THE CHINA MAIL, THURSDAY, SEPTEMBER 22, 1948:
MESSAGERIES
MARITIMES
MM
"BREST"
"CHINON"
ARRIVALS FROM
Europe
Japan
"CHAMPOLLION" Marseilles
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Fhhy Dragon (ESL) es-San Fran
cisco
Francisco
Montana) (Dödwell;
(ESL) ex-San
Pres. "Cleveland (APL)
·PY Taft (APL) C-Frisco Serampore (EA)
Grest Republic
3rd Oct. 3rd Oct.
3rd Nov.
USA
Poltava (Metro Ca) USSR 14: LOUR
BIU ex-Larshin Pres. Jeferson (APL) American «*» I. WM.
·SAILINGS TO
TODAY
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION"
Marseilles via Manila ...
4th Nov.
FREIGHT SERVICE
"CHINON"
3rd Oct.
N. Africa & Europe FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAYRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDÁM
"DO HUU VI"
"BREST"
Haiphong Saigon
about 30th Sept.
6th Oct.
Francisville "|Bank) ex-Pasike Cou Marine Snapore. (APL) en-Sourabaya “Ninghai (B & S) er-Bangkok.
Hondajernan (Everett), cas/am), Soochow (B & S} .ex-Karen Tainan (BS) ex-9wnlow.
TOMORROW Heinrich Jensen (§ & S) ex-Singapore. Hingang - Bardines ex-Sandakan. Pres. Mckinley (APL) exX Franciare Ebengking 17 & 31 ́ex-Sirasow. Wingsang (Jardine) en-Keelung, **
Shipping Departures
YESTERDAY·
Dr. Angler (MM) for Haigbong, Edward Lockenbach (Gourlie)
Okinwa.
Tel 26651 (three Lines)
for
Boolarrua (Wallem)
*
Natembe
California
Bear (USL)
Francisco
Pres
Wilson (APL
AUSTRALIA
October
2
Citas (Dodwell) Tai Ping (3 & S) a-Sydney v..
Nurember Kafristan (Jardines ex-Adelaide .. 9 Hindostan (Jardine) 'ex-Adelaide -
CHINA
w
th
September Heinrich Jensen (843) ex-Amar (30 Sbensking (B & 5) es-Swatewa Tsina B5) ex-raisw Wingsan (Jardine) ex-Keelung ..
October Wingor (Jardine) ex-Kecluta
EUROPE
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGÈRIES MARITIMES Queen's Building
WATERMAN
STEAMSHIP
A CORPORATION
MOBILE, ALA„U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN...
Duc about
-S.S. "YAKA"
S.S. "CITY OF ALMA" ....Due about.. 1st
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
For freight and further particulars apply:---
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
General Gordon (APL) for Shanshal. Sangola (Mac Maci for Yokohama. Trevelyan (Mac Mac) Tor Kobe
TODAY
Straat Melaka (RIL) for Japan. Tisudane RL for Manila.
TOMORROW
Firing Trader (Paston) for Atlantic
Comai
Franche Bank for Singapore. Gara ardine) for London, Marine Snapper (AFL) Tfor Sourabaya, Paul & 5; for Bangkok. Tionetr Cemet Shoneking BS, for Zwalow.
XAjl (USL) for Atlantis
Vessels In Port
Ajax (S)
Andui (5)
Ákv
(3&S)
Alvisoviày (Metro)
An Bain (King Tai)
Brest (MM) .......
}:
via Japan, Honolulu
༣
पत्र.....
•
--18--Pres. Cleveland « (APL) (for Des
Francisco.
X4 Turn (Dodwell).--
19 Montana (Dobre!).
· 14 · Steel' - Executive -{(Frank).
36 Philippine Transport "(Jardine) for
Los Angeles,
27 Great Repoplic (USL) for Sex
Francisco.
Serampore (SA.).
November
1 Arizona (Dodwell).
3.Pres. Wilson (APL) for San Fran
cisco.
+ California Bear (USL), for San
Francisco.
17. Hallerand : (Dodwell),
September
CHINA
Wingwen (Jardine) for Keeling. 23-425. Shengling (8 & S) Ior Sentom. 2 Promise (Pattison) for lechon, « * Ecitrich Festco ($) fa
Swetow.
