1949-10-03 — Page 9

THE CHINA, MAIL, MONDAY, OCTOBER 3, 1949.

Page

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO.

"SHENGKING"

"FENGTIEN"

"SHENGKING"

"SZECHUEN"

"SHENGKING"

"POFANG"

"HLANYANG"

“SHENGKING"

"SHANSI"

"PAKHOI"

"FOOCHOW"

"FENGTIEN" "POYANG" "SHANST"--::- “SHENGKING” *HANYANG "SHENGKING" "PRODUCE" "KWEIYANG“

"FATSHAN”

"WUSUEH”

*WUSUEH”

SAILINGS TO

.Swalow"

Swatow, Singapore Batavia, Macassar Sourabaya & Samarang. Sura:ow

.Singapore.

Brunci

Swatow

Inchon

Bangkok Swatow

Sibu &

Inchor Pusan A

Moji

Yokohama, Nagoya,

Osaka & Kobe ..Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe

Sails from ARRIVALS. FROM

Sibu & Brunei Kobe a forcing Swalow

.Inchon & Paisan

Swatow

.Kobe

Swatow

.Bangkok

· Bangkok & Saigon. RIVER SERVICE Hongkong/Canton Dept. Hongkong

Midnight 7 3rd & 6th Oct. Midnight 3rd Oct. Hongkong/Macao Dept. Hongkong

2 pm Saturday

6 pan. 2nd Oct*

4 p.m. 4th Oct.

6 pm. 4th Oct'

Noon 7th Oct

6 p.m. 7th Oct."

5 p.m. 8th Oct.*

5 p.m. 9th Oct

6 p.m. 11th Oct*

5 p.m. 12th Oct.

16th Oct.

18th Oct.

Custodian Wharf.

2nd/3rd Oct:

̈2/3rd Oct:-** a.m. 3rd Oct. 3rd/4th Oct. 7am. 4th Oct. 5th Oct. am. 6th Oct. 8th Oct. 10 Oct.

Canton/Hongkong Arr. Hongkong a.m. 5th & 8th Oct.

7a.m. 7th Oct. Macao/Hongkong Arr. Hongkong

4.45 p.m. Sunday

BLUE FUNNEL LINE

Schedule Sailings to Europe via Aden, Port Said. "AGAPENOR"....N. Africa, Havre &

Liverpool

9th Oct.

"AENEAS"

Genoa, Marseilles,

Liverpool & Glasgow

26th Oct.

"AUTOMEDON”

N. Africa. Havre &

Liverppol

9th Nov.

ARRIVALS

FROM

"AENEAS"

UK. via Straits

"AUTOMEDON”

"DYMAS"

In Port 11th Oct. 23rd Oct.

"CYCLOPS"

28th Oct.

"EURYMEDON"

6th Nov.

via Manila

25th Oct.

NEW YORK SERVICE.

"TELEMACHUS"..AT. from U.S.A.

Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SALLINGS TO

Marila, Batangas

"TAIPING"

"CHANGTE"

"TAIPING"

"CHANGTE"

"YUNNAN"

Kure

ARRIVALS FROM Sydney, Brisbane,

Sydney ¿ Mel- bourne

14th Oct. 15th Oct.

7th/8th Oct.

12th Oct.

3rd Nov.

Cairns & Manila Sydney. Brisbane &

Cairns

New Zealand, Aus- tralia, Manila & Japan

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

50. Connaught Rd West. 25875, 32144, 24878. BRANCH OFFICES:

Chater Rd. Cable and Wireless Bldg 27160

HALL'S DISTEMPER

THE OIL BOUND WATER PAINT

USED WITH SISSONS FRIMER

GIVES THE FINEST POSSIBLE - FINISH

IN ALL INTERIOR DECORATING

SISSONS

PRODUCT

"PRODUCT"

TRIPLE TESTED

INSIST ON

理當

香港及華Ê 福公司南語文

追車打道

HALL'S DISTEMPER

IN CASE OF DIFFICULTY

See the Syndicate

THE PEKIN SYNDICATE LTD.

AB, Chater Road Ver

Telephone 32460.

