1949-10-05 — Page 15

ESSAGERIES

M

"CHINON"

"BRES!"*

"CHAMPOLLION”

MARITIMES

ARRIVALS FROM

Japan

Europe Marseilles

SAILINGS TO

M

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, OCTOBER 5, 1949.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

YESTERDAY-

EIL) Dotch 4,2NS Long PT- Dutch East Indies Capt. & Deck

7th Oct. Sth Oct.

Berlare

L

3rd Nov.

1. Grant

(ATL) ́ Kinerican,

to ex-Manila

"CHAMPOLLION" > Marseilles via Manith....4th Nov.

“CHINON"

FREIGHT SERVICE

N. Africa & Europo....

7th Oct. 15th Nov.

"ST. MERE EGLISE" N. Africa-&. Europc

FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ́ALGIERS, TANGIEE, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

"BREST"

Saigon

9th Oct.

Tel. 28651 (three Lines)

A.1

****

4 10

Sangela (Mac Macy British 5,05% 1003 #1-Yukubams Capt., J. Cooke .......... AT

TODAY

Brat (MM) Eatype. Coralatone Mac Maci e-Earope. Kanyang 18 4. Sì rs-Robe Tahsan (Candite) ex-IRDI. Wingan (Jardines ex-Kertang

TOMORROW

AUSTRALIA

October. Chamirte (3) ♣ Si ex-Sydney .......... 12. I Peg ( a 5) engine t November

Aros (Dodwe}]} Extristan (Jardine) exnådelakte -- Hidhatan (Jardines ex-Adelaide -- 24. Yonnan (D & S) cz-New Zeland

$

CHINA..

October Shenghing (B&S) es-Swatow .. Jɛ6 Shas (B & 5) ex-locban

đê Kingmans Wardine; ex-Krelang ...

EUROPE

October

-Atlantie

Automedon (B & S) ex-V.K Denaron (Lazky) <*+B,K. Benwyria (Loxky) «U«K Serves (Lotter)..... Zenledi Lazer) ex-U.E.

11

Breconshire Jardine)

Brest (20)

China Bear (USI) ea-larife Comet. Steel Worker

Cor

Streat Malaka (RIL) ex-JADRA "Wang (Jardiner"ag-dijan.

Shipping Departures

YESTERDAY

Ebunal (Généat Southern Cour for Ying-

krip

Penetica (B & S for Smal

TODAY

China (0) før Antwerp. Herdi Mac Maej for Pacific. Me LinkVideal for fakti

, Crust (APE) for Low karcies

TOMORROW

Bres XM for North Africa Sangria (Mae Mac for India.

Vessels In Port

Brie (RIL,

Eris. (Jebaður)

For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT

SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

8.5. *YAKA"

via JAPAN

....Due about

S.S. "CITY OF ALMA"....Due about... 1st Nov. 1949. Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu · ́

For freight and further particulais apply:-*

WALLEM & COMPANY

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Chene Heinz Chung Hains)..

Cham 143 (CMSN)

*****

Carthage (Mac Mac) - ez-Lendon.. Germistonu Mae Mae)

......

Cyclops Ě Š) ex-CX

Dymas (B & $] «x«UK »

Gleneaza (Janfire) ez-Lordon

Kambodia (EA)

Tallyrand (Thoresez)

Mokakerk (BIL)

Ierarty (Lealer)

H

Bengal (Gilman)

Eutaway (Locker}

Berince (L

11

Champollin (MMY ex-Marnelles.

Corin Mac Mac} ...

Enzymeden (B 3 S) ¢Ð-VE

Glengarry (Jardine)

Karen (EAL)

Rednorhire (Jardine)

October

CHINA

7211 Phengking (2 & 3) for Swatow, * Whexang Wardine) fər Keelung.

3 Poyang 18 S) for Swatow,

14 Chong (Cardine) for. Ineboo.

12 Shanel (BAS) for lachat. Nerenber

14 Extelstan (Jardine) for Keelong.

October

EUROPE

Beg. Morella (ER).

& Chinon (MM) for Antwerp.

4 Brest (00) for Antwerp..

Morelia (EIA) for den Port Sail

5 Talbot (Thorsen).

Benneris (Loxjoy) for Liverpool.