27. Soác bom (3 25 từ lnchen.
Betaber
Cherang (Jardine) for lachen. November
24 Kafristan (Jurdini) „for Keelung.
Septamins-Beplumber
Badnamhire (Jardine)
Shillong (Mac Mac) ex-London. Tamerlane (Thoresen)
EUROPE
Glenroy (Jardine) London,
25 Calcha (B ■ 5).
36. Canton (Mac Mac) for London.
October
Bag. Morella (EA).
Mariekerk (ETL) via Manila.
3 Bennevis (Losley) for Ļiverscól.
3 Chinon (MM) for Antwerp.
Brent (30%), for Antwern.
7 Morelia (EK) tar Aden. Port Said. 7 Talbot Thoreses).
Cienartoe (B & S) fer Europe.
19 City Of Ponna (Bank) for Haver,
Antwerp
25 11 Benavon (Lexley).
Б
December
10
10
September
-Ebirala (Har Mic) ex-Calcutta .... 27
October Sinchana (Mas Mac) ex-Calcutta -10
20 Aset (B&S) to Liverpool.
27 Tarifa (Thoreset), **
25 Carthage (Mac Mac) Ior London.
End Molenberk (RIL).
November
Bee. Kambodia · (EA).
Benwyris (Lozler).
23 Benlawers (Loaica).
25 Ceria (Man, dac) for Lendon-
27. Shillong (Mac Mac).
2 Berrianes (Lözler).
December
9 Arxvenor (B&S) for Liverpool
Canton (Hac Mac) for London.
20 Berarty (imley)..
Mid. Korez (E-A...).
January
20 Carthage (Hse Mac) for London
INDIA
Achens
(S)
*0
Cruton (Mac Mac) es-Londen ... Glenorchy (Jardines ca-London Socotra (Mac Mac}
**G
*
October
Automedon (B & §) «x-UK, Benamon (Loxley ex-U.K, Bonwyvin (Loxley) · ex-U.Ku
11
G
77
Benvenue (Loxley) *****
+
Eenledi (Lasier) ex-U..
31
Kreconakira (Jardine)
*
9
Carthage (Mas Mac) -London..
24
Curatone (Mae Mac)
Cyclops (9) «x-U.K
Dymas & Set-UK
Euryardon (BS) ex-U.K
2219 Heuland (GDmax), 123 Socotra Clan Mac).
Glenesra (Jardine) ex-London Kambodia (EA)
10
Mid
Molenkerk (BIL)
Early
Tallyrand (Thoresen)
10
B.11
Karembes
20 Benvenue (Lazky),
Beaty, Loxley)
58
*. D
5.5. Fo
·Bankiria (BES)
.. 15th Oct. 1949,
Ciples (CMSK)
Ca's Thi
Nov. 1943.
Chinese Prince (Jardine)
Lenlawer (Lanicy) Benrines (Loxley) Champollion (MX) Corfo (a Mac)
GiengALTY
19
Champollion (MM) or Marseilles.
21
5 Bealed Loxley).
x-Marseilles....
(Jgsdise)
Chong Bing (Chung Hain)
Kores (EA)
End
Cloverlock (Tick Toen)
Yeste
Dah Tang (NC)
Daviken (Wien)
B.20
Do Ho VI (130)
7. Dk.
Eduh Moller (Mallers)
TEL
Benverlich (Lxley)
Eastern (Mae M)
7.D.
Trafalgar (Thorowen)
Pukien (2 & S)
B
Glenrey (Jardine)
A.!
INDIA
Greater Shanghai (Wallem)
Hal Yuen (CMSN)
A.C.*
Ha! Lin (CHEN)
Tolo
Halland (Bama)
All
Ba
R3
Al
September
5.6
30
Hong Yong (GMSX)
1. Wa
October
Is Visas (Waliem)
YmL
Balachistan (Jardine)
DE.
Bobrain (RIL)
Kweisung (#45)
3.13
Chance (BS) ex-Kore
Chinon (30)
Lee Che Ming Sapz)
THE
Fundus iMac Mac)
3.2
Beberent (Everett) ez-Kobe
LCK
Sangola (Mac Mac)
s.a..
Straat Senda (HİL)
Mai Hock (Jebshan)
Strat Malakka (Nik) Taksung (Jardine)
Co's Wh
New Shanghal (Trinity)
.8.0.
Oriental (FEE)
Poltava Wallem)
Bil
↑ Dk
Wat.
K. Whi B.(
Ad
L. Bu
TSL
Cast
FIL
LCK
HH.L
I.D.
Talposhan (Shun Chate)
S.C.
