1949-10-19 — Page 19

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

"CHAMPOLLION"

ARRIVALS FROM

Marseilles

"STE MERE EGLISE Europe

*LA MARSEILLAISE” Marseilles

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CHAMPOLLION” Marseilles via Manila

++

“LA MARSEILLAISE” Japan ....

“LA MARSEILLAISE” Marseilles via Manila

FREIGHT SERVICE

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, OCTOBER 19, 1949.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Vesteroy (Wallem)

Pres. Wilson (APL) for San Fran- claro.

& Gen. Garden (AFE). For PLOK

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY..

CNAC At-Tapeh: 8.40 p.m.; ex-Taipeh; £50 pm.; ex-Semic: 6.30 p.m.; ex- vie Eweilla, Llachow:

5.40 pm

November

Bocianeta (Wallen) Bossainville "{Bank)

2. Arizona. (Dodom?!).

4th Nov.

California

Beat

(USL)

1 E. Transport (Jardine) for Loe

Angeles.

Balichan

(Jardine) - British

15th Nov. 23rd Nov.

Francis

3

Japan Cap Ricamill....... Benis (Loxley Brish S1SD to

A:11

Charles S. Dant (Dodwell)

1

ex-

Colrrado | (Dočkall).

SC.

Glenorchy (Jardine) British SPED

ex-Keeling

LOUN

General, Corden (AFL) 727eleco Press Cleveland (APL). "äs-Frisco

12 California Francisco

Bear (USL) for San

A.2

5th Nov. 24th Nov. 5th Dec.

Olut Méisk 1Zeinen) "Dinish 2897 tons

ez-Singapore

Pre Pierce (APL) ex-Frisco

P. Perm (APL) for Prison,

Pres. Wilson (APL)

4

10 Sc Serpem (USL) 'for Triaco

A.4

Sea Serpent (ust)

$

21 Pioneer Lele "(USL).

Sven Salón (Man Mie) Besdich stay

* ex-Kertung

*

10 Colarido (Dödwell).

Freming (Dodwell)

15 Sea Serpent (USL)`Ear Ban Felira

CATC ex-Taipeh: ex-Haïkow;

1

Taleyrand, (Dodwelly.

AUSTRALIA

21. Wynik (Dodwell).

Amor (Dodwell)

10. Pres. Clavelind

(APZ) for San

Kätritan (Jardins) · «m«Adelkide .. Mladostán (Jardine) ex-Adelaide ... Yozes (B & 5) ́er-New Zealand

+

Francisco.

24

December

19

1 CE Dens (Boswell). 17 Tilania (Dodwell),

CHINA

30 Aleebeny Victory (Glimaa).

October

Woans (Jarlior) e-Keelung

20

October

"STE MERE EGLISE” N. Africa & Europe .....45th Nov. FOR ADEN, PORT SAM, TUNIS, MARSEILLES, ALGIENS,

TANGIER, CASABLANCA,. HAVRE, DUNKIRK, ·

ANTWERP & ROTTERDAM

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel. 26651 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT

SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

S.S. "YAKA"

S.S. "CITY OF ALMA"

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

L

via Japan, Honolulu

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY:

TODAY

Molenkerk (RIL) CINE.

Ärzeverett ¡Everett) ex-Yokoha

Pres Polk (APL) (X-U.S.A

Sta Delgewone Everett) ex-Singa-

pone

TOMORROW

Borghot (W) -USLA. Montana (Dodwell, ex-Pacids Court

•WOKATE="QƏ EPinay "^ax-Kastengiam

Shipping Departures

YESTERDAY

Alexia (B & 5) for Miri. Fernbay Thoresen) for Ade'Const Froehow B & 5) for Eeeling. Kambodia (EA) for Japan Loksang (Jardine), for Keelung. Tarn (Dodwell, for Pacife Coast

TODAY

Fakhoi (RS) for Yokohama.

TOMORROW

Bachatan (Jardine) for Australia. Genortky (Jardine) for Adne. Noreverett Everetij for Manila, Star Betelgeuse (Everett, for Japan. Testibers (RIL) for Japan.

