1949-09-24 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion

$1 for every additional insertion

10 cents every additional word par insertion

(Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion of 25 words. 25 cents every additional word per insertion. Glamslied Advertisements, accepted up to 5 pm. for publication in the following day's paper.

Repils for the Following Box Nos are awaiting collection.

Rapiles will be forwarded to the Advertiser if requested on the priginal form which should bear their names and addresses.

A suitable announcement will be inserted Free of Charys H # AdvaÏtisers' requirements are satisfactorily answarad,

POSITION VACANT

FOR SALE

WANTED experienced

Lino- HONG

Govt.

NOTICE

GOVERNMENT STORES

DEPARTMENT.

It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly mark- ed "Tender for making up of Winter Uniforms for Office Attendants and Messengers, etc." will be received at the office of the Chairman, Tender Board, Colonial Secretariat, Lower Albert Road, until noon ол Friday, September 30;

1949.

Forms of Tender, Specifica- tion and further particulars may be obtained at the office of the Controller of Stores, Government Stores Depart- ment. Electric Road, North

Point.

+

J. HARGREAVES, Acting KONG $ DIRECTORY

Controller of Stores. operator by British Firm. Please) (1949 edition) containing Hong Apply O. Box 10.

List

Offices, Hospital, September 19, 1949. Schools, Churches institutes, Consulates. Services, Clubs POSITION WANTED

Agencies, Who's Who, Residences It's the most up-to-date and mort: SYDNEY Graduate Lady Doctor somplete of all business directories, wishes to join local Medical Firm In the Colony, NOW ON SALE or Clinic. Experienced in G.P. a leading book shops

Speaks "China Mall" (mce.

2nd

Children's Clinics.

little Chinese. Or would consider opening up a Children's Clinic in Bcx No. 958 "China Hong Kong. Mail".

WANTED KNOWN

JUST

ARRIVED New. Shipment; CARPETS in plain colours. Carpet) Indus 53, Austin Road, Kow. loon.

and

CHINA MAIL POSTCARD $1.50 for 6 or 20 cents each, Obtainable at all leading Book Stores and "China Mail Office.

HONGKONG ST. ANDREW'S SOCIETY

CARPETS, Rugs, Upholstery,!

THE ANNUAL GENERAL cleaned in your own home by modern, convenient DURA-| MEETING of the Society will CLEAN SERVICE DURACLEAN be held in the Board Room of L. Messrs Jardinc, Matheson & COMPANY, DEERFIELD. U.S.A. Agent: George Lin & Co. Co., Ltd. on Friday, Septem- 202 Bank of East Asia Building ber 30, 1949, at 5.45 p.m.

NAMES OF MEMBERS 'DRESSES (All Kinds of Materials) WILLING TO SERVE ON THE best styled at competitive price! GENERAL COMMITTEE, IF from H.K.$23.00 up. Satisfaction ELECTED, SHOULD BE FOR- guaranteed. inspection cordially! invited at Long Kee Ladies Tailor WARDED BY THEIR PRO- No. 310 Peking Road & Nathan POSER AND SECONDER NOT

Tel: 24408.

Road Corner.

GARPETS

a

LATER THAN SEPTEMBER 25. 1949. TO THE HON.

RUGS Genuine ] SECRETARY. Peking and Tientsin, lovely de- signs and colourings, various sizes. Come and inspect at The China) Rug Co. Kayamally Building, 4th Floor (Opposite Hong Hotel) Queen's Road, Central.

C. G. SMITH,

Hon. Secretary.

Kong Hong Kong, Sept. 21, 1943,

Com

RUCS Peking Art Rug Wholesale & Retail, Room 6-11 AN EXTRAORDINARY GEN- Lucky Apartment Corner of; ERAL MEETING of the Hankow & Peking Road,, Kowison. Society will be held in the Board Room of Messrs, Jar- ding. Matheson & Co. Ltd., on Friday, September 30, 1949, at 6.15 p.m. or at such time

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE, 25

NATHAN ROAD, TEL. 59327,

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING "Made

NOTICE

GOVERNMENT STORES

DEPARTMENT

THE CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 24, 1949

IN THE MATTER · of The Companies. Or- dinance, 1932

Sand

IN THE MATTER of W. S. BAILEY- & COMPANY, LIMITED (In Voluntary Liquidation).

