Star Alcyoor (Eyerit:).

20

Pioneer Wave (USL) Ex-Mania“

22

24 Pe

Nibodas (EL

Deck

Fres Johnson (APL) existoaică? Stonda (BIL): ck-Manila Tilamska (BIL) izdara, Porta: 28

20 Treiberkit.

Tuště, (Dodwell)

AL

Union Power (Wien)

Hewang” (Jardine) ez-Sandakazi ***

Union Star Wien)

Bİ

Pioneer Lake (USL) - ez-Mazlls.

Woking (Jardines^*

12%

Pioneer Sex LIST. EEN

Yochow ('&'S)

7.D.

Sur Alyane (Everett) Singapore 11

Tibadak (RT) -ng-kava: Portamore 10 Tepeber (BIL); ex-kanila

Tag Heves (BIL)

18

mber.

October

Tikampek (BTL)

Straat Soenda, (RD)

SOUTH AMERICA

December

Straat Soenda (ar

Legeberg (BILA

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Pacific Coast

LV. "BOOLONGENA”

LV. “VESTEROY".

Due about 1st. Nov, 1919, Due about 24th Nov. 1949.

For particulars. please apply to

WALLEM & COMPANY

Agents

Kangkong & Shanghai Bank Bldg.

MAERSK LINE

Managed by

A. F. MOLLER, COPENHAGEN,

***** General Agents in TLS_A3

MOLLEE STEAMSHIP COMPANY 180.

-- FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO:

TORE, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND FASAMA

zenshipment carry for Caribbean and Gulf Forte

NEXT SAILINGS.

AS POLGA MAERSK”-

LAURA MAERSK

4.S. “GERTRUDE MAERSK

Nov 14

Nov. 26

Special Tapka kyzilable, for the carisse, et oll in halk

ARRIVALS FROM US.A

1.5. "GERTRUDE MAERSK“”.

AS LEISE MAERSK”

AS, TREIN MAERSK”

- Freight, and Fürther. Esetion!

JEBSEN & CO.

•Noy Nov 20

Steel Worker (Gling)

Szechnen (& B)

Talpoihan (Shun Cheong)

Ting Halay Chung Hing)

Talabot (ThoreLED)

Teb Wai .....

Tilandaos (EIL}

Vessels Due From

SOUTH-AFRICA

Tykempek (BIL),

AMERICA ATLANTIC COALES

Belleville (Thoresen) City of Chester (Bank) Gartroda Maze” { 2 akmen.)

'-Marine', Enapper (APIJ

Oregon (Dodwell; Ocean Mail"{Everest) Pioneer Wire (USE)

Plöbber Lake YUSEJ Skate (Mac Mac) Telemacht (B, 4 Sj

City of Alma (Wales) Dosa, Kallam) Ferndals (Zoranen), IndMail(Everett)

Mount Dark 14PLA Mount Mapsfeld LAPL) Pioneer Bee (USL) Pleasantville (Thorners)

"Takila" (Dočívačky 20%, Treia Mauză (Ichaça)

Eerbeld (D Kadi (Wallem Kinderile (The Ele Velder Taifman

Fernhill (Dresent) Gijazylia : "{Forensen) Jayanese Prizey (andina):

Chrinces Prince (Juodina)

British Erizon.... £3mdinu)

Tikampek (RIL

Novembe

Sailings To AFRICA

Boisgeula (2)

14 Barát: "Boende (EI Dior

21. Tepelers (MIL),

2 xp (RIL);

October

AUSTRALIA

za Choi (Dodwell) for Spiser,

Norber

* Malinite (BS) for Sydney, Melo

AMERICA

70 Pioneer Land (UKD)

29: Sling Finiedoša“

11 Marine Bestpw"-

Early Dora Aurora, (Rama)

54. Gertrude Maizik, (Jalsai),

15. Braderezett --(Everett).

#Saprola (MHT: Mạc).

