MESSAGERIES
MARITIMES
MM
ARRIVALS FROM
"CHAMPOLLION" Marseilles
"STE MERE EGLISE Europe "LA MARSEILLAISE" Marseilles
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Marseilles via Manila
"CHAMPOLLION"
414 MARSEILLAISE" Japan.... "LA MARSEILLAISE” Märsailles via Manila
FREIGHT SERVICE
"STE MERE EGLISE" . Africa & Europe
4th Nov.
15th Nov. 23rd Nov.
.... 5th Nov.
24th Nov. 5th Dec.
15th Nov.
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS,
71.91 TANGIEM, CASABLANCA, HAVEE, DUNKIRK,
ANTWERP & BOTTERDAM
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA,U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
5.S. "YAKA”
via JAPAN
S.S. "CITY OF ALMA"....Due about
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
M
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
THE CHINA MAIL, THURSDAY, OCTOBER 20, 1949.
AIR AND SHIPPIN
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Daviken (Vick Turn) Nor. 1719 tons x-Thin Cape. Anold YaL, Flying Cloud (Pattison) American 3303 Sopa ca-Manila Capi, Kalapßer -
WAL New China Wallen) Chinese 3131 tóns rastaden Capt., Zet Sa...... KA Note (Everett) Philippine 21
tone ex-Kobe Capt. Dosto
B Prea Folk (AFL) American 18,000 tonu „¿¢-USA, Cept. Maraža van;E, TH
TODAY
Wang (Jardior) ex-Keelung.
TOMORROW
Dymas (B3 & St.ex-tik Hagpaxos (Jardinej cz-Sandakan. Pliner Ware (USL) exUSA,
Shipping Departures.
YESTERDAY
Bintang (EA) "Zor YokohamımM. Empire Pack (Yick Yuen; for Taingiza, Hio Nan Chin Seng) for Hollow. Oluf Exersk debien) for Yokohama. Fakhoi 13 a Situs Japan. Store Nerdinke (Creat - Northern) for
Se
TODAY
Halichuan Jardin for Australia. Ensilah Priser (Jardines for Singapore. Girarchy (Jardine) fur Aden Better (retet: for Manila Pra, Polk APL round the World. Star Retelrave (Everett) for Japas. Tezelberg (BIL) for Japan. Van Hentar (RIL) for Singapore.
TOMORROW
Hiram (Theresen, for Bangkok.
Montana (Dudegil for Pacific Co.
So show (B & Sy for Saigon,
Vessels in Port
Allan (Channel Tde," Cay (A....SC.
AD Hsin To C
Anhai (B & S
Bris ether)
Chona Hitag (Chong Ming)
Dah TNC)
Duna Auxor (Ram)
PACIFIC COAST
Calle Bank)
Creat begrabe (UNLO
Franciato
Mantana (Doswell}
Peite Bear (USL) ex-Trim.
Pro
Madison KAPIJ
Francisey
Bersumporn-{XA)
Boulongens (Wallen)
October
INTELLIGENCE
29 Pioneer Wave. (USL).
19 Franchville (Bank).
35- Sertapere (Ed) for Pisen,
Biel Lecutive
November
3-Arizona (Dodwell);
Gifman).
• "HK: Transport (Jardloe) for Lon
稳
5 Pre When (APL) for San Fran
cisco
12 California (USL) far "Sai
France
Gen. Gordon (APL) soc. Pries.
↓
Bougainvila (Ba=k}
#
Pr. Pierce (APL) for. Frisco,
Californis Bəkr (USI) ----Jan-
Franciaco...
15.Sez, Serpent (USL) for Fries,
11.
15 Pioneer Lake (USI),
Charles E. Dant (Dodwell)
30
30 Coláraðs, (Dodwal))"
Calardo (Dodwell) - Du
Gener! Gordon (APL) (ex-Frisco Pres. Cleveland (APL) ex-Frisco Pres Pierta [APL} ex-Frisco
4
IT Dalerting › JDorwil].
