1949-10-13 — Page 13

MESSAGERIES

MARITIMES

MM

ARRIVALS FROM

“CĦAMPOLLION" .. Marseilles

STE MERE EGLISE" Europe

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE

“CHAMPOLLION"

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

-Pacific Best (USL), «cnJziaco ....

Pres. Creeland (APL) Pres

Madison (AFL)

Franciaco

November

Karamber

- Azizona - (Dočmelt).

ILK, Transport (Jardine) for Los Angeles.

4 California Bear (USL) for San

Exanciero.

4th Nov.

15th Nov.

Anna Kuruk (Jebera) Dania 330S

tons <X«Mahila

LCK Polaarain (RIL) Dutch 365 tons ex

Yokohama

3.8

-Seramporn (ELA)

China Bear (USD) Ameteun 4832 tan

Bookcogens (Wallen) -Bougainville (Bank) California Bear (USL)

Franciaco

ex-San

· „Pres. Pierce (APL) for Fraco.

Marseilles via Manilla .... 5th Nov. FREIGHT SERVICE

"STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe

15th Nov.

FOR ADEN, FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANÇA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel. 25651 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA,U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT

SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

S.S. "TAKA"

S.S. "CITY OF ALMA'

via JAPAN

+

Dae about 25th Oct. 1949. Due about.... 1st Nov. 1949.

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu

For freight and further particulars apply:--

WALLEM & COMPANY

AGENTS,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-8.

Kambodia (EA) Danish (76) tona azi Kanila

........N. WEL Marechal Jofre (MM) French G470 tang ex-Shanghit

E wh

TODAY

Rennerin (Lexley) ex-Japan. Java Mail :Etertii), ex-U.S:A. Mukhoi 13 ) Danskak. Thîndax (SIL) exwara Ports.

TOMORROW

Change (Span Sochor 18 & Si estuchoa. Van Kreta (RIL) #1-Singapore,

Shipping Departures

YESTERDAY

Anna Marik (Jebaraj Ime Lis Karierek (RIL) for EODO. Marechal Jure (MM) for Europe, Shani (5) for Inch-n. Taman B & S for Sale. Tarifa (Dodwells for Zamboanga

TODAY

Henaren Lotky) for ExrUDE, Fring Dragon (USL) for $. Francisco, Flying Clipper (Pattison) for Manila, King (2.8) for Swatute,

TOMORROW

Beanevis (Loks) for Liverpool. China Bear (USL) for Pacific Coast Change (8 for Kare.

Choyne Wardines for Islam.

Jaya Mail Emmett) for Atlantic Coar Him (Mac Mac) for USA,

Sirchana (Mac Macs for Japen.

Vessels In Port

Bain (RIL)

Eris (Jedebrany

Change (3)

Dab Tank (NC)

Colarado (Dodwell)

General Gordon (APL) ex-Frisco 4 Pres. Pierre (APL) ex-Frisco ... Pres. Wilson (APL) Wyoming (Dodwell)

AUSTRALIA

Novembat

Azos (Dodwell) Katristan (Jardine) ex-Adelaide vi Hinten Jardine) er-Adelaide .. 24 Yunnan (B▲ 5) ex-New Zealand

8

CHINA

October

„Astul (B. & Sy

Soochow (B&S for lachen Wosang (Jardine), ex-Kevinas

14

EUROPE

Antiloch B&S).... Benwyria (Loxler) ex-UE Benvence (Loxley)

Octaber

27

Denied (Loxley} ex-U.K. Breconshire (Jardine)

Canlage (Has Kar) an-Lowden,

Cyclone B & S) ex-UX Dytas

benarty (Laser)

14

**

#3 – Òm... - Gordon -LAPIA „Im Frisco,

19 Pioneer Lake (USL).

47 Talegand (Dodwuli),

10 Colares . (Dodwell).

21 Wyoming (Dodwell).

$4 $14) Exacuzdre (Gikmas). Deenber

'17 Titanis (Dodwall).

October

CHINA

16 Taizan.(B ̧& S) for Swatow and

Fecians.

14 Cherang (Jardine) for Richons 15 Loksang (Jardine) for Kestust. #1 Waaur (Jardine) for Keane. -

14 Katristan (Jardine) for Seeberg.

EUROPE

18 Benawan (Leader).

14 -Besorvin (Loxley) far-Liverpool. 20 Glenorchy (Jardine) Aden, Fort

Sail

Socotra (Mac Rac).