MEMBERS' VOLUNTARY

WINDING-UP

Court Brevities

A Chinese barber, Pane KI cheung, aged 31, residing at 12, Hill Road was discharged by Mr. | Hin-shing Lo at Central yesterday on a charge of alleged indecent assault.

On July 31, defendant was alleged to have attempted to 45- sault a woman Wong Sam, inde- cently.

NOTICE is hereby given that the creditors of the abovenam-victed defendant on a common

However, the Magistrate con- ed Company which is being sault charge and fined him $160 wound-up voluntarily are re-

or six weeks. Defendant was ad- ditionally bound over for one year at $300.

quired on or before the 22nd day of October, 1949 to send

their names and addresses and particulars of their debts and claims and the names, and ad- dresses of their solicitors, if any, to the undersigned and if so required by notice in writ- ing from the Liquidators are by themselves or their solici- tors to come in and prove their said debts or claims at such time and place

as shall be specified in the notice, or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts or claims are prov-! ed.

S. HAMPDEN ROSS, D. BLACK,

that

It is hereby notified sealed tenders in duplicate, which should be clearly mark- cd "Tender for making Win- ter Uniforms for Department of Commerce & Indus- try" will be received at the office of the Chairman, Tender Board, Colonial Secretariat, Lower Albert Road, until noon on Friday, September 30, 1949.

Forms of Tender, Specifica- Lion and further particulars may be obtained at the office of the Controller of Stores, Government Stores Depart- ment, Electric Road, North Point.

J. HARGREAVES, Acting Controller of Stores. September 14, 1949.

NOTICE

GOVERNMENT STORES

DEPARTMENT

It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly mark- ed "Tender for making-Winter Uniforms for Urban Coun- cil", will be received at the

as the Annual General Meet-office of the Chairman, Tender ing of the Society to be held Board,

Colonial Secretariat,

in the same place at 5.45 pm. Lower Albert Road, until noon shall terminate, for the puron Friday, September 30, pose of proposing and, if 1949. thought fit, passing the follow- ing Resolution:

Forms of Tender, Specifica- tion and further particulars may be cbtained at the office of the Controller of Stores, Government Stores Depart- ment, Electric Road, North

That the last sentence of the Society's Rule Number 5 be amended to read. "Any member may become a life member on payment of the Point sum of $50."

C. G. SMITH,

Hon. Secretary.

Easy" Advanced Variations taught Hong Kong, Sept. 21, 1949.

"Specialities" Rumba, Samba. Tango, Jitterbug (Jive), Enquiries (1-3 P.M.)Tony Hudson, 512, China Building.

TUITION GIVEN.

CANTONESE. Mandarin lessons given in group or privately by expert teacher with young ladyj and gentleman assistants. Box 957 "China Mail"

FOR SALE

NEW Mavic Projector AMPRO 16 mm silent, also for round films, with carrying case and transformer HK$1450.-Tel. 23120

TAMARA MAY Room 603 Penin- sula Hotel. Just received New

or

J. HARGREAVES, Acting

Liquidators,

Percy Smith & Co. Windsor House,

12, Des Voeux Road C Hong Kong.

Dated: September 22, 1949.

POLICE NOTICE

FLY

Tuch Wah, aged 32, unemploy eci, residing at Yuen Shing Lane, was fined $500 or three months by - Mr. Hin-shing Lo at Central yes- Arday on a charge of selling black market cinema tickets.

Defendant was arrested outside. the Sai Yoer Theatre. Sal Ting Pun, at 8.25 p.m. on September 22. It was alleged that Yuen was in possession of 36 tickets and sold them at

a price exceeding the amount fixed by the manager of Sat Yaen Theatre.