Tiliadane (RIL)
A.13
Dack
Union Fowe (Wallen)
Kow. D
Xxx
Havbr Jebuhun,
Helikon (WFS)
Hoiwong the-bun)
Hung Chan (CHEN)
Rapch (B&S)...
Joseph K (PCM)
"Lady" "Wolmer (Yick Vars)
Lee Kent.
Manseng (Jardiner
Kel Tur (BOTRA)"
Morelia (EAL) pregat
Ming 101 (UMSN)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA
M/V BORGHOLT"
M/V "LISHOLT""
Due about 17th Oct 1949.
........... Due about.. 11th Nov. 1949.
For freight and further particulare. apply:-
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
-Tels.-3417-7--9-
PUTERE (B&B)
Pres. Wise (APL)
Pres. Jeferson (AFL)
Froduce (BS)
Promper (Jebairan) Era Theresez) Rum River (Cello) San Antonio (Manders) Sherking (BS)' San Rafael (almatianster) Shaking (38) Starac (50)
Store Nodiakr_{GATC) 5tral Malakka (BIL)
Agents.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
M.V. "VINGNES”
MV. "BOOLONGENA”
.Due about .29th Sept. 1949.
Due about
4th Nov. 1949.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents in USA,
MOLLER STEAMSHIP, COMPANY INC.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TOIMUMA
OF YORK, THILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, FIA
"BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forts
NEXT SAILINGS
M.S. "GRETE MAERSK
M.S. "ANNA MAERSK”
M.S. OLGA MAERSK
Sept. 28 Oct. Oct. 19
Special Tanks available for the carriage of oil in
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. “LAURA MAERSK”
MS "GERTRUDE MAERSK“
MS LEISE MAERSK”
Tabadas (RIL)
Valen (Vick Yoen)
Way Mars (Kong Dab)
Wyoming (Dodwell)
Yochow (BS) Tamen (Ning Sung)
Ym2
KD.
JAPAN
Mariekerk (BTL) Xardajernan (Everett)
SOUTH EAST PORTS
Beptember
24
*E
Braderezett (Eværett) ez-Manila- Boisserain (EIL) ex-KanЛla Bang (Jardinet ex-Sandakan.. Heinrich Jesse (B & S; -5pore 23 Marine Snapper (APL) ex-Samabara 22 Ningbai-48 & S) 'ca+Bangkok ........... Korever (Everett) ex-Singapore.. 20 Soother (B & Bi ex-Korea Tikjalengka (BIL) excisa Ports 2n Van Rieradzk (PiL) ex-Singapore 23 October
#6 Pioneer Land (USL) Manila keepin Rebererett (Evarett) ex-Menfi, A.-15 Star Betelreme (Everett), er-Sigen. •
IS
pare
Straat Sonda (KIL) ex-Manlin .. LX Tiibadak (RIL) ex-Java Porta
Van Beste (BIL) ex-Singapore .. 12
SOUTH AMERICA
Badusevaja (RIL)
A
Brat Benda (XII)
W. Whi
Vessels Due From
SOUTH
Boissevain (IL)
Ellerbank (Bank) Ettrickbank (Bank) Strat Soenda ""(fat)
AMERICA ATLANTIC COAST
China Mal (Evezeth)* **** Gulfside (Dodwell) Leurs Mask (Jebsen) Skrubu (Mac Mac)
Belleville (Thoresen) Borgholt (Wallen) British Prince :(Jardine) City Of Charter (Bank) Dona Antura.{Eama)) Farnbar.. Chhorsson) Gertrude Kazak (Jrheen) Hopeville (Thornet) Java Mail (Everett) Oregon - (Dodwelly ..
Plometr Wave', (USL)
Pioneer Dike, (USL);
Ploneer's Land (USL) ·
2. 36
Bertember
Sailings To
AFRICA
20° Thaażano (BIL),
October
-Beytember
October
'5 *Brent (161) for North Africa.
September
Detaber
10
27
*
18
11
11
Pres Grant (AFL) ex-New Lock 4
Bowl Worker · (Gillman)
Sven Salen "(Mac-Mac)
Tazifa, ¿Dodul),
Telemacht # ̧§) exUSA. Willamette Vickory“ {hPX} Zaka"" (Wallen) -
City of Alme (Wallen)
Teradata - (Thorus) Leise "Kaersk (Jebsen) Llebolt (Wailers). Marine Bipper" "(APL)
· Plonşër Lake, (USL) Pinutolle {zhorasen) Blee! Admiral (Gilman)
ernfeld (Tüczosen) - Mandeville Thoresen)
PACIFIC COAST
Chinon (MH) for Korth Alzira
Straat Malakka (RIL). November
Boisarvain (EXL}~~
10 Strut Sortida (BIL),
October
AUSTRÁLIA
· 7 · Bellcherten (Fardize).