29 Acnema (3 & 3) (« Liverpool

13 Cartieri (Man Mat) -Zor · Londen.

10 Bentine (Lati?). November

Hemland (Ghiman).

* Champollion (MM) · For Marseilles.

enjodi (acties).

Tarn (Therese),

12 Kambodia (EA).

Bez. Kambodia (EA).

Moterkerk

& S}`ex«CK (RIL)

I

Korsber

AntiochasD & SI

Bengal (Gilman)

Belews (Loxley)

Benzines (Lonley)

Champollion (MM) ex-Marseilles

Corta (Mac Mac)

Eurydon (✯✯

Glengartz Jardine}

Kort (EA)

Radnorshire (Jaatine)

Tamerlane (Thoresen)

Sur Mer Selise (3)

Sonda (Mae Mac) en-D.K

.Bod

Kaver Orda (Man Macy cz-Bombay Sanmiz (Mac Mac) et-Calemia .. 13 December Purnea (Mac Mac) ex-Domber .. Dacty

October

Changle 1B & 5) «>X ...... 11 Noreverett (Everett) ex-Yokohama 19

Denny's (Lazier).

* Automedon (3.2.5) for Liverpool.

14 Maitakeră (FIL},

15. Ste Me Eglise (MM).

Benlawars (Lotky).

* Corfu Mhe Mael Law London.

* Saillot (Maz Mač).

#Tamerlane (Thoresen).

Antilochus (B &'S for Liverpool,

21 Canton pălan Macy foẻ : London.

Benty(Lasker),

Jahnkry

11 Canton (Mac'Mee) for London. JAPAN

October

14 Birdhana (Mac Mac).

14 Chasite (Stor Kure

18 Pakko 18 #S) for Tokohama.. 15 Foocher B&B for Yokohama.

23 Star Betalcense (Everett).

21 Eastern (Mac Mac) for Yokohama.

Kode.

24 Straat Scrmala (RIL).

10 Treber (EIL).

23 •kolewkirk (RIL). Nove

8 Leashandt. (Ex=rti).

14 Bar Alcyone (Everett).

TI Satria (Mac Mac).

15 Benrinnes (Loxley),

Doesbur

Acaron (B & S).

.TD.

15

An in King Tai)

55. Fo

24

·Safflorg (Mac Mac), ex-London

***

Asar (Manuel Trading Ca

Yax.

Automedon & S

Dankivia (B A S)

For T.KA.

Decembar

Mid. Korea (Ed.).

Bearmach ealer)

20

Benaro Locks)

-S.C

Cant: (Mae Mac) ex-Lozóca

19

Carthage Plac Mac) for London.

Kindere Dilman)

Fibrary

15

BI

Trafalgar (Thoresen)

12

Cape David (b)

17 Conta (Mac Mae) for Landos. MARCH

Jascary

K. WAA

Carthage (Mar Kac) ex-Loades ..

25

Chiping (CKEN)

Co's Wh

China Bear (USLY

.

INDIA

Chong Haing (Chung Holz)

Chorens (Jardine;

Cheng 193 (CMS)

BJS S.C.

Cerda (DS)

.L.C.K

EC

Hamers (Mac Mac)

T.D.

Eaten Truder (Yuen Tur)

Yau.

JAPAN

Mring Clipper (Pattinos)... K. Whi

Fising Dragon (USL)

M22

Balochistan Jardine)

Pukion (13 S

B.S

Benneris (Loricy)

Prederick Cover, (RASC)

Harbour

Glenrey (Jardinej

11

Cehran Barding)

November

Greater Shangkal (Wallem)

Strut Socniz (BIL)

а

Hal Lin (CMENT

Talo

Melerkerk (RIZA

13

Kai Yoen (CMN)

A.C.

Star Betelgrose "(Erezett)

11

Hong Chany (CMSN)

5.C.

Towergrade (Mar 'Mac)

18

Fang Yan (CMN) Hopeh

T. WAS

December

Bi

B.4

Tikampek (RIL)

Yst

Joseph & (PCM)

I DL

Kambodia (EA)

B

Kettlemas Hila (Moller) Kwelyung (3 & S

E Day

B-4

1949.

