1949-09-20 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents every additional word per insortion

(Alternats - Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion # 28 words. 25 dents every additional word par insertion." Classified Advertisements, accepted up to 8 pm. for publication in the following day's paper.

Replies for the Following, Box Nos are awaiting collection.

- No. 951.

Replies will be forwarded to the Deiginal form which should bear

Advertiser if requested on the their names and addresses.

A suitable announcement will be insertad Free of Charge if Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

LOST

FOR SALE

IN HONG KONG. on the 19th | HONG KONG FILM AND September one book of tickets, THEATRE NEWS at 50 cents per numbers 281-290 for the. Michael- copy. Obtainable at Leading mas Fancy Dress Bail There Book Stores, Newspaper "Sailors Tickets are now cancelled and; and "Ching Mall" OmER. should not be purchased if offered for sale.

POSITION VACANT

ONE leading photographic

Arm salesman. requires an energetic Must be able to speak English, well Mandarin and Cantonese .Apply Box 954, "China Mali".

POSITION WANTED

SCRIBBLING PADS—100 papst

at 60 cents each. On kala #ti *China Mall" Office, Windsor, Mouse, Tel, 12312.

CHINA MAIL PICTORIAL st $2.00 per copy. Obtainable at mil Leading Book Stores and "China

Mail" Office.

HONG KONG

ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE

SWINDON BOOK STORE, 25 NATHAN ROAD, TEL: 59327.

ACCOMMODATION WANTED

BINGLE room wanted by European bachelor, Central area preferred, or convenient Plesse state terms and details to Box 951 "China Mnil”,

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING - “Made Easy" Advanced: Variationg-taught. "Specialities Rumba, Samba, Tango, Jüterbug (Jive), Enquiries) (1-3 P.M.): Tony Hudson, 612, China- Buliding.

FOR SALE

BINOCULARS "ZE188"

aized, "featherweight"

Kalf. Horse-

'racing. Power equal bigger ones.

FOR WALL & FURNITURE DECORATIONS

In Technicolor Designs

21" x 41"

50" x 75"

From $12 to '$45

CARPET INDUSTRIES

63 Austin Road, Kowloon.

HONGKONG TELEPHONE.CO., LTD.

I. NEWTON, Director of Medical Services, Hong Kong, Sept. 19, 1949.

NOTICE

HONG KONG POLICE

Game Licences 1949/50.

re-

1. Persons intending to new expired game licences are reminded that they should do so before 30th September 1949, after which date any person found shooting game without a valid licence will be pro- secntéd, and, his gun and munition liable to confiscation.

200-

2. Details of renewal proce- dute were published in prest notices, on the 25th August 1949, 1st and 2nd. September 1949.

COMMISSIONER OF POLICE. Hong Kong. Sept. 14, 1949.

NOTICE

Dr. E.. L. Gosano of Victory

House has removes-his practice to Alexandra Bullding.

CABLE & WIRELESS, LIMITED

jointly announce that

•

a radio-telephone service

is now open

Kongmoon and Chungshan,

Large eyepiece, enables-“quick» Charges and times of operation, as for the Canton

acan": "nitework". $125.—Extol- lent condition. G.P.O Bax 41

ANDERSON' PIANO; Bed Room 'and Living Room Furniture: 20, Hanol Road, Kowloon,er

SHORTWAVE, enthusiasts receive worldwide; stations: to). « their? hearts content with the amadog "Pilot" modal" 386471 Bandepread- Ing Important wavebands, 6 val- ves including R.F. stage: Hand- some walnut cabinet, gold - metal griller, large, coloured dial. De monstration without obligatioal Colonial Agencies, Szchal Bldg: 14 Queen's Road, Phone 26819

b. Wong Nei Chung Rd. open to Clock Wise Traffic only.

c. Queen's Rd. East from Gap Road to Hennessy Rd, open to West Bound Traffic only Buses excepted).