Van Hentai (RIL) for Singapore.

Vessels In Port

ACT (B&S

Birting (EAC)

Boissevain (2XL)

Erla (Jrbahun}

Cupfis (CMN)

Carria (AS)

Bah Trág (ro)

Don Aurora (Rama)

Eastern (Mag Mach

K

EUROPE

Bentende "Toxlët) Besled (Lay) e-UI Breconshire Cardine)

Carthare (Mae Mac) v-Londen.. 24 Cyclops (§) «ÜR

Dyma (B ́S) ex-U.K. Molenkerk (BIZ)

Shillong Mac Mac) ex-London

Antiochas (BS)

Bears atleer)

Beiral (Câman)

Erola (Loxley"}

Bezrines (Lexier) ........ Champollian (MX) «Maznetes Carta (Mac Mac)

Cyclops (BS) ex Gène

Eurymedon (BS) ex-U.K.

Eurypys (BS)

Glengary (Jardine)

Korea (ZA)

11

La Marseilles (303) ex-Marseilles), 23

Heerkerk (RIL)

Radnoraire (Jardine)

Carthage (Mac Mac) -London Tomar (Thoresen)

INDIA

Kovember Early Darda (Mac Mac) ex-Bay Bangla (Mae Mie) ex-Calcutta.. 19 Shiraia (Mac Mac) ex-Caletta .. 12 December Purses (Mac Mac) ex-Bombay. Early

October

33

25

Noreverett (Everett) ex-Yokȧhama 15,

St. Angustine Victory- (Gilma).

CHINA

23 Wingsang (Jardine) for Keelung.

Bra (Jardines for Inchan. Hansa (B&S) for Ind

29 Nitrbal (BS) for Inahon. November

14 Katrician (Jardine) für Kédláng

October

EUROPE

20 Glenorchy (Jardine)

Said.

Ades, Fort

Arte (BS) for Liverpool, a Catrige [ise Kie) Tor London. 10 Bexvence (Lazer).

November

15. Hemland (GOman).

8 Champallion (MM) for Margeles

Bazled! (Lazky)-

5 Tara (Thoresen).

12 'Kambodia (EA).

Beg. Kambodia (EA).

Benwis (Lazity).

11 Automedon (B&B) for Liverpool.

14 Molenkerk (RL)..

15 Ste Mere Eglise (MM).

Beniawers (Loiler).

* Cirta (Mae Hae) for 'London

13 Tamerlane (Thoresen).

6 Aaloch (85) for Liverpool.

11 Carton (Mas Mac) for Landen.

Janva:7

20 Carthage (Mac Mac), for London. Febr

MARCH

17 Canton (Mac Mae) for Londes.

Gelaber

JAPAN

19 Pakho (B & S) for Yokokaina.

20 Star Betelgene (Everett).

++

* Eastern (Mac Mac) for Yokohama.

Ecow

20 Tegelberg (BIL).·

23 Moknierk (RIZ).

24 In Marseille (MM).

Early

2

An Hein (King Tal)

as fc

Timeline (Thoresen)

*

Aahci B & 5....

Bi

Ste More Eg!lac (M)

26

Atv (Mandel -Trading Co.) .... Ya.

Sootan (Mac Mac -..

24

27 Shillong (Mac Mac).

via JAPAN

Automedon (BE)

Holts

Benrinnes (Lady).

Baakivi (BS)

T-ET.

End Andaman (Gibean).

December

Benwris (Loxley)

S

Bali (Gülman)

December

Due about .. 235th Oct.

1949.

Benvinder (Loiler)

20

Early Merket (RIE).

Due about... 1st Nov. 1949.

AJ

BJ

Cani (Mac Mac) ex-London .... 10 Trafalgar (Thoresen)

3 La Narelles (MM).

10

Br. Prince Jardinė)

And

Ca'r Whe

Jazzy

Chong Hair (Chang Esing)

16

S.C.