Zazza Maersk (Jebsen) La Kotr

ĥ Blas B.ZI

Marine Shappe: (APL)

Kei Ting (3OTRA)

K. WEL B.C. Co.'s Whe

B.S

Капал

C

pore

I.D.

A.12

E

X. WM.

Strat Soenda (RIL)-Manila .. Tibadak (BIL) 2-Jama Ports.. Täitjaleaska (BIL) ex-Java: Porta 27 Van Hecla (RIT) -Singapore .....

November

*

น

Yan.

Cust.

ZE

A1

10x

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE:

FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA

"LOADING FOR ATLANTIC PORTS

M/V "LISHOLT"

via JAPAN

.Due about.. 17th Oct. ..........Due about.. 11th Nov. 1949.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Apents.

Bangkong & Shanghai Bank Bldg.

Izlas Visayas (Wallen)

M/V "BORGHOLT"

Tels. 34177-8.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

M.V. "VINGNES"

via Japan

..Sails about 23rd Oct. 1949.

Mine 102 (CMSH)

Nanchang (B & ̧§)

Nairbank (Back)

New Shanghai (Trinity)

Oriental (FE

Pribor (B&S) Pioneer Dair (UBL) Parts B & St... Pres. Jefferson (APL) Prosper (Jebebun) Reto River Caltez) Sbeczking (E&5) Jinkiang (B8) Sirdhana, (Mac Mac) £tavae (80)

Store Nordiska (GNTC) Steel Worker (Gilman)

Steelmen (BS) Taiping (3 & S

Talpoihan (Shua Cheong) Talabot (Thoreset) Talbrand (7Boresen) Tab Wai....

Tibadane (HIL)

Tibodas (RIL) Tador (Dodwell)

BJ

K. War.

BIL #

K. Wh ..... &C.

SOUTH EAST PORTS

23

15

Detaler Fuocho (✯ §) es-Indonesia.. 13 Hanang (Jardine) ex-Sandakan 2 Katany (Jardine) ex-Streits ... Noreverett (Everett) ez»Mania Pakbo (B6) Bangkok ........ Piret Land (GSL) ez.Hanila .. Pioneer Wave (USL) éx-Manila 23 Tres Johnson. (APL) ex-Straite i. Star Betegese (Everest) ez-Sings.

11

Star Alcrone (Everett) ex-Singapore 12 Pioneer Lake (USL) ex-klazzila -.. Van Heutz (EILį ex-Sickapora ..

SOUTH AMERICA

Streat Soenda (EIL)

October

Sailings To

AFRICA

zo Haily Exnk (Bank). November

A10

K Whi

SS Po

A.10

8 Boisser (RIL).

Dock

30 Straat Sounds. › (BIL), Drenther

Union Power (Wallen) Union Star (Wallem)

Kow. D.

B.I

22 -Terberg (KIL).

January

Due about 1st Nov. 1949.

From U.S. Pacific Coast

M.V. "BOOLONGENA"

For particulars please apply to: WALLEM & COMPANY

Vessels Due From

SOUTH AFRICA

Entrickback~~~(Bank) Strat Bonds (RIC)

Tikampek. (RIL)

October

December

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

Agents,

MAERSK LINE

Managed by

AF. MOLLER; COPENHAGEN.

General Agents in USA.

MOLLER" STEAMSHIP. COMPANY INC.

PAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

Lecepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Porta

NEXT SAILINGS:

M.S. "ANNA MAERSK”

M.S. "OLGA MAERSK“

M.S. "LAURA MAERSK”

In Port .Oct.

22

Nov 14

Special Tanks Available for the carriage of oil in bulk ARRIVALS FROM US.

M.S. "GERTRUDE MAERSK”

M.S. LEISE MAERSK“

MC TREIN-MAERSK”-

AMERICA ATLANTIC COAST

Balleride (Thorynes} Borgholt (Wallen) British Prince" (Jardine) City Of Chester (Bank) Dans Aurora (Tama)

Ferly (Thoresen)

„Java', Mail' (Evely

Oreco (Dodwell).

Ocean Mall Everett)

25 Tikampek (BIL).

October..

AUSTRALIA

19 Belictostan Martine),

15 Taling. (BAS) for Eylagr. 19 Citos (Dodwell) for Sydney. November

12 Yennan (2 & 5) for Sydney,

bourne, y

Mid. Eastern (M-K),

-Becember : *.