24 Le Marseillac: (343).

End. Hindustan (Jardine}, December

18 Tampak (RIL).

SOUTH EAST PORTE Octobe

M\Nitiwera

(Errett) for "Manila, 71: Hirala Chhogeen) Yor, Bilskak 2. Sothy (BikB) for Salgi

2 Ploneer Wath, (USL) for “Magna 24 Fr Johnson (AFL) for Strait 22; Aghai, (3 vậ‹, Bi". tor - Singapard.

2) Castleville (Bank) for Starupore. 26 Socola (ac Mac),low Streita 27 Hat 'Let (Thorces) for Singapore.

Produce (BS) for Bangkok- 29: Katsang (Jardine) for Singapore.

Narverett (Everett) for Singapore 30 25ooter Lake (181) for Kartin Maroca

1 jalengka (RIL for Java Parts & V; Singapore..

* Manang (Jardine) for Sandakan

↑ Towergraze (Mac Kan) far' Straits.

5. Foochow (B. &; S) for Sinkasör

8 Steel Admiral. (Clay) for Blanc-

Bolaserin (BIL) for Maxil

11 Hai Meng (Thoreset) Epore. 12Thadak (RIL) for Ján Fórja.

"Belelsese (Everett) Log

5.11.

I

25 Van Heutas (BIL) for Singapore. 30 Straat Boenda (RI) for Mundia) December ---

28 Tegelberg (ZIL) for Marrile.

Tikampek. (RIL) for Manila,

食

**SOUTH AMERICA

4 Bölmevida (RİJ

ag. Bepit, contal, (105),

Tembers (RIL), January 25-Dikampek (Raj.”

ROUND: THE WORLD-

Mobat Davis. "(APL))", Kount Mansfield (APL).

TEA FOR UK

--Londen. October 19,

tea

Britain, hover to get more

24%, the Food Minis fohn Strachey, said

mary jewer today?

fio, ena)

* 24 - Prak"=1benici (APL) for N2 Tok | ing,tx «Britain.do? End Irishank (Bank) or New York Eat -he wax. hopečši

radually loc

AIRCRAFT

· MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR FRANCE, ex-Saigon: 5,p

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder, St Tel. 30311.

ESPASSAGE DERARTMENT 6/3 Chater Rd, Tali SOSTI

INDO-CHINA S.N. CO. LTD.

11. WİNGSANG”

PILL YARIŞ”

"KUTSANG",

12. "MAUSANGR "ESANG

X

CNAU «x-Taizeh"via, Tainen) 333 pm:

er-Kanmidék, 5.30 pm; exp -king: 6.19), pan; ex-Talla við (53) Dar

kow: 640 pm. GATCC-Taipeh:

ex-Kuaming: Chetata vin Congeklag : #z-Tainan, PAÅ 'viški. Prancisco ria^zbacio. Midway, "Wakey: Gonin, Manila: 12.45

York via DA: New

İstanbul. Damascus, Karachi,, OH

anita, Bangkok: 2.15 p.m. POAS' -Bangkoke. I p

SAILINGS: TO) PLAYMA

thehon

Calcutta**

Sandakan

Keelun

24th Oct,

Singapore, Penang. Rangoon

શશ્ન પત

8th Nov.

Japan via Késlami

9th Nov,

ARRIVALS EROM

EL "HANGSANG".

Sandakan

** "RUTSANG”

sa "WINGSANGTM

Stran & Calcutta Keeling

2438 OGL

.29th Oct.

5th Nov,

LABIAN,

LS. "HEWSANG":: Sandakan

Cargo accepted on through Bills of Lading for MÁDBAI

for KUBATJESBIZTOS

via Singapore

and

DOAC - LE cel: ex-London TAWAU, LADHAD DATU 4 SEMPORNA VI VIDE

vis Bangkok, & p

TOMORROW-

Nannies. Lluchow, Kwellin: 5.25" DE: Cungu via Chungking i

CATC

Swstow:, ex- ez-Taiper v Keiyang via, Linchow; ex-SWELLOW ;

Chankking:

A Francis Hostin "wildwas,"" Wake,” Gadis, Vanila?13

Istanbul

Kok "vis" Lotidón, Damnaori, - -Karwebi

་

cutta. Baarloke Lis an PAL - Francisco via Honolulu,

Wake, Guam, Minila: 10 b

SUNDAY.