G. Antonis, clerk, aged 21, was charged at Kowloon yesterday with obstruction.

ta'd

He was arrested by PC 2195 at 7:20

on Thursday outside number 29, Jordan Road for leav- ing his bicycle there while he at- tended a cinema,

Antonis was not present in court yesterday and his $30 bail was ordered to be estreated.

James Smith, of the RAOC, was charged before Mr. James Wicks at Kowloon yesterday with RABIES

behaving in a disorderly manner and maliciously damaging several TEO The

prevalence of rabies bottles of soy sauce

doors. necessitates more drastic action

Defendant was alleged by the dogs against

found

abroad

police to have been found chasing neither muzzled nor led in pedestrians and creating distur- accordance with the Dog Re-bance in Temple Street at 12:35

and

BANGKOK

(Canton via Hongkong)

Every Thursday

CANTON

4 flights Daily 9 a.m. 12.Noon 3 p.m.

5 p.m.

CHENGTU

Tuesday and Sunday

gulations, especially to dogs was alleged to have broken CHUNGKING

wandering after dark. - 2. Dogi owners are hereby warned that two wooden doors and five glass bottles of say sauce (total valuę dogs abroad in contravention $80) at 253 Temple Street of the Regulations are liable to

Defendant was remanded to be shot without warning and September 30. to take such

measures as are necessary to ensure that their animals are controlled as pre- scribed by the said Regulations.

THE HONGKONG SOCIETY

FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

BUFFERING CHILDREN

Mr. 1. B. Trevor Chairman

Kowloon-Canton, Railway,

Kowloon,

Mr. Li Fook Wa Hen, Treasurer

Cheung Sui-ming, aged 43, fit- ter of the British and American Tobacco Company, was charged before Mr. Hin-shing Lo at Ccn- tral yesterday with stealing a piece of solder.

Defendant was cautioned and w25 ordered to be bound over in the sum of $300 for one year.

It was stated that on September 21. defendant was searched by Mr. M. Twrin, at Gloucester Road, and a piece of solder was found on the former's person

WIRELESS CERTIFICATES

The following students of the Technical College Wireless Depart- ment were successful in obtaining the Postmaster general's 2nd Class Certificate of Proficiency in Wire- less Telegraphy:

Tane?

Kwong-ho, Mak Sik-kwan, Chinfen,

Bruce Chinfen, T. W. Pomeroy, Raymond Hung, Chan Puk-ha, Kenneth Kheong, D. Tavares, Pritam Singh Beryer, AR-Santy, D. Fong-Yan-and-

Controller of Stores. The Bank of East Asia, Ltd, H.K. Yeung Wai-ki.

September 20, 1949.

LAMMERT BROS.

De Sousa's Auction Rooms

Auctioneers, Surveyer

and Appraisers, Pedder Building. Telephone Net 20224.

Auctioneers, Surveyen & Appraisers Basement, French ́ ́ Bank Bldg. Tel. 21867

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE

The Trial Meeting which has been postponed, will be Consignment (Autumn Win-held at a date to be announced later. ter} Dresses, etc. at reasonable prices. Orders taken.

The Totalisator will not be in operation at the 7th Race Meeting on Saturday, 24th September, 1949.

BINOCULARS "ZEISS": Half- gized,

"Featherweight”.

For the 7th Race Meeting and until further notice, the Horse- racing. Power equal bigger ones. old Pari-Mutuel Betting system will operate, except that Large ayepiece enables "qulek- Dividends, and Results will be exhibited on the Totalisator scan" "nitework" $125.-Excel- Dividend and Result Boards; also Dividends, Win or Place of lent condition. G.P.O Box 415. dny denomination, will be paid out at any position in the SHORTWAVE enthusiasts receivel

Pay-Out Booths. worldwide stations

to

their

The new ruling regarding the payment of Dividends when hearts' content with the amazing the "All Clear" signal is given and the time when ponies. Pilot model. BS5471 Bandapread. ing important wavebands, val- come under the "Starter's Orders" will be effective.

ves Including. RF stage. Hand- some walgut cabinet, gold metal grille; large coloured dial. De- monstration without" sbligation! Colonial Agencies, Szehol Bldg, 14 Queen's Road, Phone-26310.