́SOLZ'AGENTS FOR HONG KONG & CHINA

FINANCE AND

COMMERCE

INDONESIA TO ASK U.S. FOR LOAN.

New York Stock

PREMIER DECLARES Exchange

The Hague, October 1

Indonesia will ask the United States for a loan immediately after becoming

a sovereign-nation, Dre Mohammed Hatta, the Prime Minister of the Republic of Indonesia, told.The-Associated Press on Friday,mte ad ide

[An American loan would be the first step in a series

of measures to reconstruct and defend Indo nesian economy, Dr. Hatta said. Making clear that an independent Indonesia was going to defend her economic interest as strong- ly as she has defended her sovereign rights, Dr. Hatta stressed, "We cannot accept a loan which will place a too heavy burden on our economy. The loan must fit into our recon- struction efforts.”:

Argentina's Partial Devaluation

Buenos Aires, October

Wide Gap

Argentine partially devalued the peso in terms of the dollar and sterling today, but many rates were left unchanged. The

Dr. Hatta, a small wiry person For this reason many of the chief change was in the principal with horn-rimmed glasses, spoke initial Dutch proposzis suggests sterling rat

jate, which was set at in his hotel room where, on bisa certain measure of Dutch co-

B desk, 9.40

buyers and 10.45 sellers.

was a litle lonely red.trol on the issue of banknotes, the While most dollar

white fag. symbol rates were

of-indepen- bank, of circulation and foreig antoached, the creation of a new dent Indonesia. (The Indonesian exchange policy have been re- special rate of buyers 7.19 pesos flag is not flown publicly in Hol-fected. and sellers 6.8 would indicate an Fland). intention to revive trade with the United States

States by selling Argen- Line

products more cheaply. The Treasury Minister Alfredo Gomez. Morales, nounced that different rates to to different merchandise apply would start Monday, and the of the peso to other readjustment devalued currencies also would be started Monday.

Mr.

an-

Gomez Morales denied that Argentine was following the lead of the dollar or sterling, and said Argentina was modifying her rates principally with regard to export products and their sale in world markets. He said the move was undertaken to ensure a mar- ket for exports, protect local in- guarantee full dustry, and to employment and a higher stan- dard of living-United Press.

POST OFFICE

'MAIL NOTICE

Asked what he thought to be the frst thing to pay the rest for an American loan. Dr. Hatta an- swered, “Tümber.”

Timber Exports

that

"New York" betööer 1. Stocks dipped only slightly in response to the mationwide steel

Thirtees issues apse to new highs for the year and only une hit a new bottom for "1949- Crown Cork and Seala

него

Secure Sand pressure

Selling

demand rere both skimpy. Only 310,000 shares changed hands in the first short session since the customary summertime Eve day week. 631 Issues changed hands, 317 de- clined, 12 advanced,

most

Steels were among the active issues, declining slightly, Many traders were still convinced the steel strike would be brief

Dow Jones Averages:

Stocks

20 Industrials

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICES --

OUTWARDS

1A "CARTHAGY"

«L “COETU*

LA "CANTON"

18. "CARTHAGE"

LEAVES LONDON

Sailed

20th October

17th Novembeir

15th Durember

DUR BONCKONG

14th October

21st November

19th December

16th Inuary-

Via Bouthampton, Port Sald. Aden, Bombay, Colombo, Pesace &

Singapore.

HOMEWARDS?", TEXTAS HOSEKUNDUR DONDON:

8. "CARTELAGE"

EXIA October

28th Movember,

AL "CORFU

.

25th November

1

4th Decembezz

23rd January (3

* "CANTON"

14. "CARTHAGYTM --

KA “CORFU

* "CANTOX®

Sand December

Cock-January,

17th February

17th March

2018. Fabipar

20th March

17th April

Via Singapore, Besang, Colombo, Bombay, Aden and Port Said,

OUTWARDS

FREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG.......... FROM

95th October

27th November

65.24

A “SETLLANO"

24th October

181.99

"SOUDAN"

15 Rails

.47.63

10 Utilities

37.75

HOMEWARDS

Closing quotations:

34. "SOCOTRA”

Adams Express

20

Alaska Junuu,

3

American Smelting

484

American Telephone

142-

id

American Tobacco

73k

the

Anaconda Copper

26%

Aviation Corp.