18

Vod. Hindustan (Jaršine).

December

10 Tank (EML).

SOUTH EAST PORTS

October

13 Brier Manja

Clipper

(Partion)

15 Tilbudak (RE) for Java Forta 16 Pioneer Land (USL) for Maella -16 Boochow (B&S) for Saigon.

S

for

17 Hewang (Fardior) for Sandakan. 39 Pioneer Wave (VSL) for Manila. 19 Van Eettam (RIL) for Singapora.

Noreverit (Everett) for Manila. Anbul (B & S) for Bangkok. 22 Cartirille (Bank) för · Singaport. 22 Pres. Johnson (APL) for Stra 25. Produce (BS) for Bangkok.

Tiitjalengka (EL) for Java Porta, 30 Manererett (Everett) - før Singapore. 29 Pioneer Lake (USL) for Manlle 30 Hai Lee (Thoreses) for 'pore. 50 Kuliang (Jardine) for Singapore. Bevansher

Steel Admiral (Gilman) for Benz-

*Boisarin (HIL) for Media. 18 Star Beteises (Everest} Lom

Kaxila

i Vas Hertsz (RIL) for Singapore. 12 Towergrade (Mac Mac) for trait.

32 Brat Bonda (BIL) for Musi

SOUTH AMERICA

Bornber

* Strat Bonda (RIL).

December

Tegelberg (EIL).

ROUND THE WORLD

11 Fr. Polk (APL). November

E Mount Davis (APL).

SHIP MOVEMENTS

“Mossť" Davis" (APL)" sailed from San Franciaco on October 9 for Hang „Koog," via Yokohama,' Kobe, Furn,' and Meldal 3 November & for Manila, is due to arrive Hay, Kong`on November

Strait, Coincho, Cochin, Bombay," Kiimi chly Sex Part Seld, Alexandria, Naples,

and. Boston..

Early Estristan (Jardine) for Spiser, Marcies, Leghorn, Genoa, New York

Aros Dodwell). * ·

October

AMERICA

ATLANTIC COAST

14. Jaya, Mall (Everett),

24. Ocean Maf) : (Everett):

Gertrude Kerak" (fchsen).

́14 Elm. (Mac Mac); /

13.

17 Fernbay Thoresen).

22. Olga Maersk ́(Jebsen),

21 Pioneer-Land- (USL).",

Pioner. Land (UST)

14

Planner Wave ((USL)

IB

Pres. Folk (APL)...

20 Steel. Lincstive? (Glkman),

Telemachus (B; & S) USA.

241

Tala (Wales).".

21 - Marine" Knapper. (APL)",

ToDoa Lake (USL)

*Mazing. Snapper (APL)

Chs of Alma (Wallem) Dóna Nati· (Paza}" „Ferndale (Thorssen) "Lelie Maemben)

Idrbolt (Wallam}/ Meant Dev's (APL) „Pres. Johnson (APL)

Pienaartville (Thormat) Steel · Admiral". (Glimas)

tania Dodwell) Train Micrsk (Jeboca)

9:0

Cyggen. (Dydwyll) -fer "Vases

End: Terback (Bank)-for-Buster

"Korening -*

· Early “Doma, buzoea, ((Base),

12 "Ferndale (Thotzien), ci

14. Laúra, Maersk (Zebørn).

22. St. Augustin. „Victory" (Ginean},"

Late Dona Neti (Rabat,

(APL) for N. York

10 Pro Joka

12

December

"12 Mandeville ("Thoresen)."

24

20 Allegheny Victory" (Glines).

2

· PACIFIC COAST

October

Ferndrld (Thoresen)

Mandeville (aorta) Sibel Vender. (Chiman)"

25

Nov.

4

Nov

20

Javence Prince (Farine)

Chinese Filace (Jardine)

British Eric Rodina).

March

For Freight and Farther Particulars please apply «toimm

A JEBSEN & CO Pedder Building

TCL Now 28661-3

PACIFIC COAST

Arizons (Dodwell)

Castlerlin.(Bag)

Great Bublic (USL)

Se Prupeluch

Máčasáže. (Dodwellj

15 Flying Dragon (UZL) for Bạc

Francisco

14 China-Eœur (USL).

26 - Press Clodind SARL) Im

Franciaco

15 Ten(Dodwell).

19 Mogitaflodwell)."

* Vingu. (Wallets) -

Seattle, October 11. Angelina Lauro arrived from the Orient, Beaver State from Kobe. Silvergeh; sailed for Cal- cutia via Columbia, quieter

San Francisco, Vergray arrived today from Japan. Hong Kong Transport sailed today for Manila, General W. S. Haso for Tokoha

"associated Press.