3 Mariekerk (BIL) via Mania. 11 Bquaron (Loxley), (?)

9 Glenartzey (B & S) for Extrops.

↑ Aexpence (3 & 3), fưr Liverpool. 15 City Of Paons (Bank) for Havre,

Apterty

* Acnema (B & S) The Liverpool. 21 Carthage CX40_Mac), Loc. London. 50: Ben rezus XRY),

Bec. Tarifa (Thoresen).

Hemland (Gilman).

4 Champollon (MM) for Karveillan

Bealed (Lask?).

Beg. Kambodia (EA),

9

Banwyvis (Loxley).

Automedon (B & S) for Liverpool, 14 Molenkerk (RIL).

*1 Bealzwera " (Laxity).

2 Corín (Mac Mac) for London,

Shillong (Mac Mac).

A

Za Benrinnes (Lexier),

December

3 Tamerlane (Thoresen).

1 Canton (Mac Már) fœ London.

20 Beauty (Loxler}. ·

Md. Kores (ELA).

Janusty

20 Carthage (Mac Mac) for London,

Febrat

IT Carfe (Mac Mac) for London. MARCH

I Canton (Man Mae) for Lesden

INDIA

6.Saurois (Mac Mac) for Calcutta

JAPAN

Eastern Sagu (Jardine ). Coralsson (Mac Mac).

13 Sirčhana (Mac Mac).

Tamerlane (IDocen}

Acarta (D & 5)

.TD.

Aman 3d Sis

K. Bay

Soudan (Mac Mac) 2x-UK Shillong (Mac Mac) <-London ..

_An_Han_ (King Tall

9.3. fa

„December 2

Azos Manuel Trading Co.)

Jath.

Deprooch (Loxler)

10

Pantivia R & S)

T.K.T.

Cants (Mae Maej ex-London

19

A.

Mindoro (ülmanı

2.2

Trafalgar (ar)

151 18

Cipe St, David (Gibb)

NF.

Chiping (CMN) ........

Co's Whi.

Carthage (Mac Mie) ex-London .. IA

KB.

Detaber

S.C.

INDIA

Cleverlock (Tick Yum)

лабо

Coryda (B & S)

..CK

Dah Tua (NG)

BC.

Edith Moller (Mollers)

www

Qara (Mac Mac) ex-Boralux

October Sirdhaus (Mac Mize) ex-Calestia .... 11 November Early

October

25th Oct. 1949.

Eastern (Mac Har Exetera Sogn (3. B»)

TD.

Wh

JAPAN

Festiva &8)

October

10 Change (B&S) to Kare

Fukien Genry andine)

& Sy

Paluchistan (Jardine)

IC Pakboi (BS) for Tokphuma.

AJ!

Boissevain (RIL)

11

15 Fancho (BS) for Yokotama.

Greater Shanghai (Wallen)

YEL

Galfalde (Dodwell)

B.Z

Changlo (H&S) et-Kure Chinor (MM).

14

19 Star Retelerde (Everett).

Hai Lin (CMSN)

Tolo

Hanya 1 4 9) ex-Kobe

Hai Yuca

(CMSN)

.S.C

Marickerk (BIL)

6

Hangwang (Jardine)

L.C.M

(Everett) ex-Yokohama - 18 |

Haiwan (Jebthma)

Aid

25 Moletkerk (RIL). Kovember

Hung Yuur (GMSN)

T. Was

Hope (B5)

5.4

Takaang (Jardiner

Fels. 34177-9.

Isles Vilasma (Wales)

Y

Wang (Jardine) ....

Joseph € (PCY)

E DL

November

Kettleman Hills (Mollersy

K. Bay

Kokrakerk" "KIL

11

Jebsen)

K bay

Star Retele (Everett)

พ

Sleet Worker (Eilmiss) for Batería 1/8 Hermelia (Thoresen) for Bangkok,

Tevergțare (Mac Mac)

28

Marie Snapper (APL)

Ket Ting (BOTHA)

K. WH

6.C.

SOUTH EAST PORTS

7

Ming 322 (CSN)

Co's Wh

October

2

New Shabi (Trinity)

.SC

+

3

OPS (PEE)

KD.

-Pehni (B & Si

P.3 2.4

K. WEL

A10

Bang Chang (CMSN)

Laura Mark

Lee 5.