5/2

Baldwin Locomotive

10

Barnsdal

- 150

Bendix Aviation

30

Bethlehem Steel

24. “SHIRALAN

27

Borden Co.

46

Canadian Pacific

14

"SANGOLA”

Chrysler

51%

Colgate-

39

Commercial Solvents

16

Corn

After 2 week of intensive discussions it has become clear the gap wide. - Ал announcement on Friday that for the second time high level Steering Committee of the round table conferencët accompanied by • number of experts and the members of the "UN CEI (United Nations Committee for Indonesia) will spend the week-end in exile in? a country hotel in the centre of Holland (Hoge Vuurse).

·

He explained that Indonesia vast has pledged to export quantities of timber from the would Sumatra "Jungle. It serve several purposes, he szíď. Developing the timber industry on the island of Sumatra would promote an Indonesian plan for transmigration of workers from Java to densely populated

Dr. Hatta was reluctant to dis- Sumatra, where the first needs cuss financial economic difficulties are better roads and com-between the two countries. "I munications

do not want embarrass my Asked whether Indonesia's tia delegation, which is now discuss- and rubber would be on the listing these problems," he said.

Asked whether he was satis- to help pay for an American lorn, Ur. Hatta said curtly that thisfied with the way the discussions had not been 'discussed.

were progressing, he said that it was too early to express satis- faction.

Dr. Hatta said that Indonesia also intended to obtain technical aid from President Harry Tru- He confirmed reports that he man's plan for economic deve intended in all probability to re- lopment of underdeveloped areas. turn to Indonesia in mid-Octo- Although not expecting any sub-ber. He hoped the main work of Unregistered correspondence only for stantial financial aid from this the round table conference would Shorebai Tintain and North China scheme, he emphasised that In-then be completed. mad be accepted at senters risk, and wdonesia was in dire need of tech- He expected that next week a

Outward Mails

$1.

be forwarded as opportunity, offera.

Teles otherwise

Registered Articles and Parcel Posts close to minates raviler than the ordinary mail. If malls close before 10 Bernered and Patcrl Posts close at 5 pin on the previous day.

Male are closed at Kowloon Gezial Post Office half an hour earlier than the Gro closing times.

MONDAY, OCTOBER 1

nical experts in all spheres

plenary session of the round table When asked whether Indonesia might be held where both the would be willing to join a pos- statutes of the future Netherlands- sible South East Asia pact along Indonesian union as well as the the lines of the North Atlantic charter of the transfer of sover- Pact, Dr. Hatta answered with aeignty to Indonesia would be re- definite po.

vealed. Associated Press.

Be made clear that a Young country like Indonesia which had just gone through a revolutionary Airmail for Swatow, (Re) 9 am phase should be cautious in her

Closing Times by Air

(Ord) 9.20 ...

Ainmall for Manila, USA and Canada,

(Reg) 130 p.m. (Ori.) 2 pr

foreign policy.

"The first thing we need in South East Asia is moral and

Airmail fur Hoihow. (Be) peconomic co-operation,"

*(014) 543 p

THatta. said.

for

Airmail Cor Taipeh: Airmail

Swałow: Airmail for Kunming: Air- mail for Chungking and Chetto. (Reg.) 3p. (Ordi) 3,38 pm. Aimal for Bangkok, Rangoon, Cal- cutta, Karachi, Bases. Cairo (Nairobi, Mobara, Dares Salaam, Maurities and Johannesburg via Calroy, Rome and London, Kowloon CPO: (Rest: }

4 p.m... 10rd.) 420 m: GPU: (REL) (50 p.m." (Ord) & p.m. Airman for Japan, (Ret.) 4.00 pm.

(Dut) Dmm.

Closing Times by Ses

Japan, 2 pun.

Kanila, 3 p..

Swetow, & pim.