AIR FRANCE, «x Hanoi, Saigon : 5 pm. CSAC ex-San Francisco, fiaHonchiu, --... Guàm da puma GraTalped via Taijin

Swalow 3 pm ex-Changeling: 63KM: CI-Tulinīvia Hakam :"Can

p

GATC ex-loch, ex-Konming; \ex• Arcinazz - K-Linchgy: ex-5 watow: ex-Chungking-

CPA ex-Singapore via Bangkok: 3 pm. PÁÅ ¤-Šaz, Francisco via Honolulu,

BOAC

Singer: 6.

Departures

TODAY

་

CNAC for Koszmoon: 9.30 am: Hi

Tom: Tokyo a

Talpes:

CATC for Taipei 10 am; Kunming: EX: Chensta via Chungking: 3.am: Kakirang via Linches : 750

THAT TO" L..

-

CFX for Singapore "via" "Bapstok: 7 ALB, FAA for New York via Bangkok, Cal "eutta," Kibichi," Damasem, ""Titanbal London: 13.30. Sin Franciato F Okinawa, Tokyo, Wake, Honrad 1.30 pm: Sâï"Francisco" via “Mikia. GOLM, Fake, Mwaz Hondiutur 6.30 ..

- TOMORROW AIR FRANCE Lo Hanal, Saigon,

Paris: 30 sm.

CAC Kongmoon: 9.30

Taleh vix Swatów, Tainen: "6 km; #schow:. ́Am.

CATC for Tripth: 10 am.7. Kunming

"ria Chicarkinek mi?

Swadow"?", "7" : Kuamins Linchow: 9:23.

CFA for Mazila: 3.80. p,m

PAA for San Francisco, via Manda, Gram Wake, Midway, Honolulu?

4.39 p.

PAL to San Francisco via Manūs,

Cham, Wake, Signolalar 10,

BUAC for Bangkok/Landon: 9.30 am:

Yor"Singapore: 10 am. BRAATHENS for Osleria Bangkok:

'SUNDAY

CNAC for Chungking:'7 am: Kong-

moon: 9.3:29'; Calestía va "KIE? ming, Bangvon: 11.30 am: Halkyri --8-and- Kwelini tame Wackow:

Sam: Yulin via Halkow, CATC for Tape: 10 Earming

8.35 km.:' Chenatu," via: Kizuzsking: Stam; Eweizing via Duchow? Th

m: Tatých via “Swatow; 2:30 am)) PPAS for Stackpore via Bentley 15

BRITISH TALKS WITH HUNGARY

London, October 19... Negotiations for a new Anglo-Hungarian trade ag ment were resumed lat *Beard Trade here

after a three-month during which, the Ho deleration

55-25

At the same time, it

authoritative earned from an

that negotiations will po

shortly fox settlement pre-war Sterling hoped that a new t is signied, trade, beturen

debts

the two courtes, may be sub- stantially increased-Reuter

ANGLO-ISRAELI NEGOTIATIONS

London, October 19: British officials are awaiting the optcome of financial, talks-in Tel Arly before taking up renewals

"the agreement on the releaFF of sterling, balances to Israel.

The Interim cluded last May

agreement com

expire

the end of this month but it is not known if the talks will started immediately

The Tel Aviv negotiations épver claims, and counter-claims on property pensions and scores of other. znanciál minttärë,

Trade:sourges report it is like= is that commiérclái: negotiations would be opened before the end of the year, United; Press.

RUHR INDUSTRY-

London, October 19..