Pres. Wilson (APL) Sca: Serpent (USL)
Vestergy (Warta)
MEN AUSTRALIA
Aron Dodwell).
*30 Sex Seipent (USL) for San Pelka,
Nemes
Kafristan (Jardine) emiddelalde Hindostan flardire) «et«ādalaichu Yunnan (B5) ex-New Zealand i
CHINA
Wingang (Jardine) Keloas
EUROPE
Berente (Lazier)
Fenledi (Loxley) ex-U.X Breconshire (Jardok)
October
21 Wreming (Podwall).
N
5 Augustine Victory (Giman). Saves. Cecham (APL) Zar San
8
Fatlace.
December
Cartha (lue` Mac) ex-London.... 34. Crplepi (5) m»UK
Dymas (B&B) coVK
Shillock (Mac Mat) ex-London
Astlochas (B & S)
benarty (Lazer)
Broga: Gilman)
Benlawers (Lazer)
Beurines (Leries)
Sie Here Eglle) (MMy
*
December Fornes (Mac Mac) ex-Bombay Early,
1 Titania (Dodwell).
-10 Allesbeter Victory (Gilman).
Relater
CHINA
ingang (Jardine) for Keelung. 24. ËstatjJardine) for Inchon, Si Bucan (B & S) for Inchon, 26, Shengking (B & Si for Inshot.
Nachai (5) for Inchos.
Karste
11 Katjurten (Vardina) for Keelzung.
October
EUROPE
15 Socotra (Mac Mac).
25 Aeneas (B & S) for Liverpoo];"
Carthage (Mas Mac) for London 10-Benvenus (Lexler).
z
Keripher
4 Gener (Sardiñe) for
Adv.
3 Hemland (Gülman).
Colombo
4 Champolliott (MM) Ive Marselles.
$ Benkil (Lucky).
3 Tarm (Thermen).
12 Kambodia (KA).
Beg.. Kambodia (PA).
* Beamyria (Loxles).
11 Apiomedos (BS) for Liverpool
13 Ste Mere Elise (X).
25 Cuctu. (Mac Mac for London.
Shillong (Mac Mac).
Bearities (Lander),
Eag Andaman (6ṣman).
La Mireille (MM).
13 Tametiane (Thorsien).
6 Antipchus (B&B) for Liverpool
ST
Canon (ne Man) for Leuco
20 Carthage (Maz Mac) for London. February
Corts (Mac Mac) for London. KARCH
If Canton (Mac Mae) for London,
October
JAPAN
20 Star Betelcesse. «(Everett).
Kpbe.
20 Terribers (BIL),
Molenkirk (FIL).
24. La Marseiller (MM).
Eastern (Mar 'Mic) for Yokoham
29 Fakien (B&B) for Tokobaroa.
20 Hermelin (Thoreses) for Yokohama
Champollion (M) ex-Minellje
Corfu (Mac Mac)
Cyclops (85) ex-GenORA
Eurymedon (B& $) UK
5
14 Halenkerk (BIL)-~...
...... 8.5. Po
Ecran (125)
B.13
Glengarry, (irdine)
23 Beniaves (Loxley)
Anue (Manue) Trading Co.)
Yet
Kores (KA)
End
.Due about
25th Oct. 1949.
Atomhedon [BS]
Kotta
La Marseille (MM)
Rafichustan (dardian)
Ail
Merter (RIL)
1st Nov. 1949.
Benwyria (Loxley)
*S.C.
Badnamaire (Jardine)
Bodsevain (RIL)
д
Tamers (Thoresen)
December
Borgholt Wallemi
Early Merkerk (RIL).
Soudan (Mar Mac) -U..
24
Chiping CKSN)
Co.'s Wh
December
KF
Baii (Gilman)
13
Chang 1 (CMSN)
5.C.