TUESDAY, OCTOBER

Closing Times by Alt

(Ord.) 9.30 am,

DIER

DP's Clash With Police

Mons, September 30. About 70 displaced persons to day clashed with Belgian gendar- mes. in the streets of Mons. The

Further Review. With regard to the Mathew Fox contract with the Republic of Indonesia; " De Hátta that the menopolistic clauses had been scrapped and thxt which

sald

clash occurred when the displace Persons were trying to force thei way into an displaced persons transit centre

an already over-flowing The inmates of the centre, he expected the contract to be hooted and booed as

is a former army barracks,

the gendar subject to Further

*

review mes fought to guard the entrance. after Indonesia had officially Eventually, the displaced per- gained sovereignty.""""

sons were given temporary shelter He declined to ay that the in a school. contract would eventually apply to the whole of the Indonesian

They are miners who had come from Liege with their wives and families bringing their furniture

ardstatives of the Indo Land belongings in trucks after

desian Republic signed a contract with Mathew Fox, Representative of New York, in 1947 which was allegedly disadvantageous for he Indonesians.

working in the "Liege district's coal mines for the past two years.

Their contracts having now ex- pired, most of them want to re- turn to displaced, persons'

camps they hope to emigrate to the in Western Germany from where United States or Australia Reu-

tex.

Du

Facts

Kodak General Electric General Motors

Homestaké Mining

International Harvester International Paper International Tel & Tel

Copper

Key

Ward

National Distillers

52

La "Port

Leader &

Continent

via Cenon & Straña.

Streita.

Tanks available

for Japan.

4th November

All ship proceed to Kabe & Tokokama.

* ́LOADS HONGKONG FOR

"SHILLONG" •

• Fitted with Carrocaire held realliation.

Bomber,

Colombo,

Gesc Marsellies, London, Hamburg. Antwerp

A Rotterda

for carriage of oil in balk. Space for refrigerated Limited passenger serommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SLEDKANA”

alls 10 m

due

3rd Oct. Ith Oct azil 6th Ort cue 10th Oct, sala 19th Oct

from Calentie vli Etraite.

for Calcutta via Stralia, from Japan.

for Calcutta via Straits. from Calcutta, vis Šaraña,

• par shlja zave Refrigerated Cargo tymos.

P.&O./B.L. JOINT SERVICE

K1, "TOWERGRANGE" dun 19th Nov. ails 12th Nov.

from Jepan for Stra Madras, Bombay & Persian Gulf. from Persian Gulf vin Eingapore,

for Japan.

from Japan.

for Straita, Madras, Colombo, Bombay, Kara- chi & Pegs Golf,

Golf via due early Nov. from Peran

Bombay & Strafta,

* Accuotą exras on through Elis of Lading for Persian Gulf Porta.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

walls and Oct., for Yokohama, Kobe &

Manila

Eahanl Brisbane, Sydney, Mel bowce, Adelaide & New

· Zealand ports direct.

Accepta pargo for Pacific Islands ports on through hills of lading-

4312

37

62/2

KA "FUNDUA”

cue

6 Oct 5th Oct

2612

26%

# "CORALSTONETM dur

4th GCL

mails 7th Oct.

50%

464

20

National Lead

́84. "OZARDA“

10%

Packard Motors

Pan American Airways

Fennsylvania RR

141

11

9%

SE "EASTEIN-

Kare.

12 "EASTERN"

loads mid Nov,

for

New York

Central

Radio Corp. i

Remington Rand Reynolds Tobacco Schenley

Sears Roebuck Shell Oil Sheu

Socopy Vachum

Southern Pacifie

Standard Brands

Standard Oil of NJ. Standaru

Studebaker

Bag

Union Ba

Union Carbide

US Steel US- Lines

Westinghouse

15

2524

Youngstown Sheet & Tube 65% Gen, Pub, Utilities

-Associated Press.

For Radio-- andi

Rediffusion pro. grammes please turn to Page 8.