23 Bexarty (Lazer).

13

L.C.K

8.C

Mi Kores (EA).

A.13

Eastern Trader (Yen Tung)

KL

AGENTS.

English Prince (Bank)

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

- Tels. 34177-9.

Fukien (B5)

Prederick Clover (ASC)

Glenros (Začne)

Mac Whe BA Harbour

A

Glenorchy 1Jardinei

JAPAN

Glencara Cardine)

Zolta

Greater Shanchal (Waliem).... YU

Chanste (P & S

XU LIS (CHEN)

Talo

Ninghai ( & S)

Fa Nui (Ha Yins)

Ytat.

3.C.

Produe (R & S

Win

Sirhana (Mac Mac)

Yat

I UL

Lobang (Jardine)

Kettleman Hill (Moders)

B. Bay

Moleskerk (RIL)

Laura Mark (Jemen)

K. Pay

B.

Mansang (Jardine)

3.30

Mel Tiar (EOTRAJ

via JAPAN

Mar 10% (CMS)

Co.'s Whi.

Mel Nan (Chin Seng Mong)

BIF

Moerkerk (RIL)

M/V BORGHOLT"

Duc about

Due about

20th Oct. 1949.

Nanchang (BS)

*B.F

Tjikampek (IL)

Kailan

11th Nov. 1949.

New Starshal (Tanity)

.B.C

人

KD,

ЕЛ

19

Bu

pore

I. Ex

Kenyan (B & S) ex-Bangkok ..28/22. Kutang (Jardine! ez-Strat

TK

Noreverett (Everett) ax-Manila

Plonéer Land (USL) exɔMinila

Cust

LCI

Pioneer Face (USL) ex-Manila..

21

A9

Pres. Johnson (APL) Strate Star Betelgeuse (Everett) et-Singà-

I WE

pore

*

ม

s.c.

KB.

33 Po

A

Dock

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA

LOADING FOR ATLANTIC PORTS

Hang Chang (CMN) ड)

Inchina Tai Tong)

Il Visayas (Wall) Jakeph 8 (PCM)

Le KILK

M/V "LISHOLT"

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Agents..

Tels. 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Pacific Coast

...Due about 1st Nov. 1949. „Due about 24th Nov, 1949,

For particulars please apply to:-

WALLEM & COMPANY

Agents,

Naltabank (Bank)

Oluf Mask (Jeben)

Offèntal (FEE) Pakhol (B8) Pioneer Dale (DSL) Prix 15 2·3)

Prosper (Jebileny Ei River (Caltex) Blaas (B8) Scorbow (B & 5) Etana (30) Elore Nordlike (UNTU) Sven Sales (Mac Mac) Steel Worker (Car)

Szechen (B & 2)

Talporan (Shu Cheong) -Ting sing (Chang Hag)

Talbot (Thoresen)

Tes Wat..!!!

Tizadane (BIL)

bodas (RĄ

Talir (dalj

Vaton" Fower' (Wallên)

Eplon-Star (Wales)

Vessels Due From

SOUTH AFRICA

M.V. "EDOLONGENA".

M.V. "VESTEBOY”

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-8;

MAERSK LINE

Managed by

A. F. MOLLER, COPENHAGEN,

General Agents in USA

MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC.

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

HEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORK, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

Recepting transhipment cargo for Caribbean and Galf· Porti

NEXT SAILINGS

M.S. "OLGA MAERSK”

M.S. LAURA MAERSK”

M.SAUDE MAERSK”.

Special

.Oct. 22

Nov 14 Nov. 26

Ayilable for the carriage of off in Bulk ARRIVALS FROM

M.S. "GERTRUDE. MAERSK”

M.S. "LEISE MAERSK”

M.S. TREIN MAERSK"

U.S.A.