CANADIAN-U.S.

AIR GAMES Washington, October: 11. Units of the Royal Canadian Air Force grid the United-Blafes Air National Guard will Join in simulated airwald and intercep tion exercises over the New York city area on October 22.

The practice has Operation Metrobo been named

Officials said

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals TODAY

CNÁC -Canton: 10:30 am, 12 noon,

1.26 pm, 230 mm, 233 pm, 5 IZL

Amey via Santow? 1,65 - pump En Taipeh via Amor': 5,40 Thipek: 436 pm: ex-Kunming Tim Kwellín, Luchow, Canton: 3.35 pusht ex-Choring via Canton: 14."pum.7 [| ex-Chunching via Cat640 ex-Haiko tix Canton: 148 pm. CATC ex-Taffek Vil Camida 3

AC

Bestow via Canton; vi-Chungking, via Canton), exstainan tla. (Sersion, Canton: ex-Canton (four filghts), CPX^ ^ez-Manliar: 19.20 p.m."

HE AIRWAYS ex-Cacaton;;3440 1,200

-12.55 „Dutti, 1440 px 6.45 pa

PAA Les-Sax: Emancipeo 'eia. "Bonakuks, Wake. Takro, Okinawa: 12.13 p. -QANTAS ex-Karachi: 2.25 pm. BOAC enTokyo: 440 pm: ex-Siaga-

porei depan and 500, pai

TOMORROW

AIR FRANCE endisigoa: 3 pkt.

C&C ex-Canton; 10.30 a 12 moon, 1.29 1929 230 p.m. 3.30 p.MUS DI

-Swatow: 11.30 4.2763- Amar eh Swatow?",645 pun Foochow vis: Amer: 450 37;' ex-}· Haikos, Tia - Canton; 3 am CATC chi ex-Bangkok: et.

Hallow via, Canton::egaming via Linchow. Caston; -Canton (love flights).

HK AIRWAT9 es-Cantor: 1000 m

10:55 pm 4.40-p.m.; 5:45 pm- PAA eban Francised Monolshe Kkiway, -Wake, Guam, Mashila 7-1.45 pex-New York via London, Hem Damasena. Kamchi, · Cal-; cutta, Bangkok: -235 p.m. POLS RI-Bangkok: pm.

BOAC - London vis Backok: 5.43

D.

SATURDAY

CNAC ex-Canton: 15.19 am, 1Lİ>

670 Am. 41 -

D. 7.x- A: 1.30 pm.. 13-Takro via "Tulpeh?" "S"""pmi?"ex-Taipah via Can- Lem: 6.40 J.. as Kooming via Naning, · Liuchov, Kwelia, Centon: 3. pat, ex-Chengta

日

king, Caslon: 6.40 pm. CATC calych via : Capton =

Chungking, vin Canton: ex-Talzan SeaLow Canton ex-Capiom

(four fights),

HK AIRWAYS ex-Canton: 13,40 am.

1233 p. 4,61) Day Buda Bull PAA rx-San Francisco vis · Hobelalu, Midway, Wake, Gram, -Manila: 1.45 London, Dm ex-ew York Istanbul Damascus. Karachi, “Cal-

a, Bangkok: 2.15 p. PAL ez-San Francisco tik Kinolala,

Fake, Go-Manlia: 10 -

Departures

TODAY

GNAC for Canion: 0 km. 10.20

11:30 am, i pim, 3 pm. 4.3) 5.m. 4.30 pm: Swatow: 3.15,4.357 ADITY via Swatow: 1 noon; Taipeh-ris Amoy: 8.45 am.; Taipeb: "10-m.: Changkine: 850 MM. Halkow, ria Canton: 3 min. CAT

for Talpekt: 10 a.m.; Bangkok: 22 noon; Tainan ria Canton, Syzzow: $20 am; Chungking: 8 am.; Xum- ming via Llochow,” Canton: 9 mm; Canton: $ 1, 12 ROOM,

- m.