KONG FILM HONG

AND THEATRE=NEW$ zł.50, centa ger.

Leading

copy. Obtainable

Book Stores, Newspaper: Seilers

· and-""China ·Mall”: Office.

SCRIBBLING PADS-100 BR

at 50 cents each. On sale et "China":"Mal?"

By Order,

D. L PROPHET,

Actg. Secretary,

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Real Estata

Brokers Office, Windsor

House. Tel.: 32812.

CHINA "MAIL"PICTORIAL=ht $2.00 per cgpy.. Obtainable æË KËT

Valnery

FOR SALE AND TO LET, Let us know, your rochitewala, „Wa - hæré“ hocans 'sad' lanë aut

Telegrams: "Harriman*

Tel:"21255

Leading Book Stores and “China Kings Balding (End Floor), 8, Connaught 24, Hong Kong. Mall” Offos

D

CARNIVAL

By Dick Turner

DER

"COPR, 1948'ST MICA SERVICS, MIC, T. L

"He claims this course is about two inches lower than the one he usually plays in his home town!".

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

“The Authority on Authurilla”.

SEEING ALTERS ACTION 13. switched to the diamond 5. the ACTION which you might take forcing the K. East now led if unable to know the exact sit toward the heart Q. but South uation may be altered when you came in with the X and led the see just what you are up against. diamond to the A. The heart That applies to such standard Q was scored and club Qled to plays as "Splitting your honours the A. East ruffed the diamond Tues., Thurs., Sat., Sun. dinarily it pays to put in one 10 return with the heart 4, lajd

two touching honour down the heart A and then at of your cards when the declarar leads tacked spades. through them. But if you notice Al each table, the lead to that the next two higher honours sit- ninth trick was the spade 8.. One ting over them in the dummy. South covered it with the 10 and you should usually play low and the Q was played to force, the A hope he intends to use one of East won the club 5 retum with his higher cartis on the first his J, then led, the spade 7,and round

HAIKOW

Wednesday and Friday

KUNMING

Sun., Tues. & Thurs. S KQ96,

KWEIYANG

Every Sun. & Wed.

LIUCHOW

Wed, Thurs: & Sun.

SWATOW

Daily (excluding

Tues. & Sat.)

THE HONG KONG JOCKEY CLUB TAIPEH

NOTICE TO MEMBERS

Seventh Race Meeting

Saturday 24th September, 1949

There are ten races, the First Bell will be rung at 1.30 p.m. and the first race will be run at 200 p.m.

Through Tickets (10 Azces-$20) may be obtained at the Office of the Treasurers, 1st Floor, Telephone House, also tickets for the special Cash; Sweep on the last race as well as those, for the “Kwangtung Handicap" to be run at the Double Tenth Race Meeting on 8th October, 1949. Tickets in the Special Cash Sweep on the last race and those for the "Kwangtung Handicap" may be purchased also at the Club's Branch Office, No. 382 Nathan Road, Kowloon.

MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE

Members and guests are reminded that they and their ladies MUBT wear their badges prominently displayed throughout the Meeting-

NO ONE WITHOUT À BADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS' ENCLOSURE.

Badges admitting non-members to the Members' Enclosure and Club Rooms at $10 including tax are obtainable through the Secretary on the written or personal introduction of a member, such member to be responsible for att chits, etc.

Badges admitting to Members' Enclosure will NOT be on sale at the RACE COURSE

The Treasurers' Compradore Office will close at 11 a.m. and the Secretary's Office at 11.45 am. Beth Omices at 1st Floor, Telephone House.

A limited number of tiffins will be obtainable at the Club House provided they are ordered la.advance from the No. 1 Boy (Tel. 27818), «

NO CHILDREN WILL BE "ADMITTED TO THE CLUB'S PRE- MISES DURING THE MEETING,

PUBLIC ENCLOSURE.