Car Parks.

(a). Flag Cars-Wong Nei Chung Rd. East side North of Main Entrance.

(b)

Reading Of Hospital Ordinance

The Matilda and War Mem- orial Hospital Ordinance is to have its first reading at to- morrow's Legislative Council meeting.

The Bill, which by way of full preamble records its objectives, will upon enactment provide

That a hospital under the name: The Matilda and War Memorial Hospital" shall be a body car- porate

(clause 3):

That 'the hospital will operate through a Board of Governors and in conformity with Articles the of Constitution prescribed in Schedule to the Bill (clause '4);

and assets That the property now, vested respectively in that pec Home "Trustees" and "Nursing Trustees" (as defined in clause of the Bill) shall vest (clause) 10), upon trusty declared, in the Hong Kong and Shanghai Bank Hong Kong (Trustee) Limited as Custodian Trustee,

That thereafter (clause §) the Trustees shall be discharged from the trusts of the Will and Codicil! of Granville Sharp, deceased; and

That (clause 11) the War Memorial Nursing Home Trustee Ordinance,-1923, shall be repealed and that consequentially the Nursing Home Trustees shall be discharged from their trust

The Schedule to the Bill con- tains the Articles of Constitution Cf the Matilda and War Memori- al Hospital to be established and incorporated by virtue of

clause

Officials of Race Meet- ing South of Public En-3 of the Bill. Such Articles pro- trance. East side of rand vide in the main for the appoint- ment and powers of a Board of

are Road All Governors who

entrusted (Article 5) with the supreme control, government and manage-

(s) Village Vehicles..

(d) King Kwong St-allment of the hospital. vehicles,

(e) Yuk Sau Street-All MARINE DEPARTMENT vehicles.

(1) Wong Ne? Chung Rd. North of Flag Car Park- --All vehicles.

COMMISSIONER OF POLICE.

Hong Kong, Sept. 19, 1949.

TO WHOM IT MAY

CONCERN, -

On the 1st of December 1941 Kwan Chi Kin.( III ) and Cheung Kai Um ( E ) of Kai Hang Hong, (F) 6 Mui Fong Street, (2nd floor) were admitted to bail in $11,000 at the Magistracy, Hong Kong, on a charge of illegal possession of codes or cyphers contrary to the Defence Regulations 1940.

The person paying this bail gave the name of Chan Po Shu (POR) but it is believed that this was not the correct name of the person concerned.

Receipts (Audit No. 2909 and Audit No. 2910 dated 1.1241) were duly issued in the name of Chan Po Shu ( E ).

Anyone who can give any in- formation regarding the iden- tity of Chan Fo Shu (RRB) and the whereabouts of Kwan

Chi Kin() and Cheung Kai Um (fre) is requested to send a signed statement of the facts to the Secretariat for Chinese Affairs, Fire Brigade Building before the 15th of October, 1949.

NOTICE NO. 37 OF 1949.

-EMPLOYMENT OF LICENSED PILOTS.

Masters of all ships engaging a. Pilot, within, the Waters of the Colony, are hereby notified that in accordance with - the provisions of Section 15 of The Pilots Ordinance No. 11 of 1930 every · Licensed pilot must, produce his Pilot's Licence to any person by whom he is employed, or to whom he offers his services as a pilot

All pilots should be required to comply with this section.

N. GARLAND, Actg. Director of Marine. Marine Office,

Hong Kong

Hong Kong, Sept 17, 1949.

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyers and Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 20224.

We won't sell glasses to everybody!

Our ethics protect you when you come to us for- eya ṭast or-aya advice— your eyes are in safe hands with us!

CHINESE OPTICAL CO. 67 Queen's R., C Tel. 23380

Glasses of all ·des- cription in stock.

No wonder he's her leading man...

[CARNIVAL

By Dick Tammer

STUPENDOUS -MOTION PICTURE: PRODUCTIONS, INC.