7
19 Changte (3)
Sydney.
It Tai Ping (B & 8)
Sydney,
19 Citrix (Dodwell) for Bydaw
November
Early Eastern (Mac Mac).
Becember
Early Ealtistan (Jardine) for Sydney.
Beptember
AMERICA.
ATLANTIC COAST
Flying Trader (Pattison) for New.
Abr (B&E) for New York, - Pioneer Mall (UBL).
28 Grete Maersk (7eleen) ).
29 Calls Mall (Everett),
Pra Gast' (AFL).
-> -# · Azzya' Mimerak". (Felmen).
-10 Tara Min. (Everett)""
28 24° Kim - (Kaz: Maejor
117. Plus Dale (USLY.
-23 Ozezon (Dodwelly for Vancouver.
ga. Maersk Webøen). Høvember 124 Ele Executive ́¿COman),
2-Pioneer Land (USL)... Zid. Tartank (Bank) for Barton Early Doua Aunora (Roma). Kovember
Early
11
2 Karina Earp (AFIA,
December
Sept.
September
Oct. 25 Nov.
Charles E. Dem"(Dodwell) Francisville-Henki:
For Freight and Further Particulars please apply to:-
Pedder Buliding
AJEBSEN & CO.TAL No. 2011-3
Gan, Gordan. LAPL) Přes
McKinley":"(APL)
Francisco: pildi
Buation (DSL). Fine Wingnan (Wideas
«Aziscesa (Dodwr!!)
Ching- Bar (USA) exten. 'P'ches
·Coudertle - (Banky
Láte, Dona Nuti (Rama),
FACIFIC COAST
October
• Senguio (Maz Mat) for Calcutta......
September
JAPAN
Stran Malakia (HIL).
26 Ninghai (35) for Yokohama.
Bonserain (KIL).
27 Hinang
October
Jabline).
Zárly. Molénkerk. (EIL).
1. Norrvérelt (Eveteli).
1 Shirala (Mac Mat).
12 Birana (Xie Kat).
17 Star Betelavase (Everett).
20 Straat Soends (RA).
10 Eastern (Mac Mac) for Yokohama,
Kabe
Kovember
Ead Hindustan (Jardine).
SOUTH EAST PORTS Eeptember
27 Anhal (B & S) for Singapore. 23 Francaville (Bask) for Blugapore, 22 Tikadane (RIL) for Manila.
Pakkel (B & S) for Bangkok,
27 Marine Sapper" (AFL) for Sears-
bar...
21 Nordsjernan (Everett) for "Spam. 21 Bradeverest (Everett) for S'pore 20 Mansang (Jardine) Log Singapore. 20 Lee (Thoreses) for Singapore, 30 Do Hua. V (Mac Mac) for Hal-
hors. October
· Tiltjalengka (RIL) for Java Porta
2 Hermelin (Thoresen) (for Bangkok.
72 Heinrich Jewen (345) Jar Binka-
hore.
2 Redeverett (Everett) far Maile 1 Steel Worker (Glimas) for, "Batería- * Van Riemsdijk (RCL) for Sing
pote.
© Tukaan (Jardine) for Singapore. ↑ Fenstien (B & S) for Salagom.“
B
Strant Malaħdin (HIL) for Manika.
$ Pundua (Mac Mar) for Strmštas – Piumer Land (UBL) for Manila. #Pioner Wave (DSL)` Tor Mésia. 12 Rebeverei (Everett) for "fines" "
pare.
18 Tjilandak (RIL) for Java Purta. - 12 Van Beatas (BIL) for Eingapore. November
2. Plouter Lake (USL) for Masila. 5 Boisseval (EIL) for Manila." 33-Straat Bocoda (RIL) "for"Manila.
SOUTH AMERICA
Beptember
22. Tiisadane (IL). October
7 Surat Kakka (BIL). November
6 Boissevain (RIL).
30 Straat Soenda (RIL).
ROUND THE WORLD
22 Yrs. Jeferson (AFI). October
2 Willamette Victory (AFL).
SHIP MOVEMENTS
"The "ss. Fioniter : Mail (VAI:M)
is due to arrive here today, She will be moored to Buoy A-8 før discharging/loading of her.cargo, The vessel is expected to sali
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CNAC ex-Cantor. Î8.30am, 12 noon.