Benvmulch Loxley
I
Coryda (3 &
I-C.Y
Canta a Mae) ex-London
10
20 Béharty (Losley).
Dusken i Voer!
Tar
Trataixar (Thorsen)
10
Kid, Kores, (b)+
2.C
A.3
Eastern (Mac Mac)
TD.
Carthage (Mac Mac) ex-London 16 Tuttar (Thoresen...
10
Tels. 34177-9.
Eastern Trader (Yuen Tung)
Yal.
Empire Prince Jardines ... N.P. English Prince (Enak) .... Mae Whi
ivebank Bank
INDIA
.... A.12 Fyz Cloud Pattison) ........ W. WH
Fekies (ES)
B.S
·Osarda (Mac Mací ei-Bombay Sansoja (Mac Mac) e-Salewita Shimla (Mae Bret
November Fartr
19
Frederick Clover (RASC)
Earbear
Gray Hardize)
Glenorchy ĵurdine)
AL
Glenrazn (Jardine)
Fol
JAPAN
Greater Shanghai (Wallem)
You
Tai Lin (CMEN}
Tolo
Change (BS)
Ha Ni Ha Yaz
XL
Ninghai (31
S.C.
Produre 18 si
*s
T. Tan
Sirdhana Mae Mac)
2
KB-
Nayguber
You
*1 Hartung..18 k. Så for Yokohama.
Dk
23
a Strut Soetada (RIL).
1940,
Seleman File (Molleta} Laura Kaersk (Jebsen) Lee Knig
F. Bay
Straat Sonda" (Kik)
20
K. Bar
Star Betelsepse (Evmelt)
13 Lenevatelt (Esere).
期
Towergrane pe ac},
B.20
Decaber
P
Merkerk (RIL)
Early
B.Q.
Tjikampek (RIL)
Co.'s Wat
KB.
SOUTH EAST PORTS
New China (Walkemi
RS Kailan H...
Octobe
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Norevent (Everett)
F
Fakine & 5) er-indonesia Hasang (Jardiže) ez-Sandakan - 71 Heinrich Jn (B & S) Sing
New Shanghai (Trinity)
.B.C
pore
22
Oriental (FEE)
ED
Picdeer Dale (USZ)
A-12
Purans 10 & $1
BA
Pr. Pulk APLI
X WW
H.7
Tar
TL
Cust
ZCE
K. W
B14
8.C
K.E.
4.10
SS Pa
A.10
Dock
7
IVARAN LINES
:
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.Ș. ATLANTIC COAST
.Due about.. 11th Nov. 1949.
Due about 9th Dec.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
Bang Chang (CMSN) Hong You (CH5N7) Iarhnull (Jai Tung) Islas Visaons (Wallym) Joseph 8 (PWS
M/V “LISHOLT"
M/V "IGADI"
Mausang (Jardine
Mui Hock Chin Sex) Kel Ting (3OTRA)
Merk (EIL} Naurant (RS) Nairnbank (Bank)
Sinkang (38)
Stara 150
Talbot (Thornsea)
Täisalate (BIL)
Tibodas (RIL)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
via Japan
From U.S. Pacific Coast
Duc about 1st Nov. 1949. NOV. 19498
•Duc about
For particulars please apply to:
WALLEM & COMPANY
Agents,
Pronto (Chrite Sine)
Prager (Lebakum)
Bum alver (Cali)
Soochow (B&'s)
Star Betele (Everest).
Steel Worker (GBman). Stechoes ("Z. §)
Tupahan (Eben Obang)
Tink Maine (Chung g)
Teb Wai
Tudor (Dodw
Union Power (Wallen)
M.V. "BOOLONGENA”
MEVE VESTERUT"
Dake Bear (Wellem)
Fan Heux (RIL)
Yochow (B&B)
Yessels Due From
TD.
SOUTH AFRICA“?
October
Strast Boenda (RIL)
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
December
the
MAERSK LINE
Managed by
&P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents in USA:
MOLLER STEAMSHIP COMPANY INO.