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA LOADING FOR ATLANTIC PORTS

M/V LISHOLT"

vid JAPAN

.Due about... 15th Oct 1919. ..Due about

For freight and further particulars apply:--

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghal Bank: Hidg,

Perna 10 & S

Pam, Jefferson (APL) Prident Grant (APL) Product (8 5)

Proper Webben) Rebraret: (Everett) kum Etter (C) Seppola (Mac Mac)

Biekung (B & ŠJ.

M/V "BORGHOLT”

自己

Noreretett

Pundu Mac Mary

Strat Sonda (HIL)

Straat Malakka (RIL)

跟踪

Kiyang (B&S Bangkok 11 Norereret (Everett) ex-Manila ** Pioneer Land' (USL) ex-Meniła .. Pioner Wave (USL) et-Manila 28 Produce (B & S) ex-Bangkok ... 8 Rebererelt. (Everitts -ex-Manila

Pres. Johnson (APL) ex-Strable -- Star Betelgeuse (Ereszit) ex-Sixpe

pere

20

Stress Scenda (RIL) «s-Manda .. 18 Tibadak (RIL) ex-Jara Ports .. 11 Tštanienska" (RIL) ex-Jaya Tora 21 Yan Hestar (BIL) ex-Singapors.. 13

Xovembe Star Alerone (Everett) ez-Singapore 19 Pioneer Lake. (USL) ex-Mania

TEL

8.71

Z. Ho

A.

Stase (SO)

11th Nov. 1949.

Store Nordicke (GNTC) Serghuen (2) & S:

Taposhan (hes Cheong)

TE LICE E.EA

RI

BC

S$ To

A-10

Dock

Cust

Tados (Dodweli)

4.7

+

Tels. 34177-9.

Union Power (W'allem) Union Star (Wallem) Valve (Yick Yea)

Kow, B.

B.5

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

MV. "VINGNES

vid Japan

Sail about 25th Oct. 1949. From U.S. Pacific Coast

M.V. "BOOLONGENA Due about 4th Nov. 1949.

For particulars please apply to:

WALLEM & COMPANY

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Zels. 34177-9.

MAERSK LINE

Managed by

A. P. MOLEER, COPENHAGEN.

General Agents in USA,

MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC.

FAST FORTNIGHT LE. SERVICE'FO:"

XEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf. Forts

"NEXT SAILINGS

M.S. "ANNA MAERSK”

M.S. "OLGA MAERSK"

M.S. "LAURA-MAERSK“

Trb Wai...... Tisadane (RIL)

Tjībodia (K/L;

Tainan (BS)

Vessels Due From

SOUTH AFRICA

October

Ecusevriz. (BIL) for East & South

Arica

Etivebank (Ezak} Ettrickbank Eatk)

Straat Benda (RIL)

"AMERICA ATLANTIC COAST

Belleville (Thoresen) Berghol (Wallen)

J

SOUTH AMERICA

Streat Soenda (TAIL)

October

Sailings To

AFRICA

October

China MM) for North Africa.

& Brest (MM) for North Africa,

7 Birsad Malakka (BIL). { November

5 Bolerain (RIL).

20 Strant Sonda (BIES, December

25 Trselbenz (BIL).

October

AUSTRALIA

13 Batichustan (Jardine):

12 Citos (Dodwell) for Erdner,

November

14 Ping (# # S) for Sydney,

Octobre

15

Brith Prince (Jardine) City of Chester (Bank) Deus Aurora (RAIA)

28

1 Yunana (8 ̧ &′5) for Sydney, Mal-

bourne.

Mid, Eastern (Mat Muc).

December

Gertrade Maersk (Jebsen) Java Mall (Event)

Oreren (Dodwell). Pioneer Wave (USL) Pioneer Dale (USL) Pioneer Land (USL)

Pyrs. Folk (APL)

Robert Luckenbach (Gourlie) Steel Werker (Glimanj Tarifa (Dodwell) ......

Teletas (9 & S) USA. Taka (Wallets) Plone Lake (USL) Marine Snapper {APL)

City of Alma (Wales) Does Hat (Ram) Ferndale (Thermen) Zeise Mauraki (Jebsen)

jahelt (Wales) PiesaistvÜle (Thoresen) Étel "Admiral (Gilman) Titania: (Dowell) Trein Kartak (Jebsen)

Fernfeld (Theresez) Mandeville Thorsen).