1.2
2.30. pim, 2.33- pots, I p.ber 6 pm
wążow: 11.50 am; ezvi Amey ria Swatow: $ 'pu Tipeh v Amoy: 5.49 150 Talpeh:40pm; coKanoleg via Lluchow, Cantona Spain Chungking via "Cantoni paka teta Chungking: 4.40.pas; ex-Baie vin Canton:3.40 D
CATC ex-Taleh via Amor. Swalow:
CPA C-Mania: 12.00 R
UK AIRWAYS ex-Canton: 16:10 am
PAA ex-San Francisco via Honolulu, Wake, Tab Okinawa: 12.43 p.m. BOAC ex-Stanparv: 650 sm.
TOMORROW
AIR FRANCE -Extol Halper:
* Pala
CNC -Canton: 10.30, am., 12 neon,
-1.20 p. 230 pm; 3.30mm D
6 pm: ex-Swatow: 11.30 am; ex- Amor via Swatow: '$; pas: ex- Poocho via: Start 730 pm: ex- Bilkow via ·Canton: 1.40 p. CATC -Kunming via Linchow. Cane ten: 6.30 pm: exCanton 3.5 m. PAA ex-5 Francisco rin Honolulu, Midway. Wake. Quam, Manila: 1.45 P.I
London. - Yoet vis
Karachi, Ca- Istanbul, Datasco eutta, "Bazskok: 2.13 1.0 POAS ex-Bsrkok: 1 pEL
lave day BOAC ex-Takto: I put
lates: ex-London, lacskok: 530 pm.
SATURDAY
CNAC ex-Calton: 10.33 am, 12 noon. 120 20 p.m. 150 p 5 patie
.: ex-$watow: 11.25 Amoy via Ewalow: £45 pm; exe Taipeh in Canton: 6.5 pazi tx- Tainch ria Talma, Swatow, Canton: 3.33 pex-Foochow Ti Amos: 4.50 p.m.; ex-Cakatta rix Racoon Kunting: 5.25 pm: ex-Hallow vin ED-Túlia via Canton: - 8:10 Halcom, Canton: 647 pm; ex-Tokyo
Tinch: p
CATC -Taipeh via Amos, Swalew: 6.20 Dan ex-Ceaton (four times). HK ATEWATS, ex-Cantone 16.40 2,25,
12:55 440p 35 m PAA ez-San Francisco via Honolulu. Kidway, Watz, Gown, Sam: 1,45 -New York via Leske. Istanbul, Damzarı Karachi, Cai- entta Bangkok: 2.15 pm.
D
PAL San Francisco Honolulu,
Wake, Gom: Manda; 10 am
TAL 'ex-Guam,
CHAIE T-Tokyo.
こ
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Saigon: 7:32 ám. CHAC for Centan: 9 9. '10.29 am- 11:30 1. p. 2 p., 330' p.zo. 4.30 pm: Anocy via Saat: 12 29: Swatow: 8.15 m.); Taipeh via Amoy 5.43 : Taipehr 10 am: Chancking 8.30 am: Haikow, vis Canton: 12
CATC for Txipek vis Swatow;
.8 km. Assy27 ki
HK ADWAYS for Canton
3
11.15 + p $23 p PAX for New York The Hangkok, Cali entia, Karachi, Damascus, List: 1.30 pm
CATC for Talpa: 10 am; for Bang- kok (from Canton via, Hong Kong): 3.30 ; for Tainan via Sentow and Amney: 7.30am: for Ch kxt: T.; for Cantons S ́man -12 noon, 1-gim sud & p ~BOAC`for Tokyo:
(ban „days.