"It's not that we fear television itself, but what if the bars should bring back free lunch to compete with our pop. corn machines?"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

"The Authority on Authorities" -

3 "POSITIONAL TRICKS

with two in spades, two-in hearts, "POSITIONAL" tricks tome three in diamonds and two

17.

His face is always spick thing new in the language, of clubs. But the lead of the spade

and span.

STAR

UBIE EDGE

* STAR

DOUBLE EDGE

Sole Agents: THE ORIENTAL TRADING

CO. LTD. Room 1, French Bank Ridg

Hoà Kong

Last

made one more sure, and two bridge was spring by an in-

beckoned. The 9 got spired kibitzer the other day to finesses describe those which are taken that first trick, the diamond 4 by certain cards because of the was led to the A so the club location of higher cards in the finesse could be tried. The Q He to the X, so now some other hands of the opponents. meant it to apply to those won trick-buliding method must be by Anesses, suit, establishment found The spade 4 was return- throwins and squeezes. He had ed to the A and the club A laid just witnessed a case of a down When Eart discarded his thoughtful declarer making a heart 3, it showed West able to small-slam. on No Trump deal guard against the fourth club.

Henry C. Meyer, III, the able which could show only nine)

declarer, also noted that this tricks certain when the dummy marked East as

as almost surely went down. One other trick was built for him by the opening lead, which he couldn't do, if the heart

having to

protect both red suits,

one by a finesse, nad ene by a squeeze,

S Q743

# 84,

DJ 85

C K1083

បងប

De Sousa's Auction Rooms | Pass

Auctioneers, Surveyors & Appraisers Basement, French Bank Bldg Tel. 31867

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE TO MEMBERS Seventh Race Meeting Saturday 24th September, 1949

There are ten races, the First Bell will be rung at. 1.30 p.m. and the first race will be run at 2.00 p.m.

Through Tickets (10 Races $20) may be obtained at the Office ef. the Treasurers, 1st Floor, Telephone House, also tickets for the

Colonial Development & special Cash Sweep on the last race as well as those for the

Welfare Scholarships

For 1950/51.

Colonial Development and Welfare Scholarships are avail- able to persons wishing to acquire the requisite qualifica- tions for appointment to higher professional and technical posts within the Government service.

"Kwangtung Handicap" to be run at the Double Tenth Race Meeting on 8th October, 1949. Ticket in the Special Cash Sweep on the last raca and those for the "Kwangtung Handloap” may be purchased also at the Glub's Branch Office, No. 382 Nathan Road, Kowloon,

MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE.

Members and guests are reminded that they and their ladies MUST wear their badges, prominently displayed throughout the Meeting.

NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS' ENCLOSURE.

: *

Badges admitting non-members to the Members Enclosure and. Club Rooms at $10 Including tax are obtainable through the Secretary These scholarships provide on the written or personat introduction of a member, such member for the training of successful to be responsible for all chits, etc. candidates at British Univer- sities, hospitals and

Badges admitting to Members Enclosure will NOT be on sale at the RACE COURSE. V

training

The Treasurerz- Compradore Orice will close at 11 am, and colleges, and applications ar now invited for the 1950/51 the Secretary's Office at 11.45 am. Both Ofices at 1st Floor, academic year.

Telephone House.

A limited number of Uffins will be obtainable at the Club House provided they are ordered in advance from the No. 1 Boy (Tel, 27818). MIBES DURING THE MEETING,

NO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S PRE-

PUBLIC ENCLOSURE

Candidates must be under 30 years of age, and in posses sion of a university degree, or the Hong Kong school leaving certificate or a certificate re. The prise of admission to the Públic Enclosure, is $3 including cognised as equivalent by the tax for all persons including ladies, and is payable at the Gats Director of Education, Hong BOOKMAKERS, TIC TAC MEN ETC, WILL NOT BE PER. Kong.