-

Izvánose Prince Jardine) Chinese Prince (Jazz) British Prince (Jardine)

Oct.

9.

Oct. 19%

Νόνι 14

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM U:S.A.

"GERTRUDE MAERSK

LEISE MAERSK

MS

TREIN MAERSK”

Carly

* Easter (Mac Mac) for Yokohama.

Koor

20 Streat Soenda (BIL).

2 Tegelberg (RIL).

12 Star Alcyone (Everett).

End, Hihattan (Jardina),

SOUTH EAST PORTS

Octabuz

↑ Straat Kalakkaş, (HIL) for Mantia,

Szechuan (&$) Singapore.

Brest (MM for Saizen.

Produz (Mac fac) for Straits

Bowen TRI) for Manila.

? Takenom (accine) for Singapore.

8 Woreng (Jardine) for Slagsport, “. Hangars (8) for Bangkok,

1 Rebeverett (Exerett) for Siarapore. 12 Haimeas (Thoresen) for Singapore.

Pienner Land (USL) for Manila.

15 Tindak (ELL) for Jata Forta. 19 Pioneer Wave (USL) for Manda. 19 Yan Hetta (RİL for Singapor 20. Nerevere (Erecti) for Mana

Castlerle (Bank) for Singapore. Pres. Johnson (APL) for Strals 29 Tiitjalengka (RTL) for Java Porta. Nerverett (Everett) for Fingapore Pioneer Lake (USL) for Xenila. November

Boissevain (RIL) for Mazila. 52 Star Betelgeuse (Everett)

Mani

30x

12 Towerganc (Mae Mac) for Straite. 10 -£treat Soenda (ETL) for kills.

October

SOUTH AMERICA

7 Striat Malavis (PIL). November

* Poserain (PIL).

30 Etreat Soenda (L).

Decabar

18 Terelberg (RIL).

„ROUND THE WORLD

Octobe

2 Free Folk (APL).

SHIP MOVEMENTS

Seattle, October 3 Ship arrival, Bisham Hill frozá the Orient,

arrival, Yokohama,

San Francisco · ship Albert M. Eoe-from

Early Kairistan (daratma) for Syday. --Associated Press.

16 Arm (Dodwell).

fidiaber

AMERICA

ATLANTIC COAST

Pres. Grant (API).'..

$"Hoover Dale (WSL),

9. Amma Maersk (Jebben), 10 Jar Mall (Ervareit),

14 Kim (Muo··Mac).

•18 Fernbay, "[Thoresen),"'

19% Oles) Maersk (Talmen),

24 Plancer Land (USL).

26 Oresion (Dodwell) for Vancouver,

20 Sie! Icutive (tillman).

| End, "Tarbijak (Bank), for Benton

#1 Marine Snapper (APL))

November

Early Domus Alzore (Rama).

17 Ferndale (Thoreses),

Lle. Dona Nati (Ram).

December

21

14 Latte Marak ((delsen),"

27

December

10

JADENT

Dictalyer

PACIFIC COAST

Arizona (Dodwell) China Bear (UST) ex-San Fcles Castleville (Back) • Piring Dragon (UBL) Ex-SD Fran Great Republic (USL) ex-Bas

Mantars: (Dodwell)

Pres. Cleveland. (AFE).

Penci

Paciic Bear (UEL) Frisco

Oct. 25.

From Madison (ATH)

.Nov.

Nov

For Freight and Further Particulars please apply to

JEBSEN & CO.

edder Building

Serampore (A).

Boclongens (Warum)

Bouzaizville (Back)

California Bear (UL)

Prancisco

· Calarado), · (Dodwelly

General Gordon, (APT), Trinco

Pres. FiesseARIA ES TRAS (APK))

Wyoming (Dodwelly

18

-1="Mandeville (Thoroses).

October

PACIFIC COAST

Nationalist Orders To U.S. Ships

(Continued from Page 1)

In addition to the Americans abcard, the two ships also were reported to be carrying, "several Prilis end Norwegian passengers The ships veze

said to be carrying about 10,000 tons of general cargo, including

tea, hides, tumig oil and rapeseed The Flying Independent reported by radio to Shanghai yesterday that she and her sister ship had been taken the Chushan Islands, 100 miles below Shanghai, Baby Nationalist war, vessels which had threatened to fre if their or- anders were not allowed,

and 150 Korean repatriates

5 Herdis (Whe" "Wxe},

China. Bear (USL) for Sax Feisso.