Strait Soenda (RIL)

Jazzpek (RIL)

*

AMERICA "AMINTIC "COEST

Belleville Thorsen) Borgholt (Wallern) City Of Cheer (Bank)

Gertrude Maersk (Jebuez) Oregon (Dodwell)

Ocian Rail (Erezett)

Pioneer Wave (USL)

Pris. FEIK (API)

Telemacht' (B& ̃8) m•UZA

Taka (Walim)

Pioneer Lake (UML);

Marine Snapper · (APL)

city at "Alma' (Willem) Don 'Fall (Raña)' Persible (Thoresen) Inland Mill Everett) Leivé, Maersk (Tébis) Libolt (Wales) Mount Deriz. (APL) Plancer Sea" (DSL). Pleasantville Thoresen). "PYL Choson (APL)

"Stad Kémiral (Glimen)

Titánfa '(Dodwell) Train Mark (Johnén)

Perafeld" (Thortšenj Mandeville · Cibhrater)"," Steel Vendor (Gilman) Talisman' (Dodwell) Peráhill` (Thoresen)

Javane· Prince" (fkraine)

Granville (Tharam)

Coindia Prince (Jardine)

Brish Prince (Jardine)

Oct. 25 .Nov. 4. Nov. 20

[Chortlevilia (Gacke)

For Freight and Further Farticulars please apply to:=

Building'

JEBSEN & CO.Tel. Nos. 26661-3

Mana (Dow

Palic (Zeur. (95L] [es-Fris Free Madison...

Francisco "Serampore" (RA).

H.S

October

December

Octane 30

20

2

Straat Sonde (RIL)

Star Betricecse (Everett)

Towergrace. (Mac Mac)

November

November

10 Hermelin (Thoresen) fær Tokohama

+

13

Early Meerkerk (RIL).

12

1 Kanyang B&S for Yokotazza,

Б

1 Streal Svenda (PIL).

13 Leneverett (Everett).

December Early

Jardine).

2

18 Eračeverett (Everett).

SOUTH EAST FORTS

Octabat

Hangsang (Jardine) · ex-Sandakan zi Heinrich Jessen (B & 3) ex-Singa-

24

*

Straat Sonda (RIL) ex-Manila Telijalengka (RIL) ex-Java Ports 27

10

12

Star Alcyone (Everett) ex-Singapore 12 Pioneer Lake (USL) ex:Mandia ** .81 Tibadak (RIL) extra "Ports Van Kenia (RIL) ex-Sinuspore

SOUTH AMERICA

Straat Sonda (RIL)

October

Sailings To AFRICA

# Holly Back (Bank).

Kovember

̈ ̈8· Bouzernin (RIL),"

30 Straal Boenda (Rik). December

*28 Tegelbert (RIL).

25 Tikampek (RIL).

AUSTRALIA

October

20 Ballbustan (Jardine).

29 Clios (Dodwell! for Sydney, Nürember

October

3. Changle 48 & 3) for Sydney, Mal

bourne.

22 Easters (Mac Mac). 'December

Early "Extrician (Tardise) for Byle. 17 Aros (Bidwell).

4 October

AMERICA

ATLANTIC COAST

14 Pioneer Land (USL).

24 Ocian. Hal. (Eversti).:

28 Cruzon (Dodwell) for more

21 Steel Executive (Glnika),

End. Taybank Tank) ^Joe Boston.

37 Marine Bnapper (APL). “November

20.1 2: Island Mail (Everett).

Die Early Docs Aurora Eama),

12. Feride (Thomasển) - 2

•14 Katra Milerak (Xehman),

23 Bt. Augustine Victory (Gilman).

28 Gertrude Mick (chain).

Lista." Dona"Well"" {Fame);

10 Prex Jobsson (APL) for N. Yerk,

Decemb

1 Pioneer Ben (USL);

„12 · Mandevilla; (Thefssen).

10 Allegheny Victory (Gilman).

PACIFIC CÓMEZ

21+ Mobiida

Los Angeles,

***Pre Madison EAP

27 Crest Republic (USL)

~~Franchone

"26 Faille Bee) (USL), for Film,

**Berampore £*8)

ty, Plobert Wave 2 (UAL).