PAST FORTNIGHTLY SERVICE TO: V
· NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
* SAN FRANCISCO,' LOS ANGELES AND PANAMA -
Locepting transhljiment cargo for Caribbean and Gulf Ports NEXT SAILINGS
M.S. "OLGA MAERSK”.
M.S. LAURA MAERSK”
MS. "GERTRUDE MAERSK”
Oct. 22
Nov 14
Nov. 26
Special Tanki available for the carriage of oil in balik
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "GERTRUDE MAERSK"
"LEISE MAERSK"
M.S. "TREÏN MAERSK”
Oct. 25
Này. 4
Nov. 20
For Freight and Further Particulars please, apply, toim
JEBSEN & CO.
Tikampek (2)
AMERICA ATLANTIC COLET
Tofeet)
Bellerie
CiLT Of Chater (Bapk) "Gertrude, Käerk (Jabeen)
Mail Everett)
Pioneer Wave (USL)-
Telemachts 13 ́& S) xx•UNA. Tika ·"[Wallam) Pioneer Lake (USL)" Marine Snapper, "(APL)
City of Alena: (Wallen) Doc NetBares} Ferndale (barese) Island" "Mali-"(Everett). Zeiss Macisk (7ehmen) Lisbolt (Wall)" maka Mount Davis (APL): Ploster Sea (USL) Piencentrifle (Thoresen) · Prus, Julinson "JARL)
Pastable (Thore) Steel Admiral (Gilma] Titanik""{Dodweli).
Tren Mien (Jebsen)
Tembeld (Thorn)
Irudi (Wallen): Mendeville (chorusca) Bird Vendor -(Giman) Talianaaniliwell)| Ferabili (Thor)
Bewang (dardine) ex-Stadskag Malenkerk (BIL).
Kaarang (BS) ex-Bangkok - 25/23 Kutang (Jardine; ex-Straits Notevere (Everett) er-Manka 28 Plover Land (USD) 22-Maria .. Pioneer Wave (U8là crMania .. P. Johnson (APL) ex-5traita Siret Scenda (RIL) zxksals .. ** Tijalengka (BIL) ex-dars Parts
21
23
Xovember
19
Star Aldrose (Everett) ez-Singaray, 12 Tibadak (RIL), ex-Java. Porta Planer Lake (USL) ez-Manila Vis Hest (RIL) ex-Baraport 13
SOUTH
H AMERICA
Straat Socida (RIL)
Detabez
Sailings To
AFRICA
10 Holly Bank (Bank).
November
8 Bomera (BİL),
10 Eizist Bondą. (BIL). December
13 Tegelbest (HIL).
24" Thumper (PIL).
"October
AUSTR
20 Belichustan (Jardins)
3 Cherie (B & S) for Erdory, He
Z Basten, (Mač Decker
Early Meerkerk (BIL).
Jang Hardinel.
14 star Alerone (Everett).
15 Brudeversti (Evertti).
21 Sangla (Mad-Mat).
End Hindustan (Jardine), Dicember
10 Tikampek (RIL).
SOUTH EAST PORTS October
Planer Ware (C8L) for Manila
29 Van Hestez (IL) for Singapore, 20 Nareverett (Everett)_for_Manila. 21 Hiram Thoresen) for Bangkok.
Soochow ( ́& Si for Balgon."
23 - Aahal (7 &· S) for. Singapore. 26 Chatleride (Bank) for Sinexpore. 24 Pres. #chuson" (APL) for Stradta. 27 Produce (B. & S) Lot Bangkok,
3 Kürengti (Everett) for Singapore.
Paneer Lake (Cali) for Manila,
29 Katsang (Jardines for Singapure, 11 Birdhana (Mac Mac) for Straile Narrabys
Tjalengka (UIC) for Java Fan,
CNAC
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
ex-Taipeh is Thinza:
pum ex-amine: 3.30 'pam, cly Samfa: `pm;.' m«¥nlin Halow: 5.40 3.