MITTED TO OPERATE WITHIN THE PRECINCTS OF THE HONG KONG, JOCKEY CLUB DURING THE RACE MEETING. Applications for scholarships AND REFRESHMENTS WILL BE OBTAINABLE IN

be on the prescribed THE RESTAURANT IN TH must

T IN THE PUBLIC ENCLOSURE. forms which, available on re

SAMA BERVANTS' PASSES. 'quest: from the Chief Clerk,

will be lesued to private box holders only, Servante” passes will be Colonial Secretariat. When ap plying, for these forms, the who are requested to distribute them with discrimination and to an Arriman candidate should state the post or their names on the passes Holders of such passes are not par

mitted in the members Enclosure except for paming through on in the Government service for their duties and must remain in their employers stande. which he is a candidate

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Valnery

SALE AND TO LET.

16: 216545

King's Wilding (2nd Flow), B, Connaught H4, Hong Kong.

Applications will not, be ac- cepted after 15th October, 1949,

BY. ORDER,

D. L PROPHET,

An Actg, Secretary,

S KJ # HK S DAK Q3 C764

S # 52

HQ 10363

WED 10982

SA 10 9

C 9:

HAJ72

D 7.4.

CAQJ5

Pass 2 NT

finesse worked. It did, with the K. J and A taken-in succession Then the spade 10 to the

With

to-guard

squeezed East.

the heart Q

against the 7, he also could not

afford. to discard from

three diamonds.

He chose the beart Q, whereupon the club J, heart 7 and diamond KX+Q: com- pleted the hand. Mr. Mayer had added three "positional tricks to the nine sure ones originally in sight.

Tomorrow's Problem

Pass 6NTS AQ3

without any HK 62

SKJ

HA 10

DA 4.

CK 10 5 3

(Dealer: West Both sides vul- nérable). West North' East South

I'D Pass

NT Natural bidding slam conventions, was being used DQJ108 W by the North-South pair on this

83 rubber, deal in New York's Union] c é League chib. So when South's 2-No Trumps was jumped two levels by North, he reckoned he had enough surplus, plus a hand with a lot of chances for plays, to go the rest of the way into the small slam.

S 10 6 5 3 #QJ85

D2: CQ 87

H974 DK 76:5 CAJ642: (Dealer: West. Both sides vul- nerable).

How can South make an extra

If you will count. up, you will trick at 5-Clubs against West's note that the North-South hands opening kid of 1-Diamond, and his furnish only nide certain tricks, lead of the diamond" Q?

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

Across

17.

1 Spanish 18 Worn-out. 20 Cross-Line #5 Upright

on type. B Opportunity. 22 Kurry 2 Outcast. 23 Staircase 10 Hard white column.

mubstance.

11 Wesh cut.

Down

1 Thickly in- 14 Regimental habited. A staff omber, 2 New, to sur- 15. Showed

roundings

3 Emperor

4 Accomplish

'5 Incident.

6 Venerate.

25 28 Bog.

Eye.

12 Connection.

27 Arrest,

7 Measure

of purity.

speecir

20 Tried out

18 Dodged

13 Make - 28 Legends

• Yesterday.S Crossword

Remit, 33 Pest

zeal

16 Property, you. 19

21 Vid

24-Suffer

feat.

DOWNST Cease, 2. Joiners, 4

ACROSS 3 Kind, 7 Decoy, & Idles, 5 Damp, 6 Lido, Shap, 11 Acid, 9 Slam, 10 Astnine, 12 Pict, Irate, 13 Lone 14 Teem., 18 Edit, 15: Erase, 13 Trap, 19 Dense, 21 17 Cram, 18 Taps, 20 Essayed, 22 Roast, 22 Bise, 23 Emits, 28 Mass, Risk, 21 Masks, 5 Pain, 27 Avid, 29 Auspuf 30 Task, 21 Pile, 32 28 Step.

1949-09-20 — Page 4

Comments

Private Research Note