Notice To Consignees

Consignees Perta

STATES STEAMSHIP

COMPANY 5.5. "CHARLES E. DANT

Airmail for water, (Dew) Airmail For Taipeh; Airmail for Chanz

Bing and Chensta: Airmail for ming, (Reg.) 3 p.m.. (Ord) 230 p.m. Airmail for -Linchow gad Kweiyang; After agreement in principle Airwail for Hotbow; Almait for was reached last week by the Swalow. (Beg) 3 p.m., (Ord) 1.25

Dutch and Indonesians on the Airmail for Manila, Guam, Honolala, future political Hak between the UBA and Canada, (Rez) 435 pm., o countries providing complete

sovereignty for Iodoasa," the Notice To Consignees are hereby notified that their Snancial economic delegations are

cargo is being discharged into and USA, (Kowloon CPO) 429 now strugging with the next

15. “VIMÈNES":

the Hongkong & Kowloon Ordinary -Alcox? (prieted mathers, problem

Wharf & Godown Co's zodown Having arrived Hong Kong where it will be at Consignees Manile, Cunts, Honolain and USA, Sphere too, the Indonesian party consignees of cargo are hereby risk and subject to the Wharfs -(Kowloon CPO) 4.30 (GPO) is of the opinion that the Nether rotified that all goods have been terms and conditions of storage, }

lands should have no controls landed and placed at their risk which will lessen Indonesian Eovereignty.

(Ord.)

ܡܡ

Air Parcel Fosts for Manila, Honelala

-(GPO) 5 Dm-

samples and small packet ports) for

52.

Airmal for Bangkok, (Bez.) 4.30 pm,

(01) = pa Airmail for Hanel and Saizen, Käes.}

6.30 pm jord.) 5 pas;

Airmail for Singapore, Sourabaya, Edney and Auckland, (Bez.) 430

þmi (Ord; 5 puzz

Closing - Times. by Sen

In the Financial

Sandakan.

Econointe

USA. Canada, Central and South America via San Francisco (20 2.30 pm 10rdj z pom

HOLLAND EAST ASIA LINE

S.S. “MARIEKERK”

LOADING 6th and 7th OCTOBER

Сост

SINGAPORE, ADEN, SUEZ, POET SAID, '. ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES. ANTWERP, RØYTTERDAM, · AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO.

Agents:

ROYAL INTEROCEAN LINES

King's Building, Connaught Road. Tels, 28015, 28016. 28017

:

and expense into the godowns and where delivery may be of the China Provident L. &chtained." M. Co., Ltd., where delivery Damaged packages are to be may be obtained as soon as left in the godowns for exam- the goods are landed.

ination by Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Carmichael & Clarke at 10 am. on October 4, 1949.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns or failure to attend the survey.

To comply with General All broken, chafed and Bonded Warehouse Regulations damaged goods are to be left Consignees must have a-Re- in the godown where they will venue Officer in attendartee be examined in the presence of when damaged dutiable goods Mesars, Goddard and Douglas are examined

on October 5, 1949, at 10 am Na clains will be admitted To comply with the General after the goods have left the Bonded Warehouse Regula-steamer's godown, and all goods tions, consignees must have a remaining undelivered after Revenue Officer in attendance October 5, 1949, will be sib when examining damaged duli-ject to rent.

able goods. All chairns against All clairos against the sted--

the vessel must be presented to

the Undersigned within four-mer must be presented to the teen days of the ship's arrival, Undersigned on or before or they will not be recognised. October 12, 1949, or they will

not be recognized. No fire insurance will be Jeffected

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

THE WORLD

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Company, New York)

ARRIVALS FROM U.S.A.

S.S. "STEEL WORKER”.

5.4.

4th October

Sails for Saigon, Bangkok & Batavia 5.S. "STEEL ADMIRAL"

5th October 2nd November

SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA

S.S. "STEEL EXECUTIVE"""

for

<3011⁄2 October

LOS ANGELES, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA and NEW ORLEANS

GIEMAN & CO., LTD.

Ter 31146

Chinese Freight Agents:-HIN FAT & CO., LTD. Tels: 28823, 25553. 23483..

SWEDISH EAST ASIA CO.,LTD

ARRIVALS FROM EUROPE

tiv, "BENGAL? m.v. "MINDORO”

.15th November

15th December

SAILINGS TO EUROPE

m.v. "HEMLAND”

3rd November

For

·ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIEBS, will be No Are Insurance will be CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDABI),

effected.

HAMBERG," "COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG WALLEM & CO.,

4177-9.

September 28, 1949.

DODHELLE CO., LTD.

Agent

Hong Kong, Sept 1949.

GILMAN & CO.

Tel. 31146.