CATO ex-Talpeb <-ming;.' er-?
Chengt via Chungking; cí-Tainen...... CPA ex-Manila: 12.30 p.m.
PAA --San Francisco
Eccle Wake, Tokyo, Okinawa: 12.1k pan. BRAATEINS ex-Oala Bangkok:24 pm
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Saigon :: Į pm CNAC ex-Dubbel vių. Zainah: 2.32 pia; es-Kunming: 9.30 pm: ex-Chang king: 6.10 pm; exïuila Vista, kow: &ft pm.
Chengta via Chungking': ex-Tainan. PAA 12-535 · Pradesol5/CADORES
· Midway, -Wake, Guam, Manlin: L45 DL: Vie York via Lazdon Istanbul. Damarcus, Karachi Ca cette Hanebek: 215 (pa POAS ex-Bangkok: 4' path BQAC ex:Tokyos kuhu panis en London
via Baarkok: 140 p
SATURDAY
GNAC ex-Tokyo vis. Jáspehi p
ex-Talock: 5400' pm) ex-Kunsing via Nanning. Luchow, Keilik: 3.25 puma ex Chenglu „Ja“, Chanɛking a 4.14 p.m.
CATC 57-Tich is Sexto: ex-
Kweiyung - via Lluchow; .exSxatow;
-Changi
PAA -San Francisco via Honoriu. Midway, Wake, “Gusin,” “Malina: 1.43 'p.m.;), ex-lew Togh Tin London, Istanbo Dame chi Cat cuta, Bangkok, pas pa
PAL ca-Sea Francisco via Rozalala.
Wake. Gham Xaná:
Departures
TODAY
CNAC for Haiko yam Kunming: 8:30 : Kunming via Lluchow kwellín: 8 mm; Yülin eis Haku:
CATC for Talpek: 10 am: Bangkok: 12 2000; Kennice: 450 4: Changing: s'am. Trinan: 1:30 am. PAK for New York vis. Bangkok). Cal
eatin, Karachi, Damiata, Irtenbul, London: 30
CPAL for Tokyo/Vancouver; 199 pm. BOAC Tokyo: 315 4
TOMORROW
CNAC for Koon: 120 am: Baie kow: 8 m Tokyo"" yia "Taipeli: 6 am
CATC for Tapet: 10 ; Kanwins: 9.30am Chengts via Chungking: Sam: Kreirang via Liechote: am: Taipeh: 120
CPA for Singapore, via Bangkok: 7 am PAA for New York via Hangkok, Lak
"cutta," Karachi, "Damascon," "fatanhci, London: 23 pm. San Francisco, fis Okinawa, Tokyo, Wake, Sunolali 23 p.: San Francines via Média, Gugma, Wake, Midway, Hemslein; 4.30 p.tn...
BRAATHENS for alo via Bangkok:
SATURDAY
AIL FRANCE for Henni, Saigon,
Park: 739 n..
CNAC for Komoon:
230 m: Taiped via Swatow, Tajnabi 5 km) Woebow: 22.01.
CATC for Talpeä: 10 aime Kunming via Chungking's $ am: Tainan via Swatow: KAR
Kraming via
Luchow:
CPA for Manila: 1.33 p.
PAA for 5s Francisco Yin xlin
G
1.39 ..
Wake, Midway. Hoaxiala:
PAL for Sas Francisco
Guam, Wake, Honoluísz 17
BOAC for Bangkok/London: 5.30 am.;
for Simmer: 10 kan
SHIP STRANDER
· London. October 18. The 7256-tom Greek steamer K: Hadipateras, was today re- ported by Lloyd's Shipping In telligence to be stranded near
French Djibouti,
The t
6' Maming (fardinë), fớt. Sandakan. A cable from
Towerrang (Mac Mac) for Str.
Djibouti to the London agents
9- Sire) Admiral (Gilman) for Bang-said, "Stranded dangerously near,
kok..