20. Servipora (EA) for PTMse.

· 31: Staw!' Ezerotive (Gilmaù);

14 Star Alerene (Everett),

21 fangels (Mac Mac).

End Hudustas (Jardine). Decriber

20 Tapek (RIL).

SOUTH EAST PORTS October

22 Pioneer Wire (USL) for Manila.

21 Van Hentar (RIL) for Singapure.

20 Noreverett (Everett) for Manila. 21 Hirim Thrower) for Batekat 21 Soochow (B&'S) fer- Silgen. 24 Castleville (Bank) for Sızrapère. * Anbal (35) for Sigapore. ZI Pr Johnson (APL) for Strate 27 Produce, &S) for Bangkok, #Tikkenska (RIL) for Java Porte, Noreverett (Everett) for Stätipore, 30 Pioneer Lake (USL) for Manila. 28 Kiting (Jardine) for Singapore, 11. Sirdhana (Mac Mac) for Strafta Ketimber

* Towergrane (Man Mat) for Straita.

• Steel Admiral (Gilman) for Bang-

Boisperzin (RIL) for Manda

12 Hai Keng Thoresen) for S'pore. 12 Tibadak (RIL) for Jars Porta 14 Star Retele

(Everett) for

Haule

it Van Heutas (BIL) for Singapore.

10 Strast Boende (RIL) for "Marfa.

SOUTH" "AMERICA”

Koreaber

30 Strait Sound (RAK),

December

2 Tegelberg (RIL).

ROUND THE WORLD

Octabky

20 Pro Folk (APL).

November

5. Mount Devin · (AFL).

SHIP MOVEMENTS

San Francisco, October 17, The liner President McKinley arrived today from Yokohama.

Los Angeles, Moses arrived from Manila,

Seattle, Flying Scad arrived from Yokohama. General M. M Patrick Eled for Yokohama Associated Press. ^-

SHIP ABLAZE

Seattle, October 17. -- The United States Coast Guard reported today that the Panama- alan lamber ship, Saliria. Criz, of 1343 tons, is burning furiously the coast above decks 30 miles off

of the State of Washington.

The crew of 17 had abandoned ship in two lifeboats-Beuter.

SS FLYING CLOUD ARRIVING TODAY

ss Flying Cloud-is-doe from New York via Manila at Lents Pass today and after" dearing Quarantine "and Immt- "gration, will mom to Baby is

She will be despatched for New York via ports and Panda Gen or about October 1949 För at "stion "is "possible terener 1pbn

completion of cargo work.

Chenta via Chungking; ex-Liuchow; ez-Koviyang-

Pare 15

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder St. Tel. 30911,

LL. "BRIS"

“PASSAGE, DEPARTMENT 6/8 Chater Rd, Til. 80311

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

** "WINGSANG"

"KUTSANG"

** "ESANG".

28. "WOSANGE

KE “HANGSANG"

13. "CUTGANG”

LE “LOKSANG"

BAILINGS TO

inchen

. Keelung

a Calcutta.

22nd Oct.

.23rd Oct.

Singapore, Penang, Rangoon

28th Oct.

9th Nov,

ARRIVALS FROM

Keeling

20th .Oct.

Japan vit Keelung

Sandakan

Strik & Calcutta

luhan via Keeling

21st Oct.

.24th Oct.

4th Nov,

CPA "en-Singapore vis Bangkok 3pm Cargo accepted on through: Bin of Lading Nur MADRAS vla Singapore and for KUDAT,.. JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU ‘A SEMPORNA Via Sandakan,

PAA 'ex-San Francisco via Honolu

Miray, "Wźke, 'Goan, -Minka: 1.45- Dex-Bangkők: 2.15 pm.

CPAL (ex-Vanecilver,ría. Tokra: i zm. EXLATHENS rökin eis Tanekok = |

* Pekka

DOLC ex-Singapore: £ p

CPAL Ka-Vancouver via Tokyo; I ..