(DOL) for

18 Fung Dangon

Princiaco.

25 Pros Cleveland (APL) for

Francisco

(* 18 Tem. (Dodjell).

19 Montana (Dodwell).

25. Paße Bear (USA) for Frisco,

28 Philippine Transpent fardine)

La Anzdey

27 P Hadison (APL) for

Francisoned

21 Great Repmple (UBL) for

Prancisco

Serampore (ZA).

29 Pioneer Ware - (UBL),

29." Franciavília. (Egnk)-

20 Eleal Exifra : (Girian). November

2 Arizona. (Dodwell),

--dack

for

CIO Pickets

In New York the CO Marino. Engines,s Beneficial Association today placed a picket time of mer- Schant marine officers around the

Isbrandtsen

tsen freighter. Flying En- enterprise, to protest against Ameri

can chips taking American zoods, to Comunist parts in China

The Enterprise is a sister ibig of the Flying Independent Flying Clipper which Nationalist gunboats halted of Shanghai isxt

4 California Love Us a Reel branch of the.

A&. Gim. Gordon (APL) iz Prison.

Press Pinton ChPLY.Ler Frima

10 Plazer Take" (U85).

ing · Calazado. (Dođid]?

„21: Wyoming (Dodwell).

10. Sted Executive (Glimre).

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

CPAL -Vancouver, vim. Tokyo: 733 BRAATHENS ex-Calo vix Bangkok:

4 pm.

HE AIRWAYS cr«Caniona ze.40 am.

TAL ex-Ch...

AIR FRANCE es-Salzen via Touranca

*.30 D.m

CNAC ex-Casami 20.30 am, 14, noen,

120 Wii, 230 pay, 130 pa, 3 pack 6pm: en-Swalow: 11.30 am.; ex- Amey via Show; 5.64 pattu sta Taipeh ris Cantòdi 4o Dutti; eth Taipeh cia Twinan, Swatow, Cate 3.15 p.m.: ex-Foochow via Amy: *430 pæl: ex-Kunming; 6 punt ex

Hallow via Cantons két pin CAF -en-Tripch; ex«Bøskow' via “Can-

Th ton: Colbenytų Sablon:«t-Swatowvis Canton ex Canton (four flighta), «

CPA 13-Slaapore vs Bangkok: B'pas. PAS ex-Sen Prančiam via. Honalata,

Midway. Wite, Goem,, Mandag 1008 pm.: ex-Bagkakam

TOMORROW

CNAC ex-Caston: 10,35 mm, 12 noon. 138 pm, 233-900, 200 pumus & požia 6 pm; Swatow; 11.3-ami: er Ames via Swxbow; 1.45 Ji ex

ex-

Lachow, Canton Chuneking via Kwelin, Canton: 4 D.m. :' ex-Chungking via Carton: 6.40 .: ex-Hakow via Carton: - 3.15

P.I

CAT -Tale via Catan? Swalow via Canton; ex-Changkiaz via Canton Tainan via Sentow, Ca 202; ex-Canton (four fight). CPA sz-Manila: 12.30 pm.

HK AIRWAYS ex-Canton:- 19-40 a.m.;

1256 DILI 4.00 pm, 643 pm, RAA ex-San Francisco via Honglais, Wake. Tokyo. Okinawa: 19.43 p.m. BOAC ex-Tokyo: 147 pm; ex-Blogg-

pore: 5.5 p..

AIR FRANCE eHinoi/Ezigbang!

3 p.m.

AIR

FRIDAY

FRANCE #1 Haiphont. Fandi:

5 p.J.

CNAC ex-Canion: 12.3), am; 14 soon, 1:20 pm. 230 p.m., 330 pm 5 pm, Gp.: Ex-watow: 11.30 MIL CA Amey via extem: 54 pm. Foochow via Azzazz 1-59"psi: pr Hallow via Cantom: 949-«p«mm. CATC zt-Taipuis -Bangkok:

Ezikow via Canton; ex-Karmicu via Lluchow. Caning -en-Canton fights).

-