Ante). CPAIR Tor Takro, Vancouver: 2.50
**
TOMORROW
CNAC for Canton: 9m 10.39
- 11.30 am 1. p. 1 jun 2:30 p
430 pm; Swalow: 1. A. : Amuy vis Swatow: 12 noon; Talpel" via Canton. Sesión, Teinen:
Folchow vi-Amoys Kit mit Bate Koon-via. Kuning: 2 am: Kuo- mins vin Cacion, Liwebow: 93.0; Chunking vie Carton Lisehow, Kilin: 8 a.m.; Hulkom ́vis Can- Zon: "8 am Toks via Taipeh: a.. CATC for airch via Carton: ID i Kunming a Gazon, Iduzchow: 3.10 am: Talpeb': via Canton. Amey: 7.36 ..: Flaikow via Centon: 9 am:
Carton: 12 mo
EX AIRWAYS, for Canton
11.158 pm, 6.30 pm CPA for expore, via Esaskok: 7am. FAA for New Tork-via Bezškok, Cel
cutta, Karachi, Damascus, Istanbul, Ladomi. 2-30-pur Bas Príncisco Til Okīni Tokyu, Wake, Boco him: 630 Ban Francisco Sa Manila, Wake, Hooghin: 1.25, 2.ML" FRAATHENS for English, Gile:I am. BOAC for Bangkok, Losion: 9.
SATURDAY
AIR FRANCE for: Haiphops, Hanoi:
CNAC Ter Cantoni 2 am 10.30-
11:30 1 2.
to pa ....4.30 pm: Swalow: 1.35 mm Amer Swilow:12 "noga""" Talpeb“ vin
Cat Foochow via day 1. D. Hułkow" ja "Cantón:
am. Yulin Canton Hallow
CATC for Tech: 10 am: Churking
for New York via Kobe and Yoko-vie Cantoni 3. am: Zülans via Cade. irarx
San Francisco, September 21. Steamer Nevea Gloria atrized on Tuesday, from Japan; Darb mouth Victory from Davao, Ger trude Maersk sailed on Monday for Manila
Seattle, Steamer... David C. Shanks arrived from Yokohama, Boolongena from Manila Tarleton
Associated Presi
14 Pres. MeKinley (AFL), By Sax Brown sailed for Yokohama.
Porncisco -26 Nikober (ĒŽAS:
27. Todor! (idwall).
**General Gordan (APL) for San
Francisco, A
21 Azel Balen Mac Mac}}
23 Sarption (353) for Bas Fessels, 19 C E Dant, (Delwa).
1. Baznyville (Bay for Los Angin
JAPANESE TRUCKS FOR KOREA
tokyo, Scpfefüber 20. The Isuzu Motor Company to day announced the conclusion of
contract to export 200 petrol Free-Taft TAPC) for San Frandson. Dowered trucks to the South 3. Kendia Mac Size) Korean governments
Pallic" Tektsport ‹ ¡Furdine).
& China Hoax (338%), 10r Ban Felaco,
The trucks will be shipped from (USL) for San Yokohama in the near futuke
United Press
zan, Amoy ↑ A Certon: 9
"CPA, Tor Masilla 11.8.59, p.12 k
EX AIRWAN - for Canton
1116 am. 1. p. LA RI PAA for. Ben Franciacovia, Maulia, Gusz Wake, Midwest. Honolulu
PAL for Ban Frenchce via Mandia,
Guam, Wake, Honglins-10 mm BO&C for Singapons: 1.30 AM,
BELGIAN FRANC DEVALUED
Brussels, September 21 Belgium amounced early to
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 Pedder St. Tel. $0311,
PASSAGE DEPARTMENT .6/8 Chater R£ TEL:30311
INDO-CHINA S.N.” CO.,
EE "WINGSÄNG”
~ER, -"HINSANE”.
* "WINGSANG
44. "TAKSANG*
***MAUSANG"
"WINGSANG" "HINSANG"
·ER "TAKSANG" **CHOYBANG”
Cargo
'ARRIVALS FROM
Keeng "Sandakan Keelung
Japan gia Keelung.
SAILINGS TO
„Sandakan
Keelung
*Japan
LTD.
23rd Sept. 23rd Sept
14 Oct.
3rd Oct.
25th Sept.
26th Sept
27th Sept.
Singapore, Penang & Calcutta oth Oct.
7th Oct Recepted On through Bills of Lading for MADRAS vie. 'Singapore and TONS IKUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU & SEMPORNA via Sandakaḥ,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
*$$. "BALUCHISTAN"Lorengau, Rabaul, Brisbane,
Melbourne
Sydney, Adelaide
M.V. "KAFIRISTAN". M.V. "HINDUSTAN”
N.V.
KAFIRISTAN” New Guinea,
SS.
Keelung, Kobe, Yokohama Japanese ports
and
- Brisbane,
Sydney, Melbourne and Adelaide
ARRIVALS FROM
BALUCHISTAN" Japanese porta de
7th Oct.