TOMORROW

-Yoka

Tiz

*To

CNAC-Taipek `via, Tainan: 133

.; ex-Krming: 5.30 p.m.; Samfo: 16:30. TÚRU : Eałków: '3.40 ja, CATC --Thripek; “ex-Roaming:

Chength "via' Chungking: ex-Tainan. CPA ex-Manilka: 12.30 pm. PÄÄ ex-San Francisco via : Hónädalu, Wake, Tokra, Dzinawa: 12,43 D. ĐOẠN ĐƯợu; 43 Đặ

FRIDAY

AIR FRANCE ex-Saigon:' &*p.

CNAC' ex-Taipeh vía Taizen: 3.35 pm |

ex-Kunming: 3.30 11. king: 6.10 p.m.; ex-Yulia via Hi kow: 40 p. CATC

ex-Taipeh: ex-Kozming: " 'Chengta via Chidcking:"et-Tainan. FAK es-San Francisco via Honolute;

Midway, Wake, Guam, Mahda: 1,45 P.D.; New York Via Loudon, .' Istanimal, Damisen, Karachi, Cai-

cutta, Bangkok: 215 pm. TOAS ex-Bangkok: p

BDAC ex-London via Bangkok: 5,40

P.E.

Departures

TODAY

AIR PRANCE, for Halphòng: 9.30 a.in CNAC for Chungking: T. x.m.; Chen

tu: 1,30

A San Francisco via Goats, Hosolic: 5 am: Txipén via

Tainas: & m

CATC for Talbek: 10 in: "Hatkow: San.: "Ewelyans via ·Chiebów: 7.30

.: Chenstu tia Chungking: 9 a.f. CPA for Manila: '3:30 pm

PAA for San Francisco via Okinawa,

Takra, Fake, Honoluda: 5.30 pm: Sam Practises via Manila, Guam, Wake, "Midwis. Honolitur 4.20 p.m. PAL for San Francico via Mazda,

Gram, Wake, Henciale: 10- POAS for

Singapore via Bangkok: 4.15 a.. BOAC for Tokyo: 815 D TAL for GUJE.

TOMORROW

CNAC for Halkow: 3, mim: “Kazimtas:"

230 Kunding via Liochew. Kweilia: 8 am.; Yalin via Halkow: 3 22.

BOOD

CATC for Talpeh: 10 am.: Dingkak

14

Kunming: 1.80 Chongking: 8, a.m.; Tainan : 7:30 am PAA for New York via Bangkok, Cali eutta, Karachi. Damsaćna, Istanbní, London: 220 pm.

CPAL for Tokyo/Vancouver; 8.20 p.m.

FRIDAY

CRAC for Kongmoon: 1.30 am.; Hal kow: Sam.: Tokyo vin Taipe 5 am.

CATC for Talpeh: 10' am : 'Kinžiner 20 a.m.; Chengta Wa Chéngking: 3am.; Kwelykär`vla. Llbóbow: 7.43 -zim. 7 Talpebi−7.301 am, CPA for Singesers via “Bangkok z ↑ MÍN, PAA for New York via Bangkok,' Cul- eutta, Karachi, Damascus, İstanbul, London: 3,30 pln.: Sari Franciaco, via Okinawa. Tokra, "Wake. Hontielu: 5:30 pm, :"San"Fiafcisco" via Manila. Guam Wake, Midway, Hosclula:

(4.30pm. t.

BRAATHENS for Olo is Bangkok

"BOAC for London via Bangkok: 9.35

HONG KONG SHIPPING AGENTS

COMPANY

AGENT PHONE

*xitos

American Milline Everett

| American Plouber '15-Llom. (2954

Acrevices President Lines

Australia China

"Aux W. Mici Line

"Earber" Pern"

Bither "When Ben Lize

RIAN. CA. Canada Anfalle China Navigation China, Slati *Ching "Kachegude

Landing's 20711

Dodwell

2302344

Thoresen

Dodwied

AUSTRALIA CHINA-LINE LTD,

SAILINGS TO A

*8.8. BALUCHISTAN" Lorengas, Rabaul, Brisbane,

Bydney, Mèltioärile & Kefalde 20th Oct Keelung, Kabe, Yokohama .. Japanese porta

H.V. "KAFIRISTAN" MV. "HINDUSTAN" **M.V. "KAFIRISTAN" New Guinea, Brisbarie,

Sydney, Adelaide

Melbourne

ARRIVALS FROM

14th Nov

End Nov.

jand

Early Dec.