5 Bolaserala (RIL) fœt Manila.
11 Hal Meng. (Thoresez) fe Epore 72 Tidak BIL) for Java Porta 11 Sur. Betelernes (Farray) for
"King
11. Van Hest (RIL) for Singapore
Straat Sonda (RIL) for Manila.
"BOUTH "AMERICA
Korenber
30 Etat Soenda (RIL).
Decemb
#1 Treber (XİL).
ROUND THE WORLD
Octobe
20 Prz Polk (APL).
Mount Deris (APL).
SHIP MOVEMENTS
The sa President Wilson sailea
Earby: Kacchteg (Ferdine). For-Ayday, from San Francisco on October 17 Arne. (Dodweli),
AMERICA ATLANTIC-DOAST -
# Pipa Bank: Upbean),
Trinz Cloud Pattison)
24 Pinner: Land · FURóka 24Océan » Mal) (Evered) –
25 Onze (Dychwell) (Joe. Vancouver, 21 Steel Extentfen. - (Gillman). Bad. Tarhang (Bank) · for Boston
21 Marine Soappy. (APL).
NovemberVE AS
2 Lund Hall (Evereti)."
Early Doma Alizers (Roma).”
12 Ferndha (Thepines))
X6* Lanta Martak" (7 donn);
23 35 Anguine Viggity (Gilman).
2 Gertrude Mayrik (Jensen),
**
10
Late Dansa (R)
20 Fr. Johnson (APL) for N. York, Dectaber
1 Policer Zeu" (USL);"
12 Mandeville (Thorunn),
30. Alleetany Vietory!{6iman),
PACIFIC COAST
27. Grees Rochlis
27 Praadios
Fedder Building Tel No. 28661-3
Chinese Prinos (Jarding)"
25. Ende Dar (U52) for
British Frises (Jardine)
1 add'is due to arrive on Novem ber 4 and sail on November 5 for San Francisco via Yokohama 'and Honolin. She is due to arrive:in Bip Francisco on: November 21.
Thess. President Harrison, (Voy-2) sailed from San Fran cisco on October 14, wis Yoko- hama, Hobe and Keelung, and is dae to arrive Hong Kong on e vember 6 and sail on November 8 for Manila, Cebu, Philippine trafports, thence San Francisco. direct, arriving San
Francisco. December 2nd
San Francisco, October 18 Ship arrival, Swedish m/s Ekelois from Yokohama.
Septile Arrived on Puret Sound: A PAR
Vesleroy Irum Manila, Edward Luckenbach froin, Fusan Asson, ciated Press
TL. PRESIDENT ROLK
Sport Polkarrized;
lobal
leave this evening "her".
the-work
mouth of part, refcating difficult, may be necessary to discharge
The ship, bound from Porto Empedocle, Sictly to Japane registered at the Piraeus. Reuter.
HỒNG KÔNG SHIPPING "AGENTS
COMPANTA PINA, AGENT IN IPHONE Aldericka Mall Ling Everes
American Plonaet 1.8.Zlam k125) American President Liper"
Australia China - Tarinše ALW. Pier Latina Dodne Barter-FORE
Baner Wilber
Bea Line
Blue Fannel BLANACA Canada Komthe "Chips Kayization
Gising' Menghanta De La Ripa Douglas Lamsafi.
·Best Ararie
terman Lise
Dodwell
Everett Offen-Line Zet
Exum La
Glen Lane Bo Hout Line Holsed Last Kają-
Lathagian-Line ITALY FAT ZAR
Messestries Mading Face Far Zust
Pacifle Transpões PE OBAMA „Prinos Japa
Moral 21.
**
长
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 Pedder 62 Tel. 30311,
PASSAGE DEPARTMENT 6/3 Chater Rd, Tal. 30$19
INDO-CHINA 'S.N. CO., LTD.