14th Nov.
Ehd Nov.
Early Dec.
5th Oct
·B.V. “KAFIRISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney 9 Nov. M.V. "HINDUSTAN”
25,
Adelaide, Melbourne, Sydney 24th Nov..
• Cargo accepted on through Bills of Lading for - New Zealand and Fiji Islands Ports,
(Carriers' option to proceed via other ports to lead/ülscharge cargo)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ
MNO POLENROY?
Now loading Busy A-1 for Straits, Belawan, Celombo, Aden, Suez, Port Said Alexandria, Tangier, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg. & Antwerp. Salls 23rd September.
M.V. "GLENARTNEY"
Loads for Straits Alexandria, Genez,
Colombo. Aden, Suez, Port Sald
London. Rotterdam, Antwerp Middlesborough. Salls 9th October.
•
(Carriers' option to proceed via cher ports to load/discharge cargo) ABRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
M.V. "GLENORCHY” „MV, "GLENEARN”
M.V. "BRECONSHIRE" KY. "GLENGARRY” M.V.. "RADNORSHIRE”
Leaves Landna due Hong Kong
Salted
26th Sept.
Salled
10th Oct.
19th Sept.
23rd Oct.
1st Oct.
4th Nov.
18th Oct
22nd Nov.
All outward vessels accep cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Salls N.Y. Balls 5.F. Due H.K
Salled M.Y. "BRITISH PRINCE"
21 Sept
16 Oct Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK vla Japan,
Philippines, Java, Slam Malaya, Colombe à suèr
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names- as far as possible in advance of the time at which they wish to leafir,
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
bibla Fright (
S.S. "PACIFIC TRANSPORT” Loads 1st October for
OKINAWA, KOBE, YOKOHAMA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES S.S. PHILIPPINE TRANSPORT”.
Loads 26th October. for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO.
Accept cargo on through Bills of Lading for
All Canadian & American Ports & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
Tel: 3031
A. P. PATTISON & CO.
S.S. "PROMISE”.
(NORWEGIAN)
SAILS FOR
Inthon
Sept. 24
12-14, Queen's Road Central, 4th
Tel: 25345
HONG KONG SHIPPING AGENTS
AGENT "PHONE Jardines 20RLX į
Pattison Gitmen
"COMFANT" AN AGENT PHONE COMPANY
Anséxican Mail Lige Eversti Birds: Indo China 8.2. American Pioneer -U.S. Lines $1251 Ibrendimento. Americus Preddent Lāpe
28172-6 Lethmian Líze 2- Australia China 27 pešinia 2:0211 -ITETAN Far East „Aut, W; Pac, Lása - Dodwell / 230116 Klaveness Line". Bank Line
31261-8 Loka Bros. 85 Co. Pattison
· Bieber Fernant Tharmen
"RIARI CA -Canada Arletle
Chin Kavigation
China Kertikuta
2114 Wallem: 86177:3
281.72-5
28CELA
ELISS
#7721-4-Pacific Fur Fast
UB, Lines
28021-6 · «Pucille Orient 20131-4 · Pacific Transport
· Dodiel) “ - „„28021-4. Waerik Line Landey"
· Mai, Mod,
24186":"Messtreries Maritima":""
$2261-2 F 20 - Mac Maci
21655 Prínow Line
Zardinale
· 22676 --- Royal Interocess Line 2015 -24639||| Balen-Kkeygen ga W. Hent
¿Dedsel
Thoresen "BN":
28016-7
Dovili Leprak Kast Astle
Dongles
· "Klarzan" "Lit
· Dezett Orient Léon. Exprem Line Fern Kána j
10. one
| 84113+6)=(Beladia 8.39. Ca2-1-1. 06 & Ca. 32355)
Bark Line (217) - Biker Lize
A Boyűl IL 28015-1 Everett *: 31296 (Bixler Marine Lázna: Gosarllæ duo, KLSKI--- 14177-9 Blata BE. Câ--- Dodwell Thoresen Jardine
Terine's
НИ
rate of exchange for sc. M-M1-Shuts Cheong B.R. O the Belgian franc towering the trane in relation to the dollar 1224 per cent
"The new rate is 50 dollar, instead of " trid to the poo 148.50)—Thated Pre
Ho Hang Lini?
Haland Zant Lafa
...
(2014-5 TOŽBA VEThawen
$28021-4
No comments yet.
Private notes are available after approval.