The price of admission to the Pubile Enclosure is $3 Including tax for all persons including ladies, and is payable at the Gate.

· BOOKMAKERS, TIC TAC MEN ETC, WILL NOT BE PEA- MITTED TO OPERATE WITHIN THE PRECINCTS OF THE HONG KONG JOCKEY CLUB DURING THE RACE MEETING..

MEALS AND REFRESHMENTS WILL BE OBTAINABLE IN THE RESTAURANT IN

RANT IN THE PUBLIC ENCLOSURE.

SEMOGA SERVANTS' PASSES. Servants' passes will be issued to private box holders only, who are requested to distribute them, with discrimination and, to en- dorse their names on the pawer. Holders of such passes are not pers mitted in, the members. Enclosure except for passing "through on their duties and must remain in their employers' stands.

BY ORDER,MA D. L. PROPHET,"

"Actg. Becretary,

Daily Servicé

TAINAN

Every Sun,, Tues., Thurs. and Sat.

CHARTERED SERVICE 132

SPECIAL ARRANGEMENT

Central Air Transport

.HONGKONG SHELL HOUSE Tels. 23278, 27811, 27855

KOWLOON PENINSULA HOTEL "ARCADE Tel 58943.

S A 4 H 10 9 7 5 DQ 92. C9,6 4:3

S 875 EQ 6

N E A8432 DA643 WE CQ 10 7

S J 10 3 2 HKJ

finessed the 9. When that won he called the spade K and North had to ruff with his heart 10 to take the trick. That made the

Befor

the trick that heart & good

gave East his contract-

At the other table, when the spade 8 was led, South played low since he had nothing to lose there-by and might gain, if East played an honour from the dum- my. He did, the Q forcing the A. East won the club return with his and led the space Now South South properly came in with a split of honours, his 10. Trát South forced the K. When East then led the from dummy

North

1. correctly figured his, partner. for the 3, so discarded his club 9 in- That enabled

DJ 10-7-5 CAK 8

(Dealer. West North vulnerable)..

Weat 1.D

North

Exst

Pass

1 H

Pass

1 S

Pass

2 H

This deal got into varied con-

بگو

tracts at the several tables a stead of ruffing. tournament, with some patre try- tim to retain the heart 10 to top ing hopelessly for a No-Trump, East's 8 for the final trick, which game. Nothing of special mo- set the contract. ment developed in the play in those cases, but a clear cut point

arose in the try for 2-Hearts.

Your Week-End Question

If you make an opening, bid on Play went the same at both a doubtful hand; what policy us- tables until spades were started. ually pays best if you are there- The lead was the club K and after tempted to pass a forting South, upon seeing his partner's response by your partner

22

196

A BRITISH CROSS WORD PUZZLÉ

1 Quake.

Across

7 Highest pomi 9 Praise. 10 Fascination. 11 Regrets. 13 Freed from

blame

15 Relate 16 Propellers. 19 Presence. 22 Wickedness, 24 Willow. 26 Legal right. 25 Perfect 27 Rope:

Yesterday's Crossword

2. Proportion Contusion 4 Rogue #5 Musical work -0.Bundle

& Dodge:

8

Down

1b r

solution i

13 Run

14 Young birdi ́17 Elevate 18 Shortage

20 Bore.

21: Relative.

12 Find 9

23 Empty

LAMPEN Beady, 20, Chaste; ACROSS-1-Modera, 4 Smite | DOWN=1 Mediocre, 2 De- 7′ Dapper, 8 Adorn, 10 Over, 12 pletes, ~3 Rued, 5 Mediator, -1 Parades, 15 Tenor, 16 Tent, 17 Tureen 9 Tarns, 11 Relished, Besi, 19 Union, 20 Ensigns, 21 Pound, 13 Denizens, 14 Steerage, Ripe, 23- Right, 24 Camera, 25 | 18 Entire, 22 Rash