KK AIRWAYS for Canton= 9

1115 m. 1 pi p PAA for New York via Bangkok, Cal- cutta, Karachi, Dazzasers, Tatambol, Leadon 2.0 p

CPAL" for Vanemver via Tokyo: 320

pam

TOMORROW

CNAŬ for Cantow: 9 An. 16.30 am, 13,20 mm, 1 pr. 2 p. 130 mm, 4,30 pm): Svestow: 815 LING'ANY via Smalom: 12 noon;. Halych, vis Ceston, Swatow, Txinan: 16.45 am: Foochow via Angi. 243 sang-Ex zoon via Kunzlur: 9.36 am. Koni ming via Canton, Lluchow: 9.55_201 Cauprint ria Certon, Liuchow, Kweilii: 8.30 amis. Hakow via Canton: 8 am; Tokyo in Taipeh: 8 Bitch

CATC for Taipeh via Cantoni 10 am;; Baikow via Cantor: 9 mm; Canton:

$ 1, 12 coơn, 3 pm, 5 pla“ CPA for Singapore via Bangkok: imm. HK AIRWATS for Canton: “9 L...

11.15 am, 2 pm. § pm. PAA 1 New York via Bangkok, Calcutta, Kamicht, „Damascus, Istan- bul, London: 199, pansyo Fran elaco iz Okinami, Tokyo, Make, "Henziale: 6,29 pm!.San Francisco"

· via Manila, Guam, Wake, Midway, Honolulu: „§.3 pm. BRAATHENS for Oslo via Tarkok:

-QANTAS -for-Sydney- víz--Labuans

* $ aos and 7 single BOAC for London ria Bangkok : - 8.55

SATURDAY

AIR FRANCE Car Haiphong, Shigan: |

7.30 am

CRAC for Chaton: 8.m., 9AB KELI

ard

Konsmors Pa. Carton: 428 mm

Swalow: 12 hoon : Talnih sta Cappan, Swatow, "Talnän?" 5′′ka: Talpek via Caston. 9: Mipchow die Cab

GATC Tyr Talyihir 30 mm.: Chungking. Trúc "Cantonm-Telsina-- wis

•Landon Gwalow; -7:30, sandy Canton? 3-am- 12 noon, 5pm 6/9 CHA¬for "Manlius, met p

EUL "AIRMAIS for Casson) 29. 22

112 pm, fe ta

PhA Loet Ban: Produco via-Manila, - Coam Wett, Midway: Honolula: 2.

PAL For San Prañelsen i dla „Manda

BOAC fur Bingapore: "; 30 aas

FAIRY TALES?

Lake Success, October 11, The Russian Foreign - «Minis-

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

16 Pedder St. Tel.-30311."

PASSAGE DEPARTMENT 6/5 Chater Rd, FALZ JAK17

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

“CHOYSANG"

SE “LOKSANG"

"HEWSANG"

* "WOSANC" LEKUTSANG"

Inchon

SAILINGS TO

14th Oct

KeefUAD 2 Japan

16th Oct.

Sandakan

17th Oct.

Keelung

21st Oct.

Singapore, Penang & Calcutta 30th Oct.

ARRIVALS FROM

Keeling

19th Oct.

Sandskar

22nd Oct.

Straits & Calcutta

...26th Oct.

MADRAS LABUAN

3.3. "WOSANG" 22. "HANGSANG" 11. "KUTSANG" Cargo accepted en through Bill of Lading for

Singapore and for KUDAT, JESSELTON, TAWAU, LADHAD-DATU & SEMPORNA vla Sandakan.

vla

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

SAILINGS. TO 19

BALUCHISTAN" Lorengau, Rabaul. Brisbane,

Sydney, Melbourne & Adelaide 19th Oct. KAFIRISTANTM Keelung, Kobe, Yokohama 13th Nov.

8.

M.Y.

M.V. "HINDUSTAN” *M.Y. "KAFIRISTAN” Near-

Japanese perts i

Guinea, Brisbane, .: Sydney, Melbourne Zand

Adelaide ARRIVALS FROM

$.6. #BALUCHISTAN" Japanese ports

End Nor.

Early Dec.

17th Oct

M.V. “KAFIRISTAN”: Adelaide, Melbourne, Sydney 9 Nov M.V. “HINDUSTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney 24th Nov.