5.S. "BALUCĤISTAN” Japanese porta in port-Booy A.11. M.V. "KAFIRISTAN" "Adelaide, Melbourne, Sydday 9th Nov. ́ ́M.V. "HINDUSTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney -24th- Nov,

• Cargo, accepted on through Bill of Lading for

New Zealand and *FI}] {sfanda Pörts (Carriers' option to proceed via other ports to load/discharge carga)

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "GLENORCHY^

Loxda for Straits, Belawan, "Colombo, Aden, Suez, Port Bald, Tanglers, Casablanca, London, Rötterdam, Hamburg & Antwerp. SAILS 200 October.

'(Carriers' option to proceed via offer"ports to load/discharge "cargoj ARRIVALS FROM U.K. VIA ŠTRAITS

'M.V. "ORECONSHIRE"

M.V. "GLEN GARRY”

MIV, "RADNDASHIRE"

M.V. "GLENGYLE”

MV. "DENBIGHSHIRE"

Sailed

Leaves London

due Hong Kong

28th Oct

Salled-

4th Nov.

18th Oct,

22nd Nov,

4th Nov.

10th Dec.

21st Nov,

28th -Dec.

1

All outward vessels 'ausep cargo for Japan - Porta

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

M.V. "JAVANESE PRINCE" MEV. "CHINESE PRINCE" 5.5. "BRITISH PRINCE"

Load for 'HALIFAX, BOSTON Philippines, Java, Slam

Salli NY. Sa01 B.F.

22 Nov.

7 Dec.

Due H.K

1 Jan.

26 Dec.

10 Jänä

4 Feb.

25 Jan, 9 Feb.

6'Mär.

NEW YORK, via Japan,

Malaya, Colombo & Susz

All above sailings à arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their nameE GA far as possible in advance of the time at which they with to leave,

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC:

Mat Matala Braight and Pimentfor

S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"

Loads 25th October for

MANILA, CEBU,

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (Also calls GUAM is sufficient inducement). S.S. ”HONG KONG TRANSPORT”

Loads 3rd November

KEELUNG, KOBE, NAGOYA, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

Accept cargo on through Bills of Lading for -- All Canadian & American Ports & Inland Points.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Pedder-Street

Tel. 20311

AMERICAN PIONEER LINE

to and from Atlantic Coast Ports of

the United States and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS SPECIAL ANNOUNCEMENT:

Following vessels will load at YOKOHAMA FOR HONGKONG

B &-

Dodwel A

20025-4

Thoresen

"De La Rúms. *88* Douzias Catrack "Do

$12623 "ELGES; · ZISTE

I&

Zrazatz Orient Line- Evern Express Libe

$1205

-37211-3

5.5. "PIONEER LAKE?

Chen Lätie

33. "PIONEER SEA”

*S.$

“PIONEER-COVE”

Re Rose-Lin. Holland East Buda `Into China S.M. -

Isthanian Line Dark Pur MA Einventor filte Lakes Bros 65 Co. Maersk Line A

Pattisons Jelen

Menaceries “Maritime

Tallers

Pišite Par Tast

Paride Transport

Burer Lo

Stačno Marine Lisas – Gourti Stats 8. Ca... Dodwell

untuk kainita

LOADING HO

5.5. "PIONEER WAVE

Yokohama October 23 to 24 November 10 11 Nov 30 to Dec. 1

FOR AUSTRALIA

loading Hong Kong October 22, 1949

Port Pirie, Adelaide, Melbourne & Sydney atceɓling ekrgo and passengets

Fir Tales, spécial information coll

པའི ན བ བ རྣ རྣམ

UNITED STATES LINES

1251