A* Foreign" Office, spokesman today denied a report in tn

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

DE SAILINGS TO 25.5. "BALUCHISTANZLorengan, Rabaul Brisbaneri

Melbourne & Aderide 2014

LUZNICAFIRTEENS M.V. "HINDUSTAN”. Jap

•M.V. “KAFIRISTAN

se: ports

End-Nov.

NewTM 'Quines, Sydney,

Brisbane, Melbourne *****

Asalalde

Early Dec

ARRIVALS FROM

$8. BALUCHISTAN" Japanese portairs port, quoy, A.11. A,V. “KAFIRISTAN"- Adelaide, Melbourne, Sydney 14th Nov. M.V. "HINDUSTAN Adelaide, Melbourne, Sydney 24th Nay.

*: Cargo: accepted on through, Bills of Lading for. New Zealand. and Fiji Islands Ports: 56 (Carriers option to proceed via ber,ports to loadidischarge=cazga)

:

M.V

GLEN LINE-LTD.

SAILINGS: TO U.K. AND CONTINENT. VIA SURZ

GLENEARN

Loads for Straits, Cplombe, Aden, Busz Port, Said. Alexandria, Genoa, Londen, Antwerp, Rotterdam, Hambure & Middlesbrough. SAILS 4th November.

(Cerclers option to proceed, via other port to lost, discharge, cargo) ARRIVALS FROM: UK. WA: STRAITS.

K.V. "BRECONSHIRE" M.V. "GLENGARRY

"M.V. "RADNORSHIRE"

M.V. "OLENGYLE? M.V. "DENBIGHSHIRE”

Leaves Loùdân”

Sailed

Sailed.

18th Oct.

4th Nev.

due Fong Kong

28th Oct,

4th Boy...........

22nd Ney.

10th Doc..

21st Nov.

28th Dec.

All outward vessels accep

cargo. för-Japan: Porta

--PRINCE LINE LTD.~

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC POETS

M.V: "JAVANESE:PRINCE"

M.V. "CHINESE PRINCE"

8.S,

BRITISH -PRINCE”

Salls N.Y. Saïlé”KF.

“UT HIR

22. Này

1340.

26. Deft

10 Jab.

25 Jan

5.Mar-

Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK, via Japan,

Philippines, Java, 8am Malaya, Colombo Suez.

All above säälinge & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers aré-requested to, remsier, their names, eg 1sz az ponible in advance of the time at which thay và

PACIFIC -

TRANSPORT LINES INC.

Freight and Premare Serie

"PHILIPPINE TRANSPORT"

Loads 27th October

for

MANILA, CEBU

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (Also calls GUAM is sufficient inducement) S.S. "HONG KONG TRANSPORT”.

Loads 3rd November

T for

KEELUNG, KOBE, NAGOYA, YOKOHAM

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

Accept cargo on through Bills of Lading, for All Canadian & American Parts & Inland R --- JARDINE, MATHESON & CO., 18; Fedder Street

30211

AUSTRALIA WEST PACIFIC LINE

EXPRESS SERVICE

CITOS!!

Loading 29th October

for

Brisbane, Sydney, Melbourne, Adelaide.

Manila and Rabaul ·

renshipgment, cargo, accepted, for Bi-and New Zealand::

DODWELL & CO. LTD.

General Agents

Tel: 28021/8.

Fondoc "Times" that plan “WEEKLY CHINA MAIL”

extent the scope of "liternational

contrá "" of -""Ekar" "tadurases""ibe including industrial areas of Br

pain and other! Anted

IS:UNGES. COErsideratio

He said that so far

les ratione being suedist in London Diplo

abolished

matic

quarter here,sayak there has

broadening the

and, opal

Buby statute: 10.

European Allied setvestens

uterefts Reuter

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS

OF THE WEEK FROM THE

MAIL" & "SUNDAY HERALD Price 50 Cents

ON SALE EVERY THURSDAY,