**Cargo accepted on through Billa of Lading ter

How Zealand and Fiji Islands Porta, (Carriers option to proceed. via other parts to load/discharge cargǝ)

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. “GLENORCHY”..."

Loads for Straits Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Sald, Tangiers, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg &Antwerp. SAILS 20th October.

(Carriers' option to proceed via other porte to laad/discharge cargo} ARRIVALS FRÖM UK. VIA STRAITS

M.V. "BRECONSHIRE" M.V. "GLENGARRY":" M.V. "RADNORSHIRE” M.V. "GLENGYLE"

M.V.

DENBIGHSHIRE"

Leaves Londan

Salled Sailed

due Hong Kong

23rd Oct.

4th Nov.

4th Nov.

21st Nov.

18th Oct.

2and Nov.

10th Dec.

28th Dec.

All outward vessels accep cargo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC POETS

Salle N.Y.

Salled

Sails.S.F.

Salled

Due-HK

17 Oct.

22 Nov.

7 Des.

1 Jan.

26 Dec.

10 Jan.

4 Feb.

25 Jan.

9 Feb.

6 Mar.

6.5. “BRITISH PRINCE" M.V. “JAVANESE PRINCE" SV. "CHINESE PRINCE" $.S. “BRITISH (PRINCE" „Load___for_HALIFAX, BOSTON & NEW_YORK—via¬Japan,

Philippiaca, Java, Siam Malaya, Colombo &. Buzz,

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice Ail ixtending Passengers are requested to register their naMER SE far as possible ́in advance.of the time at which they wish to leave.

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

...

-Cie Kakakia Fesight.and Pranga Jovan

S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"

Loads 25th October for

MANILA, CEBU,

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO Also calls GUAM if sufficient inducement S.S. “HONG KONG TRANSPORT"

Loads 3rd November for

KEELUNG, KOBE, NAGOYA, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street

Tel 30311

AUSTRALIA CHINA LINE LTD S.S. “BALUCHISTAN” LOADING 17th/19th OCTOBER For

RABAUL, LORENGAU, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

THROUGH BILLS OF LADING TO NEW ZEALAND AND FEH ISLANDS PORTS

-DUE BABAUL

· DUE› BRISBANE

27th OCTOBER

8th NOVEMBER

Limited Passenger Accommodation

Available

FOR FURTHER PARTICULARS PLEASE APPLY

JARDINE, MATHESON

ZELIGHT -DEPT." PRODER:STERET

PHONE

CO., LTD.

PASSAGE DEPT.

CHATER ROAD

BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

CABINET TAKES

DEVELOPMENT OF NEW GUINEA

Canberra, October 11, The Australian Prime Minister, Mr. Joseph B. Chifley, nouriced today, a Cabinethecommittee

the chiefter, Andrei Vyshinsky, told the purpose of the manpeires would United Nations, today that charges be do demonstrate the ability of that Cardinal - Mindszenty -- had the two air forces to integrate in confessed to reason under duress SALARY CUT: an emergency Beuter --*

were "fairy tales".

Kew Delhi, October 11, Indian Cabinet Ministers have Sitting beside Britain's At-

Harley voluntarily agreed to a 15 per st Bir Vyshinsky made coat cut in their salaries back Ehawcross,

dated to October - £. thim the batt ofanost

and an interdepartmental-com- The step was taken to mitice had been established x Crimean Observatory, Pelageiram defendanks in the Balkan, emergency and the Ministers

astronomer at the points Hamong pelate

Sir Hartley made last week phasize the national financial consider a five-year development Schein, discovered a new cometrials were subjected to psy desires to set an example. In the constellation "Fish"

chological preparation" and that agreeing to a larger

55 Philippier Imensport (Jardine) for

Franciaco

27 Great. Bepistic (UEL)

[^25 *Pacific" Bear. (UBL) "Lor Friste,

28] "Berataprice" (HK),

«Th. Plonger +3578#0:1 (BEZ).

Francavilla Clarkti,

20 Bid Executive". (Qilmaa).

NEW COMET

Moscow October 11.

It was announced today that

fted

ha plan-er-Eaqua and Go

The

volan swould cover socials

The comet:was named in "More relined means than drug laries than that enforced in ecomic, hagour of the

respect of other Goy dental'. piffical and ́finandal FZEI

Press

Expenditure

added Reiter,