SAILINGS TO
LE "WINGSANG”
Keathr
** "BRIS"
Inchon
12 "KUTSANG"
1
MAUSANG"
** “ESANG"
LL."HANGSANG”
£5. “KUTBANG"
"WINGSANG"
1.2. "NEWSANG? Cargo
änd
-Singapore, Penang, Ringeen
& Calcutta
23rd Get.
24th Oct.
29th Oct.
6th Nov.
9th Nov.
Sandakar
ARRIVALS FROM
Sandakan
21st Oct.
25th Oct.
.29th Oct.
5th Nov.
Straits & Calcutta
Keelung
Sandakan
accepted on through Bill of Lading for MADRAS vis Singapore
For KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-QATU & SEMPORNA via Sandakau,
"ESS
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
BAJO SAILINGS CEMMENT "BALUCHISTAN"Lorengau, Rabaul, Brisbane,
Sydney, Melbourne & Adelaide 20th pct. M.Y. "KAFIRISTAN" Keelung. Kape, Yokohama 15th Nov. M.V. “HINDUSTAN Japanese ports...
End Rot. *.V. "KAFIRISTÁN” New
Guinea,
- Sydney, Melbourne-
Adelaide ARRIVALS FRON
Brisbane, And
Early Des
18. SBALUCHISTAN” Japanese ports in gert. Buay A11 M.V. "KAFIRISTAN" Adelaide, Melbourne, Bycagy Ngy, M.V. "HINDUSTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney 24th Nov,
Carge accepted on through Bills of Lading for -
New Zealand and 'Fiji Islands Parti (Carriers option to proceed via other ports to load/discharge cargo)
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "GLENEAGN
Loads for Straits, Colombo, Aden, Suez Pert Bald. Alexandria, Genoa, Londen, Antwerp, Rotterdam, Hamburg & Middlesbrough, SAILS 4th November. (Carriers' option to proceed via other ports to load/discharge cargol
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS ?
M.V. "BRECONSHIRE" M.V. "GLENGARRY” M.V. "RADNORSHIRE" M.V. “GLENGYLE? ... M.V. "DENBIGHSHIRE"
Leaves London
Salled Sailed
das Hong Kong
28th Oct
4th Nov,
4th Nov.
2134 Nov.
18th Oct.
22nd Nov,
10th Dec.
28th Dec.
All outward vessels accep cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Sails N.Y. Balls BF,
Sue HX
M.Y. “JAVANESE PRINCE" M.Y. CHINESE PRINCE”. 5.S. "BRITISH PRINCE".
22 Nov.
7 Dec.
26 DEC
19 Jan
4. Feb.
25. Jan.
8 Feb.
5 BR
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,....
Philippines, Java, Glam Malaya, Colomba 4 Suiz
All above sailings je arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names ga for as possiblè in advance, of the time at which they wish to leave.
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Fright and Pranger. Žerzda
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"
Loads 25th October
for
MANILA, CEBU,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO Also calls GUAM is sufficient inducement) S.S. "HONG KONG TRANSPORT”
Loads 3rd November for
KEELUNG, KOBE, NAGOYA, YOKOHAMA,
́SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
....
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
MACAU
WEEKEND TRIPS BY
CHINA NAVIGATION COMPANY'S
M. V. "WusUEH”
#1746
Wellem
Besk Line. 28
Leaving Hong Kong 2 gm every Saturday Leaving Macao 1.00 3 m every Sunday,
RETURN BALGON FARE Including overnight stay on board
Bayal Interocean Kina Phil Belen berr
Scindia E.M. Ca
Shan Cheong 8.35. Co.)
States Marine Linm. Godzi
·Bigits 5.2. Ca Bwedldi“ Miletig Cimen
waterman
Wekers Canali
HK$40
For Reservations Apply:-
BUTTERFIELD & SWIRE
1. Connaught Rd. Central. Tel. 30531/8 Chater Rd. Cille and Wireless Bldg. 27160.
No comments yet.
Private notes are available after approval.